- há 2 meses
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Música
00:48Não faz isso agora
00:49Enver
00:50O que foi? Aconteceu alguma coisa?
00:52Sim, aconteceu uma coisa
00:53Enver
00:59Enver
01:11O Doruki precisa ir ao banheiro
01:13Nós podemos usar?
01:19É claro que sim, entrem
01:23Música
01:34O que aconteceu?
01:36Nada
01:37Enver
01:37Vamos deixar ela se vestir, tá bom?
01:39Vai filha, depois conversa
01:41Vai lá filha
01:43Se veste
01:46Enver
01:46Senta, eu vou preparar uma xícara de chá
01:48Pra você se acalmar, tá bom?
01:50Eu não quero me acalmar
01:51Desta vez ela vai ter que me ouvir
01:52Fala mais baixo
01:56Eu vou entrar
01:57Talvez ela precise de ajuda
01:58Avisa quando ela estiver pronta
02:00Tá bom
02:15Boa noite
02:16Boa noite, filha
02:29Olha só, seu pai quer falar com você e tá muito bravo
02:32A Barra resolveu mostrar umas mensagens pra ele e ele leu
02:37Como assim?
02:38Ela disse que foram enviadas depois do acidente e que o Sarp ainda tá vivo
02:42Sabe o que tá acontecendo?
02:44Ela já se vestiu, a Tissi?
02:46Mãe
02:46Já sim, entro
02:48A sua mãe já disse
02:50Hein?
02:50O que você tem a dizer?
02:52Hein?
02:53Você já viu até onde suas mentiras chegaram?
02:55E já preparou algumas das suas histórias?
02:57Hein, vê se você tem que parar de gritar
02:58A Barra vai ouvir
03:00Como você troca mensagem com uma pessoa que já morreu?
03:03Ou a Barra está certa?
03:04Hã?
03:04E o Sarp não que tá morto?
03:10Fui eu que enviei
03:12Essas mensagens
03:14O que?
03:17Como pode fazer uma coisa dessas?
03:19Hein, vê?
03:22Por um instante eu quis imaginar que o Sarp ainda tava aqui comigo
03:29Eu queria sentir que ele ainda tava vivo e que ainda me amava
03:32Mas ele nunca te amou
03:34Ele sempre foi apaixonado pela Barra
03:37Era você que importunava e que ficava atrás de mim
03:40Hein, vê?
03:41Não!
03:46Isso foi no começo
03:48Depois ele se apaixonou por mim, tá bom?
03:51Nós dois estávamos apaixonados
03:57Aver
04:13Essa mulher acha que o marido dela está vivo, Otis
04:16Como nós vamos permitir isso?
04:28Quantas vezes uma pessoa consegue
04:32Suportar a morte da pessoa que ela ainda ama?
04:34Hein?
04:52Mãe?
05:02Mãe?
05:04Tchau, tchau.
05:44Tchau.
06:04Tchau.
06:38Tchau, Enfer. Bom dia.
06:41Bahar, bom dia.
06:43Eu te acordei com o barulho da máquina?
06:45Não, eu acordei pra ir ao banheiro e achei estranho eu te ver acordado.
06:48Tá muito cedo.
06:50É que eu tenho que fazer os vestidos da ceda rápido.
06:53Ela vai trabalhar sábado à noite, preciso estar prontos antes disso.
06:56Ela vem aqui pra provar.
06:58Vai lá dormir, tá muito cedo.
07:00Tá.
07:00Vai lá.
07:12Eu te acordei com o barulho da máquina?
07:31Sarp?
07:35Onde você vai?
07:41Amor, você não tá lembrando?
07:43Vou ajudar o senhor Dussum a fazer a contabilidade.
07:46Ah.
07:47Mas ainda tá muito cedo.
07:50Ainda tá escuro, olha lá fora.
07:52O que você vai fazer uma hora dessas?
07:54Não vou chegar cedo na loja, se eu não sair daqui agora.
