- há 1 dia
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:02A grande inauguração é amanhã.
00:04Eu não sei se a inauguração vai ser grande ou não, mas vai acontecer.
00:07Na verdade, a gente já teve uma inauguração de loja antes dessa, mas...
00:11Bom pra você, bom pra nós.
00:13Digamos que sim.
00:15Então vou te deixar à vontade.
00:17Foi um prazer, tá?
00:18Foi um prazer te conhecer também, Benício.
00:20Apesar da gente ter brigado um pouquinho no início, no final a gente se virou muito bem nessa reforma.
00:24E tem alguém que não se dá bem comigo? Olha pra mim, eu sou muito fofo.
00:27E eu sou o quê?
00:28Você é tipo...
00:30Aquelas cobras cascabés.
00:32Olha que eu tô te devendo, hein?
00:34Bom, então acho que eu vou me encontrar com a minha Dominique.
00:37É o meu amor, a minha princesa.
00:39Tô com saudade, não consigo ficar sem ela.
00:43Meu senhor, o seu veterinário já está aqui.
00:48Bem-vindo.
00:49Bem-vindo.
00:50Já aplicou todas as vacinas?
00:51Já sim, já sim.
00:52Mas essa pequena malandria já viveu uma canseira danada.
00:56Tô toda arranhada.
00:57Desculpa por isso.
00:58Mas já tá resolvido.
00:59Examinamos as orelhas e os dentinhos.
01:01Deu tudo certo.
01:02Boa sorte pra você no trabalho, Bianca.
01:04Muito obrigada mesmo, seu Fábio.
01:06Meu amor, Dominique.
01:08O quê?
01:10A tia Bianca, olha ela aqui.
01:12Olha só pra ela.
01:13O sentido da minha vida.
01:14Que fofura da minha vida.
01:16Que tia?
01:17Quer dizer que a Dominique é um gato?
01:19Não, não é um gato.
01:21Ela é uma senhorita elegante.
01:22A senhorita Dominique, não é, meu amor?
01:24A propósito, eu recebi um pedido de casamento hoje.
01:27Ai, como é que foi isso?
01:29Foi um sonho.
01:31Primeiro de tudo, ela pegou a minha mão e olhou nos olhos e disse,
01:38Aceita se casar comigo?
01:40É claro que eu não esperava por isso.
01:42Fiquei paralisado de emoção.
01:44As palavras nem saíam da minha boca.
01:47Tô com os olhos cheios d'água.
01:49A Selma e eu, vamos nos casar.
01:50Ai, mas que maravilha.
01:52Meus parabéns, senhor Fábio.
01:54Meus parabéns.
01:55Estou muito feliz com tudo isso.
01:57Desejo mesmo pra vocês.
01:59Se acontecer, ótimo.
02:01Mas quem nessa vida vai me amar mais do que a minha Dominique?
02:05Não é, meu amor?
02:06Vamos lá, vamos.
02:07A gente nunca sabe quando o destino pode se tornar realidade.
02:10É verdade.
02:10Tchau, um bom dia pra vocês.
02:12Tchau.
02:12Tá bom, meu amigo.
02:13Até mais.
02:13Muito obrigado.
02:16É, acho que eu já vou indo.
02:18Eu acho que você tinha que vir amanhã.
02:21Eu devia voltar amanhã?
02:22É, devia sim.
02:24Ainda tem muito trabalho a ser feito.
02:25A gente não terminou.
02:26Eu não gosto quando tem coisas que estão feitas pela metade.
02:29Tá tudo inacabado.
02:30Eu acho que você tem que voltar amanhã.
02:33Você que manda, sim, senhora.
02:35Tá bom, tá bom.
02:36Amanhã eu chego bem cedinho.
02:38Eu já tô indo embora, tá?
02:40Meu amor, agora o papai vai levar você pra casa.
02:44Ô, meu amorzinho.
02:56Eu vou ficar te esperando na sala essa noite.
02:58Tenho uma surpresa.
03:29Eu vou ficar te esperando na sala essa noite.
03:32Bruno?
03:33Ai, me desculpa.
03:35Sinto muito.
03:36Eu vim pra casa de um amigo, mas acho que acabei errando de porta.
03:39Me desculpa por isso.
03:51Como tá se sentindo?
03:55Tendo o seu coração completamente despenaçado.
04:12De agora em diante, você vai ser a minha maior inimiga.
04:45Eu vou ficar te esperando na sala essa noite.
04:47Por que tá fazendo isso?
04:48Não tô entendendo.
04:55Ela já vai chegar.
04:56Vai pra cama.
04:59Fica aí, deitadinha.
05:02Deita de barriga pra cima.
