- hace 2 días
20 Minutos Capitulo 28 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:0020 Minutos
00:4420 Minutos
00:49Aquí están ustedes.
00:52Hijo, no lo toques, está muy caliente.
00:56Te voy a revisar las uñas. Déjame verlas.
01:00Voltea la mano.
01:04¿Qué es esto?
01:05Míralas una vez más y ve a lavártelas.
01:07Papá, ¿cómo lo supiste?
01:0920 de marzo, examen de matemáticas.
01:11Papá, tengo que ir al sanitario.
01:14Muy bien. Ven conmigo.
01:24Duro, cariño, por favor viste a tu hermano después de desayunar.
01:32Muy bien, ya deben haberse enfriado. Adelante.
01:42Papá.
01:44Lo lograste.
01:47Lo hice.
01:51Lo hice, hija.
01:56¿Recibiste las fotos?
01:57Sí, las estoy subiendo ahora.
02:02También pueden quedarse con los muebles.
02:04¿Con cuáles?
02:06Con todos.
02:09Son tres habitaciones y una sala.
02:11Así es.
02:13La sala es muy amplia.
02:15Quitamos una pared.
02:17Uno para cada uno.
02:18Uno para todos.
02:20Yo daré dos.
02:21Lo haré yo.
02:21Estoy jugando de acuerdo a las reglas.
02:23No, no, no.
02:24Oye, no.
02:24Dame uno.
02:25Miren lo que tengo.
02:27Toma.
02:28Estos son tuyos.
02:30Papá, esto me pertenece, es mío.
02:32Dámelo por favor.
02:32Yajis, mira, tienes una casa.
02:33Toma.
02:35Oh, mira.
02:36Estoy, amor.
02:37¿Eso es mío?
02:41Tiene un jardín al frente.
02:43Yo construí el sistema de riego.
03:05La habitación está arriba.
03:08Tiene un balcón.
03:10Pueden quedarse con la cama también.
03:33La otra habitación es ideal para dos niños.
03:59Hola.
04:00Hola, señor Ali.
04:03¿Quiere agregar algo a la descripción?
04:06Solo una cosa.
04:08En el salón hay una puerta sin pintar.
04:15Quiero que no la toquen.
04:20Ali.
04:22Deja de pintar.
04:23¿Pero por qué?
04:24¡Mira esto!
04:25¡Mira qué hermoso está!
04:27Te portas como un niño.
04:29¿Pintarás de ese color la casa?
04:30¿Qué?
04:32Pero qué pena me das.
04:34Este es color late.
04:36Tranquiliza a las personas.
04:37Te calmará cada vez que lo veas.
04:40Ah.
04:41Sí, me calmará.
04:43Ayala.
04:44¿Por qué me diste un marido con tan poco gusto?
04:47Duru, cariño.
04:48Ven aquí, por favor.
04:49¿Cuál te gusta más?
04:50¿El de ella o el mío?
04:54Eso es color popó.
04:55Es horrible.
04:57Ay, qué pena me dan las dos.
04:59Aprendiste esto de tu madre, ¿verdad?
05:02Es color late.
05:03Esas son ideas de mujeres.
05:04Muy bien, puedes irte.
05:05Le voy a preguntar a mi hijo.
05:07¿Hijo?
05:07No, ya estaba a punto de dormir.
05:10Ven aquí, hijo.
05:11Ven con tu padre.
05:13Tienes que ayudarme.
05:15Mira.
05:16Este color tan feo y corriente.
05:19Uy.
05:20Es horrible, ¿verdad?
05:21Muy feo.
05:23Bien, vamos para acá, hijo.
05:24Mira.
05:26Ahora, ¿qué te parece este?
05:29¿Cuál color te gusta, hijo?
05:31Anda, dime.
05:33¿Qué?
05:34¿Pero cómo?
05:36¿Eliges el color de mamá?
05:38Por favor, hijo mío.
05:39Elige este, anda.
05:40Este.
05:41Mamá, quiero a mi mamá.
05:43Todos son iguales.
