- há 5 semanas
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:38Música
00:57Vazgeçtim gözlerinden
01:04Vazgeçtim sözlerinden
01:12Hempi
01:13Música
01:13Música
01:13Música
01:16Música
01:26Amém.
01:56Amém.
02:08O que significa amar para você?
02:10É só sentar ao lado de uma pessoa e dizer para ela que você ama?
02:14Amar de verdade não significa só fazer alguém feliz,
02:18mas também ser capaz de renunciar coisas importantes pelo outro.
02:22Me fala, o que é amor?
02:24Para você, o que é amor?
02:28Para mim, o amor é fazer você sorrir todos os dias.
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:15Eu falei para minha mãe que a gente vai voltar para os Estados Unidos.
03:19Ela deve ter gostado.
03:21Gostou mesmo.
03:27O que acha de ver as passagens amanhã?
03:34Você não acha que a gente está se precipitando?
03:37É necessário.
03:40É melhor a gente ir logo para lá.
03:43Dá para voltar aqui de vez em quando
03:45e pode visitar os túmulos no cemitério.
03:48Mas...
03:49É diferente morar aqui.
03:53Agora que a nossa vida está mais tranquila,
03:56eu não quero mais brincar com a sorte.
04:03Tá bom.
04:10Tudo bem, amanhã eu vou comprar as passagens.
04:27E aí
04:54A CIDADE NO BRASIL
05:16Azeri e o Sarp se viam pelas minhas costas e você sabia?
05:21Você escondeu tudo isso e não me disse nada!
05:25Como tem coragem de acobertar uma pessoa como ela?
05:29Que tipo de pessoa esconde isso de alguém da família?
05:33Você me expulsou dessa casa por causa dela!
06:11Alô?
06:14Jale?
06:28Jale, está tudo bem?
06:38Jale, está tudo bem?
06:42Jale!
06:49Às vezes...
06:55Achei que tinha saído!
06:59Não.
07:00O Musa e o Borac saíram.
07:02E eu também já vou.
07:04Eu ouvi os dois.
07:07Eu pedi pra não tomarem café aqui.
07:10Pra eles não acordarem você.
07:13Obrigada.
07:14Valeu.
07:17Daqui a pouco eu vou embora.
07:19Não, fica tranquila.
07:20A minha tia ligou e pediu pra você ficar mais tempo.
07:23O que ela falou?
07:24Eu não acredito.
07:25Eu vou ligar pra ela.
07:26Não precisa, Sirin.
07:27Eu falei com ela quase agora.
07:30Então já tá resolvido.
07:31Ah, e não precisa ir pro seu curso.
07:34Precisa de alguma coisa?
07:35Dinheiro?
07:37Eu tenho.
07:39Então tá bom.
07:40A gente se vê à noite.
07:43A gente se vê à noite?
07:47Como assim?
08:02Oi, Sirin.
08:03Não volta pra casa ainda.
08:04Eu vou te avisar quando você puder voltar.
08:12Que piada é essa?
08:21Eu vou te avisar.
08:25Eu vou te avisar.
08:34Ah...
08:56Mãe, acorda! Olha só!
08:57O que foi?
08:58Olha!
09:00Ai, já passou da hora.
09:02Tá bom.
09:03Ai, Doruki, vamos acordar.
09:07Acorda, Doruki.
09:08Doruki, acorda! Acorda, Doruki!
09:11Doruki, anda! Acorda! Levanta!
09:14Vai, Doruki!
09:15Não, eu não quero acordar porque eu tô com muito sono.
09:20Levanta!
09:21Li-san, eu vou deixar a roupa de vocês dois aqui separada.
09:25Claro.
09:26E aí, você ajuda o seu irmão enquanto eu me troco, tá bom?
09:35Doruki, levanta. Não demora, filho.
09:38Doruki, esperei que eu já venho.
09:48Nissan, a mamãe vai se trocar.