05:04Isso aí.
05:05Muito bom.
05:06Você pode cruzar as pernas, tá bom?
05:08Isso.
05:11Tá bom.
05:13É só ficar parada.
05:14Não precisa fazer nada, tudo bem?
05:15Fica aí quietinha, paradinha.
05:17Então foi pra isso que você me trouxe aqui?
05:20Eu posso te pagar o quanto você quiser.
05:22É só entrar nessa brincadeirinha comigo, ok?
05:24Eu não vou querer mais nada de você além disso.
05:26E por que faria uma coisa dessas?
05:34Porque eu tô muito apaixonado por ela.
05:40É, e eu não quero mais ficar sofrendo por isso.
05:43Não quero mais passar por essa dor.
05:47Eu tinha dado tudo pra ela.
05:50Eu dei tudo.
05:52Eu daria a minha vida se ela me pedisse isso.
05:56Não que eu valha muita coisa, é claro.
06:02E você sabe o que ela fez?
06:03Quando eu abri o meu coração pra ela?
06:07Quer saber o que ela fez?
06:10Ela pegou o meu coração.
06:13E despedaçou ele todo.
06:15Ela me arruinou, me destruiu.
06:17Ela me destruiu, me destruiu.
06:19Ela me fez ficar sonhando.
06:21E depois ela destruiu todos esses sonhos.
06:23Ela arruinou todos os meus sonhos com ela.
06:26Ela arruinou tudo.
06:30E isso dói muito.
06:35Isso dói muito.
06:39Isso dói muito.
06:42Isso dói muito.
06:54Olha, eu me diverti muito hoje.
06:58Vocês são os melhores.
07:00Meus melhores amigos da vida.
07:02Eu não tenho mais ninguém e nem preciso de mais ninguém.
07:05Ninguém me entende como vocês.
07:20Senhorita Juno, eu quero apresentar uma pessoa, se não se importar.
07:23Claro.
07:24Senhor Sandro.
07:27Ele também é do ramo de turismo.
07:29Temos negócios juntos.
07:30Me perguntou sobre você e eu disse que nós começamos a trabalhar juntos.
07:35Como vai?
07:36É um prazer conhecê-la.
07:37Ah, o prazer é meu.
07:42Borias, por que não esquece isso aí, hein, irmão?
07:44A gente está se divertindo.
07:45Fica por aqui e não faz nenhuma besteira, tá bom?
07:48Fica tranquila, eu não vou.
07:50Eu só dei uma olhada ao redor.
08:01Fala com ele.
08:08Aí, irmão, o que você acha da gente voltar para o hotel?
08:11Isso, cara, para onde a gente vai?
08:12Vamos ficar aqui, está bem melhor.
08:16Olha, vocês ficam me falando que eu não conto as coisas para vocês, né?
08:20Mas são vocês que não estão me contando o que está acontecendo.
08:22A gente vai contar, a gente vai te contar tudo direitinho.
08:25Mas o que a gente não está contando, hein?
08:27Vocês não estavam usando o anel, hein?
08:29Não estavam?
08:30De manhã?
08:31Eu acho que foi hoje mais cedo, não foi?
08:35Por que não estão mais usando o anel de vocês?
08:37Qual o problema?
08:38É, claro que não.
08:38Que problema?
08:39Então, quer dizer que você viu a gente usando o anel?
08:42Vocês esqueceram que são meus melhores amigos?
08:44É claro que eu vi o anel.
08:50Me dêem um abraço aqui.
08:51Venham.
09:00Ah, é que estava todo mundo tão triste
09:02que a gente resolveu tirar.
09:04Ah, que besteira é essa?
09:05Vai, coloca aí para eu ver.
09:07Cadê?
09:07Está na sua bolsa?
09:08Coloca aí.
09:09E o que vocês estão fazendo aqui comigo, gente?
09:11Eu não estou entendendo.
09:12Vocês têm que se divertir sozinhos.
09:13Eu já estou indo para o hotel.
09:14Não, irmão.
09:16A gente veio aqui para passar um tempo
09:17e se divertir com você.
09:18A gente está junto nessa.
09:18Não precisa disso, irmão.
09:19Vocês já ficaram de babá comigo o dia todo.
09:22Vão lá se divertir sozinhos, vão?
09:24A gente não vai te deixar sozinho aqui.
09:26Melissa.
09:27Aí, Boris.
09:28A gente veio ficar com você essa noite.
09:31Tá bom, então.
09:32Eu vou dar uma saída.
09:33Tá legal?
09:34Pra onde?
09:35Eu vou tomar um ar e já volto.
09:36É a primeira vez aqui, né?
