- há 16 horas
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18A CIDADE NO BRASIL
00:58CIDADE NO BRASIL
01:06Vou ficar quieta, não se preocupe.
01:09É sério, vou ficar quieta.
01:14Te vi chorar de novo.
01:17Isso está ficando chato.
01:20Eu nunca consigo fazer a mulher que eu mais amo nesse mundo feliz.
01:25Por que acontece isso?
01:38Jolly, por favor, não chora.
01:43Jolly, por favor, não chora.
02:17Jolly, por favor, não chora.
02:46Jolly, por favor, não chora.
03:03Jolly, por favor.
03:06Jolly, por favor.
03:24Ah, ah, ah, ah.
03:48Ah, ah, ah.
04:19Ah, ah.
04:49Ah, ah, ah.
04:51Ah, ah, ah.
04:53Ah, ah, ah.
04:54Ah, ah, ah.
05:04Papai.
05:06Oi, filha.
05:07Bom dia.
05:09Cadê a mamãe?
05:11A mamãe teve que passar a noite no hospital.
05:16Mas vamos ver o que temos por aqui.
05:22E...
05:25E aí, o que é?
05:33E aí, o que é?
05:40E aí, o que é?
05:53E aí, o que é?
06:12Olá.
06:14Bom dia.
06:15Bom dia.
06:22Você parece cansada.
06:24Eu tô um pouco.
06:25Você que fez tudo isso?
06:31É, foi o papai que fez, mas eu vou falar que foi a mamãe que fez.
06:42E aí, o que é?
06:46E aí, o que é?
07:04E aí, o que é?
07:30Crianças, vamos acordar, gente.
07:33Bom dia.
07:36Bom dia.
07:36Bom dia.
07:37Bom dia.
07:37Vamos lá, meu amor.
07:39É hora de acordar, Duruque.
07:42Vamos lá, filho.
07:43Hoje é o grande dia.
07:44É o dia do bazar.
07:46É o bazar beneficente.
07:48É.
07:49Hoje é o dia do bazar.
07:51Bom dia.
07:52Bom dia.
07:53Bom dia, meu amor.
07:54Vem aqui comigo.
08:03O que foi?
08:05Mamãe, que cheiro delicioso.
08:08O que é isso?
08:10Surpresa.
08:11Mamãe, eu te amo.
08:18Mas mãe, quando você fez isso?
08:20Ontem você limpou a casa inteira, depois cozinhou, aí deu banho na gente e depois colocou
08:27a gente pra dormir.
08:28É porque toda mãe tem poderes mágicos.
08:32Mas o que você fez?
08:34Não sei.
08:35Eu fiz um negócio aí.
08:36Mamãe, mas você tem poderes mágicos?
08:40Sim, meu amor.
08:41É claro que eu tenho.
08:42Agora vamos ver o que esses meus poderes mágicos fizeram.
08:58Onde está, mamãe?
08:59Eu deixei perto da janela, filha, pra esfriar um pouquinho.
09:24E aí, vocês gostaram?
09:26Shhh.
09:28Sim, mãe.
09:29Gostamos muito.
09:37Vem cá, Duru, que rápido.
09:46Vem cá.
09:47Anda.
09:48A gente vai colocar no pote agora, Duruque.
09:52Rápido, rápido, rápido.
09:54Rápido, rápido.
10:01Ei, Duruque, o que está fazendo?
10:03Ei, Duruque, o que está fazendo?
10:11Vai logo, vai logo, Duruque.
10:19Vai logo, vai logo, Duruque.
10:32Ah, já colocaram dentro dos potes?
10:36Eles já estavam frios?
10:38Aham.
10:40Filha, você experimentou o biscoito?
10:43Hum, hum.
10:44Está uma delícia.
10:45Ah, bom apetite, meu amor.
10:47Vem, vamos guardar isso pra não nos atrasarmos.
10:50Me dá esse aqui.
10:51Dá aqui pra mim.
10:52Muito bem.
10:53Agora vamos te vestir rapidinho.
10:55Vai, vai, vai, vai.
10:55Eu vou limpar essa bagunça.
10:57Vamos, meu amor.
10:57Vem.
10:58Vem, filha.
10:58Vamos, vamos.
11:02Ei, Sam.
11:03Filha, se você ficar chacoalhando os biscoitos, eles vão quebrar.
