- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:29Você vai se casar?
00:30E escolheu aquela doente como sua esposa?
00:32Sai da frente, agora eu não tenho tempo.
00:34Arif, Arif, por favor, não faz isso.
00:36Arif, não me deixe, eu te imploro.
00:39Olha nos meus olhos.
00:41Olha nos meus olhos e fala que não me ama.
00:51Não consegue.
00:53Não consegue falar isso porque você também ainda me ama.
00:57Me deixe em paz.
01:00Minha mãe acabou de morrer.
01:04Ela morreu.
01:13Está morta.
01:15Se você não acredita, olha.
01:17Ela está lá no quarto.
01:43Meus pésames, eu sou filho.
01:44Muito obrigado.
01:56Eu vim assim que soube.
01:58Eu não podia deixar ele assim sozinho.
02:07Meus sentimentos, Arif.
02:10Filho.
02:11Obrigado.
02:13Arif.
02:24Sua mãe nos deixou.
02:27Eu disse...
02:30Olvi, acorda, vai.
02:33Mas ela não acordou.
02:35Mas ela não acordou.
02:43Eu...
02:58Tenta se acalmar, Iussu.
03:01A dor já acabou.
03:02Ela agora está descansando.
03:08E na verdade não dava para chamar isso de vida.
03:11E você sabe disso?
03:15A seda tem razão, Iussu.
03:18Isso não era mais vida.
03:28O que eu vou fazer sem ela?
03:43É verdade que a ouvia morreu?
03:46Uhum.
03:47É sim.
03:54E você toma cuidado com o que falar.
03:55Não seja imprudente.
04:03Meus sentimentos.
04:26Que dor.
04:39Já tá bom, você já mexeu
04:44Atícia
04:47Me conta do que você ia falar mais cedo
04:50Percebi que tá irritado desde que chegou
04:51O que a Sirin fez agora?
04:53Não, agora não
04:53Deixa as crianças dormirem
04:55Que eu quero amarrar presente pra resolver isso
04:57Quero que veja a verdadeira Sirin
04:59Que nós já conhecemos, menos você que não aceita
05:04Olha aqui
05:06Se você magoar ela por nada
05:08Nós dois vamos ter um problema, já aviso
05:09Vamos ter um problema se tentar
05:11Acobertar as safadezas dela de novo
05:22Aonde você vai, Atícia?
05:24Pra lugar nenhum
05:26Vai falar com a Sirin, certo?
05:28Você já quer avisar
05:29Vai falar que eu tô irritado
05:31E pedir pra ela inventar desculpas, não é?
05:33Claro que não
05:34Por que você disse isso?
05:35Eu vou estar com o modo de ver
05:47Luego�-vos
06:02Eu vou...
06:02Eu vou...
06:04Eu vou...
06:05Amém.
06:47Amém.
06:52Você não deixou a gente ir hoje.
06:57Mas eu já me decidi.
07:00Vou arrumar as nossas coisas durante a noite.
07:03E vamos voltar para casa amanhã de manhã.
07:07As crianças dormiram, Bahar?
07:10Elas já dormiram.
07:12Sirin, vem aqui.
07:14Enver, o que vai fazer uma hora dessas?
07:18Atissi, fica quieta.
07:19Bahar, para de falar que vai sair de casa.
07:21Por favor, calma.
07:23Sirin?
07:35O que foi, pai?
07:38O que quer me falar agora?
07:40Que eu sou a culpada da mudança climática do planeta?
07:43Enver.
07:47O que aconteceu?
07:51A nossa filha está mentindo, Atissi.
07:58Ninguém bateu nela.
08:00Ninguém a trouxe às duas da manhã.
08:01A nossa filha mentiu.
08:09Por que você está falando isso?
08:10Não é verdade.
08:13Você é capaz, não é?
08:14Faria de tudo para sua irmã sair dessa casa, não é verdade?
08:18Por favor, Enver.
08:20A nossa filha foi para uma balada.
08:22Enquanto nós estávamos preocupados aqui,
08:24ela estava dançando sem parar com um amigo.
08:26Depois disso, foi direto para a casa do Levente,
08:28a altas horas da madrugada.
08:29Espera, nada disso é verdade.
08:31Quem te disse isso?
08:32Essa pessoa estava mentindo para você, pai.
08:35Então estão mentindo.
08:42E o que é isso?
08:44Também é mentira?
08:45E o que é isso?
08:49E o que é isso?
08:57E o que é isso?
09:03E o que é isso?
09:05E o que é isso?
09:26E o que é isso?
09:34Por que, filha?
