- 4 hours ago
First broadcast 7th June 1998.
Keith Barron - Gordon
Christopher Crooks - Frank
Michael Wilson - Eamonn
Sheila Hancock - Dorothy
Kate Buffery - Erin
Kelly Hunter - Maddy
Lorcan Cranitch - Stephen
Amanda Redman - Prudence
Montanna Thompson - Allegra
Jimmi Harkishin - Ravi
Guy Witcher - Peter
Manouk van der Meulen - Kaatya
Alice Krige - Louise
Honeysuckle Weeks - Imogen
Michael Lees - Lonely Hearts Man
Donald Douglas - Derek
Anthony Higgins - Robert
Vaughan Sivell - Jamie (as Vaughan Sivelle)
Tat Whalley - Trevor
Paudge Behan - Todd
Jennifer Nunn - Todd's Wife
Daisy Beaumont - Trish
Barbara Pierson - Margot
Adjoa Andoh - April
Jacqui Gordon-Lawrence - Woman Neighbour
Diana Kent - Dierdra
Keith Barron - Gordon
Christopher Crooks - Frank
Michael Wilson - Eamonn
Sheila Hancock - Dorothy
Kate Buffery - Erin
Kelly Hunter - Maddy
Lorcan Cranitch - Stephen
Amanda Redman - Prudence
Montanna Thompson - Allegra
Jimmi Harkishin - Ravi
Guy Witcher - Peter
Manouk van der Meulen - Kaatya
Alice Krige - Louise
Honeysuckle Weeks - Imogen
Michael Lees - Lonely Hearts Man
Donald Douglas - Derek
Anthony Higgins - Robert
Vaughan Sivell - Jamie (as Vaughan Sivelle)
Tat Whalley - Trevor
Paudge Behan - Todd
Jennifer Nunn - Todd's Wife
Daisy Beaumont - Trish
Barbara Pierson - Margot
Adjoa Andoh - April
Jacqui Gordon-Lawrence - Woman Neighbour
Diana Kent - Dierdra
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm home now.
00:01You've done this room up, haven't you?
00:06Bastard.
00:0742 years it's been.
00:10How could he do it?
00:12You're a man, you tell me.
00:15I can't imagine.
00:17I'll show you.
00:24Yes, and then two months ago in November,
00:26he left his wife and came here to live with me.
00:30The whole situation is awful, Mum,
00:32so please don't make it more difficult.
00:34Oh, why can't they keep it in their trousers?
00:36Why do you stay downstairs till you know I'm asleep?
00:39You're not asleep now.
00:44Erin, can my mother come to stay for a few days?
00:47Who is your daddy?
00:49He's called Ravi.
00:50Mum just used him for his sperm.
00:53Ah!
00:54Ah!
00:56Dad!
01:00Sleep tight.
01:01Yeah.
01:02I'll see you tomorrow night.
01:04Yeah.
01:05Bye.
01:07Bye.
01:15Bye.
01:20Bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:27Bye!
01:33Bye.
01:34We'll see you tomorrow.
01:39What are you doing?
01:45I'm just getting my stuff.
01:46I'm not running your office anymore, Gordon.
01:48Get someone else to do it.
01:50Oh, hand me that pig.
01:54Why don't you ask your new girlfriend?
01:56Maybe she'd like to do the VAT.
01:59Do you like my new baby?
02:01Nice.
02:02Bye, son.
02:03Good luck.
02:04Bye, Dorothy.
02:06Bye.
02:06Bye.
02:31Congratulations.
02:32Thank you very much for being here.
02:35Um, can we have a bit of hush, please?
02:38Uh, I just want to say how thrilled I am that you're all here tonight to, um, celebrate the
02:45publication of my first novel, Playing With Fire.
02:48And, um, um, a very special thank you to Maddie for all her support, so thank you, Maddie, and that's
02:57it.
02:57Thank you very much, everybody.
03:01Thank you, Maddie.
