- há 9 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:01Hoje o dia tá lindo, esse ventinho da manhã, até que é gostoso, não acha?
00:06A gente tem um monte de trabalho, Helder, e você falando sobre o ventinho da manhã.
00:11Você não achava melhor a gente dormir mais um pouco?
00:13Oh, meu amor, seria ótimo se a gente pudesse ter dormido mais, mas aí a gente ia se acostumar
00:17e não dá pra ficar fazendo isso toda manhã, não é?
00:20Eu não tô nem aí se a gente vai ficar acostumado, eu vou continuar mal-humorada o dia inteiro.
00:25Pode continuar, porque você fica linda mesmo mal-humorada.
00:35Crianças, bom dia.
00:37Bom dia, Fábio.
00:38Acordaram cedo?
00:40Não conseguiram dormir?
00:41Não foi isso não, tivemos que acordar, a essa hora mesmo.
00:46É, vive assim, o trabalho faz a gente levantar cedo, não é não?
00:52Não exatamente, Fábio, olha, não foi um trabalho, foi uma sirene.
00:57A gente acordou com o som de um alarme.
00:59Ou melhor, fomos acordados por um alarme.
01:01Meu despertador acordou vocês?
01:03Isso aconteceu por minha causa?
01:07Aquele era o seu alarme?
01:08Fábio, estávamos nos perguntando de quem era esse despertador.
01:12É que você precisa colocar ele pra tão cedo mesmo?
01:15E quer que acorde?
01:16Que horas?
01:17Acordar cedo é bom.
01:19Eu só funciono quando eu acordo bem cedo.
01:21Me dá mais energia.
01:23Vocês vão se acostumar.
01:25Ah, vão.
01:27Por que você não desliga esse alarme?
01:29A gente trabalha muito e dorme tarde.
01:33Eu não acordo sem alarme.
01:35Daqui a um tempo vocês vão se acostumar com isso.
01:38Olha só, Fábio, é que, assim, é uma coisa meio difícil de se acostumar, né?
01:42É um alarme bem barulhento, né?
01:44Aliás, ele deve incomodar você também, né?
01:47Não te incomoda?
01:48Imagino que sim, né?
01:49Não me incomoda, não.
01:51Eu desligo assim que acordo.
01:56E se você abaixasse um pouco o som?
01:59Podemos encontrar um meio termo.
02:00Você fica confortável e a gente em paz.
02:03Tá tudo bem.
02:04Eu prefiro me atrasar do que chatear vocês.
02:07Olha, não precisa ficar se preocupando tanto com essas coisas.
02:11Não vale a pena, já estou indo.
02:27Caique, acorda e pode ir levantando.
02:29O seu professor de ginástica chegou.
02:31Que professor de ginástica?
02:32Ele é um personal trainer.
02:34E o que é isso?
02:36Mas você não sabe de nada mesmo.
02:38É um personal trainer.
02:40É como se fosse um professor particular.
02:42Ah, quanta ignorância.
02:44Acontece que eu só treino quando eu tô afim de treinar, tá me entendendo?
02:47Posso não saber de personal trainer.
02:50O que eu sei é que você tem que levantar e se mexer, sua bola de canhão.
02:55Levanta desse sofá, anda.
02:57Ah, irmãzinha, tenha dó, né?
02:59Eu tô cheio de dó no corpo, por favor.
03:01Eu quero descansar um pouquinho, eu trabalhei demais.
03:03Eu não vou treinar hoje não, eu quero ficar aqui deitadinho porque eu tô muito cansado.
03:07Olha só, eu vou ligar pro Claude e eu vou contar tudo.
03:10Ele vai vir aqui te buscar, então se prepara.
03:13Eu tenho muita coisa pra fazer hoje.
03:15Eu tenho que limpar essa casa toda.
03:16Levanta logo de uma vez, vai.
03:17Tá bom, então.
03:19Vai limpar os outros quartos e depois volta pra cá.
03:21Aí eu levanto pra tomar o café da manhã e saio.
03:23Caique, anda.
03:25Eu não consigo fazer faxina se tem alguém molengando pela casa.
03:28Levanta de uma vez.
03:29Anda.
03:30Muita paciência, para de me cutucar com o aspirador.
03:33Eu já tô indo, só me deixa comer alguma coisa primeiro, tá bom?
03:36Eu não posso treinar antes de comer, senão eu sinto que eu vou desmaiar.
03:39Eu pego muito peso hoje, eu vou colocar 10 no supino.
03:41Não, senhor.
03:43Você não vai comer.
03:44O que aquele seu amiguinho disse, hein?
03:47Ele disse pra você fazer uma dieta.
03:50Ai, nada disso é da minha porta.
03:53Só sai logo dessa casa e vai fazer o que você quiser.
03:56Vai, vai embora.
03:57Sai, sai logo daqui.
03:59Tá bom, tá bom.
04:00Não, tô saindo, tô saindo.
04:02Nada.
04:04Olha aqui, seu...
04:18Espera um pouco.
04:19Pode parar, pode parar, pode parar.
04:20Espera aí.
04:21Caique, olha só.
04:23Escuta.
04:23Você tava achando mesmo que ia sair pra treinar sem mim?
04:26Aonde você pensa que vai?
04:27Eu que sou o sensei aqui.
04:29Não sou eu que vou atrás de você.
04:31Você que tem que vir atrás de mim.
04:33Clody, por favor, não me deixe irritado agora.
04:36Se você soubesse que eu passei, desde ontem à noite a Suzana já me fez faxinar a casa oito vezes,
04:40cara.
04:41Então, por favor, não me irrita.