09:44Zerim?
09:49Eu...
09:52Não consegui contar.
09:57É que o Levante bateu em mim naquela noite.
10:02Por que ele fez isso? Ouviu, Enver?
10:06Atícia, às vezes acontece. Você acha que conhece as pessoas.
10:10Eu achei que conhecesse ele.
10:12Então por que não contou pra nós?
10:19Exatamente. Por que não contou, Zerim?
10:24Por que vocês ficariam...
10:27...bravos comigo se eu contasse que fui pra balada?
10:32Iam achar que tinha acontecido alguma coisa.
10:36Saímos da balada muito tarde, por isso eu não queria voltar pra casa.
10:39Eu só fui dormir no apartamento dele, eu juro.
10:47E ele tava bêbado e me atacou sem motivo.
10:55Eu disse que a gente era só amigo, mas ele não ligou e continuou a tentar.
10:59Ai, minha filha.
11:03Depois disso, ele começou a me bater, mas tava tão bêbado que acabou desmaiando.
11:17Por que você não o deixou e voltou pra casa?
11:21Eu queria voltar pra casa, mas ele trancou a porta e escondeu a chave de mim.
11:30De manhã ele tava com tanta vergonha e tão arrependido que me pediu pra não contar isso pra ninguém.
11:38Ele só fez isso porque tava bêbado.
11:41Mas ele é um bom amigo e eu...
11:44Eu não queria que tivesse problemas por isso.
11:48Zerim.
11:50Zerim, já chega de mentira!
11:56Você não se machucou de verdade.
11:58Tira essa mão daí.
12:01Disse pra tirar a mão.
12:14Olha.
12:16Ela não tem nada.
12:18Ela não tem nada.
12:19Não tem machucado no rosto, no braço, na perna.
12:22Não tem lugar nenhum.
12:23A nossa filha foi pra uma farmácia, fizeram esses curativos falsos e disse pra funcionária que era atriz.
12:27Tira isso.
12:28Tira, tira, tira.
12:29Tira.
12:30Tira.
12:35Tira, tira, tira.
12:45Amém.
13:19Amém.
13:24Amém.
13:27Amém.
13:43Amém.
13:52Por quê?
14:03Por quê?
14:09É porque eu odeio ver essa mulher aqui na nossa casa.
14:19Eu odeio que ela te chama de mãe e que você cuida dela.
14:24A cara do meu pai muda só de ver a Bahá e os filhos. Eles são os favoritos dele.
14:31É porque eu já percebi, mãe, que você gosta mais dela do que de mim.
14:49Que ama Bahá mais do que me ama. Dá pra ver isso, tá claro, entendeu?
14:53Eu não consigo aceitar. Eu não aguento. Eu só quero que ela vá embora.
14:57E que a gente volte a ser como antes. Que ela vá embora com essas crianças nojentas.
15:05Já chega.
15:41Mãe.
15:42Mãe.
15:46Mãe.
15:48Mãe.
15:49Me desculpa, mãe. Me perdoa, por favor.
16:24Não pode ter perdido, mãe.
16:31Mãe.
16:34Mãe.
16:36Mãe.
16:37Mãe.
16:42Ellos, filha.
16:43Triste a tua pit Défese.
16:47Obviously, George, não essa algo.
16:48Amém.
17:18Amém.
17:48Amém.
17:56Me desculpa.
18:13Não vá embora.
18:23Fica.
18:25Essa é a sua casa.
18:34Bahá.
18:36Filha.
18:45Fica aqui.
18:48Ficou.
18:51Ficou.
19:08Ficou.
19:12Eu acho que você só se sente obrigada a falar isso.
19:18Não, não é isso.
19:27Acredita.
19:49Acredita.
20:13Acredita.
20:51Acredita.
21:20Acredita.
21:47Acredita.
21:48Eu tenho que ver ela.
21:50Olha, melhor não fazer isso.
22:00Eu vou falar só uma vez.
22:05Eu vou, só estou avisando.
22:10Fulvila.
22:49Tchau.
22:56Tchau, tchau.
23:23Tchau, tchau.
23:52Tchau, tchau.
24:24Tchau.
24:55Tchau, tchau.
25:46Tchau, tchau.
25:49Tchau.
25:52Tchau, tchau.
26:06Tchau, tchau.
26:34Tchau, tchau.
26:37A minha irmã saiu?
26:40Uhum.
26:41Saíram alguns minutos.
26:50Eu quero fazer um tratamento.
27:12Eu admito que tudo que fiz não foi certo.