03:16I'll try and I'll try to help you on Saturday.
03:18I'll try to help you on Saturday.
03:21Yeah, I miss you, too.
03:25Um, yeah.
03:27Yeah, I love you.
03:30It's down there.
03:41It's down there.
03:43Mum, leave that.
03:44Go and enjoy yourself.
03:45Have you seen Stephen?
03:47Why don't you let him go back to his family?
03:49What?
03:50He's so unhappy.
03:52There's so much sadness in the world.
03:54Why make it worse?
03:55Oh, for God's sake.
03:57His children need him.
03:58It's Erin's party.
03:59Don't spoil things.
04:00You always used to do that.
04:02What do you mean?
04:02Oh, it doesn't matter.
04:03I'm hungry.
04:05There's plenty of food.
04:07I fell out for this vegetarian muck.
04:09Yes, so am I.
04:10I'm going to take her home and give her some supper.
04:13Well, I'll tell Erin.
04:16Mum's a bloody liability nowadays.
04:20So, what's it going to be?
04:22Hamburger or fish and chips?
04:24I want to see my dad's.
04:26Where does he live?
04:27In his office.
04:29His office?
04:29Yeah.
04:31Oh, all right, then.
04:32Let's find a way.
04:35Why do you live here?
04:38Oh, my girlfriend fell in love with her therapist.
04:44So you had to move out?
04:46Well, they just used me for my body, Mrs Hammond,
04:48and then they throw me away.
04:49It's what women do nowadays.
04:51Oh, used to be the men that did that.
04:54Yeah, but women are worse.
04:55I mean, believe me.
04:56Because then they congratulate you for being our strong,
04:59you know, independent.
05:01What about your daughter?
05:03Well, I see her when I can.
05:06We're great friends.
05:07She doesn't need a friend.
05:08She needs a father.
05:10Even my daughters, they need a father.
05:12Nobody behaves like fathers anymore.
05:15Yes, I want to be her father.
05:19Can't you see that?
05:22I'm sorry.
05:26I'm sorry.
06:06All right, here we are.
06:09In you go.
06:16All right, love?
06:18Right, if you're in the mouth.
06:20Oh, they won't be cross.
06:24There she is.
06:25Hello.
06:26Right.
06:27Night-night, love.
06:28I'm off.
06:28I'll come with you.
06:29Stay there, Allegra.
06:33You shouldn't have taken her there, you know.
06:35Well, I did.
06:36It's all right.
06:36I won't tell.
06:37Oh, what a model, isn't it?
06:42In the old days, you just used to get married and stay married.
06:46At the kebab place, the man asked me if Allegra was my granddaughter,
06:50and I thought, what if I say, no,
06:53he's the child of an Indian man who was used just for his sperm
06:56and my daughter's lesbian lover.
07:03How did you know?
07:06Well, I suppose I've known for years.
07:08Have you?
07:10Yeah.
07:12I could see you weren't interested in men,
07:14so that left only one option.
07:17Look, I'm sick of lies.
07:20I've been lying to myself about all sorts of things, it seems.
07:24Like what?
07:25Being happily married, for one.
07:27You were.
07:28Dad just pretended you weren't to stop feeling guilty.
07:33So you don't mind?
07:37No, as long as you're happy.
07:40You're happy, are you?
07:41Of course.
07:48And this is the lounge.
07:51Oh, just a minute.
07:52Let me show you this.
07:53Hold on.
07:57You see, everything is new and everything works.
08:04And if he doesn't, I just phone down to the caretaker and I say,
08:07get the hell up here and fix it.
08:08You sure you're going to be all right?
08:10I mean, you could have come and stayed with us.
08:11No, no.
08:12It's time I stood on my own two feet.
08:14Anyway, look what happened when I stayed with your sisters.
08:17No, I'm fine.
08:18There's shops just around the corner and there's prudence down the road.
08:23Aren't you going to be lonely?
08:24Me?
