- há 2 dias
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Alô?
00:09Ai, Bahá.
00:11Olha, o Doruk tá bem, mas a Nissan não tá com uma cara boa, não.
00:14Tá? Ela tá preocupada porque ela acha que você tá no hospital.
00:18Por que ela acha isso? Eu disse que vinha pra casa da avó dela.
00:21Eu não sei, acho que ela não acreditou.
00:24Sabe, ela começou a chorar sozinha lá no banheiro, Bahá.
00:27Eu fingi que eu não tinha percebido, mas vem logo, por favor.
00:31Você pode matar a Siri em outra hora.
00:34Tá bom, eu já vou.
00:39Oi, Seida.
00:40Oi, fala, lindo.
00:42Você pode me levar pra cama? Eu tô com sono.
00:47Será que eu posso dormir aqui? Por aqui, no quarto do Arda?
00:52É, claro que pode. Mas ainda tá meio cedo, né?
00:56Eu quero dormir de qualquer jeito.
00:59Tudo bem, então. Pode deixar.
01:02Se ajeita, vai.
01:07Nissan.
01:10Nissan.
01:14Vem dormir comigo.
01:16Mas eu ainda não tô com sono, Doruk.
01:19Mas eu tô com sono.
01:21Eu não consigo dormir sem você comigo.
01:23Tá bom.
01:26Vai lá deitar.
01:43Você tá ajudando a Serinha a se esconder.
01:46Eu não sou tonta.
01:51Mas não adianta.
01:53Eu vou encontrar ela de qualquer jeito.
01:57E quando a encontrar...
02:01Acho melhor você ficar longe.
02:23PENYAMI, você não foi embora?
02:24Não.
02:25O senhor, sei fulá, pediu pra eu te levar.
02:28Entra.
02:30Ótimo.
02:31Eu não tô com forças pra andar.
02:37Mas é um absurdo.
02:39O pai está comigo.
02:40E os filhos com você.
02:42A Bahar está se aproveitando de nós dois.
02:45Não, não.
02:45Mas como assim?
02:46A mulher precisa da gente.
02:48E eu amo demais os filhos dela, tá bom?
02:50Por isso eu vou cuidar deles.
02:51Eles ficam loucos gritando...
02:55E quem não fica louco por você?
02:57Não chega perto.
02:59As crianças estão dormindo.
03:00Eles não vão ouvir.
03:02Não?
03:02Quem garante?
03:04E a mãe delas vai chegar daqui a pouco.
03:08Ah, acho que chegou.
03:16Ai, Bahar, o que foi?
03:18O que você tem?
03:18Tô cansada.
03:19Não consigo andar direito.
03:24Me conta como foi, vai.
03:29Boa noite, seu Yusuf.
03:34Depois eu te conto.
03:37Ai, cadê as crianças?
03:39Eu vou levá-las.
03:40Já estão deitados lá no quarto do Arda.
03:51Já cheguei.
03:53Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
03:56O que foi?
03:58Sentiram saudades, Zé?
04:00A gente ficou com saudade.
04:02Tá bom, agora senta um pouquinho.
04:04O que aconteceu?
04:06Tava preocupada comigo?
04:07Um pouco.
04:10Filha, eu te disse que eu ia na casa da sua avó procurar sua tia.
04:13Mas eu não consegui encontrar ela de novo.
04:16A minha tia não tá na casa da minha avó.
04:18Eu sabia, mas eu fiquei preocupada.
04:21Eu achei que você tivesse passado mal.
04:24O que você disse, Doruk?
04:27Que a minha tia não tá na casa da vovó.
04:32E onde ela tá?
04:36Ela tá na casa do Borá.
04:41Tem certeza, filho?
04:42Tá falando a verdade?
04:43Sim, eu tô falando a verdade.
04:46O Borá me contou na escola
04:48que a tia Serim tá dormindo na casa dele.
04:55Mamãe?
05:02É, eu vou ali e eu volto daqui a pouco, tá bom?
05:06Fique aqui dormindo, combinado?
05:09Tá.
05:13Seida!
05:17O que que aconteceu?
05:18A Serim tá na casa da Jali.
05:20Tá se escondendo lá.
05:21O Doruk me contou.
05:22Eu preciso ir agora mesmo.
05:25As crianças podem ficar aqui com você?