04:43Porque eu tô cheio de dormir.
04:43Eu tô exausto, Clody.
04:46Hoje não vai dar pra treinar, não.
04:47Tá bom, bora comer o hambúrguer.
04:48Quer dizer, então, que você já treinou oito vezes, é isso?
04:51Estamos bem, então.
04:52Você já tá aquecido.
04:53Isso quer dizer que nós já podemos passar por seu treino de verdade.
04:57Agora, se mexe.
04:58Mãos pro alto.
04:59Mãos pro alto.
05:00Vai, levanta as mãos.
05:01Vai, vai, vai.
05:02Vai, se mexe.
05:03Isso.
05:03Olha o chinelo.
05:04Não, não falhei a cabeça, não.
05:05Só as mãos.
05:06Isso.
05:06Vamos lá.
05:07Agora, comece a balançar os quadris.
05:09Isso.
05:10Isso.
05:10Ai, Clody, bom.
05:11Por favor, eu tô cansado.
05:12Me deixe em paz.
05:13Não é assim que funciona, não.
05:14Você não vai ganhar uma maratona desse jeito.
05:16Anda.
05:17Vai, vai.
05:18Se mexe.
05:19Clody.
05:20Gol, gol, gol.
05:20Corre, corre.
05:21Vamos embora, vai.
05:22Clody, você sabe que eu não consigo fazer nada com fome.
05:25Pelo menos, a gente pode parar pra um kebab.
05:28Não pode.
05:28Por favor.
05:29Não.
05:29Pensa só comer um kebab pequenininho, hein?
05:32Deixa, Clody.
05:33Eu quero um kebab.
05:34Não, não, não.
05:34Por favor, eu quero um kebab.
05:35Clody, eu não tô me quebado.
05:37Não, eu quero um kebab.
05:38Eu quero um kebab.
05:38Eu quero um kebab.
05:39Eu quero um kebab.
05:40Eu quero um kebab.
05:40Eu quero um kebab.
05:41Aí, meu amor, calma.
05:43Tá tudo bem.
05:43Deixa isso pra lá.
05:44Ele já falou que vai abaixar.
05:46Vai continuar com isso, Helder?
05:47Tá.
05:48Fica calma.
05:48A gente tá falando do Fábio.
05:50Não é qualquer pessoa.
05:51Vamos tentar um meio termo.
05:52Fazer um acordo.
05:54Tá bom, hein?
05:56Helder, o que tá fazendo?
05:57Como assim que eu tô fazendo?
05:58Qual é o problema, Melissa?
05:59O que eu fiz de errado?
06:00Por que tá brigando comigo outra vez?
06:02Eu não tô brigando com você de novo.
06:04Então, o que que foi isso?
06:06Essa é a área comum, Helder.
06:08Sim, é a área comum, Melissa.
06:09Eu ainda não entendi qual é o problema.
06:12A gente tem que tomar muito cuidado.
06:15O que que foi?
06:16Agora eu não posso beijar a minha própria esposa.
06:19Eu disse que não podia me beijar?
06:21É que as pessoas circulam por aqui.
06:23Temos que tomar cuidado.
06:25Vai morrer se não me beijar?
06:28Talvez eu morra.
06:31Ai, Helder.
06:42Essa roupa combinou com você.
06:44As pessoas dessa cidade não sabem se vestir.
06:47Andam como se tivesse engolido uma vassoura.
06:49Está mais confortável?
06:51E os seus pés?
06:53Estão confortáveis?
06:54Ai, eu não sei.
06:56Eu acho que eu não consigo andar com eles.
06:59Eu tenho que me acostumar um pouco.
07:00Só anda de um lado pro outro.
07:02Não sabe fazer mais nada?
07:04Ainda precisamos de gravetos pra acender a fogueira,
07:07pra cozinhar isso aqui.
07:08Você só fica andando por aí?
07:10A senhora tem muito o que fazer.
07:12Eu não vou te prender aqui.
07:13Eu tô indo.
07:14Você não sabe fazer nada disso, né?
07:16Vamos, pega isso aí e para de preguiça.
07:18Vamos começar com o fácil.
07:19Juntar a lenha.
07:20Depois eu te ensino o resto.
07:21Eu não sei como eu vou fazer tudo isso.
07:24Mas posso tentar aprender.
07:26Você consegue, consegue.
07:27Vai aprender se seguir as minhas ordens.
07:29Se me obedecer.
07:30A gente se entende.
07:32Eu gostei muito de você.
07:33Não quero que fale assim comigo, tudo bem?
07:35Me chame de dona Suelen.
07:36Agora beija minha mão.
07:38Claro.
07:41Isso mesmo, boa menina.
07:43Agora vamos colher umas frutas.
07:45Vamos lá.
07:46Vamos, dona Suelen.
07:47Vamos lá, rápido.
07:48Vamos lá.
08:05Você quer um oi?
08:07Você se despediu daqui a 19 anos.
08:09Eu não quero saber de oi nenhum.
08:11Por que tá aqui?
08:12Por que tá falando assim comigo, Selma?
08:13Só dei um oi.
08:17Junior, escuta, eu vou sair rapidinho pra conversar com o Laerte.
08:21Eu tenho que combinar umas coisas da maratona.
08:23Na verdade, eu tava de saída também.
08:25Preciso passar na praça.
08:26Eu acho melhor você não sair agora.
08:28Na Irta de folga.
08:29O hotel vai ficar vazio.
08:30Não dá.
08:31Quer dizer, eu tenho uma coisa importante.
08:34Eu posso passar no Laerte, qualquer coisa.
08:36Não tem problema.
08:37Não, não.
