- há 1 dia
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:29DORUK, o que foi? Ainda nem amanheceu, lindo.
00:33Oi, Seida, por favor, vamos para o nosso piquenique, por favor, por favor, por favor, por favor.
00:39Ai, eu estou dormindo, não estou entendendo nada.
00:41Eu estava dormindo, cheguei tarde em casa e você acabou de me acordar.
00:45Vai, por favor, Seida, vamos para o piquenique, por favor.
00:48Ai, meu amor, um piquenique? Mas acabei de deitar para dormir.
00:51DORUK, DORUK, DORUK, nunca mais faz isso comigo.
00:57Eu levei um susto, não estava te achando.
01:02Mamãe, a Seida pode ir no piquenique com a gente, por favor, por favor.
01:08Mas a Seida está cansada para ir num piquenique.
01:11Ela trabalhou a noite inteira, agora ela tem que descansar um pouco, filho.
01:14Que piquenique é esse, gente?
01:16É, o Arif quer levar as crianças para um piquenique ao ar livre, para elas brincarem, mas eu não sabia
01:24se você ia querer ir com a gente.
01:26Eu quero, amiga, por que não iria, hein?
01:29Esse rapazinho me convidou, então é claro que eu vou junto.
01:32Que bom!
01:33DORUK, calma.
01:34Vem para o meu quarto, vem.
01:35Cuidado, DORUK.
01:38E que horas vocês vão?
01:40Vamos lá pelas onze.
01:41Tá bom, é, só botei na minha porta.
01:44Eu te encontro aqui.
01:46Ah, é?
01:47Então, perfeito.
01:48Não esqueçam de mim.
01:49Vem bater na minha porta, tá?
01:51Seida, mas eu te levo aqui.
01:53Ai, que lindo.
01:57Deixa a Seida, vai.
01:59Vem.
02:00Ai, o que eu faço com você, menino?
02:02O piso é lindo.
02:04E essa pantufa é da sua irmã.
02:06Cuidado, tá?
02:06Até mais tarde, Seida.
02:16Levanta, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
02:20O que que foi?
02:22Cadê minhas pulseiras?
02:25O quê?
02:26As minhas pulseiras, Sirin, onde estão?
02:28No seu pulso, mãe.
02:30Essas não.
02:31Aquelas que eu guardo no meu quarto.
02:33Onde estão?
02:35Olha, eu não vi nenhuma pulseira, tá?
02:38Tinham quatro pulseiras.
02:39Foi você quem pegou?
02:40Por que eu pegaria?
02:42Por que eu ia precisar dessas pulseiras?
02:44Olha, talvez tenha sido a Bahar que pegou.
02:46Ah, claro.
02:47Agora vai colocar a culpa nela.
02:49A Bahar é muito pobre, por isso ela me roubaria.
02:52Eu não peguei as suas pulseiras, tá bom, mãe?
02:55Eu nem sei onde você guarda elas.
02:57Fica quieta.
02:58Eu vou ficar aqui até você me devolver e não minta pra mim.
03:06Olha, eu não menti.
03:11Mãe, é sério, eu não peguei as suas pulseiras.
03:15Olha, eu nem sei onde você guarda essas coisas.
03:18Mãe, você deve ter escondido em algum lugar e agora não tá conseguindo lembrar onde deixou.
03:22Mãe, é verdade.
03:25Mãe, por favor.
03:27Por favor, olha pra mim.
03:28Por favor, acredita dessa vez.
03:30Eu não menti, eu não peguei nada.
03:35Abre a porta.
03:58O que aconteceu?
04:04Não é nada.
04:12Seja bem-vinda, Jali.
04:14Que bom que você veio.
04:16Como a senhora está? Tudo bem?
04:18Tudo bem.
04:21Pode sentar.
04:22Você quer tomar um pouco de chá?
04:24Não, obrigada.
04:26Logo eu vou ter que ir trabalhar.
04:29Serin.
04:32Fica aqui.
04:33É que nós temos que conversar.
04:45Tia, eu tenho más notícias.
04:47A senhora não é compatível.
04:50Eu sinto muito.