05:44Mamá, ven aquí, ya, ya, ya.
06:01No puedo.
06:02¿Qué?
06:05Cambié de opinión.
06:06Borra el anuncio.
06:07No venderé la casa.
06:08No la venderé por ese hombre.
06:22¿Es sobre nuestro asunto?
06:25No.
06:27Le preguntaré algo a alguien.
06:30Ah.
06:32Pero tengo miedo.
06:35Entonces no preguntes.
06:37¿Cómo puedo quedarme así?
06:39¿Eh?
06:41Cuando estás aquí dentro, no puedes hacer nada.
06:45Pero si en realidad quieres saberlo, no puedes averiguarlo solo preguntando.
06:50¿Qué quieres decir?
06:51Pasan muchas cosas allá afuera.
06:53Y no nos lo dirán.
06:55No lo harán para no hacernos infelices.
06:58Entonces, ¿cómo lo sabré?
07:00Lo harás con los mensajeros.
07:02Debes tener a alguien allá afuera.
07:05Esa persona te dirá todo lo que sucede.
07:07¿Escuchas?
07:08¿Tienes a alguien que pueda hacerlo?
07:18Sí.
07:28Sí.
07:29Desocuparemos esa cama.
07:33Ella es Adet.
07:34Y se quedará con ustedes de ahora en adelante.
07:37Melek, apóyala en todo lo que necesite.
07:41De acuerdo.
07:43Es nueva aquí.
07:44Quiero que la protejas.
07:54Gracias, hermana.
08:00¿Qué pasa?
08:09¿Quién es ella?
08:12Es la mensajera de la directora.
08:20Café Melek, hola.
08:22¿Habla Osgur?
08:24Sí. ¿Quién habla?
08:26Le llama Melek, de la prisión.
08:28No cuelgue.
08:29¿Qué?
08:30Osgur.
08:31¿Melek?
08:33¿Cómo estás?
08:34Estoy bien.
08:36Qué bueno escuchar tu voz.
08:37No te preocupes.
08:38El café va muy bien.
08:39No hay problema.
08:41¿Sabes?
08:42¿Qué es lo peor de este lugar?
08:45Que tienes mucho tiempo.
08:46Siempre estás pensando.
08:50A veces...
08:51algo se te viene a la mente.
08:53No quieres pensarlo y no...
08:56puedes evitarlo.
08:58Melek, ¿de qué estás hablando?
09:01Tengo una mala idea, Osgur.
09:03No puedo hacerlo sola.
09:05Necesito ayuda.
09:07Claro.
09:08¿Qué quieres que haga?
09:14Hay una mujer llamada Umut.
09:21¿Por qué es mala idea?
09:23¿Qué quieres que haga?
09:25Osgur, te digo que hay una mujer.
09:29No, no puede ser, por favor.
09:32Eso no puede ser.
09:33Esa mujer vino.
09:36Fingió ser periodista y se sentó frente a mí.
09:39Sé que Ali no haría tal cosa.
09:40Debe haber una explicación si se lo pregunto a él, pero...
09:43sé que está enamorado de mí.
09:46Que no sale con alguien más.
09:50No haría algo malo,
09:52aun si viera a alguien.
09:55Nuestro amor es muy fuerte.
09:57Más fuerte que nada.
10:00Eso lo...
10:00Sí, pero tú eres insegura.
10:03Necesito que alguien me lo diga.
10:05Que me digan que no es verdad, ¿entiendes?
10:08Ese soy yo.
10:10Comprobaré que eso no es verdad y te lo diré, ¿está bien?
10:17Me avergüenza mucho que me escuches así.
10:20No, no, no, no, no tienes por qué.
10:22Nos conocemos muy bien.
10:24No comentes esto con nadie.
10:27No te preocupes, yo lo averiguaré.
10:29Entonces este será nuestro pequeño secreto.
10:32¿Está bien?
10:36Sí, gracias, Oscar.
10:40¿Cien mil dices?
10:42Él lo sabe.