08:01Você vai se cansar demais trabalhando em dois lugares.
08:04Meu amor, se eu não tiver dois empregos, como vou conseguir cuidar de você, da nossa princesa e do bebê
08:11que tá a caminho?
08:11Hum?
08:20Escuta.
08:22Agora me faz um favor, vá direto pra cama e volta a dormir agora, tá bom?
08:25Descansa.
08:37Bom dia.
08:38Obrigado.
09:00Bar, por que você ainda tá aqui?
09:03Por que você não vai logo pra sua cama dormir, hein?
09:07É que eu gosto de te ver trabalhar.
09:13Tudo bem, você pode ficar.
09:24Amigo, por que você não põe uma luva?
09:27Nem pensar, eu não preciso disso.
09:29Toma cuidado, assim você pode machucar a mão.
09:32Eu sou um homem muito jovem.
09:34Tudo bem.
09:56Meus amores, já cheguei.
09:57Bem-vindo, meu amor.
09:59Papai.
10:00O papai adora quando você chama ele desse jeito.
10:02Eu tava com tanta saudade.
10:06Minha princesinha, como eu te amo.
10:09Como foi o seu dia?
10:10Você tá bem?
10:12Tá cansado?
10:13Não foi tão ruim.
10:15Fiquei o dia inteiro no escritório do seu Dursun.
10:17Não é difícil.
10:18Você faz relatórios, te dão uma xícara de café ou de chá, e depois eles vão embora da loja.
10:23Ah, que bom.
10:24Agora vai lavar as mãos, que a janta já tá pronta.
10:28E eu preparei o seu prato favorito.
10:31É sério?
10:31Uhum.
10:32Ah.
10:35Meu amor, vou lavar as mãos, tá bom?
10:38Depois eu volto pra gente jantar.
10:40Uhum.
10:49Sérgio?
10:50Vem logo, amor.
10:53Adianta já.
10:54Vem logo, amor.
11:02Vem logo.
11:07Vem logo.
11:08Tchau.
11:10Vem logo.
11:16Vem logo.
11:24Amor, eu peguei no sono.
11:31O que aconteceu?
11:41Eu acho que no fim, a contabilidade é difícil.
11:57Eu acho que no fim.
12:39Eu vou preparar o café da manhã. Deve estar com fome.
12:47Sim, por favor, assim as crianças podem tomar um café da manhã reforçado.
12:51Antes delas saírem.
13:01Alfaiataria Enver
13:07Tomar um bom café da manhã antes de ir para a escola é muito importante, porque mantém a mente saudável.
13:11E o corpo também saudável.
13:14É, muito bem. Agora tem que comer todo o café da manhã que a sua avó fez sem deixar nada,
13:18combinado? Parece uma delícia.
13:20Nissan, quer que eu coloque mel no seu pão?
13:22Eu adoro.
13:24Atissi, você pode fazer suco de laranja para as crianças?
13:56Muito obrigada, Enver.
13:57Você pode comer, menina. Como acha que é um frango, bebê?
14:04Cocô, cocô, cocô, cobre.
14:13Vai, filho, come seu ovo.
14:16Ah, Sirin, você acordou?
14:20Vem tomar café.
14:22Bom dia.
14:23Bom dia.
14:24Bom dia.
14:26Um bom dia, tia Sirin.
14:29Por que não senta, filha?
14:33Eu não quero comer nada.
14:37Bom apetite pra vocês.
14:40Eu preciso sair.
14:49Ati, você já fez o suco de laranja?
14:51Eu já vou fazer, vou fazer.
14:54Doruki, você quer que eu coloque um pouco de mel no seu pão?
15:04Alô? Alô, Levante? Tudo bem?
15:08Eu tô bem.
15:10Escuta, você tá ocupado?
15:12Não quer tomar café da manhã comigo?
15:18Mamãe.
15:19O que foi, meu amor?
15:20Você sabia que o irmão da Elie foi visitar a nossa escola ontem?