09:38É, mas eu me acho, tá?
09:39É rapidinho.
09:40Você vai voltar, né?
09:41Sim.
09:41Daqui a pouco eu estou aqui.
09:44Não vai voltar.
09:56Tudo bem, seu Laerte?
09:58Boris.
09:59Conseguimos nas filmagens da câmera
10:01quem bateu em você.
10:03Não foi o Bruno.
10:04Eu sabia disso o tempo todo.
10:07Mas quem era?
10:08Ainda estamos investigando.
10:11Olha, seu Laerte, eu não tenho inimizade com ninguém.
10:14E ninguém tem nada contra mim.
10:16Talvez ele não estivesse falando a verdade.
10:18Não foi um acidente.
10:20Sem precipitação.
10:21Não vamos arruinar a vida de uma pessoa assim.
10:24Eu acho que o senhor tinha que deixar isso pra lá, na verdade.
10:28Olha, depois a gente se fala.
10:29Obrigado.
10:31Obrigado.
10:33Obrigado.
10:34Obrigado.
10:35Obrigado.
10:35Obrigado.
10:39Obrigado.
10:39Obrigado.
10:39Obrigado.
10:39Em que posso ajudar a senhora?
10:42Não precisa, Nayira.
10:43Obrigada.
10:43Vou dar uma volta pra tomar um ar e depois eu volto.
10:45Tudo bem, então.
10:46Boa noite.
10:47Boa noite.
10:59Você?
11:03Ira?
11:12Muito prazer em te conhecer.
11:14A gente podia jantar.
11:17O Caco é esperto.
11:18Ele sabe fazer um bom investimento.
11:21Desculpa, senhor.
11:22Mas eu agradeceria se não passasse do limite do respeito.
11:25Não posso dizer que gostei de você?
11:26Do que você tá falando aí?
11:27Do que você tá falando?
11:28Você te enxerga e some daqui.
11:30Ah, para.
11:32Olha pra mim.
11:33Olha aí.
11:33Eu vou matar você.
11:35Eu vou matar você.
11:36Eu vou te matar.
11:37Não faz isso, Boris.
11:38Para.
11:39Solta aí.
11:39Eu vou te matar.
11:40Me solta.
11:41Me solta.
11:42Boris, para.
11:43Acha que tem o direito de assediar ela?
11:44Boris, para.
11:45Acha que tem o direito de assediar ela?
11:47Para.
11:48Me solta.
11:48Chega.
11:49Solta aí, senhor Boris.
11:50Me solta.
11:51Me solta.
11:52Junho, vem comigo.
11:53Boris, tá bom.
11:54Espera um pouco.
11:55Você tá certo, mas chega.
11:56Junho, você não vai vir comigo.
11:58Boris, espera aí.
11:59Só um minuto, por favor.
12:04Eu não sabia que o sócio do hotel era seu namorado.
12:08Aquele desgraçado que você me apresentou como seu parceiro disse coisas indecentes pra mim.
12:12Quando Boris ouviu, veio atacar ele.
12:14O que você esperava?
12:16Senhorita Junho, está certa.
12:18Peço desculpas pelo comportamento do senhor Sandro.
12:21Mas a senhorita ainda está confusa.
12:23Entre a ilha Alonisus, o senhor Boris e aqui.
12:27Tem que tomar uma decisão definitiva.
12:29Não vamos trabalhar por enquanto.
12:30Vou informar ao RH que a senhorita não será contratada.
12:36Junho, o que foi?
12:39Não venham atrás de mim.
12:41Junho, mas cadê o Boris?
12:43Eu disse pra não virem atrás de mim.
12:45Junho!
12:59O que você achou?
13:01Você apoiou bem.
13:03E a garota?
13:05Demite.
13:06Mas eu sei que ela vai voltar.
13:08Tem certeza que ela vai voltar?
13:09Eu estudo cada passo que dou na minha vida.
13:11Dessa vez eu não vou deixar pro idiota do Tiago.
13:14Eu mesmo vou fazer isso.
13:16Primeiro eu vou comprar as ações da Junho.
13:19Depois eu compro o hotel.
13:20Em seguida compro a ilha.
13:23E tudo vai ser meu.
13:30Boris!
13:32Boris!
13:33O que você fez?
13:34O que foi aquilo, hein?
13:37O que eu ia fazer?
13:38Era pra eu dar flores pra aquele assediador?
13:40Me deixe em paz, Junho.
13:41Se lembra que você falou isso?
13:43Se lembra que gritou na minha cara que queria ficar sozinho?
13:46Se lembra daquele show que você deu?
13:47Se lembra que gritou na minha cara?
13:49Eu me lembro de tudo isso.
