- há 3 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Então, senhorita oficial, eu queria te fazer uma pergunta.
00:03O Otto aqui é meu amigo, né?
00:06Aí tem a mãe dele, a senhora Suzana.
00:08E a mãe dele tá sendo muito ruim com ele, coitado.
00:11Será que não teria nenhuma multa pra poder aplicar a ela?
00:16Quantos anos você tem?
00:18Quantos anos você tem?
00:19Tenho 18.
00:20Eu não posso fazer muita coisa, então eu não vou poder fazer nada por você.
00:24Mas me avisa se tiver algum problema sério.
00:27Não, não.
00:28Tem sim, coisas muito sérias.
00:30Meu amigo sofre diversas violências psicológicas.
00:32Ela é muito ruim pra ele.
00:34Vocês não tem nada contra isso?
00:35Nenhum tipo de pesquisa?
00:36Nenhum formulário pra preencher?
00:37Como assim?
00:38Vocês têm uma queixa?
00:39Não, é que eu tenho uma doença.
00:41E a minha mãe usa isso como desculpa e ela não sai do meu lado.
00:44E é disso que a Nair tá falando.
00:47E qual é a sua doença?
00:48Qual é a doença?
00:50É que eu tenho diabetes.
00:51Quando eu tomo meus remédios e tomo cuidado com a minha alimentação, não tem problema.
00:55É isso, é um grande problema.
00:56Mas coitado dele, essa doença horrível.
00:58Outro dia eu tava com o Otto conversando do lado de fora.
01:01A senhora sabe, somos amigos, né?
01:03A gente tava lá, mas a mãe dele tava lá também.
01:06Ela ficou esperando igual uma sentinela, de manhã até de noite.
01:08Será que dá pra fazer alguma coisa a respeito disso?
01:11O que vocês acham?
01:12Hã?
01:13A situação da Nair é pior ainda.
01:15É...
01:15A mãe dela tá fazendo de tudo pra impedir ela de ir pra Inglaterra.
01:20É o quê?
01:21É verdade.
01:22É isso aí.
01:23Seu Fábio?
01:24Seu Fábio, tudo bem, seu Fábio?
01:26Tudo bem, Kaique.
01:27O que te traz aqui?
01:29Eu preciso perguntar uma coisa muito importante pro senhor.
01:32O que houve, Kaique?
01:34Então, um negócio é sobre acasalamento de gatos, sabe?
01:37Eu nem sabia que tinha gato.
01:39Então tem um, Kaique?
01:40É claro.
01:40Por que eu não teria um gato?
01:42É claro que eu tenho um gato, seu Fábio.
01:43É sério?
01:44E o que vai querer fazer?
01:45Quer castrar ele?
01:47É só trazer ele aqui.
01:48Não, não.
01:48Não, seu Fábio.
01:49Ninguém sabe ainda.
01:50Mas o que eu quero é que eles se reproduzam.
01:52E sabe por quê?
01:53É que eu tava andando pela ilha e eu percebi que tem um monte de cachorro, sabe?
01:57Mas nenhum gato por aqui.
01:59Aí eu pensei, por que eu não...
02:00Criou alguns miau-miau?
02:03Kaique, eles têm um instinto selvagem.
02:06Não pode interferir nisso.
02:07O que vai fazer com eles?
02:09Eu amo eles, sabia?
02:11Eu gosto muito de gatos.
02:12Eu quero estar perto deles.
02:13Eu quero estar cercado por gatos.
02:14Eu quero olhar pra todos os lados e ver muitos gatinhos.
02:16Então você tem que esperar até a época do acasalamento deles.
02:20Aí terá um monte de gato pra fazer carinho.
02:22Agora gato é fruta?
02:24Hein?
02:25Eles são frutas?
02:26Caramba!
02:26Qual é a estação do ano que eles acasalam?
02:28Tem época pra todas as coisas, Kaique.
02:30Você não acreditaria.
02:31Mas tem uma época pra você também.
02:33Por que tem uma época pra mim?
02:35Então eu devo ser um figo, é isso, seu Fábio?
02:37Bem maduro.
02:38Um maduro figo da montanha.
02:40Tudo bem, tudo bem, seu Fábio.
02:41Caramba, eu não posso ficar conversando agora, tá bom?
02:43E se eu colocar esses gatos juntos, eles vão acasalar e se reproduzir, então?
02:49Eles são gatos.
02:50Não dá pra jogar num galinheiro feito uma galinha.
02:53Claro que dá, seu Fábio.
02:54Você não vai conseguir deixar eles sempre juntos.
02:56Eu consigo sim, seu Fábio.
02:58Olha, eles precisam olhar um pro outro primeiro.
03:01Ah, seu Fábio, eu vou fazer isso.
03:03Depois cheirar uns aos outros.
03:06Eu também vou fazer isso.
03:08Aí precisam se dar bem.
03:11Eu vou fazer eles se darem bem, seu Fábio.
03:13Não se preocupe com isso, o Claude vai me ajudar.
03:14Não dá pra forçar a felicidade.
03:17Fábio, por acaso você estudou pra isso?
03:19Não seja bobo, claro que eu estudei.
03:22Então me fala, por que você continua dizendo esse tipo de coisa, meu amigo?
03:26Um gato encontra outro gato e ele se acasala, não tem mistério nenhum nisso.
03:29Kaique, só não faça isso com os gatos, só isso.