15:24Ah!
15:26E o nome dele é Denis.
15:29Denis? Mas que nome mais bonito.
15:32Quantos anos ele tem?
15:33Dois e meio.
15:34Dois e meio? Ainda é muito pequeno.
15:36Sim, mas ele faz uma bagunça.
15:38Ah, ah.
15:40O Denis é bagunceiro assim?
15:42Sim, muito.
15:43Mas eu gostei muito dele.
15:45Bom, é que ele ainda é muito pequeno.
15:53Nissa, quando a gente comprou esse elástico de cabelo, filha?
15:56Ele não é meu, é da minha tia.
15:58Ela me emprestou.
16:00Ah.
16:03Sabe de uma coisa?
16:04A minha tia prometeu que vai cachear o meu cabelo que nem o dela.
16:08É mesmo?
16:09É, mas você teria que me dar permissão.
16:12Eu te daria.
16:14Mas por que ela disse isso?
16:15Eu falei que o cabelo dela é muito bonito.
16:17Aí ela disse que deva pra deixar o meu cabelo cacheado que nem o dela, usando um modelador.
16:29Você acha que ela vai me deixar usar o giz especial pra desenho?
16:33Eu não sei.
16:35Acha que eu devo pedir?
16:37É melhor não pedir.
16:39Porque a sua tia usa esse giz no curso dela.
16:42Ele é muito delicado e caro.
16:44É melhor desenhar com o seu mesmo, filha.
16:47Tá bom?
16:48Tá bom.
16:55Vocês estão com frio?
16:57Sim.
16:58Daqui a pouco o ônibus vai passar.
17:00A gente pode pular.
17:01Assim dá pra esquentar bem.
17:03Pula!
17:15Eu gosto do café da manhã que servem aqui.
17:17Espero que também goste.
17:20Eu não tô com muito apetite.
17:22Mas parece muito bom.
17:28Não vai me falar o que tem?
17:30Você disse que estava um pouco deprimida, não é?
17:33Eu quero saber se eu posso ajudar em alguma coisa.
17:40Minha irmã.
17:46Ela é uma pessoa horrível.
17:49Colocou meu pai contra mim desde que chegou em casa.
17:52O meu pai nem olha mais na minha cara.
17:54O seu em ver?
17:55Por quê?
17:56Ela inventou um monte de coisa de mim pro meu pai.
17:59Só confunde ele com essas mentiras.
18:01Ela é meio maluca.
18:03Fica imaginando um monte de coisa e acha que é verdade.
18:05Ela mesma acredita.
18:06E fala tudo pro meu pai como se tivesse acontecido.
18:09O que ela disse?
18:12Isso não importa mais.
18:20Eu não chamo o sirinho à toa.
18:25Ela vai pagar por tudo isso.
18:28Você vai ver.
18:32Ela vai se arrepender de tudo o que fez.
18:34Até de ter ido pra nossa casa.
18:43Primeiro eu vou ganhar a confiança dela.
18:47E depois ela vai saber com quem se meteu.
18:59Edifício Palácio.
19:07Ai, que susto.
19:08Por que você saiu assim?
19:10A água do seu banheiro está infiltrando pra baixo.
19:13Olha, sinceramente eu não posso fazer nada.
19:15E o que quer?
19:15Que vivam debaixo d'água?
19:19O Ismael vem dar uma olhada.
19:21Então vê se não sai.
19:22Por que eu não sairia?
19:24Eu não posso falar pra ele e voltar em três horas.
19:26Não dá pra arrumar alguém mais profissional?
19:28A instalação é antiga.
19:29O que eu posso fazer?
19:37Arif, peraí.
19:40Sábado vai ser a minha estreia no espetáculo.
19:41Você está convidado.
19:42Eu acho que você vai gostar.
19:44Eu não gosto disso.
19:45Não vou pra esses lugares.
19:48Eu achei que você gostasse de sair pra se divertir.
