- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Pode entrar, seu Enver.
00:03Dá licença.
00:04Fique à vontade.
00:08O seu quarto fica por aqui.
00:17É esse.
00:19Pode ficar aqui.
00:20Não, eu não posso aceitar.
00:21No sofá já está bom.
00:23Está bom.
00:23E você não tem por que ceder o seu quarto pra minha rife.
00:28Não, esse quarto está desocupado.
00:31Era dela.
00:37Que descanse em paz.
00:42Se quiser, a gente busca suas coisas.
00:44Ai, vamos depois.
00:45A Bahar já voltou do trabalho.
00:47E eu não quero que ela fique brava por me ver aqui.
00:50É melhor você falar com a Seida e contar que eu vou ficar aqui.
00:53E eu tenho pouca coisa.
00:54Nós pegamos amanhã quando a Bahar estiver fora.
00:56Melhor.
00:57Sim, é claro, seu Enver.
00:59Obrigado.
00:59Obrigado.
01:01Obrigado.
01:04Eu vou te esperar aqui, seu Enver.
01:06Está bom, Arif.
01:25E a sua chave?
01:27Você perdeu?
01:29O que você pretende fazer agora, hein?
01:32Colocando gente dentro de casa?
01:34E eu não posso opinar?
01:35Ele vai ficar aqui por alguns dias.
01:38Então aguenta.
01:39Esse homem não vai ficar aqui.
01:42Esse homem não vai ficar aqui.
01:42Então avisa pra ele.
01:45Bom, metade dessa casa é minha.
01:47Chega de falar.
01:48Eu já disse que não quero.
01:50Você ouviu?
01:52Ele fala assim.
01:53Olha, seu Yusuf.
01:55Olha, seu Yusuf.
01:56Olha só.
01:57Eu não vou aguentar isso.
01:59Você vai aguentar.
02:00E vai aguentar sem fazer cara feia.
02:04Você está fazendo isso por causa da herança da sua mãe?
02:08Está agindo assim porque a sua parte é maior?
02:12Não é por isso.
02:14Eu sou uma pessoa tranquila.
02:17Mas uma plaquinha aqui em frente pode vender tudo isso aqui, entendeu?
02:23Como assim?
02:24Você é um filho muito ingrato.
02:28Está avisado.
02:29Olha, não inventa de querer me testar.
02:36Entra, seu Enver.
02:38Eu já falei com a Seida.
02:43Aconteceu mais alguma coisa.
02:44O que foi?
02:45A Bahária e eles discutiram.
02:47A Seida ia me contar, mas não deixei pra não te fazer esperar.
02:49Não tem problema.
02:50Pode ver.
02:53Ah, seu Yusuf, olha, o senhor estava aqui.
02:57Olha, espero não te incomodar por me hospedar aqui.
03:00Imagina, seu Enver.
03:01Sinta-se em casa.
03:03É muito bem-vindo aqui.
03:05Não é, filho?
03:07Não fique aí parado.
03:09Pode sentar.
03:10Por favor.
03:11Senta aqui, seu Enver.
03:12Pode deixar aí.
03:21Seu Enver, eu quero ir pra uma cantina.
03:24Nunca conversamos e eu queria te conhecer melhor.
03:28Arif, na verdade, eu nunca fui pra algum lugar desse tipo.
03:31Nós vamos, nós vamos.
03:37Pai, você não quer ir?
03:40É comigo?
03:43Não.
03:45Vão vocês e nos vemos mais tarde.
03:48Divirtam-se.
03:51Tá, eu vou me divertir.
03:52O Arif disse que eu vou.
03:53O Arif...
03:57O Arif...
04:00O Arif...
04:32Pode entrar?
04:41Para mim?
04:42Foi o ceifo lá que mandou, o nosso patrão.
04:45Eu coloco por aqui?
04:49Pode deixar aqui.
05:09Fazia muito tempo que não saímos.
05:11Que bom que meu pai comprou esse lugar.
05:13Na verdade, eu não sei por que ele comprou, se ele nunca sai.