03:33Helder, bem-vindo.
03:34Como é que vai, seu Fábio?
03:36Olha, a gente tá muito agradecido.
03:38Você não poderia ter feito um favor maior nesse momento.
03:40Para com isso.
03:42Não teria inquilino melhor que vocês.
03:43Obrigado.
03:44E a gente precisa disso também.
03:46Obrigado mesmo, viu?
03:48E eu queria também falar sobre uma outra coisa.
03:51Fala, Helder.
03:53Mas nada de gatos, pode ser?
03:56Que gatos?
03:57O que foi?
03:59Por que você tá rindo aí, Helder?
04:04Então, eu tô indo embora, seu Fábio.
04:06Vou procurar outro veterinário.
04:07Tchau, pessoal.
04:09O que houve?
04:10Que papo de gato é esse?
04:11Ele quer fazer um negócio com os gatos.
04:12Quer reproduzir eles.
04:15O que você ia me dizer?
04:17Ah, Fábio, eu também tô procurando um trabalho.
04:20Então, se souber de alguém que esteja contratando, me avisa, pode ser?
04:23O senhor sabe como eu sou.
04:25Helder, que sorte, hein?
04:27Ontem veio um amigo falar comigo aqui e deixou um cartão de visita.
04:30Ele é dono de um restaurante e está procurando o pessoal.
04:33Mas não sei as condições.
04:34Conversa com ele os detalhes.
04:36Se estiver interessado, você pode começar a trabalhar com ele.
04:39Que coisa boa.
04:40Nossa, que bom, Fábio.
04:42É exatamente isso que eu tô procurando.
04:43É a minha cara.
04:45E ainda bem que você me falou.
04:46Eu vou conversar com ele na primeira oportunidade.
04:49Eu vou descobrir quais são as condições, tá?
04:51Deixa eu te dar o cartão dele, então.
04:52Vem aqui.
04:53Aí você faz isso.
04:54Tá bom.
04:54Eu volto num instante.
05:03Alô?
05:04Alô?
05:04Bora, a Zoe não dá mais pra distrair eles.
05:06O que que eu faço aqui?
05:08Ah, tá bom.
05:09Tá.
05:10Tá bom, beleza.
05:11Ok.
05:11Tá bom.
05:12Ah?
05:13Tá bom.
05:13Beleza, vai, vai falando.
05:14Fala de novo.
05:22Eu vou dar isso aqui pra vocês.
05:24É o endereço da dona Alicia.
05:26Ela tá esperando por vocês em casa.
05:27Como assim?
05:28Ela tem uma casa?
05:29É claro que ela tem uma casa.
05:31E por que não nos contou sobre isso antes?
05:33A gente conversou.
05:35A gente tava conversando aqui.
05:36Isso é muito ruim, gente.
05:39Tivemos uma boa conversa.
05:40A gente se vê, tá?
05:41Tenham um bom dia e voltem sempre.
05:43Tchau, tchau.
05:44Até mais.
05:45Tchauzinho.
05:46Tchau, diz oi pra Alicia, pra mim.
05:48Tchau, tchau.
06:22Tchau, tchau.
06:51Então, tem o amante e o amado.
06:54Compreendeu você?
06:55Amor, o amante e apaixonado.
06:57O amante é o amado.
07:03Tá balançando essa cabeça por quê?
07:05Pra que que é isso?
07:06Olha só, filho.
07:07Eu preciso ver que você entendeu só pelos seus olhos.
07:10Você entende isso.
07:11Entende, né?
07:12Claude, eu já disse que já entendi tudo.
07:14Eu entendi.
07:15Eu já até anotei tudinho.
07:17Vamos ver, então.
07:21Eu sou a Bianca.
07:23Não entendi.
07:26Sou a Bianca.
07:31Querido, faz de conta que eu sou a Bianca.
07:34Tá bom, tá bom.
07:35Agora eu entendi que você é a Bianca.
07:39Isso.
07:40Vai.
07:40Então, Claude, se você não se importar, eu queria imaginar olhando pra outro lugar.
07:45Porque eu não consigo imaginar olhando pra você.
07:47Dá-me paciência.
07:50Então pode ficar olhando para o outro lado, tá bom?
07:53Eu vou te mostrar uma coisinha.
07:55Atenção.
08:02Como vai?
08:04Eu estou bem.
08:06Como vai o senhor?
08:10Eu peço desculpa por não ter atendido o senhor antes.
08:15Não tem problema, não.
08:17O que acha de você ser recompensado com um cafezinho?
08:20O que me diz disso?
08:22Eu vou querer um café preto.
08:25Eu adoro homens básicos.
08:29Tá quente hoje, não tá?
08:32Olha, que belo pescoço que você tem para um homem.
08:36Eu tenho uma joalheria aqui ao lado.
08:38Podemos tomar o café lá, se você quiser.
08:40Vamos colocar um colar nesse pescoço.
08:43Com pedra.
08:44Eu acho que para o seu pescoço, um colar com uma pera de ágata ficaria maravilhoso.
08:55Eu vou comprar um café para você.
08:57O que você acha?
09:01Bravo, é isso?
09:04Bravo.
09:07Onde está indo?
09:08Volta aqui, volta aqui.
09:10Senta.
09:10Você não pegou nada para beber.
09:12Esquece isso aí.
09:13Como é que eu fui, Claude?
