- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Tenha um bom dia.
00:10Tudo bem, vovó?
00:12A gente veio agradecer pelo aquecedor e trouxemos as suas roupas.
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:16Eu acho que a vovó não gosta muito de bolo de chocolate, né?
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:46A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:24A CIDADE NO BRASIL
03:29A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:12A CIDADE NO BRASIL
04:16Bülbül gül elinden ah ile sardır
04:22Ne de olsa kışın sonu bahardır
04:28Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
04:34Ne de olsa kışın sonu bahardır
04:40Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
04:46Ne de olsa kışın sonu bahardır
04:52Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
04:59Ne de olsa kışın sonu bahardır
05:04Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
05:14Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
05:16Ne de olsa kışın sonu bahardır
05:20Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
05:45Bu da gelir, bu da geçer, ağılamar
05:57Pırpır ederken canlandı
06:00Ellerim bak boş kaldı
06:03Mini mini bir kış donmuştu
06:06Pencereme konmuştu
06:08Aldım onu içeriye
06:11Cik cik cik cik cik ötsün diye
06:14Pırpır ederken canlandı
06:17Deli değil bak boş…
06:22Tchau, tchau.
07:05Tchau, tchau.
07:20Você sabe que eu vou para o bar do que é manto do sábado, Atice.
07:24Mas você não costuma sair sem me dar tchau.
07:26Por que está me olhando assim? O que foi que deu em você?
07:31O que deu em mim?
07:33É, o que deu em você. Parece ser triste.
07:35A Bahar veio aqui outro dia com as crianças.
07:43Eles vieram para agradecer pelo aquecedor, mas você não quis recebê-los.
07:46Você nem olhou para a cara deles.
07:48Pegou os três de surpresa e eles trouxeram até um bolo para você.
07:53A casa é minha, não é? Eu recebo quem eu quiser.
07:56Quem foi que te disse isso?
07:58A Bahar me disse.
08:00Ela te disse isso? Que coisa feia.
08:02Parabéns para ela.
08:03Mas que mulher inconveniente.
08:05Sempre aparece onde não foi chamada.
08:07Ninguém veio fofocar nada para mim.
08:09Eu que liguei para a Bahar.
08:10Eu que pedi para eles virem até nossa casa e ela só me contou porque eu insisti muito.
08:15Ela disse que quando chegou, a mãe dela não quis recebê-los.
08:18É inferno.
08:24Por que você fez isso, Atissi?
08:27Pode estar brava com a Bahar, mas como conseguiu fazer isso com as duas crianças?
08:31Como você pode fazer partir o coração dos seus netos assim?
08:35Você trata até os filhos dos nossos vizinhos bem melhor, não trata?
08:39Não esquece que seus netos fazem parte de você.
08:45Pai, o que foi que deu em você, hein?
08:47Hã? Eles não são os seus netos.
08:49A minha mãe não quer ver eles.
08:51Você não está entendendo?
08:52Não entendo.
08:53Eu não entendo.
08:54Não entendo de verdade.
09:01Atissi.
09:03Fora a verdade para mim, por que você não quer ver os seus netos?
09:06Eu não quero.
09:08Quantas vezes eu vou ter que falar isso?
09:12Eu já disse, se gosta tanto deles, por que não vai morar com eles?
09:15Olha o que você fez.
09:16Mas você ligou para ela e chamou para vir aqui.
09:18Convidou sem avisar ninguém aqui na nossa casa.
09:21E você ainda vem me perguntar por que eu não quero vê-los.
09:24Tá bom, mas por que não?
09:25Qual é o problema de vocês?
09:27Por que uma pessoa não ia querer ver a filha e os netos?
09:30Por que uma pessoa não ia querer ver a irmã e os sobrinhos?
09:33Por que não?
09:38Por que uma pessoa não ia querer ver a filha e a filha e a filha e a filha e
09:54a filha e a filha e a filha e a filha.
10:05Por que uma pessoa não ia querer ver a filha e a filha e a filha e a filha e
10:09a filha e a filha?
10:29Não é entrega nenhuma, são as minhas geleias.