10:44¿Quién es? ¿Cómo puede saberlo todo?
10:46Alguien de adentro.
10:48Por eso lo sabe.
10:50No le daré ese dinero.
10:52Necesito averiguar quién es.
10:53¿Quién es ese hombre maldición?
10:57Ya lo descubriremos, Ali.
11:00Pero no ahora.
11:03¿Por qué?
11:08Porque no tenemos tiempo.
11:12Nos quedan nueve días.
11:14Si empezamos a seguirlo, no tendremos tiempo para sacar a tu esposa.
11:17Nos apegaremos al plan.
11:19¿Qué haremos con ese hombre?
11:20¿Hombre? ¿Cómo sabes que es un hombre?
11:23Tal vez es una mujer.
11:25Tal vez no quiere dinero, sino sabotear el plan.
11:30¿Qué estás...?
11:31Tal vez es Osgur que quiere averiguar algo.
11:34Tal vez sea Osan que está fastidiando su sueldo.
11:38Tal vez esa doctora quiere escapar.
11:42Tal vez sea el presidente o el militar.
11:45Averiguaron que está tramando algo.
11:47Tal vez sea yo, porque ya me cansé de hacer esto gratis.
11:51¿Qué quieres decir?
11:54Le daremos el dinero.
11:55Y seguiremos nuestro camino.
11:57¿Cuál dinero?
11:59Ni siquiera puedo pagar la colegiatura de Durú ni mis deudas.
12:02Tengo problemas con los prestamistas.
12:04¿De qué dinero estás hablando?
12:07Del dinero que conseguiremos con nuestro próximo trabajo.
12:13Una pareja saldrá de vacaciones el fin de semana.
12:17Su caja fuerte es como de juguete.
12:18La abrirás en dos minutos.
12:21La contraseña es 1329
12:24y después escribes la contraseña en ambas puertas.
12:28Y no falles en ninguna.
12:30Este es el plano.
12:32La caja está en su habitación.
12:34Entrarás por la sala.
12:36Dame eso.
12:37¿Qué pasa? ¿Qué haces? ¡Son míos!
12:40Estos son tus sueños falsos.
12:42Esto es tu hijo muerto.
12:44O tu hija perdida.
12:46Son tus pecados, no los míos.
12:48Yo no soy tu hijo.
12:50No soy el hombre al que puedas aferrarte antes de morir.
12:54Ali.
12:55Se acabó.
12:56No más robos.
12:58Es mi culpa, es mi pecado, es mi esposa.
13:01Esta es mi vida.
13:02Todo será a mi manera de ahora en adelante, ¿entendido?
13:09No estás...
13:10No estoy listo.
13:11Ya me lo dijiste 50 veces, lo entiendo.
13:13Pero te tengo malas noticias.
13:15Tus recetas son anticuadas.
13:17Tu comida es terrible.
13:19Echaste a perder tu vida con esas recetas.
13:22Solo hay una cosa en la vida que sabes hacer bien, robar.
13:26Lo único que robaré ahora será a mi esposa.
13:29Se acabó.
13:30¿Lo entiendes?
13:31Ya terminaste con esto.
13:33Se acabó.
13:34No más recetas.
13:36No más planes.
13:37No más robos.
13:39¿Lo entiendes, maestro?
13:40Ali, ya basta.
13:41¿Lo entendiste? Dime.
13:43Iré a encontrar a ese hombre y me pararé frente a él con mis propios planes.
13:47Con mis propias recetas.
13:50Ni ese hombre ni nadie podrá derrotarme en este mundo ahora.
14:01Si no me crees...
14:04Mírame, maestro.
14:11Ah.
14:13Umut siempre te ha soportado.
14:15Deja de ser el gato.
14:17Sé un padre.
14:22Ali.
14:24Espera un segundo.
14:26Ali, espérame.
14:28Espera un momento.
14:30No puedo esperar.
14:32Estoy cansado de escuchar a otras personas.
14:35Primero a mi padre.
14:36Después a Melek.
14:37Ahora a tu padre.