13:53Mas você não pode só me deixar, tá bom?
13:55Eu posso.
13:56E eu te deixei, tá bom?
13:57E eu tô feliz por isso.
13:59Isso é porque você disse que eu podia ir embora da ilha.
14:01Você tentou me mandar embora.
14:02Mas eu fiquei lá na ilha.
14:04Eu fiquei com você.
14:05Eu fiquei igual uma idiota.
14:07Eu fiquei na ilha porque eu te amava.
14:09Eu fiquei pra ver se você ia melhorar.
14:10Mas você não melhorou nada.
14:12Você queria que eu te deixasse em paz?
14:13Então eu vou te deixar em paz.
14:15Mas você vai me deixar em paz também.
14:26É isso mesmo que você quer, então?
14:28É isso, é isso mesmo que eu quero.
14:31Eu tô tentando seguir com a minha vida de agora em diante, mas por sua causa eu perdi
14:34o emprego no meu primeiro dia de trabalho.
14:36Júnior, não me deixa maluco.
14:38Eu que tô te deixando maluco?
14:39Por que que tá te deixando maluco?
14:41Por que que tudo tem que ser na briga?
14:42Eu tava resolvendo tudo com ele.
14:44Eu já ia repreender ele.
14:45O que que você fez, hein?
14:46Eu só queria te defender, tá bom?
14:48Qualquer pessoa que tocar em você vai se ver comigo.
14:51Mas você não vai fazer mais nada.
14:52Tá bom?
14:53Porque você não é mais nada pra mim.
15:04Bota isso na sua cabeça.
15:07Agora você não consegue perceber.
15:09Não tá vendo?
15:11Isso não funciona mais.
15:12Não funciona.
15:13A gente já conversou.
15:14Mas não adianta nada.
15:16Não consegue enxergar.
15:18Eu só vim pra cá por sua causa, Júnior.
15:21Eu não quero saber de prêmio, cerimônia, nem de nada.
15:24Eu vim pra te buscar e te levar de volta pra ilha.
15:26Mas queria não ter feito isso.
15:29Eu gostaria que você nunca tivesse pisado na ilha.
15:39Eu também.
15:40Eu também queria nunca ter te conhecido.
16:01É tudo seu agora.
16:03Fica com seu trabalho, fica com seus amigos.
16:05É tudo seu.
16:06Pode ir.
16:06Eu não quero nada de você e nem pedir nada, tá bom?
16:09Eu queria nunca ter te amado.
16:17E eu nunca amei você de verdade.
16:27Eu odeio você de verdade.
16:31Eu tenho muito ódio de você.
16:34Não, Júnior.
16:35Sou eu que odeio você.
16:47Eu tenho muito ódio de você.
17:45Eu tenho muito ódio de você.
17:46Eu não poderia nunca ter amado você.
17:50Eu não deveria nunca ter amado você.
17:50E eu nunca amei você de verdade.
17:53Eu odeio você de verdade.
17:56Não, Júnior.
17:57Sou eu que odeio você.
18:00Eu tenho muito ódio de você.
18:17Vocês brigaram de novo, né?
18:25Eu queria que fôssemos iguais aos casais normais.
18:30Queria poder sentar na beira da praia.
18:33Deitar a cabeça dela no meu peito.
18:36E queria poder parar o tempo.
18:41Ai, mas vocês ainda podem fazer isso, irmão.
18:46Não podemos fazer nada.
18:49Por que não, cara? Por que não? Por que você acha isso?
18:51Eu não tô entendendo por que não pode.
18:53Por que a pergunta, Helder? Você não consegue ver?
18:55Por causa disso, por causa daquilo, por causa dela, por minha causa, eu não sei.
18:59Só sei que não funciona mais.
19:01Não funciona.
19:02Não era pra ser. A gente já tentou várias vezes, mas a gente não dá certo junto.
19:07Olha, eu nem sei o que te falar.
19:09Vocês foram feitos um pro outro, amiga.
19:12Eu nunca duvidei tanto disso.
19:15Peraí, mas o amor não bastava?
19:17Parece que não bastou.
19:18Eu fiquei muito fria em relação ao Boris.
19:20Eu acabei de ser demitida por causa dele.
19:23Agora acabou mesmo.
19:24Dessa vez acabou de verdade.
19:25Eu vou seguir em frente com a minha vida.
19:27Mas vocês não podem terminar.
19:29A gente já tinha terminado.
19:31Quantas vezes a gente vai ter que se separar pra poder dizer que a gente se separou de verdade?
19:34Tem que ficar nesse vai e vem.
19:36Sabe, tem uns casais por aí que só vivem brigando o tempo todo.