09:14Como eu me saí?
09:15Eu juro que agora eu percebi o seu olhar.
09:18Acho que você passou no teste.
09:20Eu vou pedir para minha secretária fazer um diploma maravilhoso para você.
09:23Vai lá, chispa.
09:24Muito obrigado, Claude.
09:26Tchau.
09:27Meu aluno.
09:32Várias pessoas vieram ver a casa, mas sabe, eu não gostei de ninguém.
09:36Ai, tia Selma.
09:37Espero que a gente não atrapalhe muito a sua vida e a do Fábio.
09:41Quer parar com isso?
09:42Você é uma querida para a gente.
09:43E não é diferente da minha filha.
09:46Vocês estão precisando disso, nós estamos precisando.
09:49E eu faço qualquer coisa pela minha filha.
09:51Ah, então tudo isso é pela Nair?
09:53Isso, ela está indo para a Inglaterra estudar na faculdade.
09:56Verdade, ainda tem esse problema.
09:58E ela ainda vai ter que pagar tudo com libras por lá.
10:01Muito difícil.
10:02Ela vai para lá, vai se adaptar, começar a faculdade.
10:05Vamos deixar a água fluir como deve ser.
10:08Olha, a Nair conseguiu e vai fazer uma coisa boa.
10:11Ela vai, é minha filha.
10:13Eu confio muito nela.
10:14Ela consegue qualquer coisa.
10:18Tia Selma, me diz, onde a gente vai poder ficar quando a gente vier?
10:22Deixa eu mostrar o quarto de vocês.
10:24Vem, espero que gostem.
10:26Anda.
10:27Vem, vem dar uma olhada.
10:35Por onde será que a Alicia está, hein?
10:37O Laerte disse que já tinha saído.
10:39Ele já devia ter chegado aqui.
10:40Tá bom, não está longe.
10:41Você é calma, já já eles chegam.
10:46Bórias, eles chegaram.
10:47Tá bom, vamos deixar a Alicia entrar quando eles chegarem.
10:52Sejam bem-vindos.
10:54Vieram pela Dona Alicia, né?
10:56Sim, e quem são vocês?
10:57Nós somos sócios no hotel que vocês foram.
11:00A Alicia estava trabalhando com a gente antes de começar no novo emprego.
11:03Então, ela já deve estar vindo para cá nesse instante.
11:05Então, conhecem aqueles jovens que estavam no hotel mais cedo.
11:08Com todo respeito, eu acho que eles precisam de acompanhamento psicológico e de proteção de algum tipo.
11:13Quer dizer, é claro que não podemos fazer nada porque eles são maiores de idade,
11:16mas com certeza eles deveriam receber apoio psicológico.
11:19Tá bom.
11:24A Alicia chegou.
11:26Aqui.
11:28Cheguei.
11:32Como estão?
11:33Eu sou a Alicia, a mãe da Denise.
11:35Como vai?
11:36Desculpa ter me atrasado, eu acabei de chegar do trabalho nesse instante.
11:39Como assim? Levou sua filha para o trabalho?
11:42Não, não é isso.
11:43É que a Dona Lina tem cuidado dela.
11:45É, pois é, vamos lá para dentro?
11:47Pode entrar.
11:48Pois é, venho.
11:48Claro, vamos.
11:55Como conseguiu tudo isso em tão pouco tempo?
11:58Vem cá, vem.
12:05Aqui todo mundo é feliz, todo mundo é apaixonado, mas se perguntar, eles são tão vazios.
12:15Vem cá, tô falando com você, Robocop.
12:18Tá falando comigo?
12:20Tô procurando um lugar pra tomar café da manhã que aceite crédito, sabe se tem?
12:25Tem, pergunta por aí.
12:26Deve ter um lugar fazendo torrada agora mesmo.
12:29Que torradas?
12:30Eu disse café da manhã, uma mesa de café da manhã com o que eu quiser.
12:34Eu tenho que me alimentar.
12:37Saindo cinco pizzas ultra mega grandes e completas pro meu amigo Kaique e três bebidas de um litro e meio.
12:43Ah, e a pizza promocional tá pronta.
12:44Ela disse Kaique?
12:45Isso aí, Kaique.
12:46Ninguém mais aqui nessa ilha ia fazer um pedido desses mesmo.
12:50O Kaique?
12:51O meu Kaique?
12:52Você sabia disso, né?
12:53Não sei se é o seu ou o nosso.
12:54Só conheço um aqui na ilha mesmo.
12:57Olha só.
12:58E esse pedido aí?
12:59Vai entregar onde?
13:01Deixa que eu te levo.
13:01Eu sou o entregador.
13:02Tá bom?
13:25Aqui é o quarto da criança?
13:29É lá dentro.
13:30É lá dentro.
13:31Pode mostrar o quarto lá dentro.
13:33Isso.
13:33É, é o quarto.
13:40Eu agradeço muito a vocês.
13:46A gente só tá começando.
14:04Tudo parece estar nos conformes.
14:05Me traz a certidão de nascimento do bebê, o contrato, a sua carteira de trabalho.
14:09Traz isso que vamos olhar.
14:11Tá bom.
14:12Fiquem aqui que eu já vou pegar.
14:18Como vai, Zineide?
14:20Você parece bem.
14:21Eu estou sim.
14:22Obrigada.
14:22Isso vai passar, tá bom?
14:23Não se preocupe.