14:38Me haré cargo de mis asuntos.
14:39Está bien.
14:40De eso estoy hablando.
14:42Tú diriges y yo te seguiré.
14:44¿Me seguirás?
14:46Claro que lo haré.
14:48Pero mírate, Ali.
14:49Todo lo que has conseguido en meses, lo que has cambiado.
14:53Eres el hombre más valiente y talentoso que he conocido.
14:59No exageres, por favor.
15:02¿Quién es el hombre del teléfono?
15:05Dime quién es.
15:07¿Quién puede ser, Ali?
15:08No te preocupes.
15:09Primero lo encontraré y después lo haré pagar.
15:13¿Cómo?
15:13A la manera del profesor, Ali.
15:19¡A la forma del confinante!
15:28xx
15:37¿Qué estás haciendo?
15:38¿Qué buscas?
15:40Busco cinta adhesiva.
15:41¿Para qué?
15:45Quiero pegar esto en la pared.
15:50Lo siento.
16:06¿Cómo se llaman?
16:12Elif y Mehmet.
16:18Elif es el mayor por cuatro minutos.
16:23Pero esos cuatro minutos me hicieron sufrir mucho.
16:36¿Qué te pasó?
16:38Nada.
16:39Nada.
16:39Enséñame qué pasó.
16:41Déjame ver.
16:48Ya sabes.
16:50Esa mujer es ma o algo así.
16:54Esma.
16:56Me dijo que me irá muy mal.
16:59Si te hago daño a ti o...
17:01le digo algo a la directora.
17:07Iré a hablar con ella.
17:10Sé que si hablas con ella, no pasará algo bueno.
17:14Porque aquí nadie cree en mí.
17:24Vendía mujeres, hermana.
17:25me hacía amiga de ella.
17:27Me ganaba su confianza y se las entregaba a mis hermanos.
17:36No se equivocan a lo confiar en ti.
17:42Es cierto.
17:44Es cierto.
17:44Después se entregué a esos hermanos y ellos me enviaron aquí.
17:52Así es esto.
17:54Te juro que ya no entiendo nada, Melek.
18:02¿Debería saberlo?
18:04No lo sé.
18:06Conocí a una mujer.
18:09Se llama Java.
18:12Es de Moldavia.
18:14Me dijo que teníamos a su hermana y también me contó por todo lo que había pasado.
18:20¿Qué hiciste?
18:21Por primera vez,
18:24delaté a mis hermanos.
18:27Los encarcelé a todos.
18:30Un hombre malvado que es su líder
18:33exigió una recompensa por mí.
18:36No lo conoces, hermana.
18:38Ese hombre hará todo para perjudicarme.
18:42¿Qué quieres decir?
18:44¿Esa mujer habló contigo y de pronto actuaste así?
18:51No fue así.
18:54Primero busqué a su hermana.
19:00¿Tú eres Felicia?
19:07Así es.
19:09Él es Adem.
19:19¿Puedes cargarlo un momento?
19:21Está bien.
19:36Entonces ella
19:39me lo puso en los brazos.
19:43Era tan pequeño.
19:47tan inocente.
19:52Después fui a acusar a esos hombres.
19:56como podrás comprender,
19:58entregué a todos.
20:01Por eso nadie confía en mí.
20:03Por eso nadie confía en mí.
20:19¿Por qué hice algo verdadero
20:21por primera vez en mi vida?
20:28Yo confío en ti
20:34¿Así de fácil?
20:38Por salvar la vida de este niño
20:48Mamá, ¿recuerdas el plan de mudarse a la casa?
20:50No quiero objeciones, Ali, es lo que haremos
20:52Ya estoy empacando, nos mudaremos con ustedes
20:55Sí, lo acepto, los niños lo necesitan también
20:59Pero denme un par de días, necesito encargarme de algo
21:02¿Está bien? Nos vemos
21:06¿Podemos hablar?