27:20Eu era obcecada pelo Sarp e não consegui avaliar bem o que estava fazendo.
27:29Por isso eu estou machucando todo mundo ao meu redor.
27:35E me machucando.
27:49Eu quero fazer um tratamento psiquiátrico mesmo.
28:01Não é outro dos seus truques?
28:06Não, isso não é nenhum truque, pai.
28:11Eu tenho que fazer isso.
28:13Eu não acredito em uma palavra que você disse.
28:19Você ia falar que foi ver um médico.
28:23Mas nos apresentaria alguém atuando como médico.
28:28Isso foi só uma coisa que eu pensei.
28:31Mas eu nem consigo imaginar tudo o que você faria para nos enganar de novo.
28:36Eu não vou fazer isso.
28:40Por sinal, eu posso provar isso agora.
28:58Alô, é a Jali?
28:59Bom dia.
29:00Desculpa te incomodar essa hora da manhã.
29:02Mas eu preciso passar com o psiquiatra.
29:07Eu decidi começar a fazer um tratamento profissional.
29:12Eu quero começar o quanto antes.
29:24Tá bom.
29:26Tá bom, obrigada.
29:27Eu vou esperar a sua ligação.
29:31Ai, me poupe.
29:32O que foi? O que a Serin queria?
29:35Um tratamento psiquiátrico.
29:36Mas não pude falar que nem dez psiquiatras ajudariam nesse caso.
29:41É um começo, um grande avanço.
29:43Você não disse que ela precisava de um tratamento médico?
29:46Não, eu não disse isso.
29:49Eu disse que ela precisa ser internada.
29:52Ela aprontou alguma coisa e está tentando consertar as coisas.
29:57Pode ser isso.
29:58Com certeza.
30:01Espero que ela não tenha machucado a barrar.
30:03Eu não gostaria que ela saísse dessa casa.
30:05Vai dar um beijo na mamãe.
30:06Já está na hora da gente ir embora.
30:12Tchau, mamãe.
30:13Boa aula, filho.
30:14Nos vemos mais tarde, tá bom?
30:16Vai lá, meu bem.
30:17Vai lá, meu filho.
30:18Pega as suas coisas.
30:19Musa?
30:21Você já está usando a sua roupa de escritório outra vez?
30:27Pois é.
30:45Oi, Jali.
30:47Fusun?
30:48Ai, me desculpa.
30:49Eu apareci sem avisar.
30:51Calma, não se preocupe.
30:53O que houve?
30:54Eu e o Sina terminamos.
30:57Na verdade, ele que me deixou.
31:00Não consigo encontrá-lo.
31:02Ele mudou o número de telefone toda vez que eu venho aqui.
31:05Dizem que ele não está.
31:08Eu preciso muito falar com ele, Jali.
31:11Como eu posso ajudar?
31:15Eu estou grávida.
31:17O quê?
31:19Grávida, Jali.
31:23Eu preciso contar isso pra ele.
31:25Verdade.
31:26Você precisa contar.
31:32Pode me dar água.
31:34Água?
31:35Eu vou lá pegar.
31:57Jali.
31:59O quê?
32:00Você tem que me ajudar.
32:01O que você quer?
32:03Minha ex veio me procurar.
32:04Eu preciso me esconder.
32:05Não consigo me livrar dela.
32:07Escuta, ela virou um grande pesadelo.
32:09Eu soube que ela está no hospital.
32:10Está por aqui.
32:11Você a viu?
32:12Não, eu não vi.
32:13Mas pode se esconder no meu consultório, se quiser.
32:16No seu consultório?
32:20Não é uma boa.
32:21Ela te conhece.
32:22Pode ir atrás de você.
32:23Acho que podemos fechar a porta.
32:25Enquanto eu procuro, e aí eu te aviso.
32:27Você faria isso por mim?
32:29É claro que sim.
32:30Olha, você é uma ótima amiga.
32:33Obrigado de verdade.
32:35Você acabou de salvar a minha vida.
32:38Toma um pouco de água.
32:39Pode ficar.
32:40Obrigado.
32:42Pode entrar.
33:01Eu já disse que não quero te ver.
33:03Você não pode aparecer sem avisar.
33:05Eu já disse dois de vezes.
33:07Nós não terminamos.
33:11Ai, o dia está quase terminando.
33:14Falta só meia hora para o final do turno.
33:17Alô?
33:17Senta?
33:21Não acredito.
33:25Ai, que péssima notícia.
33:30Por que você não tinha me avisado?
33:33O que eu vou fazer?
33:36Eu não posso ir hoje.
33:38Tenho que ir para o hospital.
