- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:35O que é isso?
01:22O que é isso?
01:25O que é isso?
01:27Pegue esse dinheiro e vá embora de táxi.
01:32Sua chave, senhor.
01:39O que é isso?
01:59O que é isso?
02:06O que é isso?
02:13O que é isso?
02:28O que é isso?
02:32O que é isso?
03:02O que é isso?
03:14O que é isso?
03:29O que é isso?
03:38O que é isso?
03:53O que é isso?
04:07O que é isso?
04:08O que é isso?
04:08O que é isso?
04:11O que é isso?
04:22O que é isso?
04:26O que é isso?
04:28O que é isso?
04:45O que é isso?
04:59O que é isso?
05:10O que é isso?
05:17O que é isso?
05:22O que é isso?
05:33O que é isso?
05:38O que é isso?
05:40O que é isso?
05:49O que é isso?
06:00O que é isso?
06:04Tá ficando batendo na cara.
06:04A Sc know what we're trying again.
06:10A Sc know what thank you.
06:25O que é isso?
06:26A Sc know that you want to reach out.
06:33O que é isso?
06:34Como você vai chorar por não ter dinheiro por um dia?
06:37Não pode viver sofrendo assim.
06:39É a vida.
06:44Você estava chorando bem do bebê.
06:46Eu achei que fosse alguma coisa grave.
06:56E por sinal, eu recebi o meu salário.
07:04Não!
07:05Não!
07:52Serim!
07:53Vem aqui!
07:56Serim!
07:59Mãe?
08:00O que foi, mãe?
08:01Eu vou te matar!
08:03Agora você vai ouvir, Serim!
08:05Em quais outras mentiras você está pensando?
08:07Já me fala logo!
08:09Quem era aquele homem?
08:10Você disse que era seu médico, mas nem médico é, hein?
08:13Disse que estava te tratando, mas nem médico é.
08:16Presta atenção.
08:17Acabou, entendeu?
08:18Acabou!
08:19Você estragou tudo!
08:20Você machucou todo mundo!
08:21Eu te dei tudo o que pude!
08:23Fiz tudo o que você queria!
08:24Fiz todas as suas vontades!
08:26Mas não foi o suficiente, não é?
08:28Me diz, não é verdade?
08:29Por que você não fica feliz com nada?
08:32Só quer estragar a felicidade das outras pessoas.
08:34A Bahá virou a sua pior inimiga!
08:36Até queria destruir a vida dela!
08:38Que tipo de pessoa você é?
08:40Que tipo de pessoa você é?
09:09Mãe!
09:12Mãe!
09:21Mãe!
09:23Mãe!
09:23Mãe!
09:25Mãe!
09:26Mãe!
09:27Mãe!
09:28Mãe!
09:30Mãe!
09:31Mãe!
09:32Mãe!
09:33Mãe!
09:34Mãe!
09:35Mãe!
09:35Mãe!
09:35Se você quiser se suicidar, vá em frente.
09:37De uma vez.
09:38Mãe!
09:41Mãe!
09:41Mãe!
09:42Mãe!
09:45Mãe!
09:46Mãe!
09:48Mãe!
09:51Mãe!
09:52Mãe!
09:54Mãe!
10:03Mãe!
10:04Mãe!
10:06Mãe!
10:09Mãe!
10:10Mãe!
10:11Mãe!
10:13Mãe!
10:14Mãe!
10:19Mãe!
10:20Mãe!
10:21Mãe!
10:22Mãe!
10:23Mãe!
10:25Mãe!
10:25Mãe!
10:28Mãe!
10:28Mãe!
10:30Mãe!
10:31Mãe!
10:31Mãe!
10:32Mãe!
10:34Mãe!
10:35Mãe!
10:36Mãe!
10:37Mãe!
10:37Mãe!
10:38Mãe!
10:39Mãe!
10:39Mãe!
10:40Mãe!
10:42Mãe!
10:43Mãe!
10:44Mãe!
10:45Mãe!
10:46Mãe!
10:47Mãe!