14:25Um abraço pra você e pro seu esposo.
14:27Bom dia.
14:29Por que eu deveria me preocupar sem motivo?
14:32Que mulher maluca.
14:34Ah, Leila, como é que vai?
14:36Olá, como vai, dona Zineide?
14:38Bem, obrigada.
14:39Eu só fui comprar um abacate, umas verduras, essas coisas.
14:42Melhoras pra senhora, Zineide.
14:44Comer coisas saudáveis melhora muito também.
14:46Tenha cuidado agora.
14:48Eu já tô tendo.
14:50Se precisar de alguma coisa, é só me ligar que eu te ajudo.
14:53Sempre vou comprar essas coisas.
14:55Posso trazer pra você.
14:56Ah, tudo bem.
14:57Eu posso comprar sozinha.
14:59Como quiser.
15:00É bom tomar um pouco de ar fresco, não é?
15:02Mas é claro, Leila.
15:04Ar fresco é bom.
15:05Eu não posso perder a chance de caminhar sozinha pra casa, não é?
15:08Ah, eu desejo melhores pra você.
15:10Hum.
15:17Não vemos razão pra não deixar a guarda da criança com a mãe dela.
15:21Mas vocês vão precisar de acompanhamento psicológico.
15:25Mesmo que não seja por agora, você pode ter um efeito negativo por causa de tudo o que passou.
15:31E é essencial que Denise cresça saudável.
15:33Não se preocupem com isso.
15:35Eu vou fazer tudo o que for preciso.
15:36Então nós vamos manter o contato com você.
15:38E as nossas reuniões semanais vão determinar o rumo das coisas.
15:43Muito obrigada, gente.
15:44Não vou perder nenhum, eu prometo.
15:46Não se preocupa que a gente vai te ajudar com todas essas coisas, tá bom, Alicia?
15:49Tá bom.
15:50Um bom dia.
15:58Oi, Leila.
16:05Ah, que cara é essa?
16:06A gente ainda não fez as pazes?
16:08Eu já disse que ia mudar, eu prometi pra você.
16:11Eu disse que não ia me intrometer mais na sua vida.
16:14Benício, eu queria muito acreditar em você, mas eu não sei.
16:19Eu tava até fazendo umas aulas com o Claude por você.
16:22Eu disse, eu prometo.
16:23Não tem mais o velho Benício, acabou.
16:25Tá?
16:29Boa tarde.
16:33Você de novo?
16:34Ah-ah.
16:34Digo, bem-vindo.
16:37Bem-vindo.
16:39Fica à vontade.
16:40O que deseja?
16:41Tô procurando um bracelete pra presente.
16:43Mas é claro.
16:44Esse aqui é o nosso modelo mais novo.
16:46Deixa eu te mostrar.
16:48Eu posso colocar ele no pulso, se o senhor quiser.
16:53É...
17:05E aí, o que o senhor achou?
17:07Muito chique mesmo.
17:09É.
17:10Nossa, o senhor tem um ótimo gosto.
17:12Quer dizer, essa camisa que tá usando ficou maravilhosa.
17:15É muito estilosa.
17:17Valeu.
17:18É...
17:19Então, o senhor é daqui da ilha?
17:21Eu nunca tinha de visto por aqui antes.
17:23Não, eu sou de Esmirna, mas já tô voltando.
17:25Ah, não volta não.
17:26A nossa ilha é muito bonita.
17:28Vai dar uma voltinha.
17:29Eu posso recomendar uns lugares, se o senhor quiser.
17:32E...
17:33Posso até acompanhar o senhor, se não for um problema.
17:36O quê?
17:37Não precisa, senhora.
17:38Eu já passeei bastante.
17:39Eu tava procurando uma pulseira pra minha esposa.
17:42Mas deixa pra lá.
17:45Ah?
17:45Ah?
17:46Ah?
17:46Ah?
17:49Ah?
17:50O quê?
17:51Falei nada.
17:52O quê?
17:55Não gosto desse ator.
17:57Desse aí eu gosto.
17:59Será que esse barulho é o meu estômago ou é a porta?
18:02Eu acho que é a campainha.
18:03A pizza chegou, Claudio.
18:05Agora a festa vai começar.
18:07A pizza chegou.
18:08Não corre não, fofinho.
18:09Não quero levar ninguém pro hospital.
18:10Isso.
18:11Precisamos de ajuda.
18:14Muito obrigado, meu amigo.
18:15Pode...
18:16O que tá fazendo aí parado?
18:20Ah, caramba.
18:21Bem-vindo, amigo.
18:23Não precisava ter trazido.
18:24Era só me entregar na porta.
18:28Claude.
18:31Caique.
18:32Gurgita.
18:32Vai pegar a gurgita.
18:33Que gurgita, Claude?
18:35Tá bom, tá bom.
18:36Olha, pode deixar aí, tá?
18:37A gente cuida disso.
18:40Tudo bem que a taxa de entrega foi caríssima,
18:41mas não precisa tanto.
18:45Pizza na boca.
18:46Novidade.
18:49Agora pode deixar com a gente, tá?
18:51Muito obrigado.
18:53Até que tá gostosinha.
18:55Não acredito.
18:59É isso mesmo, Sr. Caique?
19:01Então sua casa tá em reforma, não é?
19:04Que vergonha de você.
19:11E esse lagarto sem cauda também tá aqui, é?