19:50Eu não gosto.
19:52A barra também vai.
19:57Mas esquece, né?
19:58Você não quer ir?
20:01A barra vai?
20:02Por que você está mentindo?
20:04Ela nunca iria.
20:05Por que você acha que ela não iria?
20:06Ela vai sim lá pra me ver.
20:08O padrasto dela que está fazendo meu figurino pro espetáculo.
20:12Eu estou indo lá experimentar agora.
20:13Convidei essa família inteirinha.
20:17A barra não devia ir.
20:21Pode pensar isso.
20:23Mas ela vai se eu pedir.
20:25A barra também é minha amiga, tá?
20:52Que dando a batear.
20:59É, senão a gente vai ficar com sono.
21:03A Tice, você não vai comer nada?
21:08Amiga, tudo bem?
21:10Você estava falando comigo?
21:11Você está passando mal?
21:13Não, só estou distraída.
21:15Você não parece bem.
21:17Aconteceu alguma coisa?
21:18Não, eu só não estou com fome.
21:26Vai, Aisy, mostra pra gente seu celular novo.
21:28Você comprou um celular?
21:30Pois é.
21:31Olha só, meu namorado me deu.
21:35Olha, dá pra mostrar duas fotografias ao mesmo tempo.
21:37É a nova tecnologia.
21:39Ai, amiga, quem não tem um namorado que nem o seu tem que se conformar com qualquer modelo de celular.
21:43Apesar de não ser de última geração, o meu mostra uma imagem só.
21:48A mais importante.
21:55A melhor.
21:57Olha, gente, eu quero pedir um favor pra vocês.
22:00Eu quero colocar a foto da minha filha como plano de fundo, mas não sei fazer isso.
22:05Eu vou te ajudar.
22:06Qual é a que você gosta?
22:08Qualquer uma, que seja a foto da minha filha.
22:10Tá bom.
22:14Ah, para, para.
22:16Essa.
22:17Eu não acho uma boa ideia.
22:19Vai escolher essa fotografia que tem a Kitanda no fundo, eu não acho bonito.
22:23Eu não ligo.
22:24Olha só como ela tá sorrindo.
22:25O mais importante pra mim é ver o sorriso da minha filha o tempo todo.
22:29Coloca essa.
22:30E depois, podemos trocar quando eu tiver uma foto melhor.
22:34É você quem sabe.
22:37Coloquei.
22:39Kitanda Batiá.
22:43A minha tela principal é essa.
22:45Muito linda.
22:50Kitanda Batiá.
22:51Então, você quer que eu coloque nessa parte, certo?
22:55Hã?
22:56Tá bom.
22:57Vamos ver.
22:58É.
23:00Daria pra fazer essa parte do peito um pouquinho mais aberta?
23:06Vamos ver aqui.
23:08Como eu poderia fazer isso?
23:09Eu já sei.
23:11Por aqui, assim tá bom.
23:14Oi, Sirim.
23:15Bem-vinda.
23:17Tudo bem?
23:20Eu tô bem.
23:22Obrigada.
23:22Que bom te ver.
23:26Boa tarde, pai.
23:48Dá licença.
23:59Eu tentei deixar igual ao modelo que você trouxe.
24:02E acho que até consegui.
24:04Bem.
24:04Hein?
24:05Estão iguais.
24:07Obrigada, amigo.
24:14Alô, meu amor.
24:16Mãe, cadê você?
24:17Eu acabei de sair do meu trabalho.
24:19E daqui a pouco chego em casa.
24:20Acabei de sair do ônibus.
24:22Onde você tá?
24:23Eu tô em casa.
24:23Acabei de chegar.
24:25Mãe.
24:25O que, meu amor?
24:28O meu pai nem me deu oi quando cheguei.
24:31O seu pai tá irritado com você.
24:33Você sabe.
24:35Tá decepcionado com você por causa da barra.
24:37Dá um tempo, filha.