10:32Isso não é geleia nenhuma.
10:35Me dá isso.
10:42Minhas compotas, minhas geleias, meus picles.
10:45Minha brincha, ela desidratada.
10:48Vai levar isso pra barrar, não vai?
10:50Se você sabe, me deixa aí, não me atrase mais.
10:52Me dá isso.
10:53Não vai levar.
10:54Isso é meu.
10:55E eu que fiz, tá bom?
10:56Você não pode levar nada disso aqui.
10:59Não permito.
11:02Mas que vergonha isso, Atice.
11:04Que vergonha!
11:07Você vai comer tudo isso?
11:09Eu quero ver depois.
11:44Zirin, anda logo, filho.
11:46Não vai atrasar pra aula.
12:06Duru, vai, joga isso.
12:23Eu não consigo jogar.
12:29Eu acho que você consegue, Doruki.
12:34Vai, joga isso.
12:35Eu tenho uma surpresa.
12:40Vocês sabem o que a gente vai comer hoje?
12:46Pão com molho de tomate.
12:49Eba!
12:51E?
12:52E?
12:53E?
12:54Além disso...
12:56Além disso...
12:57Além disso...
12:59Chá de adulto.
13:01Jura, mãe?
13:02Nós vamos tomar chá de adulto, Sérgio?
13:04Sim, chá de adulto.
13:05Eba!
13:06Sério?
13:07Ah, sério.
13:10Espera um pouco.
13:11Eu vou atender o celular.
13:13Continue a brincadeira.
13:16Era a sua vez, Doruki.
13:18Alô, Eelis?
13:19Tudo bem?
13:19Oi, Bahá.
13:20Se estiver em casa, eu passei com as crianças.
13:23Estamos em casa, é claro.
13:24Pode vir.
13:24Ah, tá bom.
13:25E eu já vejo vocês.
13:31Morte do...
13:32Molestador.
13:42Don't!
13:42Asli!
13:43A gente vai lá pra casa da tia Bahá.
13:46É sério, mamãe?
13:48Sim, eu bem.
13:51Oh, mãe, a gente pode levar o laptop?
13:53Filha, eu não quero carregar ele.
13:55Você já tem o celular.
13:57Ah, mãe, a tela é muito pequena.
14:01Filha, ela não tem internet.
14:04A gente pode levar o nosso modem portátil, que aí dá pra usar.
14:08Você tem resposta pra tudo, não é?
14:10Tá, tá bom.
14:11Pode levar.
14:11Mas arruma o mais rápido possível.
14:13Você ajuda eles?
14:13Tá bom, tá bom.
14:14Vou ajudar.
14:15Rápido.
14:15Vamos, crianças.
14:16Vamos trocar de roupa.
14:17Anda, vou ajudar vocês.
14:27Você não foi pra sua aula de novo, né?
14:31Mais um café, por favor.
14:35A gente vai passar o fim de semana juntas.
14:37Dessa vez você não me escapa.
14:39Imagina, amiga, claro que não.
14:40Mas eu queria que o Kieran fosse também.
14:42Ah, e esse cara também.
14:43Por favor, Leila.
14:46Tá, senta aí que eu vou lá no banheiro, tá bom?
14:49Ah, Sirin?
14:51É você mesma.
14:53Mal te reconheci.
14:55Leila?
14:56Acredita que eu tava pensando em você esses dias?
14:59Pensei em como é que você tá.
15:01Mas e aí, o que você tá fazendo?
15:04Como pode ver, tomando café.
15:07Nossa, como você é engraçada.
15:10Eu fui aceita numa faculdade de artes.
15:13Pra qual faculdade você foi?
15:22Eu queria entrar na faculdade de artes, mas...
15:26Não deu.
15:29Agora eu tô fazendo um cursinho.
15:31Sério?
15:32Esse curso é chato, não é?
15:34Sai!
15:38Ney, me fale.
15:40Você também fez?
15:41Não, eu não fiz, entendeu?
15:42Meus amigos me contaram.
15:44Então você acha que é muito talentosa?
15:47Quê?
15:48Você não precisou de cursinho porque é muito talentosa.