04:52Eu comentei que a chance de ser compatível era muito pequena.
04:55Mas tem uma pessoa que pode ser compatível.
04:59Serin.
04:59Você pode salvá-la.
05:08Eu não tô nem aí.
05:10Mas é claro que você tá.
05:11Vai tirar uma amostra de sangue.
05:13É mesmo?
05:14E como eu vou doar?
05:17Você vai me obrigar?
05:20Serin, isso é necessário.
05:21Me culpam por tudo e agora precisam de mim, não é?
05:24Então eu não vou doar nada.
05:26Eu tenho que salvar a Bahar, mas você não acredita em mim, não é?
05:30Ai, Jali, você não sabe o que ela fez na última vez.
05:32Contratou um ator pra fingir ser o psiquiatra dela.
05:35Mas não era o Cezay.
05:36E ele disse que ela podia se suicidar.
05:38Ela passou a vida inteira com essas ameaças de suicídio e jogos.
05:41Olha como ela se comporta.
05:45Serin, te espero no hospital pra tirar a amostra.
05:48Mas vai sem falta, por favor.
05:52Isso é sério, tá bom?
05:53Isso é muito importante.
05:57Eu já vou, tenho que trabalhar.
06:06Serin, eu iria, tá?
06:10Senão você estaria no patamar de um assassino.
06:25Entendeu?
06:41Serin, filha.
06:46Eu tô implorando.
06:48Vai, por favor.
06:50Entrega sua amostra de medula.
06:53Porque pode ser compatível e você pode salvar sua irmã.
07:09Não.
07:12Olha, se a barra piorar ainda mais,
07:15você vai ter que ir embora dessa casa.
07:20É sério?
07:21Agora você vai querer se livrar de mim?
07:26Sai daqui.
07:27Eu só vou sair quando você me pedir desculpas.
07:29Você me acusou de roubar suas pulseiras,
07:31mas eu juro que eu não fiz isso, mãe.
07:32Eu não tenho por que te pedir desculpas.
07:34De qualquer forma, isso não importa agora.
07:36A barra pode até perder a vida e você fica me roubando.
07:39Mas eu não roubei nada!
07:41Tá, filha, elas estavam guardadas aqui
07:43e agora não estão mais, hein?
07:45Então, o que aconteceu com elas?
07:54Não acredito.
07:57Não acredito.
08:05Não acredito.
08:38Tchau, tchau.
09:10Tchau, tchau.
09:30Tchau, tchau.
10:01Tchau, tchau.
10:34Tchau.
11:15Tchau, tchau.
11:30Tchau, tchau.
11:34Tchau, tchau.
12:09Tchau, tchau.
12:19Tchau, tchau.
12:24Tchau, tchau.
12:25Tchau, tchau.
12:26Tchau, tchau.
13:09Tchau, tchau.
13:21Tchau, tchau.
13:24Tchau, tchau.
13:52Tchau, tchau.
13:54Tchau, tchau.
13:56Tchau, tchau.
14:09Tchau, tchau.
14:11Tchau, tchau.
14:32Tchau, tchau.
14:38Tchau, tchau.
14:40Tchau, tchau.
14:42Tchau, tchau.
14:45Tchau, tchau.
14:47Tchau, tchau.
15:03Tchau, tchau.
15:07Tchau, tchau.
15:12Tchau, tchau.
15:32Tchau, tchau.
15:42Tchau, tchau.
15:44Tchau, tchau.
15:47Tchau, tchau.
15:49Tchau, tchau.
15:50Tchau, tchau.
15:52Tchau, tchau.
15:53Tchau, tchau.
15:55Tchau, tchau.
15:56Tchau, tchau.
15:56Tchau, tchau.
16:17Sark?
16:20Você não viu o bolo?
16:23Só que não tinha nenhum bolo lá dentro.
16:26Como não tinha?
16:30Tinha um negócio que parecia com um bolo, mas não tem como você ter preparado aquilo para Nissan.
16:36Não parece mesmo com um bolo.
16:37Aquilo não é um bolo de aniversário.
16:42Por que você fez isso?