08:38É melhor eu ir, mas eu vou voltar logo.
08:40Eu não vou demorar muito.
08:41Você pode ficar um pouquinho aí.
08:43Pode sair quando eu voltar.
08:44Por que não tá querendo que eu saia?
08:46Não é isso, Junior.
08:47Não é que eu não queira.
08:48É que eu já avisei pro Laerte que eu ia passar lá.
08:51É alguma coisa do hotel?
08:52Eu posso resolver pra você.
08:54Não, é pessoal.
08:56Pessoal?
08:57Uhum.
08:57É pessoal?
08:58Por quê?
08:59Só me espera aqui rapidinho.
09:00Eu vou e volto bem rápido, tá bom?
09:02Não, você sempre demora muito quando você vai na praça, Junior.
09:05Ah, eu demoro, é.
09:07Toda vez.
09:10Oi, com licença.
09:11Pois não.
09:12Nós gostaríamos de um café da manhã pra quatro pessoas.
09:14Tá bom, pode deixar.
09:17É...
09:19Por uma hora.
09:23Então a gente vai deixar o hotel na mão do Otto?
09:26Mas tem o Bernardo também.
09:28Ele deve estar em algum lugar por aqui.
09:32Eu vim fazer uma reportagem e vou embora em dois dias.
09:34Rodou o mundo todo e veio aqui pra uma reportagem?
09:37Ué, Selma.
09:38Eu não te vejo tem quase 20 anos.
09:41E pra ser sincero, eu não esperava te ver aqui na ilha.
09:44Achei que você fosse pra um lugar maior, tirar seus projetos do papel.
09:49Não fui a lugar nenhum.
09:50Fiquei aqui, na ilha, por um motivo muito importante, que não é da sua conta.
09:55Faz sua reportagem e some.
09:57Você ainda tá com raiva de mim, não é?
09:59Por que não conversa comigo?
10:01Fica com meu cartão, me liga.
10:03Vamos tomar um café pra conversar como velhos amigos.
10:07Não sei quando eu volto aqui.
10:09Só uma conversa.
10:10Toma.
10:11Toma.
10:12Toma.
10:12Toma.
10:13Toma.
10:13Toma.
10:13Não vou ligar pra você.
10:15Não temos nada pra conversar.
10:17Por que você tá fazendo isso?
10:19Selma.
10:32Bianca.
10:34O que você tá fazendo aqui?
10:37Eu não sei.
10:38Talvez alguém tenha feito um pedido na minha loja que me trouxe pra cá.
10:42Ao invés de fazer perguntas, me digam onde esteve esses últimos dias.
10:45Eu tava trabalhando, não consigo voltar tarde, então fiquei em outro lugar.
10:49Ficou em outro lugar?
10:50Está nesse outro lugar há dias?
10:51Você já enganou essa pobre coitada?
10:53Que bom que ela me encontrou aqui.
10:54Essa menina linda, por que não nos apresentou antes?
10:58Mãe, a Bianca e eu acabamos de começar a namorar.
11:01Faz pouco tempo.
11:02Tudo bem.
11:02Pode parar de mentir pra mim.
11:04Vamos.
11:05Pega aquelas caixas ali e leva lá pro armazém.
11:07Como assim?
11:09Quer dizer que vocês colheram tudo isso?
11:11Pois é.
11:13Nós duas colhemos tudo.
11:15Foi.
11:15Eu e a menina.
11:16Nem todo mundo pode viver de sonhos como você, senhor Benício.
11:20Anda, leva isso tudo pro armazém.
11:21Vai trabalhar.
11:23Leva essas caixas pra lá.
11:25Preguiçoso.
11:31Obrigada, querido.
11:35Obrigada.
11:40Saúde, filha.
11:45Dona Aline, muito obrigada por ter vindo.
11:48Espero não estar atrapalhando o seu dia nem nada assim.
11:51Querida, só fui comprar umas coisas no mercado
11:54e ia voltar pra casa.
11:57Então fale, o que era tão urgente?
12:00O Boris.
12:02Eu tava pensando que tem muitas coisas sobre o Boris que eu não sei,
12:06mas que eu gostaria muito de saber.
12:08A senhora pode me ajudar com isso?
12:09Claro que posso, posso sim.
12:12Diga, querida.
12:13O que você quer saber?
12:15O que eu quero saber?
12:17É, pode ser...
12:18O que eu posso te dizer sobre a Junho
12:20é que ela sempre teve um espírito um pouco rebelde, livre.
12:25Eu não sei mais o que te contar.
12:27O que quer saber?
12:27Quanto mais eu souber dela, vai ser melhor, Zeneide.
12:30Porque eu e a Junho não conversamos sobre a infância dela, por exemplo.
12:35Se puder me contar umas coisas...
12:37Quando o Boris se apaixonou pela primeira vez?
12:42Eu nunca tinha visto o Boris apaixonado antes de você aparecer.
12:47Qual era o brinquedo favorito dela ou do que ela tinha mais medo quando criança?
12:53Ela nunca teve medo do escuro.
12:56E ela era uma criança solitária.
12:59Por alguma razão, tinha medo de ficar sozinha.
13:02E eu acho que ela ainda tem.
13:05Ela adorava dar nomes pros brinquedos.
13:09Depois conversava com eles.
13:11Eu lembro que ela adorava uma boneca de cabelo verde.
13:15Qual era mesmo o nome dela?
13:18Eu não me lembro.
13:20E ela tinha um gato.
13:21Ela o encontrou na rua.
13:23E trouxe pra casa pra criar escondido de mim.
13:25E achou que eu não ia ver.
13:26Ela amava aquele gato.