09:52Eu quero te perguntar uma coisa.
09:54O quê?
09:57Por que você veio se trocar no banheiro se antes se trocava com a gente?
10:09Ah, porque...
10:14Apareceram umas manchas pelo meu corpo por causa da doença.
10:18E eu não quero que vocês vejam pra não ficarem tristes.
10:23A impressão não é boa e...
10:25Eu não quero que pensem que isso é um machucado, porque eu não sinto nada.
10:31Eu posso ver, mãe?
10:40Um pouquinho, tá?
10:52Você não sente dor?
10:55Não, não dói.
11:01Tem certeza?
11:03Tenho.
11:08Essas manchas vão sumir quando você sarar?
11:11Vão sim.
11:13Todas essas manchas vão sumir.
11:18Não é tão ruim assim.
11:20Eu pensei que saísse sangue.
11:25Espera, você sabia que eu tava escondendo as manchas?
11:29Eu sabia, mas eu pensei que fosse um pouco pior.
11:37Agora...
11:42Agora você viu como elas são.
11:43Tá bom?
11:53Agora vai lá pro quarto.
11:56E se troca.
12:08Vamos lá agora?
12:15Caramba...
12:17Por quê?
12:20Jaca...
12:21A...
12:23É...
12:30O quê?
12:32Oi, por que está com essa cara agora?
12:37Não estou muito bem.
12:38Por que não está bem?
12:40Deixa para lá.
12:45Aquele homem alugou o apartamento?
12:49De quem você está falando?
12:53Do senhor Moussa?
12:55Uau!
12:57Não sabia que agora você está mais refinado.
13:01Isso, do senhor Moussa.
13:03Ele alugou o apartamento, senhor Arif?
13:06Sim, senhor.
13:13Nissan, eu levo sua mochila.
13:15Oi, Arif.
13:16Bom dia.
13:17Bom dia, Arif.
13:18Bom dia, tudo bem?
13:19Nissan, me dá sua mochila.
13:21Eu posso levar vocês para a escola.
13:22Não precisa, obrigada.
13:23Deixa eu levar vocês.
13:24Você não ouviu? Eu falei que não.
13:26Vamos, vem.
13:26Mas o Arif falou que...
13:28Nissan, eu não quero mais falar sobre isso.
13:30Vamos, senão a gente vai se atrasar.
13:38Bom dia, Bah.
13:39Bom dia, Rick Matt.
13:40Eu ia te ligar depois.
13:41Ligar para quê?
13:42Eu te pedi para procurar uma pessoa no piquenique.
13:44Você procurou?
13:46O que aconteceu com você hoje?
13:48Eu estou com pressa.
13:50Eu preciso descobrir umas coisas.
13:52Ela brigou com a vovó e com o vovô Enver.
13:55Nissan.
13:57Rick Matt, eu preciso saber logo.
13:59Tá bom, vou descobrir.
14:00Obrigada.
14:01Tenha um bom dia.
14:07Mamãe.
14:08Fala.
14:08Está procurando quem?
14:10A sua outra avó.
14:17Pronto.
14:18Eu nem lembrava mais dessa mesinha que estava lá na varanda.
14:22Mesmo sozinho, precisa comer alguma coisa.
14:26Mas está tudo bem.
14:27Se eu enver.
14:28Por que você não senta?
14:30O café da manhã está prontinho e eu vou pegar a cadeira.
14:35Eu passei a noite inteira pensando.
14:38Ficou pensando no quê?
14:40Não vou para lugar nenhum.
14:41Se a Bahar me expulsar, eu entro até pela chaminé.
14:43E como você acha que vai fazer isso?
14:45Não posso ir embora, Seida.
14:46Não vou fazer isso.
14:47Não posso deixar a Bahar sozinha, doente.
14:49Eu não admito isso.
14:50E se ela passar mal e precisar da minha ajuda?
14:53Eu vou ajudar.
14:54E o Arif também pode ajudar.