05:27Claro, claro.
05:28Não tem problema, mas você vai agora.
05:30Eu não tenho dinheiro.
05:31Você tem alguma coisa aí?
05:34Ai, não.
05:35Eu também não tenho.
05:36O Yusuf deve ter.
05:37Dá um dinheirinho pra ela, vai.
05:38Anda.
05:42Ótimo, isso já basta.
05:43Obrigada.
05:44Tá, tchau.
06:01Por que vocês estão com essa cara?
06:05Vocês dois não gostam mais de mim, é?
06:07A gente gosta.
06:09A gente gosta.
06:11Olha só.
06:12Eu não vou deixar vocês dormirem cedo.
06:15A gente vai brincar de esconde-esconde.
06:18E como vai ser a brincadeira?
06:21É uma versão do esconde-esconde à noite.
06:24O Yusuf também vai brincar.
06:25Vai ser muito divertido.
06:28E aí, me contem uma coisa.
06:30Não estão cansados de dormir cedo todos os dias, que nem galinhas?
06:33Estamos cansados.
06:37Então vamos lá, Yusuf.
06:38Vira na parede e comece a contar, vai.
06:42Vai, Yusuf.
06:43Vamos brincar junto.
06:48Vai, anda.
06:50Corre, corre.
06:51Rápido, ele não pode deixar a gente.
06:52Desconde-se.
06:56Desconde-se.
07:06Vou fazer um café pra mim.
07:09Alguém quer?
07:10Não, obrigado.
07:12Eu vou querer um...
07:13Por sinal, Jali...
07:15Você não precisa fingir comigo.
07:18Do que você está falando?
07:21O Bora me contou...
07:26Que vão se divorciar.
07:36Não precisam fingir...
07:38Que não tem nada acontecendo só porque eu estou aqui.
07:42Aqui somos todos família.
07:49Mas como ele sabe disso?
07:51Quer dizer...
07:52Uma criança na idade dele...
07:53Não sabe o que o divórcio significa.
07:57É claro que não.
07:59Nós nunca falamos disso na frente dele.
08:02Então quer dizer que...
08:03Ele escutou alguma conversa de vocês.
08:06Aqui não é um palácio.
08:08Você contou pra ele?
08:10Jali.
08:11Contou pro nosso filho que a gente vai se divorciar.
08:13Você ficou maluca?
08:15Jali.
08:15Me solta.
08:16Fica fora disso.
08:18Você não sabe a pessoa horrível que ela é.
08:20Ela fez coisas cruéis pro Doruk e pra Nissan.
08:22Descobrirem que a mãe dele estava doente.
08:24Porque acha que ela está aqui agora.
08:27Porque está se escondendo da Bahá.
08:30Porque era amante do marido dela.
08:32Do Sarp.
08:33Tá de brincadeira.
08:35Mas você é assim, Sirim.
08:37Não consegue ficar sem fazer o mal.
08:39E agora foi envenenar o meu filho, não é mesmo?
08:41Ai, eu já disse que eu não fiz nada.
08:43O Bora já sabia.
08:44Foi ele que acabou me contando.
08:45Você que contou.
08:47Mas tem uma coisa que você não levou em consideração antes de contar.
08:50Eu não sou a Atice.
08:51E não vou ignorar seus comportamentos doentios.
08:54Você vai sair dessa casa imediatamente.
08:56Jali, espera.
08:57Quieto!
09:00Você vai embora da minha casa agora.
09:01E aí, você vai embora da minha casa agora.
09:06E aí, você vai embora.
09:39Seren, deixa eu te levar.
09:41Não precisa, eu posso ir sozinha.
09:45Assim você pode aproveitar os seus últimos dias com a sua esposa maluca.
09:51Eu que sou a maluca.
09:53Deixa ela ir, por favor, moza.
09:56A Seren não sabe o que é bondade.
10:09Ali no cruzamento, vira à direita.
10:33A Seren não sabe o que é bondade.
11:07A Seren não sabe o que é bondade.
11:36A Seren não sabe o que é bondade.
12:05A Seren não sabe o que é bondade.
12:56A Seren não sabe o que é bondade.
13:26Não sabe o que é bondade.
13:42A Seren não sabe o que é bondade.
14:02A Seren não sabe o que é bondade.