21:08Ali, detente, no lo hagas
21:12Escucha, conocí a tus hijos, ellos son adorables
21:16Piensa en ellos
21:18Ali, tú eres un maestro
21:20Y yo soy solo una doctora
21:23No entendemos de estas cosas
21:26Eso solo pasa en las películas
21:28Cuando alguien quiere algo, no puede ver los obstáculos
21:32Lo sé muy bien
21:33Pero te atraparán
21:36Nos atraparán
21:39Anda, di algo
21:42Lo haré
21:44Deja de quejarte
21:46Deja de beber todo el tiempo
21:48Deja de pensar que sabes más que yo
21:51¿No te das cuenta que estamos del mismo lado?
21:53¿No lo ves, doctora?
21:55Nadie estará de mi lado hasta que esto termine
21:57Haz tu trabajo o no tendré piedad de ti
22:16Alguien está enferma
22:17¿Quieren un doctor en la celda?
22:18¿También quieren champaña y fresas?
22:20No
22:21Llámame cuando se desmaye
22:24Espera
22:26¿En qué celda es?
22:27Doce
22:34¡Ay, ay, ay!
22:52Veamos
22:53¿Qué sucede?
22:54Ay, tengo un dolor
22:56Muy fuerte aquí
22:58Como un hoyo negro
23:00¿Un hoyo negro?
23:04¿Sabes hacer la maniobra de Strudder?
23:07Esperaré afuera
23:10Quiero un vaso con agua
23:12Voy por él
23:13Tú no
23:14Melek
23:29¿Ves lo que provocaste?
23:31Voy por otro
24:00El hoyo negro es tu estómago
24:02No comas todo lo que encuentres
24:03¿Qué demonios?
24:08¿Necesitan algo más?
24:09Gracias por venir
24:11No es por gusto
24:12Es mi deber
24:40Le prenderás fuego al lugar
24:41Mirel
24:42Mirel te dará lo necesario
24:43No tiene que ver nadie en la celda
24:45El esquema está atrás
24:46Memorízalo y quémalo
24:49Quedan nueve días
24:50Te amo, Melek
25:11Añádele tu amor
25:16Había planeado ir al cine
25:18Salió una película de Gallipoli
25:21Mírame
25:22De la casa a la escuela
25:23Y de allá al trabajo
25:25Y sin sueldo
25:27Vamos
25:28Toma esto
25:29Para la pequeña bruja
25:31Qué gracioso
25:32Oh
25:34Y...
25:34¿Y cómo va todo?
25:36¿Cómo está Ali?
25:38¿Ya se recuperó?
25:39¿Está mejor?
25:39Sí, hasta prepara el desayuno
25:41Creo que está mejor
25:42Está bien en casa
25:44¿Y qué tal afuera?
25:45¿Qué hace?
25:45¿A qué te refieres con afuera?
25:46Quiero decir...
25:48¿A dónde va?
25:49¿A quién ve?
25:49¿Y a quién puede ver?
25:50Si no hay nadie
25:52Muy bien
25:53Pero salía con ese hombre
25:55El gato
25:56Que habla así todo el tiempo
25:57¿Qué pasó con él?
25:58Él ya se fue
26:00Ahora tenemos una rata
26:01¿Una rata?
26:02¿Qué quieres decir?
26:04Una mujer va a nuestra casa
26:06Es joven y además bonita
26:10Se llama Umut
26:12No me agrada mucho
26:15Creo que es la hija del gato
26:19Dices que una mujer va a tu casa
26:22¿Verdad?
26:24Es hermosa
26:25Y joven
26:29Te voy a pedir algo importante
26:36¿Y por qué no me llamas
26:38Cuando esa mujer esté ahí?
26:39No puede ser, Osgur
26:41Hermano, hermano, hermano Osgur
26:42Tú dijiste que era bonita
26:44Solo quiero que me la presentes
26:46¿Qué tiene de malo?
26:51¿Me llamarás la próxima vez que vaya?
26:53¿Me la presentarás?
26:54Está bien
26:55¿Lo prometes?
26:56Lo prometo, Osgur
26:58Hermano
26:59Bien hecho, Duru
26:59Esa es tu parte
27:00Apresúrate
27:06Ali
27:08¿Dónde estás?