16:44Podia ter falado que não estava tão ruim assim para fazer eu me sentir um pouco melhor.
16:49Mas estava horrível.
16:53A Nissan está ansiosa para soprar as velhinhas do bolo de aniversário.
17:02Fala que foram os fantasmas.
17:08Pupo.
17:14Você tem algum dinheiro?
17:20Então não tem outra opção.
17:22Tem que ser esse.
17:26A Nissan vai ficar com esse bolo mesmo.
17:28E talvez nem esteja tão ruim.
17:29Talvez ela goste.
17:31Vai gostar.
17:38Bahá.
17:38Hum.
17:41A Nissan não pode levar um susto.
17:43Espero que ela não tenha...
17:44Pesadelos por causa do bolo.
17:45Pesadelos por causa do bolo.
17:48Tá bom.
17:49Parei.
17:54Parabéns pra você.
17:58Nessa data querida.
18:03Muitas felicidades.
18:07Muitos anos de vida.
18:29Gostou do bolo?
18:32Ficou demais.
18:35De verdade?
18:44Agora só para as velhinhas.
18:46Não esquece de fazer um pedido.
18:49Já pensou?
18:51Pensei sim.
18:52Qual foi o pedido?
18:53Eu pedi para a mamãe e para o papai dormirem junto comigo hoje.
18:58É claro que vamos.
19:00Claro que vamos, filha.
19:01A gente te ama.
19:02A gente te ama, meu amor.
19:04Só para o meu amor.
19:07Ah, muito bem.
19:09Muito bem.
19:10Muito bem, meu amor.
19:13Minha filha querida.
19:35Amor, amor, amorzinho.
19:37Ah, meu amor, vem para o meu colo.
19:39Vem cá, bebê.
19:39Vem cá.
19:40Feliz aniversário.
19:41Meu filho lindo.
19:44Essa festa aqui é todinha para você, sabia, meu filho?
19:47Hoje você está fazendo um molhinho.
19:48Essa festa é sua, é sim.
19:49E é sua também.
19:52Amiga, eles não têm nada a ver com a mãe.
19:54Eles dois são iguaizinhos ao pai.
19:56Ah, eles também parecem comigo.
20:00Isso quer dizer que ele também te ama.
20:04E eu o amo mais que qualquer coisa nesse mundo.
20:09Quem é esse pequenininho aqui?
20:11Vem cá, vem cá com o vovô.
20:14Vem.
20:14Vem aqui com o seu vovô.
20:16Lindo.
20:18E olha só esse outro pequeno.
20:21Não.
20:33Aí.
20:35Nossa, que lugar mais lindo, gente.
20:37Arif, esse lugar aqui é muito bonito.
20:42Mamãe.
20:43O que foi?
20:44A gente pode ir ali?
20:45A gente fica perto.
20:46Tá bom, mas não corram.
20:47E não solta a mão do seu irmão.
20:49Tá bom.
20:55Eu queria ter ido pra Kilos, que é outro lugar.
20:58Mas a Bahá não quis ir pra lá?
21:00Não.
21:01Mas esse lugar é demais.
21:02Adorei.
21:03Sil.
21:04Ei, loira.
21:05Vem pegar alguma coisa.
21:09Você tem que pegar mais que eu.
21:12É exercício.
21:13Bahá, se ela não parece pegar no meu pé,
21:17vai sair uma briga.
21:27Eu vou levar vocês pra Kilos da próxima vez.
21:31Você vai gostar muito mais de lá.
21:37Sério, aquele lugar é muito bonito.
21:40Olha, a gente não vai pra lá.
21:43É que o meu casamento foi nesse lugar.
21:46É por isso que eu não quero ir pra lá.
21:48Espero que você entenda.
21:50Eu não voltei pra lá desde o casamento.
22:08Me dá aqui.
22:09Ai, você mexe desse jeito.
22:11Pra gente voar até o céu.
22:14A gente vai chegar nas nuvens, tá?
22:16Vem.
22:19O que você tem?
22:22O que você estava pensando?
22:24Não, em nada, nada.
22:26Para de mentir, vai.