10:47Mãe!
10:50Mãe!
10:50Amém.
11:20Amém.
11:55Amém.
12:23Amém.
12:51Amém.
13:20Amém.
13:50Amém.
14:26Amém.
14:51Amém.
14:51O quê?
14:52É a sua irmã que eu amo.
14:54Você ama sem vergonha.
14:56Porque eu já percebi, mãe, que você gosta mais dela do que de mim!
14:59Você ama barrar mais do que me ama! Dá pra ver? Isso tá claro, entendeu?
15:04Eu não consigo aceitar, eu não aguento. Eu só quero que ela vá embora!
15:10A minha tia falou.
15:13O que sua tia disse?
15:15Disse que os adultos conversam coisas diferentes, mas que não falam na frente das crianças.
15:25Cirene, agora se você quiser se suicidar, vá em frente.
16:12A CIDADE NO BRASIL
16:26E aí?
16:28Eu não vou.
16:31Eu não vou me suicidar.
16:34Eu sabia que não ia conseguir.
16:37Você nunca teria coragem mesmo?
16:42A Jala estava certa.
16:46Aliás, todas as vezes que você tentou, foi só pra tentar chamar a minha atenção.
16:52E eu sentia que podia morrer com você.
16:56Eu ficava angustiada toda vez que te via mal.
16:59E eu não estava fingindo.
17:00Era de verdade.
17:05Mãe, não é isso.
17:06Eu juro, mãe, não era isso.
17:08O que você queria da sua irmã?
17:10O que queria de mim?
17:13Toda vez que acontecia alguma coisa com você, eu me perguntava o que devia fazer com a minha filha.
17:18Mas sabe o que eu estou pensando agora?
17:20O que eu fiz de tão errado na vida pra merecer uma filha desse jeito?
17:34Mãe, mãe...
17:43Mãe, mãe...
17:59Eu estou arrependida de verdade.
18:03Eu não vou aguentar se você me der as costas.
18:06Eu não vou conseguir sozinha, mãe.
18:10Não me odeia, mãe.
18:13Eu vou virar a filha que você quer, eu prometo.
18:22Mãe, por favor, não me ignora.
18:25Não faz isso.
18:27O meu pai também não está comigo nesses momentos tão difíceis.
18:43A Bahar entrou na nossa vida e acabou com toda a nossa felicidade como família, mãe.
18:49Foi por causa dela que tive problemas com o meu pai.
18:53E ele te deixou.
18:55Agora ele prefere ficar lá com a Bahar.
19:00A família do meu pai agora é só a Bahar.
19:08Eu tive que mentir pra você pra não perder o seu amor.
19:12Eu inventei a história do psiquiatra por isso.
19:17Eu estava assustada.
19:19Eu também tenho o direito de sentir medo.
19:23A Bahar já roubou o amor do Sarp.
19:28E agora vai roubar o seu.
19:30Não é justo.
19:31Eu também sou a sua filha, entendeu?
19:36Você ainda tem coragem de eu falar do Sarp.
19:39Não tem vergonha?
19:43Pensei que pelo menos disso eu tivesse arrependida.
19:54Não sei mais quem é você.
19:56Não sei mais quem é você.
20:41Esse é um ótimo restaurante, não é?
20:44Sim, ele é ótimo.
20:47E aí?
20:48Você está contente agora que voltou para Istambul?
20:51Sinceramente não estou tão feliz com isso.
20:53Eu realmente não queria voltar pra cá ainda.
20:57E você?
21:01Eu não sei.
21:04Às vezes eu penso que nunca deveria ter saído daqui.
21:09Nos Estados Unidos, eu tinha uma sensação estranha.
21:14Era como se Istambul estivesse me chamando.
21:18Senti que eu tinha que voltar pra resolver alguma coisa.
21:22Ele fala isso, mas...
21:24Acho que também não está tão feliz assim aqui.
21:27Eu já falei que quando ele quiser...
21:30Nós podemos voltar para os Estados Unidos.
21:36Eu já volto.