11:07Me dá aqui.
11:08Tá bom.
11:09Agora eu vou repetir o que eu disse.
11:11Quando vocês venderem os biscoitos, não peguem neles com as mãos, tá bom?
11:15É pra entregar com o guardanapo.
11:17Depois, quando vocês forem dar o troco, não esqueçam de contar o dinheiro.
11:21Porque não é bom entregar dinheiro a menos.
11:24É, o que mais?
11:25Ah, eu falei com a professora.
11:27Ela vai ajudar se acontecer alguma coisa, tá bom?
11:30Se der alguma coisa errada, é só avisar a professora.
11:32Ah, se um biscoito cair no chão, não dê pra ninguém, tá bom?
11:37Separem ele.
11:38A gente dá pros pássaros depois e dêem um novo pro seu amigo, tá bom?
11:48Eu sinto muito que eu não posso ficar com vocês hoje.
11:50Mas vocês me desculpam, né?
11:53Eu prometo que no bazar do ano que vem nós vamos ser os melhores.
11:57Bem, agora vamos encontrar a mesa de vocês e organizar esses biscoitos.
12:02A gente faz isso, mãe.
12:04Não vai se atrasar.
12:09Tem certeza, filha? Eu posso entrar lá com vocês.
12:12Tenho.
12:14Não se atrasa, mãe.
12:17Tá bom.
12:19Até mais tarde.
12:21Boa sorte, meu amor.
12:24Boa sorte.
12:26Tchau, tchau.
12:26Tchau, meu amor. Vem então tudo, tá bom?
12:28Não se esqueçam de se divertir.
12:50Comida gostosa da mamãe.
13:00Tchau, tchau.
13:00Oi, Doruki.
13:01Oi, Nissan.
13:02Bom dia.
13:03Bom dia, professora.
13:04Vem aqui comigo.
13:04Bom dia, professora.
13:07A mesa de vocês é essa.
13:09A mãe de vocês me ligou e avisou que não vinha.
13:12Mas não se preocupem, porque eu volto daqui a pouco pra ajudar vocês, tá bom?
13:16Tchau, tchau.
14:00Olá.
14:01Oi.
14:02A gente que tricotou tudo isso aqui.
14:04A família é toda junta.
14:06A minha avó, minha outra avó, minha mãe, minha tia, meus primos, minhas outras tias.
14:11Olha, eu tricotei um pouquinho desse.
14:14Ficou muito lindo.
14:15Eu posso ver o que vocês fizeram?
14:21O que é isso?
14:24Chama biscoito esfarelado.
14:26Primeiro você faz, depois esfarela.
14:29Os ingleses fazem isso.
14:31Ele é muito famoso.
14:34O que é isso?
14:36Ah, isso é um enfeite de cabelo.
14:41Eu devo ter esquecido.
14:43E a sua mãe não veio?
14:50É...
14:55Não, mas nosso pai veio.
15:02Papai!
15:04Papai!
15:06Finge.
15:07Depois eu te conto.
15:10Tá bom.
15:12Você é quem manda.
15:18Olá, Céline.
15:20Olá, Pelin.
15:32E aí?
15:33O que a gente faz?
15:35Todo mundo aqui tem uma mesa.
15:37A gente vai vender o que trouxe.
15:38E com o dinheiro, vamos comprar presentes para as crianças do orfanato.
15:46A gente vai vender biscoitos da minha mãe.
15:59O que é isso?
16:02Foi sua mãe que fez?
16:04Uhum.
16:04Caramba.
16:07Que mulher talentosa.
16:09Devia trabalhar com isso.
16:12Tá tão ruim.
16:15Tá horrível.
16:16Mas eu achei uma delícia.
16:20Mas, Arif, não tem o que fazer.
16:23Eles estavam ótimos, mas as pombas comeram.
16:26A gente não contou para não deixar a mamãe triste.
16:32Olha aqui, Nissa.
16:34Tudo bem não querer deixar sua mãe triste.
16:37Isso é ótimo, mas não dá para vender.
16:40Eles... eles foram comidos por pombos.
16:42E estão...
16:46muito feios.
16:49As pessoas vão rir da gente.
16:56Não come isso aí, bobão.
16:58Assim vai pegar gripe aviária.