22:27O que você tem?
22:29Olha, quando eu faço alguma coisa gostosa,
22:31eu penso na artice
22:34e acabo ficando triste.
22:36Ficar triste não ajuda em nada, né?
22:40Você pode aproveitar sem ela.
22:41Talvez você não consiga me entender.
22:44Mas é que eu sinto que eu estou roubando uma coisa dela,
22:47um direito dela.
22:48Era ela que devia vir.
22:51A artice devia estar aqui se divertindo.
22:55Ai, seu Enver.
22:57O senhor é uma boa pessoa.
22:59A dona artice tem muita sorte.
23:01Não é verdade.
23:04Por que eu não achei alguém assim?
23:07Não procura mais.
23:08Você não vai encontrar.
23:26Olha só.
23:29Mais que coincidência, não é?
23:31Sim.
23:34Verdade.
23:43Ah, eu não acredito.
23:45Outra vez?
23:47É o Rick Matt?
23:49Hum, é ele.
23:51Rick Matt,
23:53você veio fazer piquenique também?
23:55Sim, exatamente.
23:56Esse lugar deve ser muito conhecido mesmo, não é?
24:00É que eu nunca tinha vindo pra cá.
24:02Mas como eu não tenho carro,
24:04acho que foi por isso.
24:05Eu não conhecia até agora.
24:08Bom apetite.
24:20Quem é o careca?
24:23É o Rick Matt.
24:24É o Rick Matt.
24:26Ah.
24:30Do que você precisa?
24:32Só falta agora o carvão.
24:34Obrigado.
24:41Eu trouxe iogurte.
24:43E sobremesa.
24:46Pode levar embora.
24:47Se você não quiser, não come.
24:49Mas talvez a Barra queira.
24:51Ou talvez essa bela mulher queira.
24:55Tá falando de mim?
24:57Imagina.
24:59Sou Rick Matt.
25:00Muito prazer, senhora.
25:02O meu nome é Yeliz.
25:04E eu sou amiga da Barra.
25:05Estou ao seu dispor.
25:07Se precisarem de alguma coisa, é só me avisarem.
25:10Vou estar naquela mesa.
25:18Ei, Sik Matt é muito gentil, né?
25:21Ele é bonito, bom pra você.
25:24Não me interessa, pode ficar com ele.
25:27E por que eu?
25:28Eu já casei.
25:30Ah, o homem é casado, não é?
25:33É isso.
25:34Olha, os homens casados sempre vão te decepcionar.
25:38Cai fora.
25:39Ah, é mesmo?
25:40Como é que você sabe?
25:41Olha, eu sou casada e eu vou te dar a minha opinião.
25:44E qual seria, querida?
25:45Que enquanto você cantar pra bêbados...
25:47Cuidado, hein?
25:57Arif, se não consegue acender a churrasqueira, pode deixar comigo.
26:03Como assim?
26:04Por que que eu não ia conseguir?
26:10Yeliz, vai com calma.
26:12Por favor, não briguem.
26:13Fiquem em paz e tranquilas, pode ser?
26:15Eu tô te pedindo.
26:16Sempre sou eu que tenho que ficar quieta.
26:18Você já percebeu isso?
26:20Percebi, eu sei que você faz isso pra me ajudar.
26:34O Rick Matt trouxe iogurte e sobremesa.
26:37Agradece a gentileza.
26:40Joga essa fumaça pra lá.
26:42Vai me fazer tossir.
26:48Olha, Rick Matt, eu queria te pedir um favor.
26:54Agora você precisa de mim.
26:59Como você é atrevida.
27:01Tá bom, isso foi um erro.
27:03Não, não, espera.
27:05Eu não guardo rancor.
27:08Pode me falar.
27:10Eu te ajudo.
27:11Eu não sei se o que eu vou pedir é certo ou errado, mas eu quero que encontre alguém.
27:19Julide Sesmeli.
27:23Ela é a mãe do meu marido.
27:27Então está atrás da sua sogra.
27:29Pode me ajudar?
27:31Mas é claro.
27:33É um favor que depois vai me pagar.