14:04A Seren não sabe o que é bondade.
14:20A Seren não sabe o que é bondade.
14:22A Seren não sabe o que é bondade.
14:35Eu não sabe o que é bondade.
14:36Eu estou um pouco...
14:37O quê?
14:41Eu não ia conseguir subir a escada agora.
14:45Eu estou muito cansada.
14:47Eu vou descansar um pouco e já subo.
14:50Mas não conta para ninguém, tá?
14:53Eu vou subir quando estiver me sentindo melhor.
15:17Eu vou esperar até recuperar a força.
15:23Não é bom ficar sozinha a essa hora.
15:35Eu estou bem, seu Isufi. Não se preocupe.
15:39Olha, já levantei.
15:49O que aconteceu no seu rosto?
15:54Dá pra ver?
16:07Eu machuquei.
16:13Aparece muito?
16:16Aparece.
16:33Eu vou te ajudar. Vamos lá, devagar.
16:39Eu estava indo bem, vai.
16:41Eu sei.
16:46Eu não vou contar para ninguém.
16:48Não se preocupe, tá?
17:07Obrigada, seu Isufi.
17:35Bahá?
17:37Eu vim buscar as crianças.
17:40Tá bom, tá bom. Mas me conta, vai.
17:43O que aconteceu, amiga?
17:49O que aconteceu no seu rosto?
17:51Não foi nada, eu tô bem.
17:54Elas estão dormindo?
17:57Estão, sim.
17:58Tá.
17:59Vai pra sua casa, vai.
18:01Eu levo as crianças. Por favor, pode ir pra lá.
18:06Tá bom.
18:40É.
19:28Ah!
19:38Salar, salar bana sensin ya.
19:51Habersiz kuşlar geçer, geceler zehir zıkkım.
20:00Gözlerimi sever basmış, yağmurlar ardında ayım.
20:11Aşığım ben sana çok aşığım.
20:20Yola açık, yollardayım.
20:29Bu an o üç.
20:37Kördüğüm çember dört duvar.
20:46Can evinde bıkar, bu can uçar.
20:54Boş kalır o hanlar saraylar.
21:05Boş kalır o hanlar saraylar.
21:20Boş kalır o hanlar saraylar.
21:30Boş kalır o hanlar saraylar.
21:37Boş kalır o hanlar saraylar.
22:08Nada.
22:17Você está pensando neles?
22:28Não é isso.
22:32Eu estou com um sentimento muito ruim.
22:43O que você está sentindo?
22:52É como se estivesse acontecendo.
22:56Como se fosse acontecer algo.
23:01E eu tenho certeza que é uma coisa muito ruim.
23:04Eu tenho certeza que é uma coisa muito ruim.
23:07O meu coração está sentindo.
23:25Vamos entrar para descansar.
23:34Pode ir. Daqui a pouco eu vou.
23:36Tá bom?
24:02Eu vou deitar. Boa noite.
24:04Boa noite.
24:10Não precisava ter feito aquilo.
24:13Do que você está falando?
24:14De você ter expulsado a Sirin de casa.
24:17Porque já estava muito tarde.
24:18E você podia ter ligado para os seus tios.
24:20Para, Musa. Eu não quero saber.
24:22Não me fala nada.
24:24Qual é o problema de uma criança ter os pais divorciados?
24:27Ele é criança e acostuma.
24:31Tá.
24:32Mas ela está doente.
24:33Não está com um problema psicológico?
24:36Musa, pode ser. Mas e daí?
24:38Isso não tem nada a ver. Eu não estou nem aí.
24:40Os meus tios podem interná-la em alguma clínica que possa ajudar na loucura dela.
24:45Então tá bom.
24:47Então, boa noite para você.
24:48Fala sério.
24:50Ah, o Arif e eu fechamos o negócio.
24:54Que negócio? Quem é Arif?
24:57É o cara que aluga os apartamentos. Vizinho da Bahar.
25:01Você já alugou?
25:04Aluguei.
25:10Então, não precisa mais procurar um lugar para mim.
25:13Só estou te avisando.
25:14Eu também já paguei o depósito.
25:16Você já pagou o depósito?
25:17Sim, eu paguei. E sabe por quê?
25:20Porque eu sou um idiota.