19:40Que nunca conseguem chegar no consenso.
19:41Ninguém consegue entender por que estão juntos.
19:43Eles não são bons nem pra quem tá do lado deles, nem pra eles.
19:46A gente é esse casal.
19:47Quer dizer, a gente era.
19:49E é uma pena.
19:50Eu sinto muito por isso, mas agora acabou.
19:52Tá bom, relaxa.
19:53Não pensa nisso agora.
19:55Depois a gente vê isso.
19:57Não.
19:58Eu preciso encontrar um lugar.
20:00Eu consigo encontrar um lugar pra amanhã.
20:01Mas hoje eu não sei onde eu vou ficar.
20:04E eu sei de um lugar.
20:09O que ela tá fazendo?
20:12Aonde ela tá indo?
20:15Ela tem onde dormir hoje?
20:17A Melissa tá com ela?
20:19Tá, tá sim.
20:20Ela tá com a Júnior.
20:26Eu vou tentar fazer ela ser recontratada.
20:29Vou dar meu melhor pra conseguir isso.
20:31E eu vou encontrar um lugar pra ela.
20:34É, eu já vou voltar pra ilha, mas...
20:38Pelo menos quero ver ela feliz antes de voltar pra lá.
20:43Eu quero que ela tenha uma vida feliz sem mim.
21:00Aida, conta pra gente o que aconteceu desde o início.
21:07Olha aqui, me deixa em paz, senão eu vou gritar.
21:10Mesmo se por um acaso você for para o inferno,
21:13eu vou te encontrar lá.
21:15Você ainda não morreu, né?
21:17Já chega disso, chega disso!
21:19Eu não estou morto ainda, Aida.
21:21Eu vou caçar você em qualquer lugar.
21:24Morto ou vivo, eu vou te encontrar.
21:26Entendeu?
21:27Bota isso nessa sua cabecinha dura.
21:29Socorro!
21:33Fala baixo, Lodos.
21:37Senhora Lodos.
21:40Eu já estou cheio de você.
21:44Mas você vai me dar o dinheiro.
21:47E vai ser muito dinheiro.
21:53Você tem 24 horas.
21:55Você entendeu?
21:57Senão você nunca mais vai ver o Bórias.
22:01Eu vou queimar essa ilha.
22:03Eu vou queimar essa ilha.
22:05Você está me ouvindo?
22:06Eu vou matar cada um de vocês.
22:09Vê se enfia isso nessa sua cabeça dura.
22:18Tá bom, tá bom.
22:19Olha, está tudo bem agora.
22:21Para de chorar.
22:22Nós estamos aqui com você.
22:24Vamos, vamos.
22:25Para de chorar.
22:26Tem uma foto dele?
22:28Eu acho que eu tenho, sim.
22:31Sim.
22:44É a mesma pessoa?
22:47É, sim.
22:48É ele.
22:49Mas o que ele estava fazendo aqui?
22:51O que ele queria?
22:52Quanto tempo ele esteve por aqui?
22:54Então vocês estavam atrás dele?
22:56Aida.
22:58Esse era o homem que estava dirigindo o carro que bateu no Bórias.
23:01O quê?
23:02Mas isso é horrível.
23:04Como é que foi isso?
23:06Não sabemos onde estava.
23:08Nem o que estava fazendo.
23:09Mas até encontrarmos ele,
23:10fomos ter que aumentar todas as medidas de segurança da ilha.
23:13Mas que desgraçado.
23:14Que cretino.
23:15Que droga.
23:16O que ele tentou?
23:18Por que quis matar o meu neto?
23:19Esse homem é mentalmente instável.
23:22Ele está atrás de mim há anos.
23:23Da última vez, ele estava de cama.
23:25Eu disse que ele morreria e que eu sobreviveria.
23:29Eu até mudei de nome, mudei minha identidade, a minha vida.
23:32Apaguei os meus rastros todos, mas ele conseguiu me encontrar.
23:35Dona Lini, vou mandar para sua casa dois seguranças, para garantir.
23:39E a senhora pode ficar com a Dona Lini.
23:41Não precisa, não precisa.
23:43Elas podem ficar aqui essa noite.
23:44Vamos ficar.
23:45Oh, Laerte, nós vamos para casa.
23:47Não queremos mais incomodar vocês.
23:49A Lini, minha amiga, a gente vai fazer do meu jeito.
23:52Tá bom?
23:53A Zeneide já está chegando.
23:55Tá certo.
23:56Nunca tivemos nada parecido com isso aqui.
23:58Estamos investigando.
23:59Mas as câmeras e o pessoal são limitados.
24:02Aqui é um lugar pequeno, por isso não temos muitos crimes.