13:28O Boris tinha algum herói quando era pequeno?
13:31Ou alguém que ele costumava admirar muito?
13:36Não sei se ele tinha um herói naquela época.
13:39Mas ele sempre adorou voar.
13:41Voar?
13:42Sim.
13:42Ele corria pelos telhados, subia em árvores, se pendurava em postes.
13:48Eu morria de preocupação dele cair no chão.
13:50Eu morria de preocupação dele cair no chão.
14:06Ele morria de reminding-te evelopa a mãe.
14:10Assim e quando expected-o a mãe.l
14:24Ficou bonita com essa roupa
14:26Tá, tá, calma
14:27Mas como você achou esse lugar?
14:31Eu não faço a mínima ideia
14:33Talvez você saiba a resposta para essa pergunta melhor do que eu
14:35Como eu achei esse lugar?
14:37Mas como é que eu posso responder a isso, meu amor?
14:40Você veio pra cá sozinha
14:41O seu pedido me trouxe até aqui, Benício
14:43E você achou?
14:47Achei, né? Não foi difícil
14:48Tudo bem, mas pelo menos eu fiz isso pra ajudar a sua loja, querida
14:52Você achou que ia ser legal pedir uma coisa pra sua mãe?
14:55E é pra eu esperar um parabéns de você? Você me enganou
14:57Não, eu não te enganei, Bianca
14:59Era seu primeiro pedido, não era?
15:00Eu pensei que você ficaria motivada se recebesse um pedido
15:03Mas é claro que não, né? Eu ia ficar motivada só com um pedido
15:07E a sua mãe nem gostou da pulseira
15:09Devia ter escolhido uma coisa melhor
15:12Tá bom, a gente escolhe junto da próxima vez
15:14O que foi? Peraí, vem cá
15:17Oh, meu amor
15:18Oh, garoto, se afasta dela, safado
15:21O que tá fazendo no meu pomar?
15:24Anda, volta ao trabalho, vai
15:25Tá bom, mãe
15:29Safado
15:30Tá bom
15:32É um abusado
15:44Boris?
15:45Junho
15:48Por que que você tá aqui? Você não ia na prefeitura?
15:51Eu fui
15:53Depois eu pensei em dar uma volta pela ilha
15:56Tá fazendo o que aqui?
15:58Eu... é o que eu tô fazendo
16:01É que eu me perdi
16:02Se perdeu na ilha?
16:04Sim, eu me perdi na ilha
16:06Afinal, nem tem tanto tempo que eu cheguei aqui
16:08Eu tava lá procurando um lugar
16:10Mas eu não sabia como chegar lá
16:11Então eu acabei vagando por aqui
16:15Pra onde você queria ir?
16:19Onde eu queria ir?
16:22É um lugar muito legal que tem por aqui
16:25Lá tem uma paz que você não encontra em nenhum outro lugar
16:29E é ótimo pra ver o mar
16:32Dá pra sentir a brisa do vento muito bem
16:36Eu acho que sei onde é
16:38Você tá procurando o Hotel Sandor
16:41Sabe de uma coisa?
16:43Eu costumo ir muito lá com a mulher que eu amo
16:46Né?
17:09Ai, anda, Selma
17:10Para de desânimo
17:12A gente tem que se mexer
17:13Vamos passear
17:14Não, a gente não vai dar passeio nenhum
17:16Eu vou fazer um chá
17:17Olha só, Selma
17:18Será que dá pra me contar o que aconteceu?
17:22O Natan tá aqui
17:23Quem é Natan?
17:24Aquele Natan
17:28Não pode ser
17:29Isso deve ser uma coincidência
17:31Não é
17:34Mas e aí?
17:35Ele quer voltar pra casa?
17:36Não, ele nem foi lá em casa
17:39Encontrei com ele na rua
17:40Eu nem queria falar com ele
17:41Mas a gente se esbarrou
17:43E aí?
17:44Ele disse
17:45Que veio aqui na ilha fazer uma reportagem
17:49Me perguntou por que eu não fui embora
17:51E por que ainda tinha raiva dele
17:53Ele me deu contato dele
17:55Pra gente conversar
17:57Mas eu disse que não tinha nada pra falar com ele
18:01Eu não sei
18:02Ele não tem o direito de interferir na sua vida
18:05Principalmente depois de todos esses anos
18:07Deixa ele quieto
18:09E ele vai embora daqui a pouco
18:10Essa história de reportagem pode ser verdade
18:13Ainda tem o festival e a maratona pra acontecer
18:16Ah, não se preocupa com isso, Selma
18:19Tá bom?
18:20Tá bom
18:25Você já conheceu todos os lugares do mundo?
18:28Não todos
18:28Mas confesso
18:29Que já estive em muitos lugares
18:31E qual o seu preferido?
18:33Ah, o Oriente, é claro
18:34Eu gosto
18:36Eu viajo muito pelo Extremo Oriente
18:38É mesmo?
18:40Eu tô indo pra Inglaterra pra estudar esse ano
18:42Ah, que legal
18:43E você escolheu a Inglaterra?
18:45Mais ou menos
18:45Mas tem umas faculdades muito boas lá
18:48Tem
18:49Tem faculdades boas
18:50Mas os ensinamentos do Oriente
18:53Tão reorganizando a educação moderna
18:55O mundo tá mudando muito
18:57Você não devia ficar presa
18:59A um pensamento só, Nair?
19:01É, eu nunca tinha pensado
19:03Sobre o Oriente desse jeito
19:04Na verdade
19:05Eu não fazia ideia
19:07De nada disso
19:08Pense em Singapura
19:09Lá também é uma ilha
19:10Só que é um lugar muito mais livre
19:12E eles falam várias línguas lá
19:15É uma...