27:09Afuera
27:11Escucha
27:12Debo ir a tu casa más tarde
27:14Está bien
27:15Pero en una hora, por favor
27:18¿Necesitas una hora para prepararte?
27:23Ali, ¿dónde estás?
27:25¿Estás haciendo lo que me dijiste?
27:26Eso estoy haciendo
27:28A mi manera
27:28Como te dije
27:30¿Está bien?
27:31¿Está bien?
27:40Sí
28:08Gracias por ver el video.
28:28Gracias por ver el video.
28:53Gracias por ver el video.
29:12Gracias por ver el video.
29:40Vine a comprar.
29:41¿Qué quieres comprar?
29:43Esa arma.
29:46¿Por qué te vendería mi arma?
29:49Anda, ve a la casa de los drogadictos.
29:52Esto no es una casa.
29:54¿No?
29:55No.
29:57Es un laboratorio clandestino.
29:59¿En serio?
30:00Mira en el bolsillo nuevamente, anda.
30:10Redada en laboratorio de drogas.
30:12Hay al menos diez de esos.
30:14No te gustará mudarte.
30:17Hay una chimenea innecesaria y está saliendo mucho humo.
30:22¿Eres policía?
30:23Soy profesor.
30:25Mi lección será muy corta, amigo.
30:27Si llamas a tus compañeros, perderás una muy buena oferta.
30:30Si tomas mi dinero y no me das el arma,
30:32llamaré a la policía y todos perderán su trabajo.
30:34¿Y si te mato ahora mismo?
30:37Entonces serás un asesino por una pieza de papel y un reloj.
30:40¿Vale la pena?
30:43¡Contesta!
30:44¿Qué es eso?
30:45Se acabó el tiempo.
30:47Espera ahí.
31:17¡Suscríbete al canal!
31:24¡Suscríbete al canal!
31:45¡Suscríbete al canal!
32:16¡Suscríbete al canal!
32:44Gracias por ver el video.
32:48Gracias por ver el video.
33:24Gracias por ver el video.
34:15Gracias por ver el video.
34:18Gracias por ver el video.
34:48¿Tienes hambre? Pensé que yo cocinaría. ¿Compraste algo?
34:54Está bien. Podemos charlar. ¿Dónde estabas cuando te llamé? ¿Qué es lo que estabas haciendo?
34:59No hay nada de qué charlar.
35:03Estaba preocupada.
35:04Pues no lo estés. Sé que estás preocupada, gracias. Pero no intervengas, ni preguntes, ni exageres. No hay necesidad. ¿De
35:12acuerdo, Umut? Bien.
35:23Se comporta así porque está nervioso. ¿Qué haces? ¿A dónde vas?
35:27A trabajar.
35:29¿Trabajar? ¿Qué clase de trabajo está ahora?
35:32Es decir, yo puedo llevarte porque ya es noche. Yo conduciré. Espera.
35:39¿Qué tal?
35:41No hay nada.
35:43¿Qué tal?
35:59Esto no lo hará.
36:02No, no hay nada.
36:03No hay nada.
36:04Vamos.
36:21Sueltenla y váyanse.
36:33Ah.
36:40¿Azúcar?
36:43Una.
36:50¿Azúcar?
37:04Hace frío, ¿no?
37:19Te dejaré sola un momento.
37:27Para que disfrutes el fresco de la noche, con libertad.
38:00¡Suscríbete al canal!
38:13Esma, por favor, déjala en paz
38:21Mele, que eres tan ingenua
38:24Esa mujer llegó aquí después de ella
38:27Hay algo malo en todo esto
38:29Créeme
38:31Ven a sentarte conmigo, necesito mostrarte algo
38:42¿Qué es?
38:46Incendiarás el lugar después de que salgamos
38:51Disculpa, ¿puedes hablarme más alto? No logro escucharte bien
38:59Incendiarás este lugar
39:00Y nos alcanzarás después
39:04¿Y por qué haré esto yo y no tú?