24:38Que ele vai te perdoar.
24:40Ele nem quer olhar na minha cara.
24:42Meu amor, é normal ele ficar assim.
24:45Por enquanto, agradece por ele estar na mesma casa que nós.
24:48Olha só, não discute mais com ele.
24:50Eu tô com medo que ele tenha um infarto.
24:52Filha, nós conversamos quando eu chegar em casa, tá bom?
24:56Tá bom.
24:57Ah, mãe.
24:58Por sinal, a mulher tá aqui.
25:01Que mulher?
25:02Aquela, do cabelo loiro.
25:04Ah, a Seida.
25:06Tudo bem, daqui a pouco eu chego.
25:08Até já.
25:12Quitanda Batiar
25:17Nossa, você é muito talentoso, meu amigo.
25:20Você ficou aí falando que não sabia fazer vestido pra mulher, mas você é um especialista.
25:25As mulheres deviam te procurar sempre.
25:26Esse vestido ficou muito lindo, olha só.
25:28Dava até pra usar ele no tapete vermelho do Oscar.
25:32Eu agradeço por gostar do meu trabalho, mas eu só faço o que os meus clientes pedem.
25:35Sim, você é muito talentoso.
25:38Obrigada.
25:39Não desvia o olhar, não seja tímido.
25:45Oi, Atice, bem-vinda.
25:47Que bom te ver.
25:48Olha só como o seu marido caprichou nisso.
25:51Ele ficou muito lindo, não ficou?
25:53Sim, ficou muito bom.
25:55Parabéns, muito bem, Inver.
25:57Nossa, como você terminou esse vestido rápido.
26:00Dá pra ver como se esforçou.
26:02Aliás, me desculpa.
26:04Eu sempre reclamei.
26:06Durante esses anos, eu pensei que fosse lento.
26:08Mas provou que você é muito rápida.
26:10Eu falei, você não acreditou.
26:11Tinha que ver com seus próprios olhos.
26:14Peraí, onde é que você vai?
26:16Eu vou experimentar o outro e te mostro.
26:17Eu não vou pra lugar nenhum, pode pôr.
26:19Tire os alfinetes antes, Inver.
26:21Sim, dá licença, eu vou tirar.
26:22Isso, Inver.
26:23Senão vai machucar na hora de tirar.
26:27Tá bom.
26:29Desculpa, desculpa.
26:34E o Inver não faz os seus vestidos?
26:37Não, nunca fez.
26:39Quer dizer, ele faria se eu pedisse.
26:42Mas você já matou a paixão do seu marido, hein?
26:44Olha o jeito que você se veste.
26:46Ah, a Atice é uma mulher muito elegante.
26:48Ela faz tudo muito bonito, de verdade.
26:51Ah, esse homem é um amor.
26:53Não deixa eu falar em nada de você.
26:55A minha avó, que já morreu, que usava esse tipo de roupa.
26:59Você ainda é uma mulher muito bonita.
27:01Devia se arrumar.
27:03Não tenho tempo, por causa do trabalho.
27:05Eu não consigo nem retocar o cabelo, olha só isso.
27:08Você pode fechar meu zíper?
27:10Claro.
27:15Vamos ver como ele ficou.
27:18Ah, ficou muito bom.
27:20Ficou ótimo, não acha, Atice?
27:22Sim, verdade.
27:24Ficou ótimo.
27:25Eu adorei o caimento desse vestido em mim.
27:28Eu já reservei a mesa de vocês.
27:30Então espero que apareçam na minha primeira apresentação.
27:34Não.
27:34Esses lugares não são pra nós, mas agradecemos pelo seu convite.
27:38Ah, eu não aceito isso.
27:40Qual o problema?
27:40É só um salão de música.
27:42O Enver trabalhou duro pra terminar meu figurino e eu vou atender vocês muito bem, tá?
27:47Não me deixa sozinha na minha primeira noite.
27:49O que você diz, meu amigo?
