00:01O Ramazan me deixou muito irritada, como pode?
00:06Ele não tinha o iogurte que eu precisava usar lá no mercado.
00:09Não tem problema, tudo bem.
00:11Inver, não é a primeira vez que não tem.
00:13Aí ele só vai embora.
00:14Tá no banheiro.
00:15Ela terminou tudo enquanto eu tava no mercado.
00:19Bahar?
00:20O que você tem?
00:21Nada, eu tô bem.
00:23Bahar, vem cá, por favor. O que aconteceu?
00:32O Arif me deixou irritada, Inver.
00:35Quando eu tava voltando do mercado,
00:37eu percebi que ele tava saindo do prédio da Bersan
00:40e tava sorrindo, todo feliz.
00:42Olha, eu não entendo. Às vezes as pessoas são muito estranhas.
00:46Talvez eu mesma possa ter algum problema com ela, tá?
00:50Vai que ela fica com ciúmes do Arif
00:51e esconde droga na minha casa de novo.
00:55Vai que ela chama a polícia pra revistar tudo de novo.
00:58E se a polícia descobrir, eu posso terminar na cadeia.
01:01Eu não quero nada disso.
01:04Imagina se isso acontece.
01:05O que aconteceria com os meus filhos se eu fosse presa?
01:08E ele gosta tanto deles.
01:11Me diz, eu tô errada em querer cuidar da minha família?
01:13O que o Arif fez foi errado.
01:15Olha, as pessoas que fazem essas coisas têm que ser castigadas.
01:19Ela é culpada.
01:21Se eu fosse o Arif, me afastaria dela ou sei lá.
01:24Deixa isso pra lá.
01:25Bahar, espera.
01:25Inver, eu não quero ouvir mais nada. Chega.
01:27Eu dei os meus pêsames pra ele.
01:29Porque ele tava muito mal.
01:31Entendo.
01:31Mas quando vi ele saindo de lá, eu fiquei brava mesmo.
01:34Eu só acho que o Arif tá brincando com fogo
01:36e que ele tem que tomar cuidado.
01:38Tô errada?
01:39Não, eu entendo.
01:41Não fala pra ele.
01:42Não se preocupe, eu não vou falar nada pro Arif.
01:44O que eu ia dizer?
01:45Oi, Arif, por que você foi visitar a Bersan?
01:47Não, eu nunca faria uma coisa dessas.
01:49Eu não teria coragem, não gosto.
01:50Você me conhece.
01:51Bahar, eu acho que você está divagando.
01:54Se acalma.
01:54Eu acho que a Seida estava atrás dela.
01:56Pra quê?
01:57Parece que os pais dela estavam preocupados.
02:00A Bersan sumiu?
02:01Não dava sinal de vida, tinha sumido ou alguma coisa do tipo, eu não sei.
02:06Todos estavam preocupados.
02:08A Seida tentou ligar pra ela, mas ela não atendia, nem estava no apartamento.
02:11Então a Seida pediu pro Arif o favor de tentar ligar pra Bersan,
02:15já que ela sempre atende quando ele liga.
02:19Ah...
02:21É.
02:23Então era isso que o Arif estava tentando me falar, mas eu não quis ouvir.
02:26Agora eu entendi.
02:28Viu só, querida?
02:29Por isso que o Arif foi no apartamento.
02:31A Seida pediu pra ele ir.
02:33Você sabe que eles dois não têm nada.
02:37Sei.
02:39Bahar.
02:42Na verdade, o Arif...
02:45Elis, desculpa por não ter te ajudado.
02:47Bahar, que bom que chegou. Eu já liguei o fone.
02:48É, eu sei, eu sei.
02:49Mas eu não sei se eu fiz direito.
02:50Será que você pode olhar pra mim?
02:51Mas não deu pra evitar, amiga.
02:56Bahar, eu...
02:57Vou encontrar o Abbas e volto mais tarde.
02:59Tá bom, tá bom, Inver. Até mais tarde.
03:07O Arif disse alguma coisa?
03:09Não, Elis, ele não disse nada.
03:11Eu que fui boba.
03:12É que eu fiquei muito irritada quando vi o Arif saindo do prédio da Bersan.
03:16Eu não sei por que eu me sinto assim ultimamente.
03:18Fico muito irritada.