14:56E se você estiver trabalhando e o Arif estiver no café,
14:59alguém precisa ficar de prontidão o tempo todo por enquanto.
15:02Já pensou se acontece um incêndio?
15:04Eu não ligo de alugar uma casa.
15:06Posso alugar um apartamento que está vazio,
15:08mas não posso deixar a Bahar aqui sozinha.
15:10E como vai ser se a Bahar não quer te ver?
15:12Ela vai ficar mais irritada ainda.
15:17Eu vou ver quem é, tá?
15:28É o Iquibet.
15:29Então pode abrir.
15:30Não, é melhor você se esconder, vai.
15:32Pra que eu vou fazer isso?
15:34Você tá com o pijama dele, eu nem sei o que eu vou falar.
15:36Vai, vai, vai.
15:36Eu posso tirar o pijama, não preciso me esconder.
15:38Faz o que eu tô pedindo, por favor.
15:39Eu não quero que eu te veja, vai.
15:41Você tem umas manias estranhas, Seida.
15:43Vai, vai.
15:51E o que você quer aqui?
15:53Eu queria ver você.
15:55Então agora já viu.
15:57E graças a você, eu virei refém do seu sogro.
16:00Calma que eu vou resolver isso.
16:03E eu posso saber como?
16:06Eu vou encontrar um jeito.
16:07E vou te falar.
16:09Eu só quero ver.
16:11Hoje eu vou cantar lá na boate, que por sinal agora é dele.
16:15Reza pra não atirarem no meu pé.
16:17Tenta não arrumar mais problema.
16:19Tenha paciência que eu vou resolver isso.
16:28Pra quem é essa mesa?
16:30Ué, eu preparei pra mim.
16:32E desde quando faz essa mesa pra você?
16:35Virou a rainha da Inglaterra?
16:37Eu não posso arrumar o que eu quero, é?
16:40Você acha que eu não te conheço, não é?
16:43Eu mudei bastante depois que a gente terminou, Rickmatch.
16:46Nós nunca terminamos, Seida.
16:48Pode esquecer.
16:50Mas eu...
16:51Eu acho que tem alguém escondido aqui dentro da sua casa.
17:00E se tiver mesmo...
17:04Aí sim isso termina.
17:08Só a morte pode separar você de mim.
17:17Quem é?
17:18É o Peiame, patrão.
17:19É sobre o Seiflar.
17:20Ele tá te procurando.
17:23Ele perguntou do senhor.
17:24E ele tá muito irritado.
17:36Peiame, você fica aqui.
17:37Tá bom, patrão.
17:48Seu Irving.
17:54Ele já foi.
17:56Pode sair.
17:58Tem certeza?
18:00Tenho sim.
18:01Pode sair.
18:02Vamos tomar café.
18:18Boa tarde.
18:19E aí, tudo bem?
18:21Tá tudo certo?
18:23O senhor Seiflar mandou lembranças pra você.
18:32Ele falou pra fazer o trabalho como eu tenho feito.
18:35Quero dizer, pra observar.
18:37A cantora, como você sempre faz.
18:39Com uma diferença.
18:41Agora vai ser pro senhor Seiflar.
18:43E o Rickmatch não pode saber disso.
18:46Você vai nos informar tudo o que ele fizer.
18:49E quando o Rickmatch chegar, você vai avisar imediatamente.
18:54Senão o senhor Seiflar vai te mandar pro buraco sem nenhuma piedade.
19:06Tá entendido, Peiame.
19:08Até mais.
19:32Olha, vocês não gostariam de aproveitar que estamos na rua a essa hora do dia pra comer um peixe?
19:37Agora que você vai voltar pros Estados Unidos, eu fiquei pensando que você vai sentir muita falta de Istambul.
19:43E principalmente da comida.
19:45É claro que eu vou.
19:49Se eu saísse de Istambul, eu sentiria falta daqui.
20:09Motorista, para o carro.