08:25Lonely.
08:26You could always try one of those personal ad things in the paper.
08:29Do you think I'm that desperate?
08:34I'm very fortunate in having travelled widely.
08:38I have a collection of bookmatches from every major city in the world.
08:48I'm going to be perfectly frank, Mrs. Hammond.
08:52I'm looking for a long-term commitment on a loving basis.
08:59I'm so sorry.
09:01Excuse me.
09:27Oh, for God's sake!
09:33What were you doing?
09:34You must be blind.
09:36Did you see me coming up?
09:37It was all my fault.
09:37I'm so sorry.
09:39Are you all right?
09:41Are you sure?
09:42I'm so sorry.
09:43I think you'd better sit down.
09:48And you leave this the eldest.
09:51And she's got two lovely children.
09:53And they live in the country, out near Beaconsfield.
09:56Prudence is the career girl.
09:58She's a real high flyer.
09:59Works in publishing.
10:00And the youngest?
10:02Maddy's the adventurous one.
10:04She's travelled all over the place.
10:06She's worked in Nigeria.
10:07You must be very proud of them.
10:11Do you see much of your sons?
10:14No, I didn't after the divorce, but we're all friends now.
10:22What I said just now about my daughters isn't the whole truth.
10:27Go on.
10:28Lou's got everything in the world that anybody could want, but she's not happy, and I don't
10:33know why.
10:33And Prudence is living with a man who's run out on his family, and she doesn't look happy
10:38either, and Maddy is a lesbian.
10:41Goodness.
10:42And she's not happy either.
10:45I've learnt more about my daughters in the past three months than in the last 30 years.
10:54Now, I don't know why I'm telling you all this.
10:56You're a complete stranger.
10:58Maybe that's why.
11:00Here, try this.
11:01Oh.
11:04Oh.
11:06Oh.
11:09It's nice being fed.
11:22Hi, darling.
11:26Mmm.
11:28Where have you been?
11:30The book signing.
11:33Waterstones.
11:35Oh.
11:37You should have seen the queue.
11:39It's unbelievable.
11:41Do you know, one woman said that she thought, uh, my novel had changed her life.
11:45You said you'd be home for supper.
11:48Yeah, I know, but they wouldn't take me out afterwards.
11:50But I cooked us a special dinner.
11:54Oh, dear.
11:56You're beginning to sound just like a wife.
11:59Erin.
12:01Shall we go?
12:01Mmm.
12:03Oh, that was lovely.
12:04It was good, wasn't it?
12:05Thank you so much.
12:06I feel a lot better.
12:08Oh.
12:09I can tell you.
12:11Okay.
12:12Yes.
12:16His name is Derek.
12:19Derek?
12:20He's called Derek.
12:22I can do it.
12:22How exciting.
12:23Did he make a pass at you?
12:24What an old-fashioned expression.
12:26You mustn't let them go too far on the first date.
12:28Robert?
12:33Oh, we saw him.
12:35What?
12:36Robert, he was in the restaurant, Justine's.
12:39Justine's?
12:41Ask him if he had that seafood thing with the ice.
12:44Derek said that I should try it, but I felt so embarrassed because it was very expensive and he was
12:48lazy.
12:49Anyway, I saw other people having it, so I thought, well...
12:51I'll call you later.
12:53What?
12:59How long's it been going on?
13:01Oh, not long.
13:04How long?
13:05How long?
13:09Six years.
13:16Six years?
13:18Yes.
13:26Who is she, do I know, huh?
13:27No.
13:31Who is she?
13:32She's called Deirdre.
13:36Deirdre?
13:37Her husband runs a garage in Essex and he wanted the firm to put some capital into a marina.
13:50Although I'm so sorry, honestly.
13:58Six years.
14:02You've been lying to me all this time.
14:05I wanted to tell you.
14:07You bastard.
14:10You lying, cheating bastard.
14:14It just didn't seem a time when I could possibly tell you.