19:16Olha, é uma visão muito mais aberta
19:19Caramba
19:20Você vai embora
19:21Eu nem vou ter assimilado
19:22Tudo que você ensinou
19:23Dê tempo ao tempo
19:25E não deixe nada te parar
19:26Eu prometo
19:27Que quando você tiver a minha idade
19:29Vai saber muito mais do que eu
19:38Vai, fofinho
19:40Vai
19:40Puxa
19:40Puxa
19:41Não era você que tava querendo
19:43Lanchar um iogurte com kebab?
19:45Mas nem pense nisso
19:47Comida ilimitada
19:48Por uma semana no hotel
19:50Pensa nisso
19:51Muito azeite
19:52Tabule
19:53Muita comida
19:54Agora para de babar
19:56Seu preguiçoso
19:57Não perde o foco
19:58Por favor
19:59Vamos parar para comer
20:00Por favor
20:01Claudio, eu não tô aguentando
20:02Ficar sem comer
20:03Olha, a gente tem que comer
20:04Para ter um corpo saudável
20:05Cara, por favor
20:06Rapaz, você tem que emagrecer
20:08Se controle
20:09Tenha disciplina
20:11Aproveita a sua fome
20:12E usa isso como incentivo
20:13Entendeu?
20:15Vai
20:15Gol
20:15Vai
20:16Pois é
20:17Papai, aquele ali não é o Kaique?
20:20Puxa
20:25Por favor, não riam
20:26Ele ataca as presas com facilidade
20:28Vão embora
20:29Tchau
20:29Tchau
20:29Gente
20:30Gente, por favor
20:31Dá comida para esse pobre andarilho
20:33Eu não tô
20:34Vão embora
20:35Ele não tá me deixando comer
20:36Nem pão, nem queijo, nem carne
20:37Não é nada disso, não
20:39Ele não tomou os remédios dele de manhã
20:41Então por isso ele tá ficando doidinho
20:44Vai
20:45Puxa isso
20:46Gol
20:47Gol
20:49Sem comida
20:50Sem comida
20:51Sem comida
20:53Sem comida
20:53Sem comida
20:54Sem comida
20:55Sem comida
20:55Sem comida
20:55Sem comida
20:56Sem comida
20:56Sem comida
20:58Esse é o meu lugar preferido da ilha
21:01Eu gostaria que ele nunca mudasse
21:03Às vezes venho aqui e penso sobre meu futuro
21:07Imagino que muitas pessoas venham aqui fazer isso também
21:12Quando eu voltar aqui daqui a alguns anos eu espero que ele continue com a mesma beleza de antes
21:17Porque o que a gente sonha aqui não são prédios de concreto e nem um hotel de luxo
21:23É o nosso futuro
21:25E eu não vou deixar que tirem isso da gente
21:32Muito bom, Nair
21:34Eu fico feliz que você pense assim
21:36Essa vai ser a minha melhor reportagem, muito obrigado
21:39Eu que desagradeço
21:41Acho que meu horário de folga já acabou
21:43Tenho que voltar pro hotel
21:45Eu vou ficar um pouco no seu lugar favorito
21:47E aproveitar o momento
21:50Você quer aproveitar o momento?
21:52Bom, acho que o hotel pode esperar um pouco, né?
21:55É, legal
21:59O tempo realmente para por aqui
22:03Se eu não soubesse que o sol se põe todo dia
22:10Eu podia jurar que é sempre o mesmo sol
22:14E era isso que eu mais temia sobre esse lugar, sabia?
22:19Perder a noção do tempo num lugar desses e ter que ficar relembrando na minha cabeça
22:26Lembrando que o tempo e a vida nunca param
22:34Eu penso a mesma coisa toda vez que eu venho aqui
22:41Talvez eu sinta isso não porque eu tô aqui
22:45Mas porque eu tô aqui nesse lugar como você
22:52Acho que estamos ficando cada vez mais parecidos
22:56Eu pego um pouco de você e quando vejo tô curioso por coisas novas
23:00E você pega um pouco de mim também
23:04Eu acho que a gente se completa
23:15Melissa, você sabia que eu adorava os Beatles?
23:18Eu ainda gosto, só que eu não escuto tanto quanto antes
23:22É?
23:23Qual sua música preferida?
23:25Olha, eu gosto de todos os álbuns
23:27Mas música preferida eu acho que não tenho nenhuma
23:31E você tem alguma banda preferida ou alguma coisa assim?
23:35Não, eu acho que eu escuto todo tipo de música
23:38Entendi
23:43Quando eu era criança e tava indo bem na escola
23:46Quando eu tirava uma nota boa numa prova
23:48Meu pai sempre comprava um CD diferente pra mim
23:51É?
23:53E você, Melissa?
23:54Quando as suas notas eram boas
23:56Você não recebia nada em troca?
23:58Eu não estudava só pra ganhar um prêmio no final
24:02Sabia, Helder?
24:03Sei
24:04A minha mãe, sempre que eu tirava nota boa
24:07Ela cozinhava pra mim o meu prato preferido
24:09Quer dizer que você não ganhava nadinha de nada, é?
24:12Não
24:13Eles sabiam que eu não estava me importando
24:16Faz sentido
24:17Tá vendo, Melissa?
24:19Olha aí, como a gente sabe pouco um do outro
24:22Essas coisas são pequenas
24:24A gente não precisa saber absolutamente tudo um sobre o outro
24:27Você acha isso?