33:41Eu vou amanhã, tá bom?
33:42Tá bom.
33:43Eu vou estar aí sem falta.
33:46Muito obrigada.
33:47Tá bom.
33:48Tá certo.
33:49A gente se fala.
33:50Obrigada.
33:52Bahá?
33:54O que aconteceu?
33:55A mãe do Arif faleceu.
33:57Ah.
33:59E ela estava doente?
34:01Sim, de cama.
34:03Já fazia muitos anos.
34:05Fizeram o velório dela à tarde.
34:08Foi uma mancada.
34:09O Arif sempre ajuda quando precisamos de alguma coisa.
34:12Mas eu não posso ver ele hoje.
34:14Eu tenho que ir para o hospital depois do trabalho.
34:16Só que eu vou ver ele amanhã, sem falta.
34:19Ah, agora é um velório, então.
34:22Outra grande oportunidade para pedir permissão para sair mais cedo.
34:25Era só o que me faltava, né?
34:27Sempre tenho uma desculpa.
34:28Mas essa não vai dar certo.
34:30Agora para de ficar aí conversando e vai passar logo a roupa, tá bom?
34:35Dona Sema, ele é um bom amigo.
34:36E ele perdeu a mãe.
34:38Será que eu posso ver ele amanhã?
34:41Se me deixar aí, eu posso trabalhar até mais tarde.
34:44Não pode entrar e sair daqui quando quer, como se fosse a dona.
34:48Agora se concentre em fazer o seu trabalho, que ainda falta muito.
34:56Eu nunca vi uma pessoa tão ruim como essa mulher, tá?
34:59Eu sei que eu não sou um anjo, mas se for me comparar com ela...
35:02Nem dá para te comparar com ela.
35:06Voltando ao Arif, você podia ir para lá à noite, para ficar com ele.
35:11Eu não posso ir, Ferdani.
35:13Saindo daqui eu vou levar as crianças para casa, depois vou para o hospital.
35:16Os médicos estão me esperando para fazer o tratamento.
35:20É uma grosseria, sério.
35:22Porque o Arif sempre ajudou a gente.
35:26Tudo isso acontece porque moramos numa cidade muito grande.
35:29Porque se fosse um lugar menorzinho,
35:32daria para levar as crianças para casa, ir para o hospital e depois para o velório.
35:38É verdade.
35:44Eu vou ligar para ele.
36:00Então você queria fugir de mim?
36:02E para onde você queria ir?
36:03Escuta, eu não estou fugindo de você.
36:05Você está fugindo de ser pai?
36:08Escuta, eu...
36:09Eu sou grávida.
36:11Você ouviu?
36:12Eu estou grávida.
36:14Sim.
36:16Como assim?
36:16Como está grávida?
36:17Como assim?
36:18Eu estou grávida?
36:20Você não me herdeu?
36:21Espera, espera, desculpa.
36:22Eu não quero receber você, Ferdani.
36:24Esse não é o momento, entendeu?
36:27Porque eu não sabia disso.
36:41Mamãe, você sabe que o Arif me deu um presente, né?
36:45Será que a gente pode ligar pra ele pra agradecer?
36:48Olha, Nisan, hoje a gente não pode ligar pra ele.
36:51Hoje o Arif tá muito triste.
36:54Eu tenho que dar uma notícia ruim.
36:57São coisas que acontecem e que temos que enfrentar.
36:59O que aconteceu?
37:00Mas eu não gosto de ouvir notícia triste, mãe.
37:04Não conta notícia ruim pra gente, mamãe.
37:07Eu quero saber o que foi.
37:08Mamãe, conta pra gente.
37:10Tá bom.
37:11Vocês lembram que a mãe do Arif estava muito doente, não é?
37:16Ela se foi.
37:18Pois é, Nisan, eu fiquei muito surpresa com essa notícia.
37:22Ela caiu, por isso ela morreu?
37:24Não, Doru, que não foi isso que aconteceu.
37:28É, ela estava muito doente.
37:30Por isso ela morreu.
37:34É que...
37:35O que foi?
37:36Você disse que as mães nunca morrem, só desmaiam.
37:45A mãe do Arif estava doente.
37:47E ela também já era bem velhinha, filho.
37:51E as mamães morrem quando ficam velhas?
37:58Olha só.
38:00Mas os papais sempre morrem.
38:02Porque o meu papai morreu e o seu papai também morreu.
38:06Eu não vou querer ser um pai nunca.
38:09Doru, que filho...
38:11Por favor, não fala uma coisa dessas, tá bom, meu amor?