19:14Você mentindo pra sua própria irmã,
19:16dizendo que sua casa tava em obra.
19:18E agora?
19:18Eu vejo um festival de pizzas com esse esquisito.
19:22O que eu posso dizer, Caique?
19:24O que mais eu posso dizer?
19:26Senhora, senhora.
19:28Eu apreciaria se não me colocasse na conversa de pesos pesados de vocês.
19:32Eu posso até parecer um peso leve.
19:34Mas meu caráter é mais pesado.
19:41Cala essa tua boca, seu guaxinim esquisito.
19:45Sai daqui, palhaço.
19:50Anda, Caique.
19:51Olha, de agora em diante,
19:53eu, a sua irmã e meu filho Otto
19:55vamos ficar aqui nessa casa.
19:57Expulsa ele.
19:58Vai?
20:02Fofinho.
20:11Tá tudo bem.
20:13Eu já tô indo embora.
20:14Aqui já tava com um cheiro de gordura mesmo.
20:17E não é de pizza,
20:19se me entendem.
20:23Fora!
20:25Caique,
20:27por que ainda tá aí?
20:28Anda, vai arrumar o meu quarto, vai.
20:34Claudio, peraí, peraí, peraí, Claudio.
20:36O quê?
20:38Seus sapatos, seus sapatos, Claudio.
20:43Chulé.
20:44Cheiro igualzinho ao seu.
20:58Finalmente, elas duas estão felizes agora.
21:00Mas eu vou morrer de saudade da Denise.
21:02A gente pode vê-las sempre que quiser.
21:04Claro, né?
21:07Júnior.
21:11Eu acho que podemos
21:14continuar aquela noite que ficou inacabada.
21:18Tá bom.
21:20Mas dessa vez, eu que vou planejar.
21:23No que tá pensando?
21:26Você faria qualquer coisa por mim?
21:36Viemos assim que soubemos.
21:38Melhoras pra ela, seu Laerte.
21:39Obrigado.
21:42Laerte?
21:43Ah, Zeneide, a gente tava te esperando.
21:45O que houve?
21:47Dona Zeneide,
21:48não precisa se cansar.
21:49É só falar.
21:50O que a senhora precisar que a gente faça,
21:52a gente faz.
21:53Deixa que eu te ajudo.
21:54Não, não, não.
21:54Fica sentada.
21:55Eu posso guardar minhas próprias compras.
21:57Dona Zeneide,
21:58eu trouxe chauarma enrolada.
22:00Assim não precisa ter que cozinhar hoje.
22:02Minha cunhada também teve essa doença.
22:03Coitada, sofreu muito.
22:05Essa doença?
22:06Que doença?
22:07Quem tá doente?
22:08Laerte, vem aqui um segundo, por favor.
22:13Com licença, gente.
22:15O que é isso?
22:17Eles souberam de alguma forma
22:18que estava doente e vieram visitar.
22:20Como assim?
22:21Quem contou pra eles?
22:22Quem?
22:23Eu juro que não fui eu, querida.
22:25E eu não sei quem foi que contou.
22:27Isso é bem bonito.
22:40O que tem aqui dentro?
22:42Hum, não é nada demais.
22:43Só um pouco de molho de pimenta.
22:46Um pouco de chocolate quente.
22:48Um pouco de suco de limão.
22:49E um pouco de mostarda.
22:51E uma recomendação do chefe.
22:53Não é possível.
22:54Você não pode ser tão cruel.
22:56Você faria qualquer coisa por mim,
22:58menos beber num negocinho de nada desses?
23:00Eu faria qualquer coisa por você.
23:01E eu vou beber isso aqui,
23:02mas não vou ser tão cruel com você.
23:04Só tem vinagre balsâmico, sal
23:07e clara de ovo.
23:09Tem clara de ovo?
23:10E isso não é ser cruel?
23:11Bota isso aqui, vai.
23:12Não vai dar pra beber isso, não.
23:13Não.
23:13Você que começou com essa ideia.
23:14Sem dar pra trás.
23:15Não, é claro que não.
23:16Acha que eu coloquei clara de ovo aí?
23:17Tá bom, então você bebe o seu.
23:19Não, você que bebe.
23:21Anda, para de besteira.
23:22Como a gente começa?
23:24Vamos começar assim.
23:26Vamos fazer cinco perguntas
23:27e tem que responder certo pra ganhar.
23:29E quem errar vai ter que...
23:31beber essa maravilha.
23:35Nossa.
23:36Tá, então tá bom.
23:37Você começa.
23:38Tá bom.
23:39E eu já tenho a minha primeira pergunta.
23:42do que você mais tem medo na sua vida.
23:48De ficar sem você.
23:50Mas como eu sei que você tá comigo agora,
23:52eu não tenho mais medo de nada.
23:56É só isso?
23:57Uhum.
23:58Se tivesse feito essa pergunta uns tempos atrás,
24:00provavelmente eu diria que era ficar apaixonado por alguém
24:03e ficar me arrastando atrás dela.
24:05Mas isso já aconteceu comigo,
24:07então eu não tenho mais medo.
24:09Agora é a minha vez.
24:10pode mandar.
24:20Se por acaso saísse da sua vida de alguma forma,
24:24você ainda seguiria em frente?
24:28Me desculpa, Boris.
24:31Olha só.
24:34Eu não tenho uma resposta correta pra essa pergunta.