27:36Eu estou disposto a te ajudar.
27:38E você também vai me ajudar.
27:40Será uma troca.
27:42O mundo é assim, não é?
27:44Talvez, eu não sei.
27:47Se a sede estiver comigo, eu vou encontrar sua sogra.
27:53Ah, eu esqueci de perguntar.
27:56Como você a quer?
27:58Mortinha da Silva ou viva?
28:17Olha aqui.
28:18É, eu sei, eu sei.
28:19Eu sou bem.
28:21Olha só esse presente aqui.
28:23É, pode ser.
28:25Mas a gente vai ter que pensar um pouquinho mais a respeito.
28:28É, pois é.
28:29Não é tão simples assim.
28:33Olha.
28:56Vamos abrir?
28:58Vamos abrir?
29:09Duruki, solta daí.
29:11Quer mais um pedaço de carne?
29:13Solta.
29:13Vai, um sorriso.
29:14Larga.
29:15Eu vou tirar outra.
29:16Não, claro.
29:17Vou tirar uma das amigas.
29:18Ai, tira, obrigada.
29:20Solta minha bicicleta.
29:22Entende?
29:23Não.
29:24Não, não.
29:26Não.
29:26Nisan, Duruki.
29:28O que está acontecendo?
29:30Ele quer a bicicleta, mas tem muita lama.
29:32Ela vai ficar suja.
29:34Não tem problema ele usar, filha.
29:36A gente lava.
29:37Verdade.
29:37Se a sua bicicleta sujar, a gente lava.
29:41Mamãe, mas eu não quero.
29:43Tá bom, filha.
29:44Mas não fica assim.
29:45A bicicleta é sua.
29:50Olha, filho.
29:51Aqui tem muita pinha.
29:52Você pode pegar algumas.
29:53E a Tati, a gente coloca todas no fogo para ouvir elas fazendo barulhinho.
29:58Tá bom?
29:58O que acha?
29:59Eu vou poder ver?
30:01Claro, você vai ver.
30:02Vem com a gente, mãe.
30:04Filha, eu estou ajudando aqui, mas podem vocês.
30:06Vão lá.
30:07Mãe, por favor, vamos.
30:09Nisan.
30:09Vamos.
30:12Tudo bem.
30:14Conseguimos.
30:14Eu vou lá.
30:15Vou pegar umas tangerinas para as crianças.
30:18Um lanchinho.
30:20Vamos pegar pinha.
30:21Dá a mão, Duruki.
30:22Corre, corre, corre, corre.
30:29Ei, Arif.
30:32O que foi?
30:33Vem.
30:36Arif, vai com eles.
30:38Me dá isso.
30:39Vai, vai, me dá.
30:40Vai, vai.
30:53Vem aqui.
30:55É para comer tudo, tá bom?
30:57Tá bom.
30:58Vamos.
30:58Vamos lá.
30:59Temos que pegar pinhas.
31:03Olha só.
31:04Uma pinha.
31:05Tá, Dak.
31:05Uma pinha.
31:06Uma pinha.
31:07Uma pinha.
31:07Eu também vou procurar uma pinha.
31:10Rápido.
31:11Eu vou.
31:12Espere, eu vou pegar a ordem.
31:13Vem, vem, vem.
31:15Que bom que a gente pôde vir.
31:17As crianças estão muito felizes.
31:19Obrigada, Arif.
31:22Eu achei que você estava doente.
31:24Ainda não tinha me agradecido hoje.
31:26Ah, é mesmo.
31:27É verdade.
31:29É que você é muito gentil.
31:31Por isso eu sempre te agradeço.
31:32Se você não fosse, não faria sentido.
31:34Aí por que eu te agradeceria?
31:35Iam pensar que eu tinha perdido a cabeça.
31:39E maluca.
31:45Tá me dizendo que eu sou louca?
31:48Por que tô falando isso?
31:50É porque você tem problemas e consegue sorrir mesmo assim.
31:56Ah.
31:58Você acha que rir dos meus próprios problemas significa que eu sou louca, é isso?
32:04Mas não me entenda errado.
32:07Você também fica irritada.