14:20What's she like?
14:21What'd she look like?
14:25She's older than you.
14:28Older?
14:31And, uh, she's not as beautiful as you are.
14:35You think that helps?
14:42Do you love her?
14:46I don't know.
14:48Do you love her?
14:58When I saw her, I just knew.
15:03It was as simple as that.
15:05And I tried to resist.
15:08I promise you that, Lou, I tried.
15:13For months, we didn't, you know.
15:19But you did.
15:25Did Jamie and Emmy know?
15:28They're away for the weekend.
15:30Look.
15:32I'm sure he still loves you.
15:35Men have these peccadilloes.
15:39Peccadilloes?
15:40You didn't call it that one, Dad, did you?
15:43No, it's just that it...
15:45It happens.
15:47He doesn't want to break up the family.
15:49Why don't you forgive him?
15:51Who's the idea you want?
15:52Christ thought you'd understand.
15:56Do you know what he said to me?
15:59It's when he's with me that he feels unfaithful.
16:01To her.
16:06Look.
16:07Why don't you go away somewhere quiet, just the two of you, and talk it over.
16:12I don't want to talk it over.
16:15Lou, please, think of the kids.
16:16Did you think of the kids?
16:18What?
16:19When you did it.
16:23Anyway, I had thought of the kids.
16:24That's why I've been bloody stuck out there for seven years.
16:30Yes.
16:36He took her to hotels.
16:40He took her to Henry's flat.
16:43And he named his godfather, for God's sake.
16:48I'm going to divorce him.
16:51I'm going to sue him for every penny.
16:54For every freezing, chill-blame day I spent digging up bloody potatoes!
17:00So that he could show the place off to his bloody friends!
17:03Lou, calm down, come on.
17:05And we've got to deal with this rationally.
17:06I don't feel bloody rational!
17:09Oh, God, this is all my fault.
17:10If only I hadn't seen him.
17:11I've come barging into all your lives.
17:14No, I'm glad I know.
17:15It all makes sense now.
17:17How could he?
17:19She's not even young.
17:21Will?
17:22Oh, shut up.
17:24Hardly the time for political correctness, is it?
17:27I loved him.
17:28How could he have lied to me?
17:32Join the club.
17:33I...
17:36I don't want to join the fucking club.
17:55Dad?
17:57What have you gone to work?
18:00My darlings...
18:01I've got something to tell you.
18:28Dad's moving out.
18:30He's got some slag in Essex.
18:33All right, for something.
18:41Let's do something exciting.
18:42What?
18:44Blow this place up.
18:47What a sad mums and dads.
18:59You ever met Stephen's wife?
19:02Katia?
19:04Hmm.
19:04A couple of times?
19:07So, what's she like?
19:10Not like you.
19:13You mean, you haven't met her?
19:16Hmm.
19:23I hate him.
19:25I'm never going to go home, ever.
19:28I'm going to run away.
19:31No, you're not.
19:33He's disgusting.
19:35I never want to see him ever again.
19:43I want to do something exciting.
19:46No, you don't.
19:49You think I'm a sissy?
19:52Sissy?
19:53I was super-duper.
19:54Stop making fun of me.
19:56You're always making fun of me.
20:04Can't you take me somewhere?
20:08We're not going to see any more badgers, are we?
20:09I'm sick of badgers.
20:12Now what?
20:14Oh, wow.
20:16Here.
20:17This is cool.
20:18This is cool.
20:19You're wobbly.
20:20You're wobbly.
20:28Look at this one.
20:35This is it.
20:36What is it?
20:39It's an old church.
20:41St. Cuthbert's.
20:46Here.
20:48Feel.
20:54No, we shouldn't.
20:59There isn't just a sissy.
21:02No.
21:05But...
21:23Louise.
21:25Louise.
21:26We must talk.
21:28I'm all talked out.
21:32You want to tell the house we'd better do it.
21:35Sell it with them.
21:36Do it.