24:40Bom apetite.
24:44Tem cheiro de detergente barato.
24:54Me dá água.
24:55Me dá água.
24:56Anda, me dá água.
24:59Isso é horrível.
25:01Anda, vai.
25:02Me delugo isso.
25:03Eu não tenho certeza que não colocou mais nada nisso.
25:07Anda, bota pra fora, anda.
25:09Qual é o seu problema comigo, hein?
25:12Pra onde quer que eu me vire, eu vejo a sua cara?
25:15Sai da aba da nossa família.
25:17Sai, tá me entendendo?
25:19Sua mistura de lebre do Himalaia com galinha d'Angola e guaxinim.
25:25Escuta aqui.
25:26Que documentário a senhora andou assistindo?
25:28Acho que tá sem sinal.
25:30Eu já tava aqui quando você estava fora.
25:33Eu moro nessa casa muito antes de você.
25:35E depois desse tempo todo, você volta do nada, é?
25:37Você é um lobo em pele de cordeiro que tem pés de galinha.
25:42Anda, anda, fala.
25:48Cláudia, Cláudia, tá ouvindo isso?
25:50Olha só, tem uma vozinha vindo lá no fundo, assim, ó.
25:53Miau, miau, miau.
25:55Miau, miau, miau.
25:57Miau, miau, miau.
25:59Eu acho que todos os 15 gatinhos acordaram.
26:01Tão ouvindo?
26:01Que 15 o quê?
26:03Os 55.
26:05Esqueceu que ela teve mais uma cria.
26:08Ela deixou os pequenos gatinhos no quarto, fez uma toca pra eles no chão do quarto.
26:14E espera aí, disse que tem gatos na nossa casa?
26:18Ai, mozinha, deixa eu só corrigir isso, né?
26:21Não vamos chamar isso aqui de nossa casa.
26:23Essa aqui é a minha casa, tá bom?
26:24E fico sabendo que aqui não tem um gato.
26:26Tem 55 gatinhos muito fofos.
26:31Kaique, Kaique, atchim.
26:33Atchim.
26:33Atchim.
26:34Eu sou alérgica a gatos e você sabe, Kaique.
26:36Eu sei, sim.
26:37Eu não posso nem chegar perto deles.
26:38A partir de agora, eu também sou alérgica a leves do Himalaia.
26:41Pega esse cara e os gatos e joga fora.
26:44Anda, rápido, anda, vai.
26:46Joga fora, rápido.
26:46Isso não vai ser tão fácil assim não, dona bruxinha maluca.
26:49Napoleique Bonaparte não faz nada de miau, miau, miau, miau.
26:53Ele foi jogar fora, não foi?
26:55Ele vai jogar todos eles na ilha.
26:56Quando ele foi?
26:57Vai jogar todos os gatos na ilha.
27:02Kaique.
27:05Tira ele.
27:06Tira ele.
27:07Saúde, titia, saúde, titia.
27:10Vida louca.
27:10Vai, cho, cho, seu cachorro.
27:13Cachorro?
27:14Isso não é um cachorro.
27:15Isso aqui é um gato.
27:16Cat, cat.
27:17Tá, tudo bem.
27:18Sai, sai.
27:19Tira ele.
27:20Tira ele daqui.
27:20Anda, anda.
27:22Faz um carinho nele.
27:23Vai, vai.
27:24Só um carinho, miau.
27:26Ai, tira, tira isso daqui.
27:28Tira isso daqui.
27:29Olha só.
27:30Eu vou acabar com vocês dois.
27:33Se não saírem daqui com esse gato.
27:35O que estão esperando?
27:37Kaique.
27:39Leva esse gato e essa lebre daqui.
27:42Sai.
27:43Ela tá completamente maluca.
27:45Ai, Claude.
27:46A gente perdeu a Glatane.
27:47A gente perdeu a guerra, Claude.
27:48Corre, corre, corre, corre, corre.
27:52Você vai se arrepender de ter feito isso, Kaique.
27:56Ai, ai, ai.
28:14Como vai?
28:17Como vai, Benício?
28:20Você é o quê?
28:21É o meu colega de loja que me cumprimenta quando eu passo por aqui?
28:24Eu pensei que você tava vindo antes de eu fechar.
28:26E eu fiquei te ligando e nada de você atender.
28:28Eu não vi, querida.
28:29Eu só vi agora.
28:31Eu tinha encontrado uma amiga aqui no caminho.
28:33Ficamos conversando na praia e nem vi o tempo passar.
28:35Mas já cheguei aqui.
28:36O que foi?
28:37E que amiga é essa?
28:39É uma amiga antiga.
28:40Você não conhece.
28:41A gente sai um tempo atrás.
28:42Ficamos um pouco distantes.
28:44Mas voltamos a nos falar.
28:45E o que você vai fazer?
28:46Vai pra casa?
28:47Eu não sei.
28:48Eu...
28:49Eu acho que eu vou pra casa.
28:51Porque ninguém vai me levar pra pra praia pra um jantar.
28:54Entendi.
28:54Bom, então ok.
28:56Te vejo amanhã.
28:57Um beijo.
29:01Ele me mandou um beijo?
29:03Que isso?
29:09Pois não?
29:10A dona Selma tá em casa?
29:11Soube que a Zenedi tá mal?
29:13Para!
29:15A sua água tá desligada?