21:50Perigo, meu amor.
21:52Acho que ele não está bem.
21:58Talvez.
21:59Normalmente ele não fica tão sério assim como hoje.
22:02Mas ele não gosta de sair pra se divertir.
22:05Prefere ficar só no trabalho mesmo.
22:09Acho que...
22:11Talvez ele tenha medo de encontrar com alguém.
22:13E isso é normal?
22:15Eu não sei por que vocês voltaram.
22:18Deviam ter ficado lá onde estavam.
22:20Mas o Al queria voltar.
22:22Não parava de falar que estava muito ansioso.
22:25Mas se você não tivesse falado nada,
22:28todos nós estaríamos aqui.
22:30Sem nenhum problema.
22:33Então não coloca a culpa só em mim.
22:35Eu queria que se sentisse melhor.
22:39É o que eu quero também.
22:41No momento que melhorar, eu descanso.
22:45Tá bom.
22:46A culpa é minha.
22:48Mesmo assim você vai precisar persuadi-lo.
22:52Por que você não fica aqui?
22:54Isso é perigoso demais para os dois.
22:57Acha que eu não tenho consciência disso?
22:59Se fosse por mim, eu não ficaria mais nessa cidade.
23:03Desde que você me disse que a Julide viu a Bahar,
23:06eu não consigo nem mais dormir tranquila.
23:13Você acha que isso realmente poderia acontecer?
23:19Acho que não.
23:21A Julide só viu a Bahar uma vez na vida dela.
23:23E no dia estava bêbada.
23:25Muito provavelmente ela se confundiu.
23:29Pode ser.
23:31Eu também acho, pai.
23:33Não se preocupe.
23:35Eu não acredito em azar.
23:38Eu não acredito em.
24:06Hálim toz, hálim duman olsa, yenilsem, tükensem, bitsem, bir ah etmem.
24:28Unuttum çoktan, geriye dönmem, geriye dönmem, geriye dönmem.
24:46Ama sen beni unutamazsın, anımsarsın aniden.
24:56Bir adam, bir akşam, misal bana benzeyen, tutar geçer tam önünden.
25:07Ne yapsan sen beni unutamazsın, bir yağmur yağsın da, bir şarkı çalsın, sen beni ölsen unutamazsın.
25:25Ne yapsan sen beni unutamazsın.
25:55Unutamazsın, anımsarsın aniden.
26:01Bir adam, bir akşam, misal bana benzeyen, tutar geçer tam önünden.
26:13Ne yapsan sen beni unutamazsın, bir yağmur yağsın da, bir şarkı çalsın.
26:24Sen beni ölsen, sen beni ölsen unutamazsın.
26:35Ne yapsan sen beni unutamazsın, bir yağmur yağsın da, bir şarkı çalsın.
26:46Sen beni ölsen, sen beni ölsen unutamazsın.
26:57Ceplerinde cümleler saklayamazsın.
27:03Boğazın gülümlenir ya, konuşamazsın sen beni ölsen.
27:11Ceplerinde cümleler saklayamazsın.
27:29O que está pensando?
27:34Nabaha?
27:36O que aconteceu?
27:38Ela está sofrendo.
27:40Muito ruim.
27:42O que dá pra fazer?
27:45Eu não sei.
27:48Mas logo vai sentir os efeitos desses medicamentos o dia inteiro.
27:53Nós não pensamos que isso seria tão rápido.
27:56Mas ela pode piorar cada vez mais.
28:00precisamos encontrar a medula óssea logo.
28:04Eu não sei como vamos fazer isso.
28:12Pois é.
28:16E essa não é a única má notícia.
28:19Nós recebemos o resultado do exame hoje.
28:22Foi compatível?
28:24Não foi.
28:27Apesar que isso nós já estávamos esperando.
28:30A Bahar já sabe?
28:31Não, não.
28:32Eu não contei.
28:33Porque eu não queria perturbá-la.
28:35E é tão difícil falar isso.
28:37O Turcock está trabalhando bem.
28:39Eu também não sei como encontrar a medula óssea.