27:50Tá bom, nós vamos, tá?
27:52É assim que se fala.
27:54Reservei a mesa de vocês lá na frente.
27:56Falei que era pro meu estilista.
27:57Então você tem que ir arrumadinho pra surpreender, hein?
28:01Enver, depois nós falamos sobre esse assunto, tá bom?
28:04Tá bom.
28:06A Bahar também tá convidada.
28:07Eu quero ver todo mundo lá.
28:08E os filhos da Bahar, onde vamos colocá-los?
28:11Ué, podem ficar com a tia.
28:12Ela pode cuidar deles nessa noite.
28:14Depois vamos falar sobre isso, mas nós vamos sim.
28:16Estaremos lá.
28:17Muito obrigado.
28:18Obrigado.
28:19Obrigado.
28:21Não precisa agradecer.
28:23Vai ser uma alegria ver vocês.
28:25Ai, eu tô tão empolgada com o meu novo espetáculo.
28:28Ai, você é incrível, Amy.
28:32Adorei meus vestidos.
28:33Vou trocar de roupa e já vou embora, gente.
28:35Espera, eu vou virar.
28:38Vai, me ajuda aqui.
28:40Tudo de bom.
28:42Até mais.
28:43Até a próxima, queridos.
28:45Beijo pra todos.
28:46Até mais, querida.
29:09O seu pai ainda me mata.
29:13O que aconteceu com ele?
29:15Eu quase não reconheço.
29:16O que aconteceu?
29:18Ele disse que vamos pro espetáculo da Seida.
29:21Mas essa mulher trabalha numa casa noturna.
29:23O que nós vamos fazer lá?
29:26Se o meu pai quer ir, que vá.
29:31Assim ele vai se distrair e esquecer dessa raiva de mim.
29:34E você não foi convidada, filha.
29:36Essa mulher tá com tudo planejado.
29:38O que ela quer é que você fique com as crianças enquanto a gente vai pra lá com a barra.
29:43Quem ela pensa que é pra ficar fazendo planos com a gente?
29:46Não é um absurdo?
29:49Eu vou ficar com as crianças.
30:01Mamãe, nós podemos ligar pro Arif?
30:05Podemos sim, mas por quê?
30:07Porque eu tô com saudade.
30:09Eu também tô com saudades.
30:11Ligamos quando chegarmos em casa.
30:13Mamãe, eu tô com muita saudade.
30:15Eu quero ligar pra ele agora.
30:16Mamãe, por favor, eu também quero falar com o Arif agora.
30:20Por favor, tô com saudade.
30:28Venham pra cá, crianças.
30:30Vamos ligar pra ele.
30:41Tá chamando.
30:44Alô?
30:45É o Arif?
30:47Tudo bem com você?
30:49Eu tô bem também, obrigada.
30:52Você não foi mais visitar a gente.
30:55Eu tô com muita saudade.
31:04Eu adorei.
31:09Tá bom.
31:10Mamãe, o Arif pode buscar a gente lá na escola?
31:13Ele quer levar a gente pro parque.
31:16Eba, eu quero ir brincar no parque.
31:18O Arif pode ir com a gente?
31:22Tá bom, ele pode.
31:23Eba!
31:23Eba, eba!
31:25A mamãe deu permissão.
31:26A mamãe deu permissão?
31:28Tá bom, tá bom.
31:29Até mais tarde.
31:32Mamãe, o Arif me disse que vai te buscar no seu trabalho e depois vocês vão buscar
31:37a gente na escola.
31:38Assim vai todo mundo junto pro parque.
31:40Você tem que esperar ele na portaria do seu trabalho.
31:44Pode ser?
31:47Tá, eu acho ótimo.
31:48Eba!
31:49Eba!
31:50Bate aqui, bate aqui!
31:52Agora vamos lá, gente.
31:53Rápido!
31:59Ah, bem-vindos.
32:01Vocês já chegaram.
32:03Bari, eu tenho uma ótima notícia pra você.