05:17Sem a sua mãe, talvez ele só queira se divertir.
05:20O senhor da noite sem fular?
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:29Ah!
05:29Ah!
05:31Ah!
05:32Ah!
05:34Ah!
05:51Ah, essas mulheres estão quase nuas.
05:53O que esperava?
05:55Seu pai comprou uma casa noturna, não uma casa de ópera.
05:59O que você tem?
06:00Por que você está falando assim?
06:01Eu vou ficar irritada.
06:02Um beijo que é...
06:13Um beijo que não saiba.
06:32Pode entrar.
06:35Seda, está na hora de ir.
06:37Tudo bem, eu já vou.
07:00Tudo bem, pai?
07:01Bem-vinda, filha.
07:03Obrigada.
07:04Filha querida.
07:05Filha.
07:06Obrigada.
07:07Boa noite, Senhor.
07:09Obrigado.
07:39Quer que eu traga mais alguma coisa, senhora?
07:41Não, obrigada.
07:42Bom apetite.
07:46Você não experimentou o charuto e está muito gostosa.
07:50Na verdade, essa moça cozinha muito bem.
07:55Esse charuto dela é uma delícia.
08:01Agora vamos colocar um pouco de arroz e você vai embrulhar.
08:05Eu fiz direito?
08:05Fiz sim.
08:06Ah, não. Está ao contrário. Eu vou virar.
08:08Mas ficou certinho.
08:09É você que está destruindo.
08:10São só folhas.
08:12Meu amor, você coloca desse jeito, com as veias para cima.
08:15Amor, eu não estou vendo a diferença desse aqui para o meu.
08:17É que você colocou errado e esse é um prato tradicional.
08:20Ah, e é só por isso?
08:21Claro, esse prato é assim.
08:23Olha, coloca menos arroz nessa folha aí.
08:26Tá bom.
08:26Menos arroz.
08:28Menos arroz.
08:31Bom, agora eu vou embrulhar e nós fazemos uma dobra aqui.
08:38Como ficou?
08:39Ficou bom?
08:40Isso está parecendo uma lagarta.
08:41Então ele vai virar uma borboleta.
08:44Quer que a gente compre comida para levar, amor?
08:46Não, olha, vamos tentar embrulhar isso.
08:51Como ficou o meu?
08:52A sua lagarta ficou boa.
08:55Ah, certo, espera.
08:56Não está cozido.
08:58Mas é gostoso de comer cru.
09:00Ah, o gosto fica muito melhor se comer cozido.
09:03É bom.
09:07No que está pensando?
09:13Al?
09:16O que foi?
09:18É que podemos ver se tem como levar essa moça para os Estados Unidos
09:23para continuar cozinhando isso para a gente morando lá.
09:26Seria ótimo.
09:30Acho que não.
09:43Amor, eu sei que hoje está de mau humor.
09:47Por isso eu não sabia se podia te perguntar uma coisa, mas...
09:50Tô ouvindo.
09:54Você comprou as passagens para os Estados Unidos?
09:58Eu comprei.
10:01De verdade?
10:03De verdade.
10:13Você não tem ideia de como me deixou feliz.
10:17quando nós vamos embora.
10:20Na próxima semana.
10:47Você tem alguma coisa, filha?
10:50Não.
10:51Não.
10:52Eu te conheço.
10:53Eu sou seu pai.
10:55Sou seu pai, meu bem.
10:57O que foi?
10:58Eu fiquei irritada com Rick Matt quando nós chegamos aqui.
11:03Olha, foi uma besteira.
11:05Claro que foi.
11:07Só besteira mesmo.
11:09Abraça ela.
11:11A sua esposa.
11:22Adicaria.
11:31E aí
11:42Um abraço.
12:05Filha, quer uma música para você?
12:07Seria muito bom.
12:09Eu e o Rick Matt temos uma música, se chama Sobrancelhas Negras.
12:17Sobrancelhas Negras.
12:46Nós temos um pedido hoje.
12:50O senhor Rick Matt quer dedicar à sua esposa sua música favorita, Sobrancelhas Negras.