24:05Fique tranquila.
24:06Não se preocupe.
24:07Vamos achá-lo.
24:16Propriedade privada.
24:16Vamos achá-lo.
25:10Depois a gente faz o check-out, chama o táxi e vai.
25:21É melhor ir pelas escadas.
25:23É o D.
25:33Pega essa bolsa.
25:35Eu vou procurar o Caco e vou tentar falar com ele, para ele readmitir a Junho.
25:51Eu estou indo levar a Junho na casa da minha mãe.
25:54Aí você fica com o Boris, tá bom?
25:57Eles estão muito tristes.
25:59É, eu sei disso.
26:01Mas o que a gente vai fazer, ué?
26:03A gente precisa de ajuda, não tem jeito.
26:06Tá, mas qualquer coisa me liga.
26:08Tá bom.
26:19A Junho não teve culpa de nada.
26:27Pensei que já tivesse arrumado as coisas e ido embora.
26:33Minha manhã estava agradabilíssima até você chegar.
26:38O que eu posso fazer para a Junho voltar a trabalhar com você?
26:41Seu Amborias poderia ser mais gentil, por exemplo.
26:45Pode começar se desculpando.
26:47Mas você não viu o que aquele homem fez com ela?
26:50Não ouviu o que ele disse?
26:51Se eu resolvesse meus problemas brigando todos os dias, acredite.
26:55Eu não teria mais forças para fazer nada.
26:57Além disso, ele não trabalha para mim.
26:59Eu negocio com ele.
27:02Se ele não merecesse isso, eu não teria batido nele.
27:07É claro que não pensa direito por ser jovem.
27:10Essa briga não envolveu só vocês dois.
27:12Tinha muitos convidados lá, hóspedes também.
27:15E isso ocorreu na frente deles.
27:17Mesmo quem não viu nada, ficou sabendo e as notícias correm.
27:20Essa era a cerimônia de prevenção da nossa tão amada empresa.
27:23Os hotéis concorrentes esperam que a gente cometa um erro.
27:27Consegue me entender?
27:29A sua raiva, aquele soco, podem causar um efeito borboleta no futuro do hotel.
27:34É por isso que eu te pergunto.
27:36Você vai se desculpar?
27:42Então você vai recontratar a Junho?
27:45Você vai se desculpar?
27:48Eu faria qualquer coisa pela Junho.
27:50Isso eu percebo.
27:54Sendo assim...
27:58Me desculpa.
28:00Espero que um dia você se desculpe de uma forma mais sincera.
28:04Mas por enquanto até que é um bom começo.
28:06Desculpas aceitas.
28:09Olha, a Junho quer recomeçar a vida dela aqui em Esmirna.
28:12E ela veio até aqui e confiou em você com esse emprego.
28:16E logo conseguiu o trabalho.
28:19E eu...
28:20Quero confiar em você do mesmo jeito.
28:26Já que eu não estou mais na vida da Junho, então não quero mais causar nenhum problema.
28:31Não se preocupe com isso.
28:33Mas vamos fazer um trato aqui agora.
28:35Um trato de homem para homem.
28:37Você contrata a Junho de novo.
28:39E eu faço qualquer coisa por ela.
28:42Qualquer coisa?
28:45Pois eu tenho uma condição.
28:55Ai, meninas.
28:56Eu estou muito entediado.
29:00Essa chatice está me matando.
29:03Desde que a Junho e o Boris saíram desse lugar,
29:05essa ilha parece ser aqueles filmes conceituais.
29:08Que nada acontece.
29:10Isso é demais para mim.
29:13Ai, eu estou ficando tonta.
29:14Você não para de ficar falando.
29:16Senta aqui.
29:16E ela vai se casar com o Fábio.
29:19Não.
29:20E estão transbordando de felicidade.
29:22Olha a cara dela.
29:23Ai, que nojo.
29:25Por exemplo, a Bianca.
29:26A sorte dela também está mudando.
29:28Sabia disso?
29:29Ela também está feliz.
29:30Ai, gente, eu estou cansado dessa história.
29:34A Melissa e o Helder.
29:35Eles estão pegando fogo.
29:38Ai, eu juro para vocês.
29:39Você é outra, toda alegrinha.
29:42Está todo mundo feliz nessa ilha.
29:44Todo mundo menos eu.
29:45Ai, caramba.
29:46Eu queria estar.
29:47Eu não posso ser feliz, meninas.
29:49Mas o que há com você?
29:51Simplesmente não gosta da paz.
29:53Não mesmo.
29:55Bebê, eu preciso do caos.
29:57De amor, suor, lágrimas.
30:00Acho que suor é demais.