32:10E às vezes pode ficar um pouquinho triste.
32:17Tem a ver com personalidade.
32:20Tem quem rir da desgraça e quem se lamenta.
32:24Eu gosto de dar risada.
32:26Não importa o que seja, bom ou ruim.
32:29Acho que eu sempre vou sorrir.
32:32É porque a vida é muito linda.
32:35Não é?
32:38Enquanto o sol nascer todos os dias,
32:42temos motivo pra nos levantar.
32:46E pra continuarmos vivos.
32:54Mamãe, vem ver uma coisa.
32:56Vem logo.
32:56Tem uma coisa aqui.
32:57Vem logo.
32:58Vem logo.
32:58O que foi?
33:00O que?
33:01Ah, vocês acharam muitas pinhas.
33:03Tand, parabéns.
33:04Não é isso, olha.
33:08Mamãe.
33:10Por que tem um coração?
33:12O que significa?
33:13O que quer dizer?
33:15Um nome que começa com a letra A
33:17e um nome que começa com a letra B se amam muito.
33:21É isso que o coração significa.
33:24E arranharam a árvore?
33:26É, um pouquinho.
33:27É que esses dois não podiam contar pra ninguém que se amavam, entendeu?
33:33Mas puderam contar pra árvore.
33:35É tipo um enigma.
33:37Isso mesmo, pra ninguém descobrir.
33:40A Dinã ama a beija.
33:43Ah, então o Arif ama a barra.
33:58Isso não, Doruk.
34:01Mas por que não?
34:06Bom, vamos pra mesa que já tá na hora de almoçar.
34:08Vamos, antes que esfriar.
34:11Ai, Doruk, que ideia.
34:14Por que você disse que isso não pode?
34:17Eu vou explicar, Doruk.
34:18É que a mamãe e o Arif são só amigos.
34:21Então, os amigos não podem se amar?
34:25Podem sim.
34:29O que houve?
34:31Entediado?
34:34É que tinha gente demais lá dentro.
34:37Então eu saí um pouco.
34:47O Munir falou com você?
34:50A Julide mentiu pra nós?
34:52Falei com ele.
34:54E?
34:59Eu descobri que...
35:00A Julide não mentiu.
35:05Munir mentiu.
35:11Mentiu sobre o quê?
35:16Abahar não está morta.
35:22Abahar e os dois filhos estão vivos.
35:35Eu não acredito que ele disse isso.
35:40A gente tá com fome.
35:42Tudo bem.
35:43Já tá tudo pronto.
35:44Eu vou colocar iogurte pra você antes da carne.
35:48Sim, obrigado.
35:51Gente, vocês não acham que devíamos chamar o Rick Matt pra sentar aqui?
35:56É...
35:56Como assim?
35:57Eu acho melhor não convidar, hein?
35:59Mas eu me sinto mal de vê-lo sozinho.
36:01É...
36:01É só você não conversar com ele.
36:03Vai.
36:04Por favor.
36:05Vai, Seida.
36:08Tá, vai.
36:09Tudo bem.
36:10Pode chamar, vai.
36:11Chama ele pra cá.
36:12Obrigado.
36:12Eu vou chamar.
36:13Rick Matt!
36:14Vem pra cá!
36:16Não, não.
36:17Estou bem aqui.
36:18Eu insisto.
36:19Vem pra cá almoçar com a gente.
36:27Rapazes, leve isso pra mesa.
36:29O cordeiro e isso também.
36:31Vamos rápido.
36:31Você quer um pouco?
36:32Tá uma delícia.
36:34Hum, bom apetite.
36:36Eu também vou me servir.
36:37Deixe isso aí.
36:38Vem sentar.
36:39Vem comer.
36:39Não?
36:41Eu tô bem.
36:42Bom apetite.
36:43Bom apetite a todos.
36:59Filho, termina de comer.
37:01Onde você vai?
37:25Seu Rick Matt, quer algo pra beber?
37:28Claro.
37:29Ai, desculpa.
37:31Eu segurei o refrigerante errado.
37:34Ai.
37:35Me desculpa.