38:15Vocês sabem que o pai de vocês morreu em um acidente.
38:20E como o seu pai morreu?
38:28Ele ficou doente.
38:30Ela já contou várias vezes, Doru, que o vovô...
38:33E quem era casada com o vovô Randy?
38:37A sua avó?
38:38Mas a vovô é a esposa do vovô Enver.
38:44Ah, olha, o ônibus chegou.
38:46Vamos.
38:57Olha quem chegou.
38:59Olha quem tá aqui.
39:00Oi, vovô Enver.
39:02Oi, meu pequeno.
39:04É seu bagunceiro.
39:06Figura.
39:07Olá, meu amor.
39:08Bem-vinda, Bahar.
39:09Muito obrigada, Enver.
39:11Eu tenho que ir pro hospital agora.
39:12Será que você pode ficar com as crianças?
39:14Tá bom, claro, eu posso.
39:15Mas por quê?
39:16Você não me avisou antes?
39:17Eu podia ter ido buscá-los na escola.
39:19Não, eu podia buscá-los.
39:21Bahar, querida.
39:22Olha, eu não quero te ver cansar até terminar o tratamento, tá bom?
39:28Olha, pra que vamos morar na mesma casa se não podemos te ajudar?
39:33Tá bom, da próxima vez eu te aviso.
39:35Obrigada.
39:36Agora vem aqui, me dá um beijo.
39:41Se comportem com o vovô Enver, tá?
39:43Sim, mamãe.
39:43Até mais, gente.
39:45Tchau, Enver.
39:45Obrigada.
39:46Até mais, mãe.
39:47Até mais tarde.
39:50Não, não.
39:51Não tirem os casacos ainda.
39:52A sua avó chegou em casa mais cedo hoje, então isso significa...
39:56Que podemos ir pro parque.
39:58Lembra!
40:23Vem cá.
40:25Vem cá.
40:26Eu seguro pra atravessar, vem.
40:29Pronto.
40:30Muito bem.
40:30Você já pode subir aqui.
40:31Tá, vó.
40:32Volta aqui.
40:33Com cuidado.
40:34Nissan, lembra que você tem que pedalar bem devagar, tá bom?
40:37Tá.
40:37Muito bem.
40:38Você tá indo muito bem.
40:39Do que vai brincar.
40:39Pedala bem devagar.
40:54Doruk, por que você não vai com a sua irmã dar um pouquinho de bicicleta?
41:00Ô, vovô.
41:01O que foi?
41:02Por que o vovô Hande morreu?
41:07Vovô Hande?
41:09O vovô?
41:11Por que tá perguntando isso?
41:13Eu tô curioso.
41:14Por que ele morreu?
41:19O vovô era...
41:21Um...
41:22Homem já muito velhinho.
41:24E faz muito tempo que...
41:26Ele morreu e nos deixou.
41:29Entendeu?
41:30Ele virou um anjinho que nem o meu pai, vovô?
41:34Acho que sim.
41:36Não é, Enver?
41:37Claro.
41:39Com certeza ele virou um anjo.
41:40Virou sim.
41:42Mas, vovô, como você era com ele?
41:48Fala.
41:50O vovô Hande...
41:52Era o pai da sua mãe...
41:54E o seu avô.
41:56Mas como eram juntos?
41:59Eu fiquei...
42:02É...
42:06Eu...
42:07Já fui casada com o seu avô...
42:09Por um tempo, há muitos anos.
42:11Como assim?
42:16Olha...
42:17Eu fui casada com ele por muito tempo.
42:20Mas nós...
42:21Não nos dávamos bem e separamos.
42:23Depois disso...
42:24Eu casei de novo com o seu avô, Enver.
42:27Dá pra fazer isso?
42:30Dá pra fazer isso?
42:32Por que você tá fazendo tantas perguntas hoje, meu amor?
42:35Tá muito curioso.
42:37Por quê, hein?
42:37E você casou com vários homens?
42:40Não, eu só casei duas vezes.
42:42Foi o suficiente pra mim.
42:49Vem comigo, Doruki.
42:51Nissan, você sabia que a vovó foi casada com o vovô Hande há muito tempo?
42:57Sim, eu sabia disso.
42:59Vamos, Doruki.
43:00Eu vou te ensinar a andar na minha bicicleta.
43:02Eu não tava conseguindo segurar a risada.
43:05Nem me fale.
43:06Eu fiquei toda nervosa.
43:07Eu ia perceber.
43:08Eu sempreном dispense com quem cuidar.
43:12Eu sei.
43:13Eu sei.
Comentários