20:14Eu mandei parar o carro.
20:16Alp, o que foi?
20:17Abre a porta.
20:19Alp.
20:19Alp.
20:21Alp.
20:22Alp, o que aconteceu?
20:23Alp, o que aconteceu?
20:24Alp.
20:24Alp, o que aconteceu?
20:41Alp.
20:42Alp.
20:44Alp.
20:45Alp.
21:00Pois não?
21:03Tudo bem?
21:05O que aconteceu?
21:07O carro não quer ligar.
21:09Mas eu já estou até acostumado com isso.
21:11Olha, eu não sei porque eu resolvi comprar esse carro, senhor.
21:13É uma lata velha.
21:14Amor, já é a terceira vez que esse carro não liga nessa semana.
21:18Eu posso dar uma olhada?
21:19Eu conheço bem o motor.
21:21Fica à vontade.
21:22Eu vou chamar o guincho de qualquer jeito.
21:47Coloque aí no meio.
21:48Tá bom.
21:58É isso aí.
21:59Tudo pronto.
22:14Não acredito que está fazendo isso comigo.
22:16Por que você escolheu hoje?
22:17Por que escolheu hoje?
22:19Tá.
22:19Tudo bem, meu amor.
22:20Se acalma.
22:20Por que você escolheu fazer isso logo hoje?
22:22Tinha milhares de dias pra você fazer isso.
22:24Agora está se vingando.
22:25Tá.
22:25Meu amor, não é pra tanto.
22:27Tudo bem.
22:27Olha, a gente pode pegar um táxi daqui.
22:29Não tem problema.
22:29Vamos?
22:31Droga.
22:32Droga.
22:32Não fica brava.
22:34Calma.
22:36Mas eu vou me vingar de você.
22:37Você vai ver se vai virar um caminhão velho.
22:39Você vai virar um caminhão de estromo e vai virar um velho.
22:59Eu posso entrar no carro?
23:01Claro.
23:01Entra.
23:29Eu vou me vingar um caminhão.
23:57Eu vou me vingar um caminhão.
24:05Para mim, o seu sorriso é a coisa mais importante desse mundo.
24:09Eu amo o seu sorriso.
24:11Eu morreria por um sorriso seu.
24:15Se a Bahar sorrir, o mundo inteiro pode sorrir.
24:18É meu novo lema.
24:20Eu vou me vingar um caminhão de estromo e vai virar um caminhão de estromo e vai virar um caminhão
24:37de estromo.
24:53Eu vou me vingar um caminhão de estromo e vai virar um caminhão de estromo e vai virar um caminhão
25:02de estromo.
25:15Não funciona.
25:17Não funciona.
25:20Não.
25:23Eu vou me vingar um caminhão de estromo.
25:35Eu vou me vingar um caminhão de estromo.
25:55Música
26:21Eu volto logo, amorzinho.
26:30Al!
26:32Al!
26:36Al, o que foi?
26:42Al, o que aconteceu?
26:44Não foi nada.
26:46Só vim ajudar essas pessoas.
26:51Vamos embora.
26:53Vem.
27:07Vamos logo, vem.
27:18Não ligou, senhor?
27:20Vem, senhor.
27:21Vem, senhor.
27:24Amém.
28:06Vem aqui.
28:14O que aconteceu?
28:17A Bahá só ficou brava por sua causa.
28:19E eu liguei para a Bahá de manhã.
28:21E ela não quer mais falar comigo.
28:24Por que será?
28:25Ela tem toda razão para ficar desse jeito.
28:28E agora está muito irritada.
28:31E eu não consegui explicar nada para ela e parece que eu sou a culpada.
28:36Mas ela não está falando com ninguém.
28:39Nem comigo, nem com o seu Amber.
28:41Não me interessa.
28:43Você que quis esconder dela.
28:45Olha, eu queria contar.
28:46Mas você não deixou.
28:48E olha o que aconteceu.
28:50Ela está me culpando.