37:36Olha, eu vou limpar, tá bom?
37:39Tony, eles deixam assim.
37:40Não se preocupe.
37:41Depois eu lavo.
37:42Sim, mas mesmo assim eu vou secar.
37:44Eu espero que não fique manchado.
37:46Olha, eu sinto muito.
37:47Calma.
37:48Você não tá fazendo nada direito.
37:50Deixa que eu faço.
37:50Senão vai manchar mais.
37:53Ah, é?
37:53É claro.
37:54Então você faz direito.
37:56Olha, eu faço melhor do que você e não fico me exibindo, tá?
37:58O que foi que você disse?
38:00Você é muito exibida, menina.
38:03Seu Rick Matt, fala pra essa mulher que ela é uma...
38:10Que eu sou casada.
38:12Só isso.
38:15Música...
38:41Música
38:45Toma aqui esse saco pra colocar lixo
38:48Vocês vão pegar todos os nossos lixos
38:51Vão colocar aqui dentro e trazer de volta pra mim, tá bom?
38:54Vamos lá
38:55Prontinho, pode deixar comigo
38:57Nissan, tá muito frio, fecha essa jaqueta
39:05Alô?
39:08Tá, só um minutinho
39:11Me passa as frutas que faltaram
39:14Aqui, faltam essas outras
39:19Você tem certeza?
39:26Tá, tá bom
39:30Eu vou guardar isso
39:31Acho que não faltou nada
39:32Não, mãe, não, já terminei
39:34Eu não sei
39:35Eu não acredito
39:36Ai, você ouviu isso, mensageiro?
39:39Isso é incrível
39:41Ai, são ótimas notícias, Bahá
39:44Eu não acredito, me dá um abraço, vai
39:46O que aconteceu?
39:48Ai, amiga, me dá um abraço
39:51Ai, Bahá
39:51Desculpa, tá
39:53Por tudo que eu te fiz
39:54Me perdoa por te perturbar tanto
39:58Ai, que mete
39:59Me dá um abraço, vai
40:01Ai, meu
40:02Ai, meu amor
40:06Lindo
40:07Ai, meu bem
40:08Ai, meu bem
40:09Ai, eu vou abraçar todo mundo
40:12Me dá um abraço
40:13Me dá um abraço
40:22Fala logo
40:23Fala logo
40:24O que te deixou tão feliz?
40:28Que foi?
40:29Me fala logo
40:33O meu filho vem
40:36Ai, que bom, Seida
40:41Ele vem, Bahá
40:43Eu não sabia que você tinha um filho
40:45Mas que notícia boa
40:46Meus parabéns, querida
40:48Ai
40:49Você fez uma festa
40:51Ai
40:51Por onde eu começo?
40:53Ele tem seis aninhos
40:55E tá com a minha mãe porque o...
40:57O...
41:01O trabalho me impede, né?
41:03Pula isso, pula
41:04Daí o médico disse pra minha mãe
41:07Que tinha que fazer um tratamento médico por um mês inteiro
41:11Então...
41:13Então ela não vai poder cuidar do meu filho agora
41:15E ele vem passar o mês inteirinho comigo, Bahá
41:18Eu não acredito
41:19Que bom, amiga
41:20Parabéns
41:21Meu filho vem ficar comigo o mês inteiro
41:24Meu filho vai ficar comigo, gente
41:26Ai
41:27Parabéns
41:29Parabéns
41:29Ai, gente
41:31Não vai ser uma...
41:33Não vai ser uma visita breve
41:35Ele vai ficar...
41:36Vai ficar um mês comigo na minha casa, né?
41:39Então...
41:39É
41:40Eu não vejo ele desde que ele tinha seis meses
41:42Eu nem lembro a carinha dele
41:48Filho?
41:49O que foi, querido?
41:50O que houve?
41:51O que foi, Duru?
41:53Você ficou triste porque o meu filho veio me ver, ah?
41:57Não
41:58E o que você tem?
42:00As vovós podem ficar com os filhos das mamães quando quiserem
42:11Ele é tão sensível
42:13As vovós não roubam os netos
Comentários