- il y a 1 jour
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:11Tu es très jolie, tu me plais beaucoup.
00:13Ah ah ah !
00:24Et vous, espèce de matuvue, vous n'avez pas honte ?
00:27Allez, par ici, la monnaie, que ça saute !
00:45Quelles sont vos véritables intentions lorsque vous attaquez de jeunes couples ?
00:49Monsieur Ogata, expliquez-vous clairement, je vous en prie.
00:52Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
00:53Marijo Ishikawa ! Moi, ce que je comprends, c'est que vous êtes jalouse, voilà ta...
00:57J'avoue que moi aussi, quelquefois, j'envis ces couples de jeunes gens et je les frapperai volontiers par derrière.
01:05Quoi qu'il en soit, nous avons suffisamment de preuves, alors sachez une chose, s'il vous plaît des coupables,
01:09soyez sûr que nous ferons de...
01:12Arrêtez, arrêtez cette mascarade, je n'ai rien fait de mal, vous entendez ?
01:15J'ai bien envie de vous renvoyer de l'école, je pense que comme ça, vous comprendrez...
01:19Enfin, puisque je vous dis que je n'ai rien fait de mal !
01:21Non, vous m'avez renseigné hier dans le parc et vous appelez ça de rien faire de mal !
01:25Bon, eh ben, voilà, ma décision est prise, je crois, je n'ai rien d'autre à ajouter, très cher
01:29professeur.
01:49Quelqu'un m'a tendu un piège et essaie de me faire tomber dedans, quelqu'un rançonne les gens des
01:53couples de préférence, on dirait, en se faisant passer pour moi.
01:56Mais qui ?
02:01Je pourrais demander à mes compagnons qu'ils enquêtent, mais je ne veux pas qu'ils se fassent de soucis
02:05pour moi, ces chers petits.
02:08Alors, c'est pourquoi je m'adresse à toi, Nicolas ?
02:10Bon, alors, des hamburgers, des sandwiches, des petits gâteaux, des poissons, bien sûr, et puis aussi...
02:15Hé, Nicolas, tu m'écoutes quand je te parle, arrête cette énumération !
02:18Écoute, Marie-Jo, tu viens de dire que je devrais former un couple avec toi afin de pourchasser ces affreux
02:23criminels.
02:25Oui, mais qu'est-ce que ça a à voir ?
02:28Et bien, quand Mandoline et moi, on sort ensemble, Marie-Jo, on n'emporte de quoi manger, c'est très
02:32important.
02:33Il faut toujours penser à un petit encas.
02:36Je ne veux rien oublier, alors c'est pour ça que je fais ma liste dès maintenant.
02:41Oh, mais qu'est-ce qui t'arrive, Marie-Jo ?
02:56Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage de papa et maman.
03:01Mais malheureusement, maman a quitté la maison.
03:03Elle est partie alors que j'étais encore toute petite.
03:06Maman, est-ce que tu es encore en vie ?
03:08Oui, où est-ce que tu es maintenant ?
03:15Oh !
03:16Hé, Mandoline, tu ne vas pas te laisser aller maintenant.
03:19Papa doit se sentir beaucoup plus seul que moi, le pauvre.
03:25Bon, voilà, je me suis décidée pour cet ensemble.
03:29Papa ?
03:29Oh, tu es très élégante aujourd'hui, ma petite chérie.
03:33Tu sors avec Nicolas, je suppose.
03:35Ma petite fille, comme je t'enviens de sortir ainsi.
03:38Oh, mais non, voyons, aujourd'hui, mon petit amoureux, c'est toi, papa.
03:41Tu n'as pas oublié ta promesse.
03:44Oui, eh bien, pour être tout à fait franc.
03:47Papa, tu ne travailles pas aujourd'hui.
03:49Non, je ne travaille pas seulement, voilà, j'ai une réunion au club de Mademoiselle Adeline.
03:54Tu sais que j'aime beaucoup ce club.
03:56Quoi ?
03:59Écoute, c'est très important pour moi.
04:01Papa, qu'est-ce qui est le plus important, ta fille ou cette Adeline ?
04:05Non, mais toi, bien sûr, Mandoline.