25:22Um idiota que faz esse tipo de coisa.
25:24Não é?
25:26Musa é idiota.
25:27Ele já pagou o depósito.
25:29Como ele consegue ser tão idiota?
25:52Ligação de Atice Engine.
25:55Alô, tia.
25:57Oi, Charlie.
25:58Desculpa por ligar essa hora da noite. Você já estava dormindo?
26:01Não tem problema.
26:02Ainda não estava dormindo.
26:03Tia, desculpa pelo que aconteceu.
26:05Eu não queria que as coisas acontecessem assim, mas amanhã eu te explico, tá bom?
26:10Eu não estou entendendo.
26:12Eu só liguei porque queria falar com a Sirin.
26:14Ela não está aí com você?
26:15Por quê?
26:16Liguei no telefone dela, mas está dando ocupado.
26:19Eu estou preocupada.
26:20Não consigo falar com ela.
26:27Jali, você me ouviu?
26:29Sim, ouvi.
26:31Eu achei que ela estava aí.
26:33Aqui?
26:34Ela não está aí?
26:35É que hoje a Sirin e eu tivemos um probleminha.
26:38Eu não quero falar por telefone, mas amanhã eu te explico o que aconteceu.
26:43Eu pedi pra ela ir embora.
26:45Por quê?
26:46O que houve?
26:47Eu mandei a Sirin embora.
26:52Por que você fez isso? O que aconteceu?
26:54Olha, tia, você sabe que eu não faria uma coisa dessas.
26:59Mas ela foi falar por Borá que o Musa e eu vamos nos divorciar.
27:04E por que ela inventaria isso?
27:05Ela não inventou.
27:06O Musa e eu vamos mesmo nos separar.
27:08Mas não era papel dela ter ido contar pra ele.
27:12Tia, desculpa, mas sua filha espalha veneno por onde passa.
27:15Pode chamar como quiser, loucura, doença, mas ela sempre machuca alguém.
27:44Tia...
27:46Tia...
27:47Tia...
27:48Saiu.
27:49Não sei.
27:50Eu acho que faz umas duas horas.
27:54Tudo bem, eu entendo.
27:56Me desculpa, tia.
27:57Eu tô com muita vergonha.
27:59Amanhã a gente se fala...
28:01Tá bom, boa noite.
28:03Tá bom.
28:20Sírinh.
28:28O que tá fazendo aqui?
28:29Dona Tissi, a Sirinha acabou de me ligar.
28:31Disse que não tem pra onde ir, me pediu pra buscá-la.
28:34Aí eu achei melhor te avisar
28:36E onde ela está?
28:37Na praia
28:38Ela me mandou a localização
28:40Espera aí, eu vou com você
28:41Claro, eu espero
29:20Como você me achou?
29:24O Levente que me trouxe
29:37Mãe, eu não falei nada pro Bora
29:41Mas como sempre, ninguém acredita mais no que fala
29:44Igual no dia que pensou que tivesse pegado suas pulseiras
29:48Seren, agora você viu o que as pessoas ao seu redor pensam de você
29:52Mesmo assim, não enxerga o problema
29:54A questão não é o que você disse ou não
29:57Mas o que pensamos que você é capaz de fazer
30:06Tá bom
30:11Eu aposto que você teria contado pro Bora sobre o divórcio
30:14Não é?
30:16Você faz isso mesmo
30:18É só ver o exemplo do que você já fez
30:25Então pra que veio aqui?
30:28Hum?
30:31Me fala logo o que você quer de mim
30:34Se pensa assim, por que tá aqui?
30:36Por que não vai embora e me deixa em paz?
30:42Porque você é minha filha
30:49É mentira
30:52Não é porque sou sua filha
30:57É porque a Bahar precisa da medula
31:09Chega disso
31:12Vamos voltar pra casa
31:16Não é porque eu não sou sua filha
31:16Não é porque eu não sou sua filha
31:46Tchau, tchau.
32:22Tchau.
32:46Tchau.
33:19E aí, que tal?
33:25Não tenho chá.
33:28A gente não vai fazer chá?
33:30A gente não vai. Não podemos mexer no fogão.
33:37E o pão vai ficar inteiro?
33:40A gente também não pode mexer na faca sozinho.
33:43Mas tudo bem. Ficou legal igual nos filmes.