28:54A Bahá disse que agora não vai mais confiar em mim.
28:58Que ela não reconhece mais essa Elias.
29:04Agora eu fiquei sem uma amiga.
29:07O que eu faço?
29:11O que eu faço?
29:14Como é que eu vou resolver esse problema?
29:17O que eu faço para acalmar a minha amiga?
29:49Adiós.
29:50Os姿 biggerons.
29:53Não.
29:59O que?
30:03O que do se nossos irmãos?
30:08Eu quero que você fosse uma brincadeira...
30:11Isso acaba comigo
30:14Porque eu não consigo urinar direito
30:17É horrível
30:21Se chamei você aqui, verdade
30:27Primeiro
30:29Você não vai mais ver essa outra mulher
30:35Segundo
30:37Não vai mais fazer a minha filha
30:40Sofrer, se preocupar ou chorar tanto por você
30:45Terceiro
30:45Você vai levar a minha filha
30:48Pra minha boate hoje à noite
30:50E quarto
30:53Não se atreva a me contradizer
30:57Agora já pode ir embora
31:01Fora
31:13Você fez bem, Atissi
31:15Ela vai ficar com a Jali
31:17Você fez a coisa certa
31:22E você está bem, né?
31:28Calma, calma, Atissi, calma
31:29Atissi, calma
31:32Atissi, para de chorar
31:33Tudo vai se resolver
31:36Atissi, olha
31:37Eu vou te ligar um pouco mais tarde
31:52Vem, pode entrar
32:06Vai, senta
32:11Você sabe quem é a Siri?
32:14A minha tia
32:15O que é tia?
32:16A minha mãe é a irmã dela
32:18Não
32:20Mas a minha mamãe está brava com a minha tia
32:23Ela está irritada
32:25Por que ela está?
32:27Eu não sei, mas ela está
32:30Ela está morando com a gente em casa
32:32Quem?
32:34A Siri foi lá dormir com a gente
32:36Por que a tia Siri dormiu com você?
32:39Vai saber
32:41É porque a sua casa é mais bonita, né?
32:45Aham
32:47Deve ser
33:05Olá, Arif
33:06Oi, Arif, tudo bem?
33:10Tudo bem, seu Enger
33:11E o senhor?
33:12Estou bem
33:16Foi uma noite horrível para todos
33:17Horrível, horrível, horrível
33:20A Bahar descobriu uma coisa
33:22E ficou com raiva
33:26Eu soube
33:28Ele te contou?
33:29Não, eu não soube pela Bahar
33:33Foi a Yelis que me contou
33:36Olha, seu Enger
33:40Não se preocupe, tá?
33:41Eu entendo
33:44Eu ia falar com você agora
33:46Porque a Bahar me expulsou ontem
33:49E eu dormi na casa da Seida
33:51Quê?
33:51Eu não acredito, seu Enver
33:54Eu preciso encontrar um lugar aqui por perto
33:57Onde eu possa ficar
33:58Ela me mandou ir embora
33:59Mas eu não posso ir
34:01Só um quarto já é o suficiente
34:03Devia ter falado comigo
34:05Em vez de falar com a Seida
34:07Pode falar comigo sempre
34:08Eu não conseguia pensar em nada
34:10Naquele momento
34:11Com tudo que tinha acontecido naquela noite
34:13Eu não fazia ideia do que ia fazer
34:14Mas, olha
34:15Tem algum quarto pra mim?
34:19Fica no meu apartamento
34:21O senhor pode ficar lá
34:23Não precisa alugar nada agora
34:24Essa raiva da Bahar
34:26Vai passar em alguns dias
34:27A Seida disse a mesma coisa
34:29Mas
34:29Vai saber
34:31Eu agradeço muito pelo seu convite
34:34Mas o Yusuf pode não gostar
34:36Por que que ela não ia gostar?
34:39Eu não acho que vai incomodar
34:44Vem pra lanchonete comigo, tá?