04:07Mais je n'ai pas si souvent l'occasion de voir Mademoiselle Adeline,
04:10alors je tiendrai ma promesse une prochaine fois.
04:12Pardonne-moi, je t'en prie.
04:14Très bien, je vois.
04:15Tu me déçois beaucoup, papa.
04:17Je ne pensais pas que tu étais ce genre d'homme.
04:18Je ne t'aime plus.
04:19J'aime Nicolas.
04:23Mandoline !
04:47Bon, après tout, nous sommes un couple comme les autres.
04:50Ne mange pas de temps, tu vas être malade.
04:54Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse à part manger ?
04:56Eh bien, enfin, nous sommes...
04:58Nous sommes un couple, après tout.
05:01Je le déteste, il est méchant et égoïste.
05:03Et moi, je suis beaucoup trop conciliante.
05:07Les parents ne comblent jamais les attentes de leurs enfants.
05:13Bon, tant pis, il me reste quand même Nicolas.
05:30Libérez ce pan immédiatement, j'en ai besoin.
05:48Mais qu'est-ce que c'est ?
06:06Tu crois que c'est vraiment bien pour nous de faire une chose pareille ?
06:09Mais qu'est-ce que tu racontes ?
06:11Un espion ne doit jamais hésiter.
06:13Nous devons accomplir notre mission, quoi qu'il arrive.
06:15Marijo Ishikawa sera bientôt renvoyée de l'école grâce à nous.
06:19Oui, ça je sais.
06:23Si elle est renvoyée comme c'est prévu, ses admirateurs la suivront.
06:26Et la force des ninjas sera mise en déroute.
06:28Et il ne nous restera plus qu'à battre Nicolas, un véritable jeu d'enfant dans ces conditions.
06:32Et ensuite, nous aurons tous les honneurs.
06:35Notre ordre de gloire est toute proche à présent.
06:37Oui, nous l'avons bien mérité après tout le mal qu'on s'est donné.
06:41Il y a quelqu'un qui vient.
06:54Regarde, c'est Mandoline, Mandoline, mais qu'est-ce qu'on va faire ?
06:57Tu le demandes, mais tu sais bien que partout où se trouve Mandoline, il y a Nicolas.
07:01On ne peut pas sortir tout de suite.
07:09Oh, mon pied est coincé.
07:12Oh, mon petit Nicolas.
07:18Nicolas !
07:20Nicolas, à moi !
07:22Viens m'aider, Nicolas !
07:29Nicolas ne semble pas vouloir venir.
07:31Je n'aime pas m'en prendre à une fille sans défense, mais l'ennemi, c'est l'ennemi.
07:45Ne nous en veux pas, Mandoline.
07:47Nous faisons ça parce que tu es une élève de cette maudite école.
08:04Nicolas, viens avance de vous, je t'en supplie.
08:11Viens dépêche-toi.
08:12Allez, Nicolas !
08:34Pourtant, il n'est pas téléphone, j'en suis certain.
08:36Il apparaît aussitôt qu'elle l'appelle.
08:38On dirait le héros d'une histoire.
08:41Je crois qu'il vaut mieux qu'on file d'ici.
08:43T'as raison.
08:50Oh, Nicolas !
08:52Tu es venu sauver ta chère, petite Mandoline.
08:54Tu m'as sauvé la vie, merci.
09:11Platon, Platon qui est vivant, réponds-moi.
09:18Écoute-moi, Platon, c'est dangereux de rester chez Nicolas et ses parents maintenant.
09:22Tu le comprends ? Parce qu'il risque de te voir, mais tu peux venir chez moi.
09:26Oh, ne t'inquiète pas au sujet de papa.
09:28Il est très gentil avec moi.
09:29Il ne fera aucune difficulté à se...
09:31Oh, je suis pour recevoir.
09:32J'arrive juste un temps, je ne pouvais pas retrouver mes clés.
09:34Alors, je n'ai pas pu sortir une fois que j'en fiche le barrage de l'île, maintenant.
09:39Oh ! Quel pauvre dégénéral !
09:44Et moi qui croyais qu'il était capable d'un peu de réflexion.