12:56Uau, que boa escolha, hein?
12:59Senhor Rick Matt e senhora Wuhan, muita felicidade e um casamento duradouro.
13:04Eu quero ouvir um forte aplauso para esse casal tão lindo, pessoal.
13:08Obrigada.
13:10Obrigada.
13:13Obrigada.
13:16Obrigada.
13:19Obrigada.
13:42Obrigada.
13:49Obrigada.
13:54Papai, leva ela para casa para cantar um dia.
13:58Eu quero fazer uma festa para ela se apresentar.
14:00Eu vou levá-la para cantar em casa um dia.
14:04Por dinheiro ela vai cantar.
14:17O que é?
14:31O que é?
14:33Você viu?
14:34O meu pai olha pra ela com olhos de amor.
14:41Será?
14:42Olha só, ele morde o lábio quando olha pra ela.
14:49E se ele tiver comprado aqui, só por causa dessa mulher?
14:58Ele comprou só por isso.
15:00E sabe o que eu vou fazer?
15:02Demitir ela pra ir embora daqui logo.
15:04E não ficar por aqui nem mais um segundo.
15:06Essa mulher não vai herdar uma fortuna familiar.
15:11Olha só, você é uma mulher muito inteligente.
15:16Não entendia por que ele comprou.
15:18Mas foi por isso.
15:20Pra poder ficar perto dela.
15:23É claro.
15:25Ele não gostava disso quando era jovem, porque se interessaria agora com 80 anos.
15:29Sim, sim. Mas eu preciso cuidar do meu pai.
15:32Eu não sei por que, mas eu não gostei dela.
15:34Eu tive uma sensação ruim.
15:35E você sabe que eu nunca me engano.
15:37Minha intuição não falha.
15:39Eu acho que essa mulher é uma grande oportunista.
15:41Eu também acho.
16:01É muito bonito ter uma família.
16:03E muito complicado também.
16:06Eu ia falar pra você se casar, mas é melhor nem falar nada.
16:09Não tem problema.
16:11Não sei, não sei, não sei.
16:14Eu e a artista nos amamos muito.
16:17Tivemos momentos tão felizes.
16:19O casamento é muito bonito se existir amor.
16:23Isso é ótimo.
16:28Tem alguma pessoa que você ame?
16:32Você comentou algo do tipo quando fomos ver a Seida cantar.
16:35Por isso que eu resolvi perguntar.
16:44Tem.
16:48Mas esse é um amor impossível.
16:51Por que você acha?
16:54Ele é.
16:57Você a ama mesmo?
17:06Com todo o meu ser.
17:10E por que ele é impossível?
17:13Parece que ela não gosta de mim.
17:17Tem certeza?
17:20Eu tenho quase certeza.
17:22É meio óbvio.
17:27Tudo pode mudar.
17:29Eu acho que você podia lutar por ela e fazer ela se apaixonar por você.
17:35Seu Enver, tem coisas que mudam e outras que não.
17:40Eu sei que não vai mudar.
17:45Se é o que pensa.
17:48Mas eu sou um doutor especialista no amor.
17:51Por exemplo, eu consegui um feito.
17:53Ficar com a Tessy parecia impossível de acontecer.
17:59Olha, se soubesse a nossa história.
18:05Por que o senhor não me conta?
18:08Eu vou te contar quando não estiver com nada na cabeça.
18:14Mas adianta uma coisa.
18:17Passei por muita coisa.
18:19Foram tantos momentos difíceis.
18:22A Tessy sofreu muito, de verdade.
18:27Mas acabamos juntos.
18:34Só os dois.
18:38E foi maravilhoso.
18:44É muita alegria ouvir ao seu lado a respiração da mulher que você mais ama nesse mundo.
18:49Sentir o cheiro dela impregnado no travesseiro.
18:53Ficar atento aos seus passos enquanto ela anda.
19:00Dá pra ver que o senhor sente muita falta dela.
19:03É verdade.
19:04Eu sinto falta da Tessy o tempo todo.