32:06Que notícia?
32:07No sábado, eu, você e sua mãe vamos sair pra nos divertir.
32:11Ah, que tipo de diversão?
32:12A Seida nos convidou pra ir na boate que ela trabalha e reservou um lugar na frente pra
32:16nós.
32:17Em ver isso, parece ótimo.
32:19Mas o que nós vamos fazer nesse lugar?
32:20Mas, mas, não fala que nem a sua mãe.
32:23Ela já planejou e reservou o lugar pra nós três.
32:26Não podemos furar com ela.
32:28O que vamos fazer?
32:28Falar que esse lugar não é adequado pra nós, querida?
32:31Isso não é legal dizer.
32:32Eu acho que não podemos recusar.
32:34Temos que levar em consideração a gratidão que os outros têm por nós.
32:37Tá bom, Ember, mas se a gente resolver aí, quem vai ficar com as crianças?
32:40A gente também quer ir.
32:42Não, meu amor, vocês não podem.
32:44Vocês já têm que estar dormindo nesse horário.
32:47A tia cuida da gente.
32:49Não, Nissan.
32:50Sua tia não pode cuidar de vocês.
32:53Ah, que ideia.
32:55Mamãe, por favor.
32:58Nissan, não.
32:58Por favor, não insiste.
32:59Mas eu queria muito.
33:01Nissan, olha, para.
33:03Como vão saber se sua tia pode mesmo cuidar de vocês?
33:06Não dá pra forçar barra.
33:07Isso não é legal.
33:09Tira o sapato.
33:19Ah, bem-vindos.
33:21Oi, tudo bem?
33:22Tia, a gente pode ficar com você no sábado à noite quando os meus avós e a minha mãe saírem?
33:28Nissan!
33:30É claro que eu posso cuidar de vocês, querida.
33:33A gente pode se divertir muito.
33:35A gente pode ficar no meu quarto.
33:39Podemos desenhar alguma coisa.
33:41Eu também posso deixar o seu cabelo igualzinho ao meu.
33:44O que você acha?
33:45Você gostaria?
33:46Muito!
33:48Combinado.
33:49Não tem problema nenhum.
33:50Relaxa, eu fico com eles.
33:53Vamos ver.
33:53Obrigada.
33:54Não é uma boa ideia, Bahar?
33:57Depois a gente fala disso.
33:59Vamos nos trocar, crianças.
34:01Vamos?
34:05Duruki, você colocou a pantufa ao contrário.
34:07Nissan, vai para o banheiro.
34:10Não tenho o que combinar.
34:11Eu cuido deles.
34:50Enver, você não está vendo.
34:52A Selin está tentando de tudo.
34:54Para agradar você.
34:56Mas você não está nem aí.
34:58O que você quer que eu faça, Tissi?
35:00Eu sei, você tem motivo para estar irritado com ela.
35:05Mas não podemos ficar assim para sempre.
35:09Irritados e discutindo com nossa própria filha, não acha?
35:12É verdade.
35:14Você está falando da Bahar.
35:22A Selin já aprendeu a lição.
35:27Ela sofreu muito por essas coisas que fez quando era mais nova.
35:32Vamos virar essa página.
35:34Vamos encontrar a paz.
35:37Não é você que diz o tempo todo que devemos ser compreensivos com os adolescentes e que devemos sempre perdoar
35:45os seus erros?
35:47Senão eles acabam só se afastando de nós, hein?
35:51Não diz isso?
35:54Então vamos ser compreensivos com a nossa filha também.
35:58E vamos deixar esse passado para trás.
36:05A Selin já aprendeu a ser compreensivos com a nossa filha.
36:30A Selin já aprendeu a ser compreensivos com a nossa filha.
37:00Que bom.
37:03É como fazer um exercício com o cérebro, é bom.
37:06Ah, e falando nisso, eu estou com um bolo lá no forno.
37:11Escuta, Anissa.