15:51Entrou na faculdade de artes muito fácil, não é?
15:53Eu não quis dizer nada disso.
15:55Você entendeu errado.
15:56Agora não vem com essa.
15:58Serim, olha pra mim.
16:00Me desculpa.
16:00Você entendeu errado.
16:02É sério, eu não tinha intenção de te ofender desse jeito.
16:07A Leila entrou na faculdade sem precisar de cursinho.
16:10Ela conseguiu entrar, mesmo de primeira.
16:13Você pode ficar quieta.
16:18O que foi?
16:19Você levou pro pessoal, é?
16:21Feliz.
16:26Ah!
16:28O que você tá fazendo?
16:30Me dá isso!
16:31Solta!
16:35Você pode fazer quantos cursinhos forem, mas não vai conseguir.
16:40Porque ainda não descobriram uma cura pra incompetência.
16:43Serim, não dá bola pra ela.
16:45É sério.
16:45Ela é muito grossa.
16:46Peço desculpas por ela.
16:48Não fica brava com ela.
16:51Serim, que é isso?
16:52Não precisa ir embora.
16:53Ai!
16:53Feliz, por que falou aquilo?
16:55Eu não falei nada de errado.
16:56Ah!
16:57Além disso, ela que tava sendo uma grossa com você, tá?
17:01Você é educada demais.
17:04Tem que dar um corte nesse tipo de gente.
17:08É que essa menina tem problema.
17:10Na escola, a família levou ela pro hospital.
17:12Ela teve que ser tratada.
17:14Ah, por quê?
17:16Eu não sei.
17:17Ninguém falava de nada.
17:18Só falaram que ela tinha problemas.
17:20Tipo depressão.
17:29Alô?
17:31Sim, só eu.
17:34Exato, pois não?
17:40Tá bom.
17:42Tá bom.
17:42Tá, logo eu chego aí.
17:44Até mais.
17:58Devagar.
17:59Ei, espera.
18:00Chegamos!
18:01Bem-vindos!
18:02Podem entrar.
18:03Vem, abraça aqui dentro.
18:04Entra.
18:05Entra.
18:05Entra, meu bem.
18:06Bem-vindos.
18:07Oi, linda.
18:07Tudo bem?
18:09É?
18:10Você também?
18:11Bem-vinda.
18:13Eu vou tirar esse casado.
18:14Acabou.
18:15Eu também vim, filha.
18:16Dona Tordani.
18:18Bem-vinda.
18:19O que aconteceu?
18:21Que surpresa mais gostosa.
18:23Entra, por favor.
18:24Tia Bahá, a gente vai ficar aqui com vocês hoje.
18:27Ah, sério?
18:28Que notícia boa.
18:30Não, espera um pouco.
18:30Eu fico muito feliz, meu amor, que vocês vieram.
18:32Não, na verdade, a gente não vai ficar aqui.
18:34A gente vai jantar fora e eles ficam até a gente voltar.
18:37Jantar fora?
18:39Hoje é aniversário do teu mãe.
18:40Se eu tivesse de convidado, você não iria.
18:43Por isso, eu quis vir pra te levar.
18:45Não, eu não posso, Yeliz.
18:46Como é que eu vou sair de casa?
18:47Ah, por favor, amiga.
18:49Você não vai querer me deixar chateada, né?
18:52Eu não quero que você me diga, não.
18:55Eu vim até aqui pra isso.
18:57Yeliz, eu não vou deixar as crianças em casa.
18:59A minha mãe vai cuidar deles.
19:01Não, amiga.
19:01Isso ia ser muito cansativo pra ela.
19:03Mãe, por favor, fala alguma coisa.
19:04Yeliz, para, chega.
19:06Caramba, mãe, para.
19:07Amiga.
19:09Mãe.
19:09Yeliz.
19:09Fala alguma coisa, por favor.
19:12Como é que a senhora vai cuidar de todas essas crianças aqui sozinha?
19:15Eu dou conta, não se preocupe.
19:17Olha só, eles já estão brincando juntos.
19:19Ai, dona dona.