21:37We can't possibly go on now.
21:39Louise.
21:41There's something I haven't told you.
22:10I want to talk to you.
22:11I want to talk to you.
22:12I know everything.
22:13I know everything.
22:14About you and my husband.
22:15What?
22:16Louise!
22:25We can't talk here.
22:26We can't talk to you.
22:30We can't talk to you, please.
22:32We can't talk to you, you know.
22:33We can't talk to you, too.
22:55I don't know if you know about what happened to us, or if you care.
23:00I do care.
23:03I'm so sorry.
23:07But today, the sun was shining, and...
23:13For the first time in all these years, I felt a strange sensation.
23:18It was almost happiness.
23:25I'm only telling you this so that you know what you've done to me.
23:28What have I done?
23:32So I thought, oh, I'll do a bit of work.
23:35I helped him out for once.
23:39And that's when I found them.
23:40Found what?
23:42The photos.
23:45What photos?
23:46Of you.
23:48Me?
23:50Oh, I asked him about them.
23:52And he says he loves you.
23:55And that he's loved you since he first saw you.
24:00How greedy you are.
24:03You've got everything.
24:05And now you've got my husband as well.
24:13You think I've got everything.
24:20Shall I tell you the truth?
24:21Thanks.
24:22What?
24:24My husband's leaving me.
24:28Because he's in love with another woman.
24:34He's been in love with her for years.
24:36He only stayed because of the children.
24:44And shall I tell you something else?
24:51He's stolen all the money too.
24:54Last year he took out a loan against the house.
24:58And do you know what for?
25:03To bail out this woman's husband.
25:11That's how much he loves her.
25:27To bail out this woman's husband.
25:28That's how much he loves her.
25:39He's doing that.
25:41You've got his long grandma's husband for their home.
25:42That's what he wants to do now.
25:42And that's what I think he should've done.
25:43And my husband's husband.
25:48Like, I'm so happy.
25:48Yeah, I'm so happy.
25:54I know that I've got a lot of trouble.
25:54So little of my children.
25:54But I didn't want to be the best.
26:04How could you just sit there?
26:06Mum's in a terrible state.
26:08Have you read Fred and his giant testicles?
26:11What's the matter with you?
26:13I want you to help.
26:15So where have you been?
26:17Little Birdie told me you've been spotted at various pubs
26:20with your hunky blacksmith.
26:23Are you interested in what's going on?
26:26No, personally, I couldn't give a toss.
26:29They can all go to hell as far as I can assume.
26:31Except Dad will probably shag himself to death first.
26:35You know something?
26:37You're beginning to sound just like him.
26:39Look, he gave me his address in London.
26:41Nice, isn't he?
26:43The way you're going will be just the same as him.
26:46Think I'm going to get married?
26:47Lying, cynical, selfish.
26:51Grow up, sis.
26:53You know, bugger all about blokes.
26:55That's not true.
26:57It's got a hole.
26:58We'll poke it.
26:59Shut up!
27:01Something I like that.
27:02Oh, no.
27:03No.
27:04Well, guess who I saw your blacksmith with in Tesco's last week.
27:07Who?
27:10Never mind.
27:12Who, you little turd?
27:14Not a little turd.
27:17Go on.
27:19Only his wife and kids.
27:21That's who.
27:27I never looked at our blank statements.
27:29He did things like that.
27:32You poor love.
27:35Have you told anybody else?
27:39I don't know what to do.
27:44I'll have to sell the house.
27:47But that won't help, because we don't own it anymore.
27:53I never trusted Robert.
27:55Used to help Imogen with the homework, remember?
27:58So she'd get an A.
27:59He was trying to buy the husband off.
28:01That's what I realised.
28:02If he set him up, then his wife could leave.
28:04What?
28:05I mean...
28:06Robert, even Robert is...
28:07Oh, I don't know.
28:13I just wondered if you...
28:19Could lend me some money.
28:26My love, I believe that is not going to be possible.