19:07Eu abro os olhos pra poder olhar pra ela.
19:12E está aqui, separado dela.
19:18Sim.
19:22Eu sei qual é o problema.
19:25É que existe uma coisa muito mais valiosa pra mim.
19:32Justiça.
19:36Sem justiça, toda a humanidade acaba.
19:40O nosso país acaba.
19:45Eu amo a Tessy e adoro muito a minha filha.
19:49Mas a injustiça com a Bahar eu não vou tolerar.
19:55É admirável, Suenver.
19:58Não é qualquer um que faz o que o senhor fez.
20:02Deixe a sua família pra ajudar outra pessoa.
20:07A Bahar também, minha filha.
20:08Eu sei disso.
20:14Pela Bahar.
20:17Por amar alguém.
20:31Eu vou deixar vocês com a Seida um pouquinho, que eu preciso ir pra casa da sua avó conversar com
20:36ela, tá bom?
20:38Seida, Ebo, fiquei feliz.
20:41Você ficou empolgada, Duruque?
20:45Também vai falar com a minha tia?
20:47Isso, eu vou falar com ela sobretudo.
20:49Mamãe, anda, vem logo.
20:50Tá bom, já tô indo.
20:51Você tá brava?
20:54Tô muito brava.
20:56Por quê?
21:02Olha, Nisan.
21:04Às vezes, as pessoas preferem ficar quietas a nos falar a verdade.
21:09E quando elas falam, mentem.
21:12Eu sei...
21:14Eu sei que você entende o que eu tô falando porque é muito inteligente.
21:18Entendi.
21:22Obrigada por entender.
21:24Você é muito compreensiva, filha.
21:27Muito obrigada mesmo.
21:30Ai, mamãe, vem logo.
21:33Vamos, vamos.
21:34Tá bom, já vou.
21:38Vamos entrar.
21:41Vamos.
21:44Vovô, Iver!
21:46Ai, meu beijo.
21:54Eu tô com muita saudade de você.
21:56Nisan, Doruk, vamos.
21:57Eu vou deixar vocês com a seda e depois eu já vou, tá bom?
22:00Eba, eu vou ficar com a seda.
22:06Nisan, filha, vamos.
22:08Tá bom.
22:15Enver, por que você ainda tá aqui?
22:18Eu sou grata por tudo que você fez por nós.
22:20Nós sempre seremos gratos e não temos como retribuir.
22:23Mas agora não pode mais morar com a gente.
22:25Agora é hora de você voltar pra sua casa, Enver.
22:28Eu não vou ficar na sua casa, tá bom, Bahar?
22:33Ontem a seda me convidou pra ficar com ela.
22:35Agora eu vou ficar com o Arif.
22:37Eu vou ficar por lá até encontrar outro lugar pra mim.
22:40Como assim até encontrar outro lugar pra você, Enver?
22:43Você já tem casa.
22:44Por que não vai morar com a minha mãe?
22:45Mas eu já te disse que eu não posso voltar naquela casa depois do que a Tissi me disse.
22:50Não é certo.
22:51Ai, Enver, isso é ridículo.
22:52Por favor.
22:53Bahar, eu não sou criança.
22:54Eu posso decidir onde eu quero ficar, não posso?
22:58Tá bom, é verdade.
22:59Você tem razão.
23:00Faz o que bem entender.
23:05Alô, Rickbeth?
23:07Alô, Bahar.
23:09É sobre a sua sogra.
23:12A Julide Sesmeli.
23:14Nós a encontramos.
23:15É sério?
23:16Você encontrou ela?
23:17Calma, espera.
23:18Não se empolga tanto.
23:19Não conseguimos encontrar ela.
23:21Mas temos uma pista.
23:23A dona Julide.
23:24Morava num apartamento em Etilê.
23:27Acontece que ela se mudou de lá há um tempo.
23:29Foi numa noite.
23:31De repente.
23:33E o que a gente faz agora?
23:35Como vamos conseguir encontrá-la?
23:37Não se preocupe, mulher.
23:39Já estamos seguindo a pista dela.