09:49Après tout, je me fiche pas mal de ce qui peut lui arriver.
10:14Je savais bien que ce ruban tirait.
10:16Il est tout à fait assorti à ton teint, tu sais.
10:20On est quelques fois obligés de faire de ces choses pour faire plaisir aux gens
10:23et leur monter un peu quand ça ne va pas très fort.
10:25Il faut mettre toute dignité de côté.
10:36Pourquoi est-ce que papa et Nicolas m'abandonnent aussi lâchement ?
10:39Ce n'est pas juste, je n'ai pas mérité ça.
10:42Si au moins maman était là, elle m'aiderait, elle s'est sûre.
10:50Oh ! Platon, tu veux bien me réconforter, dis, tu es mon seul ami.
11:05Je te remercie beaucoup pour hier, Nicolas.
11:07Et je voudrais te demander de recommencer notre association aujourd'hui.
11:10Bon, d'accord.
11:10Tu sais bien que je suis prêt à tout pour t'aider, Marie-Jean chérie.
11:13C'est très gentil à toi.
11:14Mais je te demanderais autre chose, c'est de ne pas en parler à mon domine.
11:18Je ne veux pas qu'il se fasse de soucis pour moi.
11:20Bon, d'accord.
11:21Alors on se retrouve après les cours.
11:23À tout à l'heure.
11:28Il se voit après les cours.
11:32Il est un grand piche, l'heure de la sortie.
11:45Mandoline, je suis désolé.
11:52Nicolas, tu n'es pas gentil.
11:53Il se dirigeait vers le parc.
11:55Je vais y aller aussi.
12:14Je t'en prie, écoute-moi, Platon.
12:16Tu sais, je ne me suis jamais sentie seule malgré l'absence de maman car j'avais Nicolas et papa.
12:20Mais papa se préoccupe davantage de cette jolie chanteuse que de moi et Nicolas, lui.
12:30Oh, ce rustre ose faire pleurer une jolie fille, c'est impardonnable.
12:33Heureusement que Mandoline m'a invité à manger et coucher chez elle.
12:36Au moins, je ne suis pas sans abri.
12:38Je dois voir Nicolas.
12:41Je me sens mieux après avoir pleuré.
12:43À partir de maintenant, c'est dit, je vivrai seule et je surmonterai tout ça.
12:50Platon ?
13:02Hé, tu n'as pas honte de t'exhiber de la sorte.
13:04C'est dégoûtant.
13:04Pour réparer ce crime, je veux que tu nous donnes de l'argent.
13:17Waouh ! Mais c'est la vraie margeau !
13:19Qu'est-ce que ça signifie ?
13:20Auriez-vous l'intention de me voler jusqu'à mes propres vêtements en bande de gredins ?
13:24À quoi bon poser la question ? Tu le sais bien.
13:28Je me doutais bien que vous étiez derrière tout ça.
13:31Ça vous ressemble ?
13:38Préparez-vous à la bagarre !
13:58Ta fin est proche, Marigeau.
14:11Ça y est !
14:12Cette fois, on a réussi, on a gagné !
14:15Je ne toucherai pas à ton joli visage, je ne suis pas comme ça.
14:17Mais tu es notre prisonnière, à présent.
14:25Marigeau, à quoi est-ce que tu joues ?
14:26Ça a l'air assez violent ce jeu-là.
14:29Nicolas, tu ne comprends donc pas ce qui se passe, il faut tout expliquer.
14:32C'est vrai quoi, la situation est pourtant claire, tu n'as pas encore compris ce qu'on fait.
14:36Tu n'es vraiment pas très malin, tu ne vois donc pas, Gros Betta ?
14:38Oh, je suis désolé, mais nous, je ne vois pas, qu'est-ce qui se passe ?
14:44Tu oses te moquer de moi, Nicolas ?
14:46Eh bien, je vais te le dire.
14:57C'est terminé maintenant, bon alors dans ce cas, c'est à mon tour de jouer !
15:12Merci Nicolas, tu m'as sauvé la vie.
15:14Il n'y a pas de quoi, je t'assure.
15:18Je suis fou de rage, il s'est payé notre tête une fois de plus.