29:17Aqui a água vem direto da rua.
29:19É o registro.
29:19Tem que ver os registros da senhora.
29:21Boa noite.
29:22Quem era, Fábio?
29:24Era a vizinha perguntando se tinha água aqui em casa.
29:27Parece que a dela foi cortada.
29:29Tá bom.
29:30Vem me ajudar a arrumar a mesa.
29:31Tô indo, querida.
29:37Olha, eu não consigo imaginar você assim, mas eu lamento que o seu primeiro amor tenha
29:41terminado em decepção.
29:45É melhor do que você entender uma coisa errada e sair correndo no meio de uma reunião.
29:50Tá bom.
29:51Será que dá pra esquecer e não falar mais nisso?
29:53Tá no passado.
29:54Foi uma situação vergonhosa.
30:01Oi, mãe.
30:02Alô?
30:03Junho?
30:04Foi você que falou?
30:07Como assim?
30:08O quê?
30:08Falou que eu tô doente?
30:10Tem um monte de pessoas aqui em casa me desejando melhoras e na rua também.
30:14Todo mundo me desejando melhoras.
30:17Se você não contou, então quem foi?
30:20O Bórias contou?
30:21Mãe, o que que houve?
30:22Isso é calma.
30:23Do que que tá falando?
30:24Não.
30:25O Bórias e eu não dissemos nada pra ninguém.
30:31Ai, tá bom.
30:33Tá bom.
30:33A gente se vê.
30:35Tá bom.
30:36Até mais tarde.
30:38O que que houve?
30:39Minha mãe.
30:40Todo mundo tá sabendo da doença e perguntou se a gente contou pra alguém.
30:44Bórias, olha, eu sei que o estado de saúde da minha mãe é complicado.
30:46A gente tem que fazer alguma coisa sobre isso.
30:50Tá bom.
30:56Ah, Fábio, você já tá trazendo a sopa, ela vai acabar esfriando.
30:59Quer que eu leve pra lá?
31:00Não, pode trazer.
31:01Coloca na mesa.
31:07Que horas eles devem chegar?
31:10A qualquer momento.
31:12Selma.
31:13Eu pensei que ia trazer os talheres.
31:15Vamos comer com as mãos?
31:16Vai lá pegar os talheres.
31:18Eu esqueci em cima do balcão.
31:21O que você tem hoje?
31:22Deixa que eu pego, tá?
31:31Selma, é que...
31:33A sua irmã Zeneide está mal, mas...
31:35Por favor, não entre em pânico.
31:37Calma, eu vou te contar agora.
31:39É que...
31:39Olha...
31:41Ela...
31:41Ela tá...
31:54Tá muito linda.
31:56Donzinho de coco, vai, senta aqui.
31:59Bebe água, vai.
32:01Bebe água.
32:02Ai, Fábio, o que que tá havendo?
32:05O que que tá acontecendo com você hoje?
32:07Não sei o que eu tô fazendo.
32:09Não tô raciocinando bem.
32:11Você tá escondendo alguma coisa de mim?
32:13Eu?
32:14Você.
32:15Eu não tô escondendo.
32:17Todo mundo já sabe disso.
32:21Selma.
32:26Pode falar, Kaique.
32:28Que gatos?
32:29Sim, a gente alimenta os gatos no jardim.
32:31São três?
32:32Depois eu vejo isso.
32:33Eu não estou livre agora.
32:35Olha, desliga, Kaique.
32:38O Kaique.
32:40Ele é um apaixonado por gatos.
32:43O que que foi?
32:44O que você ia falar?
32:49Selma.
32:52Chegamos.
32:53Ah, sejam bem-vindos.
32:55Muito obrigada.
32:56Sentem aqui, por favor.
32:57A gente trouxe isso.
32:58Ah, muito obrigada.
32:59Não precisava.
33:00A gente se atrasou, mas...
33:01Não tem problema.
33:02Vamos lá.
33:03Podem comer à vontade.
33:06Eu juro, Kaique.
33:08Então, quer dizer que não aprendeu nada durante esse tempo todo, né?
33:13Não é porque é solteiro que vai viver assim.
33:15Agora nós vamos ser uma família.
33:17E como parte da sua vida agora, vai ter que realizar algumas tarefas.
33:24Irmã.
33:26Irmãzinha linda.
33:28Por favor, eu tenho vivido desse jeito aqui em casa por anos.
33:31Como é que eu vou poder aprender tudo isso em um dia, minha irmã?
33:34Ai, chega.
33:36Anda, pega um ferro de passar.
33:37As roupas na minha mala devem estar muito amassadas.
33:40Começa por elas.
33:42E você vai aprender a passar.
33:43Anda, querido.
33:44Vou passar?
33:45Mas eu não sei nada de passar roupa.
33:47Olha, me manda fazer uma torrada que eu faço pra você com gosto.
33:50Bota até geleia.
33:51Mas eu não sei passar roupa em nenhuma.
33:52Tá doida?
33:57Kaique.
33:58Se mexe.
34:00Rápido.
34:01Não me irritem.
34:05Quero minha roupa passada quando eu voltar.
34:10Ai, meu filhinho.
34:23Alô?
34:25Claude.
34:26Claude, eu preciso fugir dessa prisão que virou a minha casa, meu amigo.
34:30Claude, a gente tem que fazer alguma coisa.
34:31Sei lá, usar o plano B, C, D, E, F, G.