23:41Mas não tem uma pessoa no prédio que conheça ela?
23:46Um vizinho?
23:46Algum amigo?
23:48Na verdade, achamos uma mulher que conversava com ela.
23:52Mas aí, ela mudou sem avisar nem mesmo pra ela.
23:55Tá bom.
23:55Por que você não me dá o endereço do prédio pra eu falar com ela?
23:58Talvez ela me fale alguma coisa, de mulher pra mulher.
24:01Pode falar com ela se quiser.
24:03Tá.
24:03Me passa o endereço.
24:05O Peiame tá aí perto.
24:06Pede pra ele te levar até lá.
24:08Vamos enviar o endereço.
24:10Tá, tá bom.
24:11Tá bom.
24:11O Peiame já chegou.
24:12Tá ótimo.
24:13Obrigada, Rikmet.
24:14Depois eu ligo.
24:18Peiame!
24:20Peiame!
24:21O Rikmet vai te mandar o endereço.
24:23Eu quero que me leve lá agora.
24:25Como assim?
24:26O que aconteceu?
24:26O Rikmet tá me ajudando a achar uma pessoa.
24:29Quem?
24:29Não te interessa, Peiame.
24:31Por que tá fazendo tanta pergunta?
24:32Vamos!
24:34Vamos!
25:01A minha mãe não voltou.
25:04Ela vai chegar logo.
25:05E por que a pressa?
25:08Querem que eu faça uma comidinha pra vocês?
25:15Vocês querem que eu faça um sanduichinho?
25:18Hum?
25:19Uhum.
25:45Chegamos.
25:46Hum?
25:47É esse o prédio.
25:48Terceiro andar, número 7.
25:53Tchau.
26:02Tchau!
26:04Tchau!
26:06Tchau, tchau.
26:40Tchau.
27:04Não, ela nunca falou dele.
27:08Então, a senhora sabe onde a Julie está agora? A senhora não tem o endereço da casa ou do trabalho
27:15dela?
27:15Ela não trabalhava. Não sei de onde ela tirava o dinheiro. Ela não gostava de falar sobre esse assunto.
27:20Tá. Eu posso fazer uma última pergunta, senhora? É... Tá por aqui. Eu tô procurando a pessoa dessa foto aqui.
27:37Está procurando alguém?
27:39A mulher que mora aqui.
27:42Ela se mudou.
27:43Como se mudou?
27:45Faz tempo?
27:46Foi eu que me falaram.
27:48Que faz uns três dias que ela pegou as coisas dela e foi embora.
27:51Foi o que o porteiro me contou, senhor.
28:00Eu tenho outra foto. Se quiser, eu posso te mostrar.
28:02Não precisa.
28:06Eu não conheço.
28:12Obrigada.
28:13Até mais. Tenha um ótimo dia.
28:17É... Eu posso te pedir um último favor?
28:20Eu vou deixar com você o meu número de telefone.
28:23E se vir a senhora Julie ou o homem da foto por aqui, será que poderia me ligar?
28:29Se não for trabalho, é claro.
28:31Eu agradeço desde já.
28:32É claro.
28:33Muito obrigada.
28:36Meu nome é Bahar Sesmeli.
28:41Aqui.
28:42Bom dia.
28:44Bom dia.
29:07Alô?
29:08A Bahar veio aqui.
29:10Me mostrou uma foto do homem e perguntou se ele tinha passado aqui.
29:14Eu disse que não.
29:15Como mandou.
29:26Penhami, olha só.
29:27A casa da minha mãe fica por aqui.
29:29Será que pode me levar lá, por favor?
29:48A mamãe disse pra gente ficar aqui só um pouquinho, mas ela ainda não voltou.
29:54Tá bom.
29:55Eu vou ligar pra ela.
29:56Assim conversam.
29:58Fica tranquila, meu bem.
30:00Eu tô muito quietinho, não tô saindo.
30:03Oi, você, meu amor lindo.
30:05Um príncipe, meu príncipe.
30:08Alô?
30:08Oi, Bahar.