15:24Je vais l'anéantir à tout jamais.
15:26Oui, mais comment tu vas faire ?
15:34Platon, où es-tu passé ? Pourquoi as-tu disparu ?
15:36Tu ne vas pas revenir et me réconforter, je suis si seule.
15:44Platon, tu n'es pas gentil, pourquoi m'as-tu fait ça ? C'est très cruel.
15:49Mondoline, Mondoline, dis-moi, Platon t'as fait du mal, c'est ça ?
15:52Oh, Nicolas, Nicolas, c'est toi ?
16:00Platon, tu es encore vivant, elle vient de le dire, et tu es encore en vue.
16:04Tu n'es pas mort comme je le croyais.
16:15Je ne te pardonnerai jamais d'avoir fait du mal à Mondoline !
16:23Thank God !
16:51Mandoline !
16:53Eh, eh ! Mandoline !
16:58Qu'est-ce qu'il y a ? Où est-ce que tu te sauves comme ça ?
17:00Tu sais, Mandoline n'est pas aussi forte qu'on le croit.
17:03Je vous ai vu Nicolas et toi dans le parc et vous aviez l'air de bien vous amuser.
17:06Je ne peux pas aller à l'encontre de vos sentiments, alors je pars.
17:09Oh ! Mandoline !
17:14Mandoline, c'est pas du tout ce que tu crois ! Tu te méprends complètement !
17:17Je t'en prie, arrête de pleurer ! Je vais t'expliquer ce qui s'est passé !
17:22Tu as fait du mal à Mandoline !
17:28Je me demande s'ils arrivent à communiquer entre eux.
17:30Bien sûr, n'oublie pas qu'ils sont des cochons l'un et l'autre.
17:33Ah bah oui, t'as raison !
17:35Eh !
17:35Ah !
17:37Oh !
17:39Oh !
17:54Ah !
17:55Ah !
17:55Ah !
17:55Ah !
17:55Ah !
17:56Ah !
18:16C'est toi qui a fait pleurer, Mandoline ! Et tu veux rejeter la faute sur toi, c'est très
18:20lâche !
18:21Le lâche, c'est toi parce que tu l'as abandonné !
18:23Difficile de dire lequel l'emportera, ils sont tous les deux très forts et très malins aussi.
18:29Le maman est venu à présent d'utiliser notre nouvelle arme secrète, tu sais, celle qu'on a prise à
18:33l'école sans avoir l'autorisation.
18:35Ah oui !
18:40Tu vas me le payer, sale prêtre, et moi qui te croyez mon ami !
18:47Voilà, tire parfait !
18:48Et c'est quoi cette arme secrète au juste ?
18:50Les insectes comme les abeilles forment des sortes de sphères et elles attaquent, tout ce qui a la mauvaisité d
18:55'entrer dans la sphère.
18:59Tu me déçois beaucoup, Platon, je ne croyais pas ça de toi, c'est très mal ce qu'il y
19:03a fait !
19:03Et puisque je te dis que ce n'est pas moi...
19:04Ce n'est pas moi non plus, ce n'est pas à cause de moi, Carcœur !
19:09Tous les insectes des environs vont croire qu'un ennemi les attaque, alors ils vont riposter et passer à l
19:14'attaque à leur tour, et ils sont vraiment féroces !
19:16Waouh ! Comme dans un film d'horreur, alors c'est ça ?
19:23Quoi ? Tu veux dire qu'en fait personne n'aurait fait de mal à mandoline ? Alors là je
19:26comprends plus !
19:29Oh ! Mais alors on est à nouveau amis !
19:45Celui qui a fait ça devrait immédiatement être supprimé de la surface de la Terre, ça c'est mon avis
19:49!
19:56Ah ! Qu'est-ce que c'est que cet horrible cochon ?
20:21Je suis sincèrement désolé Mandoline, je n'avais pas l'intention de te blesser !
20:25Allons, ce n'est pas grave, le malentendu est dissipé, oublions cette histoire !
20:29Après tout, c'est aussi ma faute, j'aurais dû vous faire confiance, vous êtes mes amis après tout !
20:33Je suis heureuse que Platon et Nicolas se soient enfin retrouvés !