24:28Olha, eu adoraria saber todos os detalhes sobre você
24:31Até mesmo o nome do seu brinquedo preferido
24:34De quando você era pequena, sabe?
24:38Mas deixa isso pra lá
24:40Você vai participar da maratona esse ano?
24:42Acho que não
24:42Não tô com muita vontade
24:43E também eu não quero me cansar
24:45Porque eu posso participar com você
24:48Olha, meu amor
24:49Se eu participar
24:50Só vai sobrar o segundo lugar pro pessoal
24:53Porque o primeiro já é meu
24:55Você devia participar
24:56O prêmio vai ser bom
24:58Nós dois sabemos que eu sou muito competitivo
25:01Né?
25:02Tá, mesmo assim eu acho que você devia correr
25:04Pelo menos por mim
25:05Você acha mesmo?
25:06Uhum
25:07Tá bom
25:08Só porque você quer
25:09Eu só vou fazer isso porque você tá pedindo
25:12Que bom
25:12E se você ganhar, podemos ficar uma semana no hotel
25:15Ah, é, tem isso, né?
25:16Uhum
25:17O Boris que escolheu o prêmio
25:23A gente devia comprar um presente pra ele, não acha?
25:28Não é?
25:29Tipo o quê?
25:30No que ele tá pensando?
25:31Eu não sei
25:32A gente pode tentar descobrir o que ele gosta ou não
25:35E aí a gente pensa em uma coisa
25:37Sério?
25:39Uhum
25:39Liga pra ele
25:41Pra perguntar o que ele gosta, né?
25:51O seu personal trainer acabou de chegar
25:55E aí, Claude, tá tudo bem?
25:57Você tá tudo bem?
25:58Não, claro que não tá
25:59Não tá tudo bem
26:00Você sabe que a maratona está chegando, não sabe?
26:03E eu treino todo mundo
26:05Dos 7 aos 70 anos
26:07Desenvolvi meus próprios métodos de treinamento
26:11Isso
26:12Quer dizer que eu também vou ter que treinar
26:15Não, não
26:16Eu só treino cachorro e gato
26:18Eu sou um adestrador
26:19Boto eles pra puxar peso
26:20O que é que você acha?
26:22É claro que você vai ter que treinar, Fábio
26:24Porque eu estaria aqui
26:25Claude, muito obrigado
26:27Mas pra mim não vai dar, não
26:28Eu trabalho o dia inteiro
26:29Querido, eu sei que você trabalha o dia inteiro
26:31Mas tem que cuidar do seu corpo
26:33O nosso corpo precisa encontrar um equilíbrio, sabia?
26:36Nosso condicionamento físico também é importante
26:39Por exemplo
26:39Olha, olha só pra mim
26:41Presta
26:42Venha atenção
26:43Olha só pra mim
26:46Olha a força dos ombros
26:48Olha
26:48Vai ser assim que você vai estar em alguns dias
26:53Fábio
26:55De repente eu me sinto tão disposto
26:57Olha só o nosso fofinho
26:59Já viu ele?
27:00Em dois dias convenci ele de fazer flexões
27:03Tá bom, mas eu nem peço tanto assim
27:06Quando pensamos em boa forma
27:07A primeira pessoa que vem em mente é você, Fábio
27:10Realmente
27:10Olha só
27:11Você não precisa perder muito peso imediatamente
27:15Praticar esportes é muito importante
27:17No casamento também
27:18E manter o casamento
27:19É uma coisa muito importante, né?
27:22Você concorda?
27:23Você acabou de se casar com a Selma
27:25Não foi, Fábio?
27:26Você tem que começar de algum lugar
27:29Ainda estão apaixonados
27:30Não estão
27:31Acabaram de se casar
27:32A paixão de vocês ainda é recente
27:34Mas ela precisa ser renovada
27:36E você tem que começar de algum lugar
27:38Mas o que isso tem a ver com o casamento?
27:41Tem tudo a ver, Fábio
27:43Tem muito homem bonito por aí
27:44E com a cabeça cheinha de cabelos
27:46Nenhum é careca
27:47Você não vê o perigo, não, é?
27:49Que perigo, Clote?
27:51Alguns homens puxam peso todos os dias, Fábio
27:54Sabia que os bíceps desses caras são maiores do que a sua cabeça?
27:59Pensa como a Selma
28:00Ela segurando aqui
28:01Enquanto você faz muito exercício
28:04Você acha que ela vai querer segurar o seu braço desse jeito?
28:07Fábio
28:08Olha só pra você
28:10Olha seu corpo
28:11É
28:11Você tem razão
28:13Eu acho que eu preciso me exercitar um pouco
28:16Ficar mais em forma
28:17Ganhar uns...
28:19Precisa mesmo
28:20É disso que eu tô falando
28:22Quer saber de uma coisa?
28:24Vou fazer uma promoção
28:26Os primeiros sete minutos serão de graça
28:29Tchau
28:30Tudo bem, Clote
28:32Vou pensar no assunto
28:33Então pensa
28:34E pense muito bem
28:39Querido
28:43Fica longe de coisas assim
28:45Ó going
28:47Fim
28:47Fim
28:47Fim
28:48Fim
28:48Fim
28:50Fim
28:50Fim
28:52Fim
29:12Legenda Adriana Zanotto
29:51Legenda Adriana Zanotto
30:20Legenda Adriana Zanotto
30:38Legenda Adriana Zanotto
30:40Benício, você chutou, não foi?
30:42Não, Bianca, eu lembrava disso sim
30:45Tá
30:47Se sabe o meu signo, também sabe quando é o meu aniversário, quando eu nasci
30:53Foi em janeiro?