03:19Eu não sei o que deu em mim.
03:22Mas eu não quero ficar de picuinha, Elis.
03:24Não quero.
03:27Ops.
03:28Olha aqui.
03:30Você tá com ciúmes?
03:34Mas o que isso tem a ver?
03:36Você quer saber se eu tô com ciúmes do Arif?
03:39Ai, eu não acredito.
03:40Eu já te falei que somos só amigos.
03:42Igual nós duas.
03:43Eu gosto muito dele.
03:44Mas o que eu sinto por ele acaba por aí pronto.
03:46Eu gostaria que ele...
03:48Encontrasse uma boa mulher, se casasse, tivesse filhos, fosse muito feliz.
03:52Tudo isso.
03:53É o que eu desejo pra ele.
03:54Que ele seja muito feliz.
03:56Ai, Bahar.
03:57Para de mentir pra mim.
03:58Olha aqui.
03:58Não me diga que é ainda apaixonada pelo Serp.
04:00Por que senão...
04:01Eu vou esvaziar essa panela na sua cabeça.
04:04E Elis...
04:06Eu...
04:08Olha...
04:09Você sabe que eu não esqueci o Serp.
04:11Só esqueceu que foi traída.
04:13Se as pessoas pudessem arrancar o amor do coração quando são traídas, não iria existir dor.
04:21Nem iria existir tristeza.
04:24Porque apesar dessa traição, elas sofrem porque amam.
04:28E não é tão fácil.
04:30Mas não foi uma traição normal.
04:32Esse homem foi embora e te deixou.
04:34E Elis...
04:35Você não entende mesmo, né?
04:37Só porque uma pessoa parte não quer dizer que o amor também morreu.
04:42Eu sei que o Serp tá vivo.
04:44Algo me diz que ele vai aparecer.
04:47E eu não posso terminar com essa história desse jeito.
04:49Eu sempre penso que o Serp vai voltar.
04:53Mesmo que você ache que eu fiquei louca, eu acredito na minha intuição.
04:58Não vai me fazer mudar de ideia.
05:00E como você pode ter tanta certeza?
05:03E se ele não voltar?
05:06O que foi?
05:07Nada, calma.
05:10É o remédio que eu tomo.
05:12O médico tinha me avisado que ia dar essa dor no quadril.
05:16O que você tava falando?
05:18Alguma coisa sobre a traição comum, não é?
05:20Continua.
05:21Eu tava falando que você e o Serp passaram muitos anos casados.
05:27É triste.
05:28O amor que vocês sentiam era tão grande.
05:32E ele não...
05:35Olha...
05:36Vocês tiveram uma coisa incrível, mas agora precisa superar isso.
05:40Verdade.
05:45Nos amamos muito.
05:49E é justamente por isso que eu não posso amar mais ninguém.
05:53Mais ninguém, entendeu?
05:56É isso.
05:58A única coisa que eu posso fazer é envelhecer com saúde.
06:04Porque eu tenho filhos lindos pra cuidar.
06:07Essa é a única coisa que eu quero fazer com a minha vida.
06:14E seria bom se nós tivéssemos um pouco de água, né?
06:20Eu quero que você faça uma coisa por mim.
06:23Você precisa ligar pra essa mulher pra descobrir a verdade.
06:27Liga pra ela.
06:28Eu vou ligar.
06:29O seu quadril tá tão ruim?
06:33Hoje tá doendo mais do que ontem.
06:37Hoje tá doendo mais do que ontem.
07:06Não atende
07:09Tá bom, você vai ligar de novo, né?
07:11Tá, eu vou ligar
07:12Tá bom, liga várias vezes
07:13Tá bom
07:14Ai, eu vou ver as crianças
07:15Tá bom
07:16Você precisa de ajuda pra andar?
07:17Não, não se preocupa
07:21Tudo bem? Como vocês estão?
08:10Ei, quem é?
08:11Sou eu, Seida
08:13O Henrique Mete
08:13Abre aqui
08:19Ai, vai embora, Henrique Mete
08:20Cai fora, vai
08:22Abre a porta, tá bom?