19:20Pode ir.
19:21Você não.
19:22Vem cá, Yeliz.
19:23Vem, vem.
19:29Yeliz, por favor, eu não posso mesmo ir com você.
19:32Não tem comida aqui em casa, nada.
19:35Eu não consigo nem preparar uma refeição.
19:37Eu ia dar molho de tomate com pão pras crianças comerem.
19:39Tá, tudo bem.
19:40Meus filhos adoram pão com molho.
19:42Ou a minha mãe faz alguma coisa.
19:44Yeliz, não tem nada pra cozinhar dentro dessa casa.
19:47Então vão comer pão com molho de tomate.
19:49Por que você não quer me entender?
19:53Eu não devia ter largado o trabalho no restaurante.
19:56O momento foi muito ruim.
19:59Tem gastos novos todo dia, eu nem entendo como.
20:01Talvez você fique brava comigo.
20:03Mas quando eu olho pra você, eu penso que bom que eu casei.
20:07Espero que você também case logo, amiga.
20:09Ah, Yeliz, para.
20:10Por favor, para com isso.
20:11Tá bom, eu não vou falar mais nada.
20:14Vamos ver o que você vai usar.
20:16Eu não sei.
20:17Tem tanta roupa aí que eu não consigo escolher nenhuma.
20:20Eu fico com o que eu devo usar.
20:22Esse é o vestido que você usou no meu casamento, né?
20:25É.
20:25Ele ficou bem, e você?
20:26Coloca ele, rápido.
20:29Esse vestido já tem uns 15 anos.
20:31É uma vantagem ser magra.
20:34Pronto, você vai usar esse.
20:49Professor?
20:50Ah, Sirin, olá.
20:51Falaram que queria me ver?
20:52Queria sim, vem, por favor.
20:56Me conta, por que você não tem vindo pra aula ultimamente?
21:01Sabe, porque eu andava meio doente.
21:04Pode sentar.
21:09Outro dia, a sua mãe veio aqui, e ela não me contou nada disso.
21:18Ela também estava muito preocupada com você.
21:22Sire, olha, esse é um curso muito caro.
21:27Nós temos responsabilidades com os alunos.
21:30E com os pais deles também.
21:32Por enquanto, eu não falei pra sua mãe que você não tem vindo mais pro curso, porque queria falar com
21:37você.
21:38Antes de conversar sobre isso com os seus pais, então vamos conversar.
21:45Você está com algum problema?
21:52Você está com algum problema?
22:05Um problema muito sério.
22:09Isso tudo não está acontecendo por minha causa.
22:13Como assim?
22:25Minha mãe.
22:33A minha mãe é doente.
22:37Ela tem problemas psicológicos.
22:40Problemas bem sérios.
22:43Não tem como deixar ela sozinha em casa ultimamente.
22:47Por isso eu não venho.
22:49Você sabe como eu adoro vir para suas aulas.
22:53Poxa vida.
22:55Eu sinto muito.
22:56Às vezes ela fica bem e às vezes não fica muito.
22:59Fica tudo bem quando ela está bem.
23:01Mas quando ela fica mal, se torna outra pessoa.
23:04Ela fica obcecada com tudo.
23:07E eu e meu pai já não sabemos mais o que fazer, professor.
23:10As coisas estão cada vez mais difíceis lá em casa, sabe?
23:17Se você contar para minha mãe que eu não vim para o curso, ela vai ficar obcecada por isso.
23:23Por favor, não conta para minha mãe.
23:27Tá bom, tá bom.
23:28Não se preocupe.
23:29Eu não vou falar nada.
23:31Vamos dar um jeito.
23:32Mas não se esqueça que logo você vai ter prova, tá bom?
23:35Não.
23:36Não vou esquecer.
23:37Não se preocupe.
23:47Muito obrigada por me entender, tá?
23:51Imagina.
24:19Muito obrigada por me entender, professor.
24:28Olá, professor.
24:46Eu não sei.
24:51Onde a gente quer
24:53Filha, você trouxe o computador, então joga nele
24:55Ah, é verdade
24:57Vamos jogar?