33:47Não ficou igual a gente vê nos filmes.
33:50Nos filmes também colocam flores.
34:02Olha!
34:21E que tal agora?
34:25Ainda ficou sem chá.
34:55Ainda não vai fazer chá.
34:59Airefe, Airefe, por favor.
35:01Prontinho? Esse aqui é o seu.
35:03Airefe, Airefe, Airefe, olha aqui.
35:05Olha pra cima.
35:08O senhor conhece aquelas crianças?
35:09Vem aqui pra gente. Airefe, vem aqui.
35:11Por favor.
35:12Airefe, vem cá.
35:14Vem aqui.
35:18Aqui, aqui. Vem logo, por favor.
35:20O que vocês querem?
35:21Não tô entendendo.
35:23Queremos chá.
35:23Arruma chá pra gente.
35:25A gente precisa de chá.
35:26Vem cá.
35:27Vem cá.
35:29Airefe, por favor.
35:31A gente quer chá.
35:32Arruma chá pra gente.
35:33Arruma chá pra gente.
35:35Arruma chá.
35:36Não tô entendendo o que querem.
35:38A gente quer chá.
35:38Chá.
35:46Vocês querem chá?
35:49Chá?
35:49Isso.
35:51Eu vou levar.
35:53Não saiam daí.
35:55E hoje, tá muito frio.
36:23Eu posso chamar a mamãe?
36:25Tá bom.
36:27Que tal acordar, senhorita Dorminhaca?
36:34Bom dia.
36:37O que que tem aí?
36:39A gente fez esse café da manhã pra você.
36:43Muito obrigada, meus filhos.
36:45De verdade.
36:48Ah, olha isso.
36:51Parece que tá delicioso.
36:59Mãe, o que é isso no seu rosto?
37:04Eu bati na porta ontem e machucou.
37:07Mas não se preocupe.
37:09Não tá doendo.
37:11Ai, eu não acredito.
37:13Olha como tá bonito.
37:15É, vocês até puseram um enfeite.
37:19E esse chá, hein?
37:21De onde vocês tiraram?
37:27Não mexemos no fogão, não se preocupa.
37:30Foi o Arif que deu o chá.
37:32Ah, é mesmo?
37:38Você tá brava?
37:45Por que eu estaria?
37:47Por que você ficou irritada com o Arif?
37:51Você não gostou que a gente falou dele.
37:55Não tem problema, Duruque.
37:58Eu fiquei brava com ele, mas foi por outra coisa.
38:03E vocês podem falar com ele se quiserem.
38:06Mas não precisamos da ajuda de ninguém, tá bom?
38:10A gente não pede mais.
38:12Muito obrigada.
38:19Que café da manhã mais gostoso.
38:21Eu não sei como agradecer o que fizeram.
38:27Vem aqui.
38:34Minha linda.
38:35Agora você, vem.
38:46E vocês?
38:47Vão ficar só olhando enquanto eu tomo café da manhã?
38:51Tudo bem.
38:52A Seida trouxe bolo pra gente e já tomamos café.
38:55Hum, que legal.
38:56O bolo no café é gostoso.
39:01Você viu a Tia Cirem ontem?
39:10Sim, eu vi.
39:12E ficou brava?
39:15Hum, hum.
39:19Mas já passou.
39:21O que a minha tia fez?
39:25Ela não fez nada.
39:26Vocês não querem que eu faça mais nada pra comerem?
39:29Vocês não estão com fome, amores?
39:31Hum, hum.
39:31Eu queria comer ovo.
39:34Ah, quer ovo de café da manhã?
39:37Então eu vou terminar aqui e preparo um pra você, tá bom?
39:40Tá bom.
39:44Fizeram as bases?
39:55Não, não fizemos.
40:16O que foi?
40:17Tá fugindo, é?
40:20O que você tá fazendo aqui?
40:21Eu vim aqui pra te matar.
40:25Eu não tô com tempo pra bobeira.
40:27Não me dão as costas!
40:28Não!
40:30Mamãe?
40:32Fala, filho.
40:33A gente pode preparar o café da manhã todo dia, se quiser.
40:37Ah, de vez em quando é bom.
40:40Ficou maravilhoso.
40:42Esse é o melhor café da manhã que eu já tomei na minha vida.
Comentários