30:02Não suporto gente fedorenta ao meu lado.
30:04Hum, mas que nojento, Claude.
30:07Ai, Selma, você tem mais azeitona?
30:09Azeitona, azeitona.
30:10Vai sonhar com uma azeitona correndo atrás de você.
30:12Mas o que eu posso fazer?
30:14Eu não estou gostando de nada do que eu estou comendo esses dias.
30:17Tudo parece estar ruim.
30:18Você reparou que tem falado muito essas coisas ultimamente?
30:21Isso é verdade.
30:24Peraí, peraí, peraí, peraí.
30:27Sabe o que é estranho?
30:29Você está com mudanças no seu paladar, não está?
30:31É.
30:32Então pode ser oscilação hormonal.
30:35Deixa eu te perguntar.
30:37Está com náuseas?
30:38Dor de cabeça?
30:39Com vômito?
30:40Essas coisas?
30:42É, parece que eu sempre vou cair no sono do nada.
30:46Eu te falei.
30:47Ai, que coisa maravilhosa, gente.
30:50O que foi?
30:50Eu juro que vai ser um escândalo.
30:53Justo o que eu estava procurando.
30:55Dona Zaneide, você está grávida.
31:05Eu não tenho três gêmeos, não é?
31:07É melhor se forem quatro gêmeos.
31:10Também acho.
31:13De onde tirou essa ideia, Clodi?
31:15Nessa idade estar grávida era só o que me faltava.
31:18Ah, que lindo.
31:19Isso não é um sonho, é como uma fantasia.
31:22A gente precisava de um bebezinho nos nossos braços, o bebê da ilha, para fazer carinho,
31:26dar beijinho, ficar passando ele de cola em cola com os tirinhos, não é lindo?
31:31Ai, claro que não, Clodi.
31:33Eu não quero nem pensar nisso.
31:35Ah, ele já virou da ilha e em dois dias se instalou aqui.
31:38É?
31:38Se você quer um evento ou algo do tipo, Clodi, é melhor você ir para a cidade.
31:42Aqui não tem essas coisas.
31:44A Junho e o Bórias fazem muita falta aqui.
31:47Se estivessem aqui, nesta ilha agora, esse tipo de coisa teria acontecido com eles.
31:52Ai, que besteira.
31:53Que tipo de conversa é essa?
31:55Para, menina.
31:56Não leva a mal rápido assim.
31:57Quer dizer, todos estão amando por aqui nesta ilha.
32:01Acho que não somos tão doidos nesse ponto.
32:04Será que eu sou tão doido assim?
32:07Não mesmo.
32:08Ou será que eu sou só um daqueles viciados em adrenalina?
32:12Ai, você é louco, Clodi.
32:13É um maluco.
32:16O que é Laerte?
32:20O que?
32:23Tá bom.
32:24Tá bom, eu tô indo pra aí.
32:26Tá bom.
32:27O que houve?
32:28O que houve?
32:28Conta logo.
32:30Quem bateu no Bórias foi o homem que ficava atrás da Aida.
32:34Eles estão lá em casa.
32:35E não vão fazer nada com quem bateu nele?
32:38Ai, caramba, Clodi.
32:39Zeneide, quer que a gente vá com você?
32:41Não, querida.
32:42Não precisa.
32:43A Aline e a Aida estão lá.
32:45Eu tinha que levar alguma coisa pra lá, né?
32:47Vou levar umas azeitonas.
32:49Liga pra mim quando chegar.
32:51Tá bom, tá bom.
32:55Aí a sua action, boca grande.
32:58Eu posso querer algo a mais na vida, não é, Selminha?
33:02O que você acha de nós tomarmos mais um chazinho?
33:05Eu vou fazer um novo.
33:26O que é isso?
33:27Para, pai, peraí.
33:29Abaixa isso.
33:30Abaixa, pai.
33:31Sou eu.
33:32Ai.
33:33Ítalo, o que aconteceu?
33:35Ele tá ficando doido.
33:36Ele tá sem dormir.
33:37Olha pra ele.
33:39Filha, você também poderia ter ligado pra avisar que tava vindo.
33:42Por que estava entrando na sua casa como um ladrão?
33:44Eu não queria acordar vocês, pai.
33:46O que eu ia fazer?
33:48Marlene, você pode até ficar zangada.
33:50Mas quando ouvi a porta, pensei que fosse um ladrão.
33:52Esses são os meus pais.
33:54Junho, meus pais.
33:57É um prazer.
34:04E aí, achou o que dos meus pais?
34:06Eles são fofos.
34:10Tá rindo da panela, né?
34:11Não, não tô, não.