39:08Si yo lo hago, no podré llegar al comedor
39:11¿Y si no llegó?
39:16Te esperaré
39:19No, no lo harás
39:21Sí, sí lo haré
39:41¿Qué me dijo la doctora?
40:06Melec
40:09No me dejes aquí, ¿quieres?
40:14No lo haré
40:39Melec tiene habilidades
40:43Sabe embaucar a las personas
40:46Sabe embaucar a las personas
40:46Quiero que tú sientas la libertad
40:48Antes que ella te engañe
40:57Libertad limitada por mi bondad
41:04Por seis meses
41:06Cuando quieras
41:07Podrás tomar un baño
41:09Salir al patio
41:10Y comer lo que quieras
41:14Dijo cuando quiera
41:28¿Está bien?
41:35La doctora fue a la celda
41:37Y le dio algo a Melec
41:40Ella se metió al sanitario a leerlo
41:48Bien
41:54Llévensela
41:56Llévensela
42:03Llámame cuando quieras
42:05Podemos vernos y hablar
42:19Llévensela
42:21Llévensela
42:33Llévensela
42:37Llévensela
42:40¿Está bien?
42:40¿De acuerdo?
42:42¿Ves a ese hombre?
42:45Irás con él
42:46Y le susurrarás en el oído
42:48Paz mundial
42:51¿Qué es eso?
42:53¿Hablas en serio?
42:57¿Está bien, Lore?
43:14¡Paz mundial!
43:21¡Paz mundial!
43:22¡Paz mundial!
43:33¡Paz mundial!
43:40¡Qué bien!
43:41Es mi turno.
43:43¿Está bien?
43:47Irás a la pista y bailarás como loco, pero con movimientos muy estúpidos.
43:55¿Bailar en la pista?
43:56¿Está bien?
44:01¡Paz, love!
44:14¡Ven aquí, oye! ¡Ya puedes regresar!
44:17¡Ven! ¡Regresa!
44:20¡Ven!
44:27¿Nos vamos?
44:31¿Dijiste que no?
44:33¡Gracias!
44:42¡Gracias!
44:43¡Gracias!
44:44Bien, vamos bien.
44:44Sí, dime.
44:45¿De acuerdo?
44:47Bailarás...
44:48Bailarás conmigo.
44:50¿Y eso que tiene de difícil?
44:52Pero no será aquí.
44:57Harás que pierda mi trabajo.
44:59Valdrá la pena.
45:01Eso lo dudo.
45:10¿No te gustan los hombres apuestos?
45:14Divertidos y aventureros.
45:18Ah, espera, ya estás comprometida, ¿cierto?
45:20Le perteneces a alguien.
45:23Bueno, ¿qué tiene él que yo no tenga?
45:29Lealtad, sacrificio, amor.
45:36Bien, entonces, ¿qué haces aquí?
45:38Ve con él.
45:40No puedo.
45:41Ahora está con su familia,
45:44llevando a sus hijos a dormir,
45:46soñando con su esposa.
45:48La ama demasiado.
45:50Entonces es un amor platónico.
45:53Será real.
45:55¿Y cómo sucederá eso?
45:57Necesito hacer algo para que me vea.
46:00Después sucederá.
46:02¿Qué necesitas hacer?
46:04Mañana iré a hablar con alguien,
46:05después los obstáculos entre nosotros se desvanecerán.
46:25Ya llegamos.
46:27Ya llegamos.
46:48Últimas llamadas.
47:03Oye.
47:05Vamos a mi casa, dormirás más en el camino.
47:08Ya llegamos.
47:09Sí.
47:11No lo recordaré mañana, pero me divertí.
47:14Gracias.
47:19Nos vemos.
47:20Buenas noches.
47:30Vámonos, hermano.
47:34Oficina del coronel Femi Batum.
47:36Fuera del horario laboral.
47:39No puede ser.
47:52No puede ser.
47:53¡Nos vemos experiencia!
47:53¡Vámonos, hermano!
Comentarios