17:00Para, Duruque.
17:01Os biscoitos são para os órfãos, não para você.
17:04Mas eu também sou uma criança orfa.
17:07Eu não tenho papai.
17:10Era o que faltava.
17:22Não saiam da mesa, tá bom?
17:29Não saiam da mesa, tá bom?
17:31Alô, Issan. Onde você tá, cara?
17:34Ah, tá bom. Vou te falar uma coisa.
17:40Vem cá, vem comigo, filho.
17:43Onde eu ponho isso?
17:45Oi, tio Musa.
17:46Oi, Nissan. Tudo bem?
17:47Tudo bem. Essa aqui é sua mesa.
17:49Ah, que ótimo. Eu tava procurando. Muito obrigado.
17:55Que lindos. Eles são perfeitos.
17:58Nunca tinha visto uma coisa tão linda, nem em filme.
18:01Coloca aqui.
18:06Quem foi que fez isso?
18:08Foi a mãe do Borá que fez.
18:15Você tem muita sorte, Borá.
18:17Ficaram muito bonitos.
18:19Acho que vai vender tudo.
18:24Você fica aqui enquanto eu tiro um negócio do carro, tá bom?
18:27Espera aí que eu volto já já.
18:38Quanto é isso?
18:38Custa dez.
18:41Eu vou levar uma. Toma.
18:43Obrigada.
18:48Nissan, por que você não coloca os biscoitos esfarelados na mesa?
18:51Tá com vergonha?
18:53Por que eu ficaria? São biscoitos ingleses.
18:56Sim, mas eles parecem meio sujos.
19:01Ah, algodão doce.
19:05Olha lá, Doruki. O homem do algodão doce.
19:14O meu pai adora fazer surpresa.
19:23Vem cá, amigo.
19:26Traz o carrinho pra cá.
19:28Pronto, tem o suficiente pra todo mundo. Faça uma fila.
19:31Quem vai receber o dinheiro?
19:33Você vai receber.
19:37Olha, você vai girando assim, tá bom? E girando o espeto ao mesmo tempo.
19:44Opa, prontinho.
19:45Muito bem.
19:48Pronto.
19:49Você gostou?
19:52Bom apetite, Bora.
19:55Elif.
19:56Elif, se quiser também pode fazer um. É muito divertido.
19:59Ela pode, né, papai?
20:02Olha, Nissan. Só não exagera.
20:15Oi, professora.
20:17Ah, senhora Barrar.
20:18Pois não?
20:19Eu preciso conversar com a senhora.
20:21Claro, pode falar.
20:22Desculpa, eu tentei chegar mais cedo, mas não consegui.
20:25Mas ainda dá tempo.
20:26Não, não se preocupe.
20:28Os seus filhos estão se divertindo muito hoje.
20:31Que bom, eu fico feliz.
20:32Só que eu ainda preciso conversar sobre uma coisa.
20:35É claro, sobre o quê?
20:37Até onde eu sei, o pai do Doruk e da Nissan faleceu há um tempo, certo?
20:42Sim, faleceu há quatro anos.
20:45Mas hoje eles apresentaram uma pessoa como pai lá dentro.
20:49O quê?
20:49Sim.
20:52Sim.
21:21E seisesse fica muito super positivo.
21:22E se diz, car another.
21:26Tchau.
21:32Tchau, tchau.
21:33Tchau, tchau, tchau.
21:37Tchau, tchau.
21:42Tchau, tchau, tchau, tchau.
21:45Tchau, tchau.
21:47Amém.
22:17Amém.
22:47Amém.
23:31Por que você ficou encarando eles por tanto tempo?
23:37Por que você ficou encarando?
23:57Amém.
23:59Boa tarde.
24:01Boa tarde.
24:22Gostei.
24:23Bichan.
24:43O que foi?
24:45Não vai me dar oi?
24:46Dá pra falar o que você quer?
24:48Eu tô no parque que fica perto do mar.
24:52Tô ocupado. Fala pelo celular.
24:54É muito importante. Não posso falar pelo celular.
24:57O que pode ser importante entre nós dois, mulher?
24:59Eu disse que é muito importante.
25:01O meu pai me atacou no meio da rua.
25:03Tentou me dar uma surra.
25:05Me ameaçou e você tá implicando comigo que nem um idiota.