28:43O nosso problema é que a Bahar tem pressa.
28:48E o que a Serin acha?
28:52Eu achei que ela faria qualquer coisa para não doar a medula óssea para a irmã.
28:56Então eu vou tirar dela a força.
28:58Não se preocupe.
29:01Só estou esperando os efeitos dos remédios dela passarem.
29:04Apesar de achar que ela não usa nenhum tipo de remédio.
29:07Provavelmente ela procurou na internet o que tinha que fazer para não ser uma doadora.
29:11E foi isso que disse.
29:15Talvez.
29:24Vai dormir no quarto se quiser.
29:26Eu durmo aqui.
29:29Eu estou bem.
29:42Eu estou bem.
30:12O que é isso?
30:18Não é possível.
30:52Não é possível.
31:14Bom dia.
31:23Coloca na lava-louças.
31:49Não tem chá?
31:52Hoje eu não fiz.
31:58Ah, tá bom. Então a senhora ainda tá em greve.
32:00Quanto tempo vai durar a greve mais longa do mundo?
32:12Também não tem ovo?
32:13Não.
32:16Não.
32:38O que você está fazendo aqui uma hora dessas?
32:42Eu já não disse que a gente terminou?
32:43O que você não consegue entender? Quantas vezes eu vou ter que te falar isso?
32:47Mas quem você pensa que é, Seida? Por favor.
32:51Se você já não pensa mais em mim, eu também não penso mais em você.
32:56Não é a única que mora nesses apartamentos.
32:59Eu vim ver o meu afaiate, fazer um terno.
33:02Ah, é mesmo?
33:04Veio pra ver seu afaiate.
33:07O seu afaiate não está com a máquina de costura.
33:10Mas faz o que você quiser.
33:29O alfaiate está aí?
33:32Está procurando o Envy?
33:34Aham.
33:35Por quê?
33:36Eu vim falar com ele.
33:39Fazer uma visita.
33:43Eu quero que ele faça uma coisa pra mim.
33:47Tá bom, pode entrar.
33:57E o alfaiate?
33:59Daqui a pouco ele vem. Pode sentar.
34:21Por que você está me olhando com esses olhos de soldado?
34:24Eu que vou casar com a Seida, senhor?
34:31Eu que quero.
34:34Mas ela não é mulher pra você.
34:36Não, a Seida é nova.
34:38E eu não sou velho.
34:41E eu tenho muito cabelo.
34:45Ora, ora.
34:46Uma hora você vai perder.
34:47Você é muito velho.
34:49Ei, Doruk.
34:51Não se diz isso.
34:52Você pode pedir desculpas?
34:56Desculpa.
34:58Vovô Rick Matt.
35:03Eu fiquei tão nervoso que mal conseguia fazer a barba.
35:07Oh, seu Rick Matt.
35:09Aliás, Rick Matt, como está?
35:11Você é alfaiate?
35:12Se você quiser.
35:13Eu ouvi falar que você estava aqui.
35:17O que houve?
35:18Sua mulher te expulsou?
35:20Não.
35:21Por que me expulsaria?
35:22Acabamos de chegar.
35:23Mas não fica aí de pé.
35:24Pode sentar.
35:25Senta.
35:26Pode sentar.
35:29Ei, Doruk.
35:30Vai lá com sua irmã e filho.
35:32Vocês dois aceitam uma xícara de chá?
35:46Espero que gostem.
35:54Algo me diz que estão aqui para falar alguma coisa para mim.
35:58Então, são todo ouvidos.
36:01Não.
36:02O que poderíamos te falar?
36:04Bom, vai saber o que realmente aconteceu, né?
36:07Se ela estava fingindo os machucados
36:09enquanto passava a noite na balada.
36:12E fui eu que descobri tudo isso, né?
36:15Sim.
36:16Sim.
36:16Nós sabemos, Rick Matt.
36:19Muito obrigado.
36:20É.
36:22A amizade existe nos dias bons e nos ruins.
36:26Avisa se precisar de algo.