34:12Quer dizer, eu já passei por tanta coisa que tudo que acontecer nem me surpreende mais.
34:17Tinha que ver quando o Helder e eu decidimos contar pros meus pais que a gente tava pra se casar.
34:21A gente tava fazendo uma videochamada e aí o celular caiu e eu não sabia se ele tava rindo ou
34:25chorando.
34:27Como assim?
34:30Vocês vão se casar? É sério?
34:33Ah, como vocês estavam tristes, a gente não falou nada.
34:38O Helder me pediu em casamento e é...
34:42É claro que eu aceitei o pedido, né?
34:47Ele vai vir falar com meu pai depois de amanhã, amiga.
34:52Melissa, que coisa incrível.
34:55Vocês são um casal muito lindo.
34:58Não deviam ficarem felizes por causa da gente, sabia?
35:02Sejam muito felizes, tá bom?
35:04E que seja pra sempre.
35:06Na alegria e na tristeza.
35:08O que acontecer, a gente vai tá junto.
35:12E como é que tá sendo?
35:14Quer dizer, como se sente sabendo que vai casar?
35:17Eu vou morrer.
35:19É, sério.
35:20Eu vou morrer.
35:21É porque eu nunca imaginei isso, sabe?
35:24Por isso eu preciso de ajuda.
35:26Eu preciso que você fique do meu lado, tá bom?
35:28Pode deixar aqui, eu vou ficar do seu lado.
35:32Vamos dormir então.
35:33Boa noite.
36:01Boa noite.
36:04Ah, a Zeneide chegou.
36:08Boa noite.
36:10Eu comprei um bolo pra sobremesa.
36:14Tá bom pra vocês, né?
36:17Zeneide, eu senti muita saudade.
36:19Vem aqui.
36:20Vem.
36:24Não fica com medo.
36:26Não precisa ter medo.
36:29Dona Aline.
36:32A senhora tá bem?
36:34Estou bem.
36:35Estou bem, Zeneide.
36:36Obrigada.
36:37Obrigada.
36:38Bem, eu vou fazer um chá pra gente beber.
36:40Vamos conversar um pouco.
36:42Deixa eu só chamar a Gil.
36:44Então, conta tudo pra mim o que aconteceu.
36:56Como está, filha?
36:57Temos visita, ouviu?
37:00Ouvi.
37:01Se você ouviu, por que não apareceu?
37:03Vamos pra sala tomar chá.
37:21Quero te perguntar uma coisa.
37:24Mas acho melhor, não.
37:28Na verdade, eu tenho que te pedir desculpa.
37:32Pra você e pro Bruno,
37:35ele não teve culpa de nada.
37:39Mas ele não é nenhum santo.
37:43Pode não ter batido no Boris, mas não é inocente.
37:48Não é mesmo, papai?
37:51O senhor tava certo esse tempo todo.
38:03O que foi?
38:06Lembra quando eu fazia trança no seu cabelo?
38:10Você não sabia.
38:12Mas pelo menos eu tentava.
38:16Igual você tentou, minha filha.
38:19Mas tudo bem.
38:20Você ainda é jovem.
38:22Alguém bom vai aparecer pra você.
38:25Então agora você é um pai compreensivo?
38:28Achei que fosse um pai bravo.
38:31Eu sempre fui um pai mais bravo.
38:33E não compreensivo.
38:35Eu sou assim.
38:37Mas agora...
38:39Eu vou ser mais protetor.
38:42Gil.
38:44Descobrimos quem bateu no carro do Boris.
38:47Ele é o ex-marido da Dona Aida.
38:49Ele é um homem perigoso.
38:51Ele está solto pela ilha.
38:52E por isso eu quero que você...
38:54Não saia de casa por um tempo, minha filha.
38:58A gente também não vai sair.
39:00Ninguém vai.
39:01A tia Lina e a Dona Aida vão ficar aqui por um tempo.
39:05Vamos todos ficar em casa em paz.
39:07Pelo menos você vai ficar comigo.
39:09Quer dizer, eu preciso que fique em casa comigo.
39:12Tá?
39:14Entendeu, minha filha?
39:18Essa é a minha garotinha.
39:26Papai.
39:32Aquilo já acabou.
39:35Como o Bruno.
39:39Acabou.
39:53Bruno.
39:54Ai.
39:55Ai, me desculpa.
39:56Sinto muito.
39:57Eu vim pra casa de um amigo,
39:59mas acho que acabei errando de porta.
40:01Me desculpa por isso.
40:12Como está se sentindo?
40:17Tendo o seu coração completamente despedaçado.
40:33De agora em diante,
40:36você vai ser a minha maior inimiga.
40:40Hum.
40:44Hum.