34:46Eu vou fazer um café pro senhor
34:48Com água mineral
34:51Vai
34:57Olha, mulher
34:57Toma isso aqui, vai
34:59E para de chorar
35:00Obrigada
35:03Ela até ficou brava contra as pessoas
35:05E ela até expulsou o Enver
35:06Não fica triste assim
35:09Com você, ela tá bem
35:12Não ficou brava
35:15Você também sabia?
35:17Ah, eu não tinha como saber, né?
35:22Se você soubesse
35:23Teria contado pra ela
35:25Você
35:26Teria contado
35:27Que a irmã dela
35:27Tinha um caso
35:28Com o marido dela?
35:29Sim, isso não se esconde
35:31Com certeza eu teria contado
35:32A Bahar tá certa
35:34Se eu tivesse no lugar dela
35:35Te daria um soco na barriga
35:37Eu nunca mais ia querer
35:38Ser sua amiga, tá bom?
35:40Ah
35:41Você tá feliz com isso, né?
35:43Falando assim
35:44Vai acabar com a minha amizade
35:45Com a Bahar
35:46E ela nunca mais vai voltar pra lá comigo
35:48Chega, toma
35:49Calma, mulher
35:50Onde é que você vai?
35:51Daqui a pouco a Bahar chega
35:52Ei, peraí
35:53Não vai embora, não
35:54Mas eu não quero mais esperar
35:56Eu posso preparar um cafezinho pra você, tá?
35:58Mas eu não quero café
35:59O que eu preciso é sair daqui
36:01E respirar, fresco
36:06Que feliz!
36:09Como vocês estão?
36:11Menina linda
36:13Menino lindo
36:14A Asli e o Tunki também vieram?
36:16Não, meu amor
36:17Eles não vieram
36:20Entrem logo em casa
36:21Que eu preciso falar com a Elis aqui
36:24Deixa ela entrar pra conversar
36:26Ela não pode entrar, filha
36:28Pega a mochila e entra
36:30Rápido, Nissan
36:31Por favor
36:36O que você tá fazendo aqui?
36:37Olha, eu já te disse por telefone
36:38Que você perdeu a minha confiança com uma amiga
36:42Nada de Bahar
36:43Vai embora
36:44Eu não consigo te perdoar, Elis
36:46E nós nunca mais vamos nos falar
36:47Vai embora
36:52Bahar
36:54Entre na minha casa
36:55Não converse aqui fora
36:56Não
36:56Nós não precisamos entrar na sua casa
36:59Porque a Elis já vai embora
37:00Ela não vai mais voltar
37:02Seida, eu queria
37:03Te pedir pra cuidar das crianças hoje à noite
37:05Porque eu vou procurar a Serin
37:06Na casa da minha mãe
37:07Pra falar com ela de uma vez
37:08Ai, amiga, mas daqui a pouquinho
37:10Eu vou sair
37:11Eu tenho que trabalhar
37:12Verdade
37:13E você pode cuidar deles na próxima noite, Seida?
37:16Tá bom, tá bom
37:17Tá, amanhã
37:18Tá bom
37:20Bahar
37:20Deixa as crianças comigo
37:21E vai dar a lição
37:22Que a sua irmã merece hoje, tá bom?
37:23Não, eu não deixaria os meus filhos
37:25Com alguém em quem eu não confio
37:27E eu não confio mais em você, Elis
37:31Em vez de deixar eles comigo
37:33Você vai deixar eles com essa mulher?
37:35Ei, que você tá insinuando?
37:36É claro que sim
37:37E sem dúvida
37:39Porque na Seida eu confio
37:40Porque a Seida me fala a verdade
37:42Sem esconder nada
37:43Porque a Seida nunca mentiu pra mim
37:49Vai embora, por favor
37:52Seida a pais
37:54A boca
37:54E que a minha mãe
38:06Cheia a Sami
38:08Amém.
Comentários