28:30Not...
28:31Not now.
28:32What's happened?
28:43I only saw it this morning.
28:45I haven't told April about it yet.
28:49Do you like it?
28:52You're buying a house.
28:56Well, I was...
28:57I was going to do...
28:59But if...
29:05No, it's all right.
29:07You see, the trouble is it's going to clean me out.
29:10I could probably manage you a couple of thousand.
29:13But I think you're talking about a lot more than that.
29:16Right?
29:23Patchy top low.
29:26Give the bugger another chance.
29:28Funny, that's what Mum said.
29:29You didn't try to patch it up.
29:31You just bailed out.
29:33But you've got kids.
29:35Well, we're kids too.
29:37Older ones, but still hurts.
29:42You made us feel our childhood was all pretend.
29:46You were just waiting to leave.
29:49Now, that is not true.
29:54What is true anymore?
30:00Oh, my God.
30:02It's huge.
30:03Yeah.
30:04Where do you see the garden?
30:06Come on.
30:14Look at that.
30:15Oh, my God.
30:16Look at it.
30:17Sweetheart, I'm a builder.
30:19That's what I do.
30:20And when I see a place like this, I realise it's potential.
30:22Do you know what I'm saying?
30:23Yeah, I know, but...
30:25I've spent years building for other people.
30:27Now, this is just for you.
30:31Because you deserve it.
30:34And also...
30:37Because you brought me apart from the dead.
30:41Come on, then.
30:50Excuse me.
30:52Do you know where Tommy O'Connor lives?
30:54Yeah, just down there, actually.
30:55The first house on the right.
30:56Oh, great.
31:53Can you tell me in two lines why I'm suitable for a career in market research?
32:00Do you want a drink?
32:01Thanks.
32:02Why are you all dressed up?
32:03Are we going out?
32:04Yeah, we're going out to supper.
32:05Where?
32:07At your wife's.
32:09I just thought it seemed silly we'd never met.
32:14Okay.
32:35Oh, good CBD.
32:37I don't know.
32:39Okay.
32:45Katya, Prudence, Prudence Katya.
32:48Hello, nice meeting you.
32:53Come in.
32:57Where are the boys?
32:59They're out for a night.
33:27Give them a love to Baz.
33:29And don't forget the video.
33:32See you later.
34:02Hello, darling.
34:03Yeah, it's me.
34:06I'll be about ten minutes.
34:07Yeah.
34:09I love you, too.
34:10Bye.
34:32Katya, the reason I came...
34:39I just wanted to say I'm so sorry for everything.
34:41Prue.
34:42I didn't want to break up your family.
34:43So why did you fuck him, then?
34:45Oh, Christ.
34:49I never realised I was that kind of person.
34:53I'm discovering that I'm capable of great self-deception.
34:56Oh, well, I all the time.
34:57I did tell him that we had to stop, didn't I?
35:00Look, it wasn't her fall.
35:02It was mine.
35:03I know, Dad.
35:08He tells me everything.
35:12Do you?
35:14I don't know.
35:22Let's go.
35:57Let's go.
36:17Let's go.
36:22Let's go.
36:24Let's go.
36:34Let's go.
36:40Julie.
36:41Hi, it's Louise.
36:42I'm sorry for going so late, but have you seen Imogen?
36:44I wonder if she's with Sandra.
36:47Oh.
36:49Thanks.
36:51Now, never mind.
36:53Bye.
36:54Bye.
36:55Bye.
36:56Bye.
36:58Bye.
37:27I'm glad you came to see me.
37:30Are you?
37:31Yes, you're brave.
37:33I like that.
37:35I know deep inside when I like somebody, I trust my feelings.
37:40I don't.
37:41Mine are far too alarming.
37:43You have powerful emotions.
37:45I can sense that.
37:49With English, it's...
37:51English, they're so constipated.
37:55No, don't look at me.
37:57I'm Irish.