30:09Olha, olha, Bahar.
30:11A Anissan tá super preocupada com você.
30:13Ela queria saber onde é que você tá agora.
30:15Eu vou passar pra ela, tá?
30:16Tá, passa.
30:18Toma, linda.
30:19Fala.
30:21Alô?
30:22Filha?
30:22Por que você tá tão preocupada, amor?
30:25Eu falei que ia pra casa da sua avó.
30:27Não se preocupe.
30:28O Penhami vinha pra esse bairro e ele me deu uma carona.
30:30Estamos chegando.
30:32Eu vou desligar o celular, mas fica tranquila, tá bom, meu amor?
30:35Até mais.
30:36Tchau, querida.
30:47Penhami, onde a gente tá?
30:50Por que você veio pra cá?
30:52Não sabe onde fica a casa da minha mãe?
30:55Eu acho que você se confundiu.
30:57Eu acho que você se perdeu, não sei.
31:02Penhami, eu tô falando com você.
31:03Me responde.
31:07Penhami, você não vai me levar onde eu te pedi?
31:10Então me deixa sair do carro logo.
31:12Eu tenho mais coisa pra fazer, Penhami.
31:15O senhor Seifular quer te ver.
31:17E quem é esse senhor?
31:19É o sogro do senhor Hikmet.
31:26É o cara que comprou o bote da Seida?
31:30E por que ele quer que eu vá até lá?
31:32Esse homem, ele ficou maluco?
31:36Pergunta quando chegarmos lá.
31:38Eu sou só um funcionário, então me desculpa.
31:52Entra.
31:54Entra.
32:04Tchau, tchau.
32:30Tchau, tchau.
32:54Ele acabou com a Seida e agora é com você.
32:58Que tipo de conversa é essa, senhor?
33:01Eu só pedi...
33:03Eu pedi para o Rikmet me ajudar a encontrar o meu marido.
33:06Foi simplesmente isso, senhor.
33:08Eu sou a vizinha da Seida, a Bahar.
33:12E a sua filha, a dona Muram, me conheceu.
33:15Ela gostou de mim.
33:17Pode ligar e perguntar para ela se quiser.
33:19Você é a vizinha que enganou a minha filha, não é mesmo?
33:25Eu soube.
33:27Ela foi até o seu apartamento
33:31e você disse
33:33que uma transexual morava lá.
33:36Mas eu não acreditei em nada.
33:40E agora você...
33:45está procurando a sua sogra.
33:49Procura a sogra todos os dias?
33:54Olha, senhor Seifulá, eu...
33:58Eu sou só uma mulher
34:00que batalha
34:02nessa vida com dois filhos pequenos
34:05para sobreviver.
34:06O meu marido morreu há quatro anos.
34:09Na verdade,
34:11eu pensei que ele estivesse morto há anos
34:13e fiquei de luto por ele,
34:14mas ele ainda pode estar vivo.
34:16Por que você acha?
34:17Era isso que eu ia perguntar
34:19se o senhor não tivesse feito eu vir para cá.
34:21Eu ia perguntar para minha irmã
34:23como ele pode estar vivo.
34:25O senhor sabe por que eu ia perguntar para ela?
34:29Por quê?
34:31Porque a minha irmã
34:33e o meu marido eram amantes.
34:35O quê?
34:38Que história.
34:40É, e eu descobri faz pouco tempo.
34:42Faz apenas dois dias.
34:46Por isso,
34:47eu cortei laços com a família.
34:49Não estou falando com nenhum deles.
34:51Não tenho ninguém na minha vida.
34:54Mas eu preciso encontrar a mãe do meu marido.
34:57Porque se eu...
34:59Se eu morrer,
35:01o que é uma possibilidade,
35:02porque eu recebi o diagnóstico
35:04de uma doença rara no sangue,
35:07uma anemia que precisa de
35:09transplante de medula para ser curada,
35:12eu tenho hematomas como esse
35:13no corpo inteiro,
35:14como o senhor pode ver.
35:16eu vou ver.
35:16Tchau, tchau.