30:56Ai, tá vendo só? A gente é um casal horrível
30:58Você não sabe nem responder as perguntas fáceis
31:01A gente é tão ruim assim
31:04É, Marcelo Caia, duas noites
31:06Tá bom, tá anotado
31:08Otto, você ainda tá aqui?
31:10Por favor, me deixa ficar
31:11Esse é o único lugar que eu posso fugir da minha mãe
31:14Graças ao Boris
31:17Tudo bem, mas não se cansa
31:18Muito obrigado, Júnior
31:21A gente devia preparar as coisas, já devem estar chegando
31:25Eu tinha me esquecido disso
31:28Pra mim é impossível de esquecer
31:30A Bianca fica me relembrando o tempo todo
31:31Mas vai ser divertido
31:35Eu queria que tivéssemos um tempo a sós
31:39Vamos, depois a gente tira um tempinho
31:43Com licença?
31:45Oi, pois não
31:46Tá com tempo?
31:46Claro que sim, fique à vontade
31:48Eu encontrei esse pequenininho na rua
31:50Perguntei às pessoas e elas me indicaram você
31:52Sou o único veterinário da ilha
31:55Ah, que bom
31:56Que dizer que você é bom no que faz, né?
31:58Isso é relativo
31:59Mas tem gente que nem gosta de encostar em bichos
32:02Não acho que existam pessoas assim aqui
32:04Mas tem sempre a exceção à regra
32:06Oh, meu filho, calma
32:08Tá bom?
32:17Olha, eu não vejo nenhuma ferida
32:19Isso é ótimo
32:22Ele deve estar com fome
32:23Ou talvez desidratado
32:25Ah, que bom
32:26Então a gente pode dar comida pra ele?
32:28Claro, claro
32:28Eu tenho uma ração aqui
32:29Vou pegar um pouco
32:31Vai ser bom pra encher a barriguinha dele
32:33Vamos lá
32:34Opa
32:39Eu acho que eu nunca te vi por aqui
32:41Você está a passeio?
32:42Não, eu sou jornalista
32:43Eu vim fazer uma reportagem
32:48Nair
32:50Me deixa em paz
32:51Como é que eu faço pra me livrar de você?
32:52Se depender de mim, você não vai
32:54Vai embora daqui, cara
32:56Sai
32:56Aí
32:59Eu te fiz alguma coisa?
33:01Olha
33:02Eu até enfrentei a minha mãe por você
33:05Que corajoso
33:06Isso pode até ser engraçado
33:08Mas é importante pra mim
33:09Pela primeira vez na vida
33:11Eu me senti forte
33:12Eu queria te agradecer
33:13Mas você está me evitando
33:14Por que agora você me odeia tanto?
33:17Otto
33:18Olha, eu não odeio você
33:20Mas eu não sou boa pra você
33:22A sua mãe tem razão
33:23Você passou por tanta coisa
33:25Desde que a gente se conheceu
33:26Você passou mal
33:28Sumiu
33:28Eu não quero nem pensar
33:30O que pode vir depois
33:31Essas foram coisas que eu devia ter aprendido antes
33:34E eu não aprendi porque a minha mãe é super protetora
33:37Mas não sou eu que tenho que te ensinar isso
33:39Não é a minha função
33:42É melhor fugir e se salvar
33:43Eu não vou fugir
33:44Você pode achar que eu demorei pra aprender coisas tão simples
33:47Mas é tudo muito novo pra mim
33:50E eu me sinto confortável com você
33:52Eu me sinto bem
33:57Eu nunca tinha pensado por esse lado
34:00Olha
34:02Se você prometer que vai tomar cuidado
34:05E prometer que não vai fazer tudo o que eu disser
34:10Talvez a gente possa ser amigos de novo
34:14Mamãe
34:17É a minha mãe
34:20O que foi, mãe?
34:23O que foi, mãe?
34:24O que foi, mãe?
34:26Haha, Otto
34:27Olha só, Otto
34:28Eu te salvei do irresponsável do seu pai
34:31E você me pergunta o que foi
34:33Você me largou aqui sozinha
34:36Mãe, eu já não te falei
34:37Eu tô trabalhando
34:38Não posso sair
34:39Você tá trabalhando?
34:40Por acaso pediu permissão pra mim?
34:43Mãe, escuta
34:44Eu não sou mais criança
34:46Tá bom?
34:46Então não me trata aqui nenhuma
34:48Eu consigo tomar minhas próprias decisões
34:50Olha só
34:51Quando eu terminar o que eu tô fazendo
34:53Eu vou te mostrar quem é que toma as decisões
34:55Tá bom, mamãe
34:56Eu vou desligar
34:57Até mais tarde
34:58Ah
35:00Ah, ele desligou?
35:01Ah
35:01O meu filhinho desligou na minha cara
35:05Ah, claro, claro
35:08Ah, Susana
35:10Eu tô morrendo
35:11O Claude
35:13O Claude
35:14O Claude arruinou a minha vida
35:15Ah, eu tô morrendo de fome
35:16Me dá um pedacinho
35:17Escuta só
35:19Vai lá
35:20Buscar o Otto
35:21E nada de comida pra você
35:22Tá bom?
35:23Me desculpa
35:23Para com isso
35:25Eu não quero saber das suas desculpas
35:27Eu quero pegar um pedacinho
35:55Mas eu tô morrendo de fome
35:56Eu tô implorando
35:57Eu preciso de caloria
35:59Desse meu corpo
35:59É um pedido
36:03É um pedido
36:04Sério mesmo?
36:05É sério?
36:06Tá vendo?