37:12Pode olhar o celular e me falar que horas são, por favor?
37:16Kitanda Batiá.
37:17Oito e quarenta.
37:18Significa que tenho que tirar do forno em quarenta e cinco minutos.
37:23Eu também consigo falar a hora.
37:26É mesmo?
37:28Você pode me falar depois, combinado?
37:31Combinado.
37:47O que foi?
37:49Você quer que eu te fale?
37:50O que?
37:52A hora.
37:53Ah, mas sua irmã acabou de me falar.
37:56Ah, mas tudo bem.
37:57O tempo já passou, né?
37:59Você me diz que horas são, por favor?
38:05Dois, zero, quatro, três.
38:09Kitanda Batiá.
38:10Fala outra vez.
38:13Lá vai.
38:14Dois, zero, quatro, três.
38:21Tá bom, tá ótimo.
38:22Muito obrigada.
38:40Nissan, Doruk, tá na hora de ir pra cama.
38:42Tá ficando tarde.
38:43Peguem as suas coisas e deem boa noite, tá bom?
38:48Doruk, pegue o seu desenho aí.
38:55Boa noite, vovô.
38:57Tenha uma boa noite.
39:00Boa noite, meu amor.
39:01Boa noite, vovô.
39:02Boa noite.
39:05Boa noite.
39:07Boa noite.
39:08Vem, entra.
39:12Patice.
39:13O quê?
39:15Eu acho que você devia trocar a tela do seu celular.
39:18Mas por quê?
39:19Se as crianças vissem que você colocou a foto da tia deles e não da mãe, eles vão ficar tristes.
39:25Esse é o meu celular.
39:26Eu ponho o que eu quiser.
39:27Então ponha a Nissan e o Doruk aí.
39:33Se gosta tanto deles, ponho você.
39:35Sim, eu fiz isso hoje.
39:37O Mahir me ensinou como se faz e se quiser eu posso trocar no seu também.
39:42Não quero.
39:49O pequeno potro correu até a sua mãe e começou a brincar com ela sem parar.
39:55Depois, eles foram juntos pra casa.
39:59O que vocês acharam?
40:01A história é muito bonita.
40:03Vamos dormir.
40:06Mamãe.
40:08Eu conheço esse tom, Nissan.
40:10Você fala assim quando quer pedir algo.
40:12A gente quer ficar com a minha tia quando você sair junto com a vovó e o vovô.
40:17Nissan, já falamos sobre esse assunto.
40:19Agora chega.
40:20Por que a gente não pode?
40:22Todos os meus amigos da escola fazem isso.
40:25Eu também quero contar essas histórias pra eles.
40:28Eu quero contar sobre a minha tia pros meus amigos.
40:31Eu não entendo por que você não deixa.
40:36Talvez depois, tá bom?
40:38Vai, agora vamos descansar.
40:41Mas você disse que seríamos uma família.
40:51Tá, tudo bem.
40:53Dessa vez vocês vão poder ficar com a sua tia.
40:55Sério, mãe?
40:56É, é sério.
40:58Que bom!
41:05Mamãe.
41:06O que foi, filho?
41:07Você sabia que a minha tia também conhece a Kitanda Batiar?
41:14Quem?
41:16Eu vi quando peguei o celular da vovó.
41:19O que você tava fazendo com esse celular?
41:21Como viu isso?
41:22Se apertar um botão, aparece a foto da minha tia lá.
41:26Tem certeza?
41:29Ah, espera.
41:30O que tá fazendo?
41:33Ela aparece por aqui.
41:35Se você apertar esse botão, a foto da titia Sirene aparece aqui nessa tela.
41:45O que mais você viu?
41:49Amanhã vemos isso juntos.
41:51Combinado.
41:54E você me mostra essa foto, tá bom?
41:57Tá bom.
41:58Tchau!
41:59Tchau.
42:03Tchau!
42:06Tchau, tchau!
42:08Legenda Adriana Zanotto
Comentários