24:59Tá bom, vamos jogar
25:00Dona Dordani, a senhora quer mais chá?
25:02Não, querido, obrigada
25:05Deixe esse chá aí
25:06Vamos logo
25:08Mãe, já vamos
25:09Tá bom, filha, podem ir
25:13Nissan? Doruk?
25:15Vem cá, Doruk
25:15Vem cá também, filha
25:17Eu vou falar uma coisa
25:20Prestem muita atenção
25:21Eu vou sair e é pra vocês se comportarem com a Dona Dordani, tá bom?
25:26Tá bom, tá bom
25:26Obedeçam tudo o que eu falo
25:27Vamos, Tarar, vamos
25:29Eu amo vocês
25:30Eu também
25:31Eu também
25:33Dona Dordani, qualquer coisa, é só ligar pra eles
25:36Tá bom, filha, podem ir
25:38Tá bom, querida, divirtam-se lá
25:40Tchau, não se preocupe
25:41Até mais tarde
25:47Também tô entediada
25:48Toma
25:48Vejam o que quiserem
25:50Iba
25:51Vem cá, Doruk
25:53Vamos ver algum desenho
26:16Elis, eu vou ficar preocupada a noite inteira
26:18Vai lá jantar e eu fico
26:20Como ela vai cuidar de quatro crianças pequenas
26:22E eu não tenho nada pra comer na minha casa
26:25É melhor eu não ir com você
26:26Você entende, né?
26:27Para com essa neura toda, Bahá
26:29Caramba, não me deixa brava
26:30Vamos lá, vamos
26:32Ela toma conta dos filhos dos meus irmãos no interior todo dia
26:35Agora é a minha vez, é o justo
26:38Eu não sei
26:45Quem é esse?
26:50É o filho do proprietário
26:52Ah, tá bom
26:55Olha ali
26:58Ele fez uma pose pra você?
27:02É claro que não
27:03É o jeito dele
27:04Somos
27:06Acho que ele tá com ciúmes
27:08Para com isso, Elis
27:10É sério
27:11O cara gosta de você, eu tô te falando
27:13Para com isso e não deixa ele ouvir
27:16Ai, por quê?
27:18Esse prédio é da família dele, não é?
27:20Uhum
27:21Então ele deve ter dinheiro
27:23Elis
27:24Não vão querer que o filho case
27:26Com uma viúva com dois filhos, com certeza
27:28Mas se ele te ama, as coisas mudam
27:31É só não ouvir o que os pais dele falarem sobre você
27:36Elis, você é muito louca
27:39Você não quer decidir
27:41O que usar no dia do meu casamento?
27:44Eu vou de verde
27:46Ele é muito bonito, viu, amiga?
27:49Muito
27:50Elis
27:55Que belo homem
27:56Para de olhar, tá bom?
27:58O que foi?
27:59Eu só tô olhando pelo retrovisor
28:00Espero que não tenha visto
28:08Você é uma mulher muito bonita, mas não se cuida
28:11Você parece mesmo ser uma atriz
28:13Uma estrela de cinema
28:17É?
28:18Não inventa
28:22Tá todo mundo te olhando
28:24Eu disse que esse vestido era exagerado pra ocasião
28:29Eles acham
28:31Que você é alguma atriz
28:34Sarp
28:34É sério, por que você não se torna uma atriz?
28:36Como assim, Sarp?
28:38Vamos
28:41Peço licença a todos
28:43Vocês não acham que ela se parece uma atriz?
28:45Parece, não é?
28:46Sarp
28:47Ela parece
28:47E você?
28:48Sarp
28:48Chega
28:49Ué, é o que eu acho
28:49Mas você é linda
28:50Sarp
28:50Senta aqui, por favor
28:54Por sinal
28:55Você nunca recebeu uma proposta?
28:58Hã?
28:59Eu perguntei se nunca recebeu uma proposta pra ser modelo ou atriz
29:07Na verdade, eu recebi
29:10Sério?
29:11E como foi?