36:28Não, estamos bem.
36:29Não é?
36:30É, estamos bem.
36:31Bom, os seus clientes também não estão aqui.
36:35Certo?
36:35Mas não tem problema.
36:37O pessoal aqui do bairro vai me conhecer.
36:40Não se preocupe.
36:41Serei sempre seu cliente principal com prazer.
36:47Não é pouco ser o alfaiate do Rick Matt Selix.
36:50Não me subestime.
36:52Obrigado.
36:53Eu não te subestimo, não, mas...
36:55Como você sabe, a minha máquina está na outra casa.
37:00E não consegui pegar.
37:02Ela trocou a fechadura.
37:03Mas disse que não tinha sido expulso.
37:09Tudo bem.
37:10Não se preocupe.
37:11Vamos arrumar outra máquina pra você.
37:14Isso é o de menos.
37:16Não, não.
37:17Não, eu...
37:18Não vou me acostumar a outra.
37:20A minha máquina é como se fosse uma extensão da minha mão.
37:23Nós amamos tanto, compartilhamos os nossos problemas, conversamos, passamos tanto tempo juntos.
37:28É como se tivéssemos uma amizade.
37:33Olha só.
37:38O homem está separado da esposa.
37:41Mas declara todo o amor pra máquina de costura.
37:44Que vergonha, Rick Matt.
37:45Como você me diz isso?
37:47O meu amor pela Atice não se compara mais nada.
37:51Estamos separados.
37:52Mas eu vou amá-la desse jeito até o dia da minha morte, tá bom?
37:58Ah, então os alfaiates também se apaixonam.
38:06É.
38:09Quem diria.
38:12Aliás, você falou com a Seida o que ela fala de mim.
38:23Bom, ela disse que não vai voltar.
38:27O que quer dizer com não voltar?
38:29Mas que história é essa?
38:30Rick Matt, as crianças estão lá dentro.
38:32Por favor, não grita.
38:35Tá bom, tá bom.
38:37Desculpe.
38:39Elas podiam crescer logo, né?
38:43Mas e você?
38:44Não falou com a Seida?
38:46Não, não falei.
38:48Tá bom.
38:48Então fala com ela.
38:50Ela confia em você.
38:51É verdade.
38:52A Seida confia em mim.
38:53Mas o senhor sabe por quê?
38:55Porque eu sempre penso nela e ela sabe muito bem disso.
38:59Então é claro que eu nunca vou falar disso com ela, porque eu não quero que ela volte com você.
39:05Entendi.
39:08Me diz uma coisa.
39:11Por que você está procurando encrenca?
39:13É exatamente disso que eu estou falando, Rick Matt.
39:17Sempre ameaça quando acontece o que não gosta.
39:21E é só isso que faz para conseguir o que quer.
39:23Que costume mais horrível, não acha?
39:25Ah, que bonito.
39:27Assusta todo mundo.
39:28Você já bateu nessa mulher milhares de vezes.
39:32É assim que você ama?
39:33É assim que demonstra o seu amor?
39:36Se o homem ama, sente ciúmes.
39:39Não é o faiate.
39:41Tá, eu entendo que você pode sentir ciúmes, mas...
39:46Não é motivo para bater.
39:48Ninguém bate na pessoa que ama.
39:51Mas do que você está falando?
39:53A Seida não se importa com nada disso.
39:55Ela quer casamento.
39:57Mas eu me importo com essa violência.
40:00Eu não quero que os meus filhos vejam mulheres sendo espancadas enquanto eles crescem.
40:04Eu não quero que as mulheres sejam machucadas e levem surras.
40:08Por isso eu nunca vou falar com a Seida sobre isso.
40:10E como sei que tenho pouco tempo de vida, nunca vou conseguir falar com ela a respeito.
40:23Por que está rindo?
40:29Eu estou rindo porque falei como se tivesse certeza que eu vou morrer.
40:33Qual a graça disso?
40:37Rick e Betty, eu estou muito doente.
40:43Ela ficou louca.
Comentários