25:08Vem pra cá agora.
25:19Vem pra cá.
25:47Vem pra cá.
26:15Vem pra cá.
26:25Vem pra cá.
26:30Vem pra cá.
26:44Não, não, não.
27:27Não, não, não.
27:41O seu pai fez isso com você?
27:44Não, eu que fiz.
27:46É claro que foi ele, né?
27:55Tudo bem, eu vou cuidar disso.
27:58Ele não vai mais te incomodar.
28:02Ah, claro! Vai cuidar disso como você sempre cuida de todo o resto.
28:14Ei, ouve aqui.
28:15Não vamos mais falar do passado, porque isso ficou pra trás.
28:20Nossa!
28:21Você mudou muito mesmo.
28:24Eu acho que viu o motivo dessa mudança.
28:26Como ela se chama?
28:28Qual era o nome daquela mulher Arabahá?
28:33Não olha pra mim desse jeito.
28:35A gente se conhece um pouquinho.
28:40É exatamente isso.
28:43Que não nos conhecemos um pouco.
28:45Porque a gente se conhece muito bem.
28:49E é isso o problema, Bechã.
28:52Eu te conheço melhor do que qualquer um.
28:58Agora...
29:00Eu tenho que voltar para o meu trabalho.
29:03Depois eu falo com seu pai.
29:09Quem é ela?
29:10É a sua namorada?
29:13Vê se não fala bobagem.
29:15Por que eu ficaria com uma mulher com filhos?
29:17Então atende agora, se tiver coragem.
29:19Atende!
29:20Atende!
29:21Atende o celular!
29:30E por que eu tenho que atender aqui?
29:33Eu te devo alguma explicação?
29:35Quem você pensa que é, hein?
29:37Me responde!
29:38Quem é você?
29:46Eu te judei muito, escutou?
29:49Você estragou tudo, tudo!
30:09Por que você disse aquilo hoje?
30:14O que eu disse?
30:16Você chamou o Arif de papai.
30:23É, eu chamei.
30:25Porque eu queria que aquelas crianças achassem que a gente tem um pai.
30:29Por quê?
30:32É que às vezes eu quero fingir que tem um pai.
30:35Eu gosto.
30:36Mas a gente já tem um papai.
30:42É, mas é que ele não pode ir no bazar.
30:48E nem levar a gente na escola.
30:50Porque ele é um anjo.
30:55Isso, é um anjo.
30:58Mas eu queria que não fosse.
31:05Se eu virar um anjo, por favor, não fala que o Bora é seu irmão.
31:10Por que você está falando isso, Doruki?
31:13Fala que seu irmão é o Doruki, mas agora ele é um anjo.
31:16Não fala isso, Doruki.
31:18Por que está falando assim?
31:21Eu não quero nenhum outro irmão.
31:23Você é o meu único irmão.
31:26Você é uma criança muito estranha.
31:29Por que pensa essas coisas?
31:35Vocês dois ainda não dormiram?
31:41Nissan, qual é o problema?
31:54Qual é o problema, filha?
31:55Pode falar.
31:59É porque eu fiz uma coisa feia hoje.
32:02O que foi, filha?
32:03Pode contar.
32:06Eu chamei o Arif de papai na escola.
32:21Talvez você tenha feito isso porque estava com muitas saudades do seu pai.
32:27E queria que ele tivesse ido ao bazar com você.
32:30Não é?
32:32É, mas mãe...
32:34Eu fiz uma coisa feia.
32:36Enganei os meus amigos.
32:45Às vezes eu também engano uma pessoa.
32:47Quem, mãe?
32:51Quem é?
32:53Eu mesma.
32:54Como?
32:56Olha só.
32:59De vez em quando eu acordo
33:02e fico de olhos fechados, sonhando acordada.
33:07Que o pai de vocês ainda está comigo, bem do meu lado.
33:15Como se fosse me beijar.
33:18Depois falar...
33:19Bom dia, amor.
33:22Vai, acorda.
33:25Então eu fico de olhos fechados.
33:29Esperando.
33:33Esperando.
33:36Esperando.
33:39Mas ele não vem.
33:46Mesmo assim, por uns instantes eu consigo ficar um pouquinho feliz.
33:51Eu até inventei um nome pra isso.
33:54Qual?