29:12Vai, me conta
29:15Tá
29:16Tem um restaurante muito chique aqui na cidade
29:20Foi pra onde o Sarp me levou pra me pedir em casamento
29:23Eu te contei sobre esse dia, né?
29:25Ah, contou sim
29:26Não tem como esquecer
29:29Então, depois do fim daquela noite?
29:39Boa noite, pessoal
29:40Oi, boa noite
29:42Estava esperando vocês terminarem a comida
29:44Será que podem me escutar por cinco minutos?
29:48Claro
29:50Obrigado
29:55Obrigado
30:06Acho que aconteceu uma coisa linda hoje
30:10Ele me pediu em casamento
30:15Nenhuma mulher pode dizer não pra um anel desses
30:17Nenhuma mulher pode dizer não
30:20Para um homem sorridente com tanto amor como esse sentado aqui
30:27Tudo de bom
30:30Obrigada
30:31Você disse que a sua namorada parece uma atriz de cinema
30:35Eu adorei
30:37O nosso povo é tímido
30:38Ele não faz esse tipo de coisa
30:40Ele não consegue agradar a mulher que ama
30:42Você é muito bom
30:44Mas ele está certo
30:45Você realmente parece uma atriz
30:46Obrigada
30:47Foi por isso que eu vim aqui falar com vocês
30:50O Sr. Erten
30:52Era dono da Sabon Sivink
30:55Eles estavam começando uma nova campanha publicitária
30:58E ele disse que eu
31:00Era a pessoa que eles estavam procurando
31:03Ai, que coisa incrível
31:05Incrível
31:05E o que aconteceu?
31:07O que o Sarp disse?
31:08Ou não te deixou fazer?
31:12O Sarp
31:22Meu amor, você tem muita sorte
31:24Já foram duas propostas
31:26Só hoje
31:27O vestido azul está dando sorte, né?
31:30Só que a proposta do Sr. Erdal conseguiu superar a mim
31:33O meu pedido perdeu toda a importância
31:35Não fala isso
31:36Não é verdade
31:40Meu amor
31:40Vai me esquecer quando você ficar famosa?
31:44Para, Sarp
31:45Tinha um cara que fez uma aliança de papel
31:47Ele era muito pobre
31:48Mas ele era bonitão
31:49Como ele se chamava mesmo, então...
31:51Ai, Sarp
31:52Ah, era Sarp
31:53Isso, era Sarp
31:54O que será que ele está fazendo agora?
31:56Onde é que ele está?
31:56Vai saber, não é?
31:58Você é louco
32:00Meu amor
32:02Primeiro eu vou mandar você para o mar
32:04E depois eu vou para alguma emissora de televisão
32:07E vou jogar gasolina em mim
32:09E quando as câmeras chegarem e começarem a gravar
32:11Eu vou contar para a Turquia inteira
32:12Que você ronca quando dorme
32:14Que mentiroso
32:16Eu nunca ronco
32:17E você vai contar isso para os jornalistas
32:19Para, Sarp
32:24Não faz isso
32:25Para
32:26Não, para
32:27Ouviu?
32:27Ela ronca desse jeito
32:28Eu vou falar também que você tem mau hálito
32:30E que tem chulé
32:31O que?
32:32Ninguém vai acreditar em você
32:34E será que eles vão acreditar em você?
32:36Ou no seu antigo noivinho pobre?
32:40Meu amor
32:41Você também cutuca o nariz
32:43Que mentira
32:44Eu não cutuco
32:46Eu nunca cutuco o meu nariz
32:49Meu amorzinho
32:50Minha amada
32:51O que foi?
32:59Barraca
33:00Oi
33:03Todo mundo cutuca o nariz
33:11Para
33:15Eu não cutuco
33:17É claro que não meu amor
33:18É sério
33:19Eu aposto que não
33:20Eu não cutuco
33:20Para por favor
33:22Desde o inclusive
33:26Para por favor
33:28Para
33:30Para
33:31Allah
33:32Nossa
33:33Eu não cutuco
33:37Meu amor
33:37Eu ande
33:38Para
33:38Para
33:39Pois
33:40Agora
33:40there
33:40Para
33:41O que
33:43weapons
33:45matuco
33:47halten cas
33:47Ai
33:47Agora
33:48Out Helena
33:48Mayor
33:49Uma
33:49Cooper
33:50Amém.