36:07Só, Bianca
36:07Eu falei que isso ia acontecer
36:08Guarda as minhas palavras
36:10Vão chegar cada vez mais pedidos
36:12Ai, não acredito
36:14O que foi?
36:16É a segunda vez que eu caio no mesmo truque
36:18Foi você que pediu isso, não foi?
36:19Não, Bianca
36:20Eu juro que não fui eu que pedi dessa vez
36:21Eu me arrependi daquilo
36:23Acha que eu cometeria o mesmo erro duas vezes?
36:25Vou cancelar esse pedido agora mesmo
36:27Não, Bianca
36:28Espera, espera
36:29Não fui eu não
36:29Eu juro
36:30Porque eu não acredito em mim
36:31Porque eu não acredito em você?
36:32Poxa, Benício
36:33Pensa um pouquinho
36:35Vou excluir essa conta logo
36:37E aí, tá feliz?
36:38É, meu amor
36:39Não faz isso, não
36:48A sua reportagem é sobre o quê?
36:50Sobre o festival e a maratona
36:52Eu vim falar sobre as doações para a caridade
36:54E eu conheço a ilha
36:55É meu lugar favorito
36:56Olha só, ele já está ótimo
36:59Muito obrigado
37:00Vem cá, eu te devo conta pela ração
37:02Não foi nada
37:03Você é o nosso convidado
37:05Aqui na ilha, essas coisas não têm importância
37:07Olha, é mesmo
37:08Esse pequenino teve muita sorte, então
37:11Me desculpe, eu nem me apresentei
37:13Eu sou o Nathan
37:14Fábio
37:15Foi prazer te conhecer
37:16Vem cá, é a sua irmã nessa foto aqui?
37:20Não, não
37:21É a razão do meu viver
37:23Meu docinho de coco
37:24O amor da minha vida
37:26Minha esposa
37:27Ah, você é casado?
37:29Sim
37:30É bem recente
37:33Desejo tudo de bom pra vocês
37:35Eu já vou indo
37:35Se o pequenino precisar de alguma coisa
37:37Pode me ligar
37:40Mas não pode ir embora ainda
37:42Deixa eu fazer um café pra você
37:43Ah, desculpa
37:44Eu ainda tenho muita coisa pra fazer
37:46Mas eu volto depois da maratona
37:47Pode acreditar
37:48Depois da maratona?
37:49Tá marcado?
37:50Combinado
37:52Tchau, tchau
37:53Tenha um bom dia
38:03Meu docinho de coco
38:05Cheguei
38:06Chegou cedo hoje, Fábio
38:08Eu tô na cozinha
38:10Meu amor
38:11Aconteceu alguma coisa?
38:13Que voz é essa?
38:14Não é nada não, meu amor
38:15Eu só tô um pouco cansada
38:18Então pode parar
38:19Deixa que eu termino isso
38:21Vai lá descansar
38:22Não, querido
38:23Não precisa
38:23Eu só tô sentindo um pouco de cansaço
38:26Vai trocar de roupa
38:27Se arruma
38:28Enquanto eu termino isso aqui
38:29Vai lá, vai, amor
38:30Tem mais alguma coisa
38:32Não vai me contar?
38:34Não foi nada, Fábio
38:36Já disse que tô bem
38:37Vai lá tomar um banho
38:38Que eu tô com fome
38:39Eu tenho certeza que vou melhorar quando comer
38:41Tudo bem, meu amor
38:42Se você diz que tá tudo bem
38:44Tá bom
38:53Olha só isso
38:54Já são quase 500 mil pessoas
38:56Compartilhando a hashtag de doações pra ilha
38:58E isso vai continuar aumentando
39:01Eu tenho que conversar com o Laerte
39:02A gente devia estender isso
39:04Sem o apoio da prefeitura
39:05Nunca teríamos chegado aonde estamos
39:08Como assim?
39:09Você não foi falar com o Laerte hoje?
39:10Disse que ia sair pra conversar com ele mais cedo
39:14Lembra?
39:14Eu falei
39:15Eu falei com ele
39:16Eu fui lá
39:17Mas não foi exatamente sobre isso que a gente conversou hoje
39:25Oi, oi, gente
39:26Olá
39:27Onde você tava, Nair?
39:29Onde é que eu ia estar, mãe?
39:30Eu tava no trabalho
39:31O que que foi?
39:32Não é nada, filha
39:33É que a gente fica preocupado de acontecer alguma coisa ruim
39:36O que foi, mãe?
39:37Quando é que eu ouvi alguma coisa assim aqui?
39:39Você não acha que tá vendo TV demais, não?
39:41Nair?
39:42Minha querida?
39:43Você tá com sorte hoje
39:45Por que ela tá com sorte?
39:46É o que dizem
39:47Sobre quem chega em casa e a comida já tá pronta
39:51Eu não sei se eu tenho sorte ou não
39:53Mas eu sei
39:54Que eu amo muito vocês
39:56Ah, que bonitinho
39:58Que que houve?
39:59Não consigo nem lembrar quando foi a última vez que te vi sorrindo assim
40:02E eu tomei uma decisão muito importante sobre o meu futuro
40:05E isso me deixou muito feliz
40:08Vai nos contar o que é?
40:10É, sim
40:11Até porque essa minha decisão também tem a ver com vocês dois
40:18E qual é essa decisão tão importante, filha?
40:22É, bom
40:26Mudei de ideia e desisti de estudar na Inglaterra
40:29Mas calma
40:31Os meus motivos são plausíveis
40:33Nair, olha, a gente já resolveu o problema do dinheiro
40:37Não tome decisões precipitadas
40:39Nair, espera um pouquinho
40:41Que motivos?