33:56Eu chamo de Minuto da Felicidade.
33:59Tipo um minuto de silêncio?
34:01É quase isso.
34:03Quando as pessoas que nós amamos estão distantes,
34:06podemos sonhar que estão perto
34:08e aproveitar esse minuto de felicidade.
34:12Na próxima vez que sentir tanta saudade,
34:15você pode fazer diferente.
34:18Em vez de chamar outra pessoa de pai,
34:20você pode fazer isso.
34:22Tá bom?
34:24Tá bom.
34:26Te amo, mãe.
34:29Posso fazer isso também?
34:31É claro que você pode, meu amor.
35:01Papai?
35:02Papai?
35:03Eu tô acostumada a brigar com a minha mãe,
35:32mas nunca brigo com você.
35:35É a primeira vez da gente assim.
35:41Não estamos brigados.
35:43Não consigo ficar bravo com a minha filha.
35:47Mas, sinceramente, eu estou muito triste.
35:49Você tá totalmente certo.
35:51Desculpa.
35:52Eu devia ter te contado o que aconteceu logo de cara.
35:58Eu te amo muito, pai.
36:02Você é o melhor pai do mundo inteiro.
36:05Até agora, sempre tinha ficado do meu lado.
36:08Sempre me apoiou.
36:10Mas agora eu te decepcionei.
36:14A última coisa que eu quero na vida é te magoar.
36:17Eu também te amo muito.
36:21Você é minha filha querida.
36:26Mas tem coisa que não encaixa nessa história.
36:29E isso me incomoda demais.
36:42Por exemplo, eu ainda não entendi por que o seu número de telefone estava naquele celular.
36:47O que isso quer dizer?
36:49Parece que eu tô numa sala de interrogatório, não em casa.
36:52Quando você vai esquecer de tudo isso, pai?
36:55Você só vai me deixar em paz depois que eu morrer?
36:58É isso?
36:58É o que você quer?
37:00Eu não entendo.
37:02Certeza que você quer que eu morra de uma vez, né?
37:27Certeza que você quer que eu morra de uma vez, né?
37:33Assim você vai assustar as pessoas.
37:35Tá bom, eu vou passar.
37:38Então passa.
37:40Agora?
37:41Sim.
37:42Eu não posso fazer isso agora, nem trouxe nada.
37:44Por favor, vem trabalhar de maquiagem amanhã.
37:47É doloroso olhar pra você.
37:49Você é uma mulher tão jovem.
37:50Porque olha, amiga, se eu fosse você,
37:53se eu tivesse só 1% dessa sua beleza, eu viveria em palácios.
38:04Tem uma pessoa louca com um pneu muito sujo.
38:11Nissan!
38:16Oi, tio Moussá.
38:17Minha mãe não chegou ainda?
38:18Não, ainda não.
38:19Mas ela deve estar chegando.
38:21Ah, olha ela aí.
38:23Eu me atrasei de novo.
38:25Hoje é dia de parque, né?
38:27Sim.
38:28Oi, como foi o dia de vocês?
38:30Bom.
38:30Que bom.
38:31Oi, Bora.
38:32Me dá sua mochila, filha.
38:34Olha, eu desenhei um sapo.
38:37Ele ficou muito bonito, meu amor.
38:40Mas isso não parece um sapo.
38:42E o que é?
38:43Uma fada.
38:45Seu bobo.
38:46Nissan, não fala isso, filha.
38:48Mas mãe...
38:51Mãe?
38:52Hã?
38:52Seu nariz tá sangrando.
38:56Senhora Bahá?
38:57Ah, caramba.
39:00Não precisa se preocupar.
39:02Eu tô bem.
39:04Mãe?
39:05Dona Bahá?
39:06Mamãe?
39:06Dona Bahá?
39:08Mamãe?
39:08Dona Bahá?
39:09Mãe?
39:10Mãe?
39:20Ela não pode ver sangue.
39:22Ela sempre acaba desmaiando.
39:25Eu tô bem, meu amor.
39:27Sério, não tem nada de errado comigo.
39:29Senhor Musa, por favor, não precisa me levar pro hospital, tá bom?
39:33Eu só quero ir pra casa mesmo.
39:35Muito obrigada.
39:36Mas eu já liguei pra Jali.
39:38Ela tá esperando no hospital.
Comentários