35:47Tem no seu corpo inteiro?
35:51Em todo lugar.
36:02Eu sei que a mãe do meu marido não é uma pessoa exemplar.
36:07Ela não é uma pessoa equilibrada que pode cuidar dos meus filhos.
36:11Não é.
36:12Mas eu não tenho nenhuma opção melhor.
36:18Durante esse processo, durante o tratamento, ela talvez possa me ajudar.
36:26Ou, se o pai deles estiver vivo, talvez ela leve as crianças para ele, se eu morrer.
36:37Por isso essa busca.
36:40Eu sou obrigada a achar alguém para cuidar deles.
36:45Essa é a minha história.
36:50Aconteceu um mal entendido.
36:53As pessoas devem saber quando as desculpas são necessárias.
36:59Eu sinto muito.
37:02Tudo bem.
37:03Nos desculpe.
37:07O Peiyami vai te levar para onde a senhora precisar, para poder procurar a sua sogra.
37:19Muito obrigada.
37:22Eu agradeço.
37:52Eu agradeço.
37:58Eu agradeço.
38:00Eu agradeço.
38:03Eu agradeço.
38:08Eu agradeço.
38:09Eu agradeço.
38:12Eu agradeço.
38:13Eu agradeço.
38:15Eu agradeço.
38:16Eu agradeço.
38:16Eu agradeço.
38:16Eu agradeço.
38:20A Sirin não tá em casa
38:21Não mente pra mim
38:24Pode procurar
38:27Sirin!
38:29Sirin!
38:30Sirin!
38:46O que é isso?
38:47Tá de luto porque sua filha não tá aqui?
38:50Vai vir todos os dias atrás dela?
38:53Só até encontrar
38:54Tá procurando o Envon
39:08Se o Sarp tá vivo
39:10A sua filha deve saber onde ele tá
39:14Bahá?
39:15Que invenção é essa?
39:17Como é que o Sarp pode estar vivo?
39:19Isso é impossível
39:21Impossível, é?
39:23Impossível por quê?
39:25Não era impossível minha irmã
39:28E o meu marido terem sido amantes?
39:30Tão impossível quanto a minha mãe conseguir me expulsar de casa
39:34E me deixar morar na rua
39:36Sabendo que eu tenho uma doença grave?
39:39Até que ponto é impossível?
39:41Nada é impossível se minha família tá em questão
39:43E eu não confio mais nela
39:45Nada é impossível
39:49A sua filha, Sirin, vai pagar por tudo que fez com a gente
39:54Ela não vai conseguir sair impune
39:56Ela vai pagar por todos os erros dela
40:00Porque eu não vou deixar essa história terminar assim, entendeu?
40:03Eu não vou deixar ela em paz
40:05Eu tenho que falar com ela
40:07Ela tem que me contar muita coisa
40:11O Sarp tá vivo
40:12E eu sei porque tem mensagens que foram enviadas depois do acidente
40:16Bahá?
40:18Foi a Sirin que mandou todas essas mensagens
40:24Então quer dizer que foi ela que enviou, é?
40:29Nossa
40:29Eu acho que a Sirin
40:31Herdou a sua habilidade pra mentir
40:44Por que tá mancando assim?
40:48Também estava mancando ontem
40:54Talvez eu não consiga andar se não fizerem o transplante louco
41:01Mesmo se a medula da Sirin for compatível, eu não vou aceitar
41:06Eu prefiro morrer a pensar que tem o sangue dela ainda
41:10É melhor
41:27Bahá, não espera aqui
41:29A Sirin não vai voltar
41:35Eu vou esperar
41:40A Sirin não vai voltar
41:41A Sirin não vai voltar
41:43A Sirin não vai voltar
41:46A Sirin não vai voltar
41:49A Sirin não vai voltar
41:50A Sirin não vai voltar
41:50A Sirin não vai voltar
41:51A Sirin não vai voltar
41:52A Sirin não vai voltar
41:52A Sirin não vai voltar
41:53A Sirin não vai voltar
41:53Tchau, tchau.
Comentários