34:21Amém.
34:51Amém.
35:21Amém.
36:02Amém.
36:20Isso não é verdade.
36:23Eu tenho dois filhos saudáveis, é muita sorte.
36:27E eu tenho bons amigos como você.
36:31Mas e depois? Você quis sentar outra vez?
36:36Eu achei que poderia me dar azar.
36:39Então não era uma boa.
36:41Que pena. Podia ter mudado sua vida.
36:46Mas eu não queria que minha vida mudasse em nada.
36:50Era muito feliz com o Sarp.
36:53Era uma vergonha querer mais.
36:56Eu estava muito satisfeita.
37:16Crianças, venham aqui.
37:18Tira esse computador daí, eu não posso tocar.
37:21Posso levar um choque.
37:22Tenho medo.
37:23Vem, vamos comer.
37:24Não vai acontecer nada, vovó.
37:31Vamos, criançada.
37:32Pegue esse computador e vá lá para a mesa.
37:37Bahar, eu tenho que te contar uma coisa.
37:40Mas não fica brava comigo, tá?
37:43Na verdade, o aniversário do Thelman não é hoje.
37:47Ele nasceu em agosto.
37:49O quê?
37:50Oi.
37:51Já chegaram.
37:52Vamos lá.
37:54Hoje, a gente vai te apresentar um amigo do Thelman.
37:57Ai, Elis, como você fez isso?
37:58Se você for embora, o Thelman vai ficar bravo comigo.
38:00Você sabe que eu não gosto dessas coisas.
38:02Olha, esse homem te viu no nosso casamento e gostou muito de você.
38:05Foi ele mesmo que insistiu para te encontrar.
38:08Ai, Elis, você...
38:08Vamos fazer assim.
38:09Vocês se conhecem e se você não gostar, nunca mais se encontra com ele.
38:13Bahar, por favor.
38:13Me distraquei que eu tenho que passar por isso.
38:16Bahar, tira o seu casaco.
38:19Você deu mancada comigo.
38:20Você está certa, mas...
38:20Escuta, você deu mancada comigo.
38:22Está bom, mas não estraga isso.
38:24Não fala nada.
38:25Fica quieta.
38:27Você sabe o estado que os meus filhos chegaram lá em casa.
38:31Dá uma chance, vai.
38:32Vamos.
38:40Bem-vindas.
38:41Obrigada.
38:42Olá, Bahar.
38:42Tudo bem?
38:43Tudo bem, Thelma.
38:44E com você?
38:45Tudo bem.
38:46Esse é o Hakan, é meu amigo.
38:48Essa mulher é a Bahar.
38:49É a nossa amiga favorita.
38:52Boa noite.
38:54Oi, prazer.
39:00Obrigada.
39:18Sem brigar, vai, gente.
39:20Sem roubar nos jogos.
39:21Todo mundo pode jogar duas vezes.
39:23Tá bom.
39:24Tá bom?
39:49Eu vou ver televisão.
39:51Eu vou ver televisão.
39:53Estão fazendo barulho.
39:55Estão fazendo barulho.
39:55Eu não consigo ouvir.
39:56Vamos.
39:57Por que está escrito?
40:00Morte do molestador.
40:08Morte do molestador.
40:09Crianças, vamos.
40:11Vamos, vocês não me ouviram?
40:12Estão fazendo barulho.
40:13Eu não consigo ouvir.
40:14Vamos.
40:15Vamos pra outro lugar, Bahar.
40:16Vamos lá, crianças.
40:18Vamos pra outro lugar.
40:20A minha novela começa daqui a pouco.
40:45A minha novela começa daqui a pouco.
40:55O que significa, molestador?
40:58Eu não sei.
41:00Então vamos pesquisar.
41:02Morte do molestador.
41:28Morte do molestador.
41:30Amém.
42:14O que significa isso?
42:18O que significa isso?
42:20O que significa isso?
Comentários