08:24É importante
08:25Ai, Henrique Mete
08:26Não posso te ver agora
08:27Não tô com paciência pra te ver
08:32Grita pra mim
08:37Grita pra mim
08:43Mamãe
08:46Mamãe
08:47Mamãe
08:47Isso, muito bom
09:19Grita mais alto
09:20Grita mais alto
09:21Mamãe
09:21Grita mais alto
09:25Mamãe
09:26Hã?
09:28Hã?
09:30Hã?
09:32Hã?
09:33Hã?
09:34Hã?
09:34Hã?
09:34Hã?
09:34Hã?
09:41Hã?
09:42Hã?
09:42Hã?
09:42Hã?
09:43Hã?
09:45Hã?
09:46O que é isso?
10:12O que é isso?
10:49O que é isso?
10:58O que é isso?
11:10O que é isso?
11:16O que é isso?
11:17O que é isso?
11:27O que é isso?
11:28O que é isso?
11:45O que é isso?
11:57O que é isso?
12:17O que é isso?
12:24O que é isso?
12:50O que é isso?
13:14O que é isso?
13:33O que é isso?
13:47O que é isso?
14:10O que é isso?
14:11O que é isso?
14:11O que é isso?
14:12O que é isso?
14:14O que é isso?
14:18O que é isso?
14:47O que é isso?
14:48O que é?
15:17O que é isso?
15:48O que é isso?
15:49O que é isso?
15:50O que é isso?
15:54O que é?
15:56O que é isso?
16:00O que é isso?
16:28O que é isso?
16:35O que é isso?
17:00O que é isso?
17:02O que é isso?
17:03O que é isso?
17:12O que é isso?
17:45O que é isso?
18:21O que é isso?
18:42O que é isso?
18:52O que é isso?
19:22O que é isso?
19:44O que é isso?
20:14O que é isso?
20:54O que é isso?
20:57O que é isso?
21:31O que é isso?
21:35O que é isso?
22:07O que é isso?
22:22O que é isso?
22:40O que é isso?
23:05O que é isso?
23:24O que é isso?
23:48O que é?
23:56O que é isso?
24:23O que é isso?
25:00O que é isso?
25:20O que é isso?
25:30O que é isso?
26:01O que é isso?
26:20O que é isso?
26:43O que é isso?
26:56O que é isso?
26:59O que é isso?
27:28O que é isso?
27:48O que é isso?
28:12O que é isso?
28:13O que é?
28:15O que é isso?
28:57O que é isso?
29:29O que é isso?
29:46O que é isso?
30:40O que é isso?
30:45O que é isso?
31:21O que é isso?
31:39O que é isso?
31:58O que é isso?
32:14O que é isso?
32:34O que é isso?
33:14O que é isso?
33:42O que é isso?
33:46O que é isso?
34:00O que é isso?
34:34O que é isso?
34:48O que é isso?
34:52O que é isso?
35:08O que é isso?
35:31O que é isso?
35:41O que é isso?
35:44O que é isso?
35:53O que é isso?
36:12O que é isso?
36:23O que é isso?
36:53O que é isso?
37:03O que é isso?
37:06O que é isso?
37:18O que é isso?
37:26O que é isso?
37:31O que é isso?
37:31O que é isso?
37:36O que é isso?
37:42O que é isso?
37:48O que é isso?
38:09O que é isso?
38:32O que é isso?
38:38O que é isso?
38:48O que é isso?
38:59O que é isso?
39:21O que é?
39:37O que é isso?
39:49O que é?
39:50O que é isso?
39:56O que é isso?
40:12O que é isso?
40:51O que é isso?
41:01O que é isso?
41:10O que é isso?
41:16O que é isso?
41:17O que é isso?
41:19O que é isso?
41:34O que é isso?
41:51O que é isso?
42:16O que é isso?
42:23O que é?
42:36O que é isso?
42:39O que é isso?
42:54O que é isso?
43:05O que é isso?
43:39O que é isso?
44:07O que é?
44:27O que é isso?
44:44O que é isso?
45:17O que é isso?
45:37O que é isso?
45:46O que é isso?
46:19O que é isso?
46:53O que é isso?
47:12O que é isso?
47:42O que é isso?
48:11O que é isso?
48:41O que é isso?
49:18O que é?
49:21O que é isso?
49:50O que é isso?
50:20O que é isso?
50:24O que é isso?
50:49O que é isso?
51:02O que é isso?
51:34O que é isso?
Comentários