38:00When I came to England and I meet his friends, they're like schoolboys.
38:05Schoolboys.
38:07Schoolboys with grown-up brains.
38:12You know.
38:14If he has a feeling, you know what he does.
38:18He goes to the bookshelves and he looks for the words in the...
38:22You know, in the dictionary.
38:26Come on, Prue.
38:28Stick up for me.
38:31Oh.
38:33I think words create feelings.
38:38Once you have a word for it, then you can feel it.
38:40Bullshit.
38:41So how come you have three words for everything and just only one word for love?
38:46Explain it to me, please.
38:48How many do the Dutch have?
38:52I'm glad you came here.
38:56All the time I'm thinking,
38:59what do you look like?
39:02You too.
39:04You see, we're just flesh and blood.
39:07That's all.
39:12That's all.
39:13When I was little, my friend Janine...
39:16She said that we should cut ourselves and...
39:20And mingle our blood together.
39:23She did.
39:25I didn't dare.
39:27But you dare to come here.
39:30Tonight.
39:33We must know each other.
39:35And love each other.
39:38Only then we will be happy.
39:42We can be like sisters.
39:45Blood sisters.
39:48And he is the blood between us.
39:51In us.
39:53Here.
39:56You've always been there.
40:00All this time, ever since I've known him, you've been there.
40:03How do you mean?
40:05In my flat.
40:08Like a ghost.
40:10But I'm real.
40:12I'm a woman just like you.
40:17You see?
40:19We're just the same.
40:26We have pains each month.
40:28We have suffered childbirth.
40:30I haven't.
40:31We know things he knows nothing about.
40:36Prue, let's go.
40:40I was so jealous of you.
40:44And?
40:47It's gone now.
40:50Let's go.
40:54You can't drive.
40:56You're stoned.
40:57You have to stay here.
40:59Stay here?
41:07Let's go to bed.
41:10What?
41:13You can stay down here.
41:19Can't he, Prue?
41:26Can I call you Prue?
41:29My sisters do.
41:35Prue.
41:36Do you want to go home?
41:41No.
41:44We sleep.
41:46We have fun.
41:49Whatever you want.
41:52You are the guest.
42:15Listen.
42:24It's the morning.
42:25Never.
42:27suggest.
42:31Oh.
42:47Have you done this before?
42:49Don't worry.
43:25You sleep next to Prue.
43:32She is your woman now.
44:07You sleep next to Prue.
44:35You sleep next to Prue.
44:39You sleep next to Prue.
44:47What do you want?
44:51I'm looking for Mr. Halland.
44:53He lives here.
44:54Oh, Belle.
45:22You sleep next to Prue.
45:25You sleep next to Prue.
45:33Now it's Tempe Shore.
45:35It's all I want.
46:00Isn't she wonderful?
46:05Who?
46:08Me or her?
46:13Mm-hmm .
46:29Emerson!
46:31It's Theod of Graham here.
46:32Is that Louise?
46:33What?
46:35I'm sorry to wake you.
46:37Um, Jamie said you wouldn't be worried,
46:40but he... he doesn't understand how her mother feels.
46:44Jamie?
46:45He's here.
46:47Why?
46:47Well, he got lost in London without any money.
46:51Well, he said he was staying with friends.
46:53Well, he did try, both your sisters,
46:55but one of them was out and the other one, well,
46:56we couldn't remember her address, so he came here.
46:59He's in... he's in your flat?
47:01Yes.
47:03Robert's awake. It's just me.
47:05Look, he's asleep.
47:06Now he's finally out.
47:16Imogen!
47:19Imogen!
47:23Imogen!
47:42The final part of Close Relations, 9.30 next Sunday, BBC One.
47:49The final part of the chapter of the chapter of the chapter,
47:50I'm going to read the whole chapter and see when it's in the end of the chapter,
47:50In the end of the chapter of the chapter, I'll see you next to the chapter of the chapter.
48:14You
Comments