34:34Qualquer plano serve, meu amigo.
34:35Por favor, Claude, faz alguma coisa.
34:36Mas me tira daqui.
34:38Tá bom.
34:39Tá bom, eu tô indo.
34:40Tá, tchau.
34:52Ai, eu tô muito entediada.
34:53Não tem nenhum hóspede chegando.
34:55O que você tá fazendo?
34:56Jogando um jogo.
34:58Que jogo é esse?
35:00Ah, começa uma partida nova que eu vou entrar.
35:02Entra aí.
35:08Olha, Otto, a gente vai cair no lugar que eu mandar, tá bom?
35:10Só me segue.
35:13Você é que tá camuflada?
35:14É claro, todo mundo tá camuflado aqui.
35:16O nome fica em cima do boneco.
35:17Não consegue ver?
35:18Ah.
35:18Bem rápido.
35:19Já vi.
35:22Tem uma frigideira.
35:23Será que eu pego?
35:23Sim, sim, sim, sim, sim.
35:24Pega tudo.
35:25Até a frigideira pode ser útil.
35:28Ai.
35:29Ai, estamos chegando.
35:30Se liga no que a gente vai fazer agora.
35:31A gente vai ter que ir bem rápido.
35:33Olha ali, tem um jipe.
35:34Você viu o jipe?
35:35Entra no jipe.
35:36Vai, vai, vai.
35:36Vamos entrar no jipe e sair voando.
35:38De onde eles estão vindo, hein?
35:39Caramba.
35:40Ai.
35:42Não dá pra saber que é onde eles vão chegar.
35:44Estão vindo.
35:45Estão vindo.
35:46Ah, já entendi.
35:47Ah, você é muito boa.
35:48Minha heroína.
35:49Eu não consigo me levantar.
35:51Você pode me curar?
35:52Peraí.
35:53Peraí que eu vou te curar.
35:54Olha ali, o jipe tá ali.
35:56Tá vendo?
35:56Tá vendo o jipe?
35:57Entra logo.
35:58A gente vai ter que correr.
36:00Vai, corre.
36:01Você sabe pra onde tá indo?
36:02Por que você tá indo nessa direção?
36:05Me desculpa.
36:07Tá bom.
36:08Consegui.
36:09Olha, começa de novo.
36:11Por que eles estão atacando?
36:12Eles atacaram.
36:13Atrás da...
36:14Acertei.
36:14Acertei.
36:15Isso.
36:16Ai, meu Deus.
36:16Vamos.
36:21Não tô bem.
36:22Boa, vamos jogar de novo.
36:24Tá bom.
36:34Crianças, que bom que estão aqui, não é mesmo?
36:36É mesmo, dona Selma.
36:37A gente também se sente muito bem aqui.
36:39Vamos nos tornar grandes amigos agora.
36:41É verdade.
36:42Claro, a gente não tem a mesma idade, mas por que não, não é?
36:45É claro, Selma.
36:46Quer dizer, quantos anos de diferença a gente tem?
36:48Isso é pergunta que se faça, Helder.
36:50Ai, não tem problema.
36:51Eu não ligo pra essa coisa de idade.
36:56Fábio, o que é isso?
36:58Estávamos alugando um quarto e achamos dois amigos.
37:01E quanto mais amigos, melhor, né?
37:03Pessoal, chega de tomar chá com docinhos.
37:06Vamos montar a mesa pra podermos jogar oque.
37:09Seu Fábio, eu acho que a gente não...
37:13Olha, eu acho que não sei jogar esse jogo.
37:16Como assim, Helder?
37:17Você não sabe jogar oque?
37:19O que é isso?
37:20Fábio, você quer parar com isso?
37:21Ele acabou de dizer que não sabe jogar.
37:23Qual o problema?
37:23Meu docinho, é que o que um jovem dessa idade vai fazer se não sabe jogar oque?
37:29O Helder sabe jogar sinuca muito bem, seu Fábio.
37:32Ah, minha linda.
37:34Mas a gente não tem uma mesa de sinuca aqui em casa.
37:39Seu Fábio, não se preocupe que eu vou aprender a jogar esse jogo o mais rápido possível, tá?
37:44Tudo bem, mas eu vou te ganhar no gamão nos domingos de manhã.
37:49Ai, ai, caramba.
37:53Helder, você também não sabe jogar gamão?
37:57Desculpa, mas não sei não.
37:58Fábio, você quer deixar ele em paz?
38:00Mas, meu amorzinho, essa geração é esquisita, não jogam nada.
38:04Olha, seu Fábio, você quer jogar um jogo, não quer?
38:07Então, a gente pode jogar aquele chamado Quem Sou Eu.
38:10Eu jogo com a Melissa direto, eu jogo em casa, em tudo que é lugar.
38:13Mas como você joga isso?
38:15É assim, a gente escreve uns nomes que todos reconheçam em um papel.
38:18Aí a gente cola um papel na testa de cada um.
38:20Depois, a gente vai ter que fazer umas perguntas pra poder adivinhar quem é a pessoa do papel.
38:25Mas só pode fazer perguntas que possam ser respondidas com sim ou com não.
38:28Quem descobrir quem é primeiro, ganha um ponto.
38:31É isso.
38:32Que jogo legal!
38:33Do que precisa? Fala que eu pego pra gente começar.
38:36A gente tem que formar dois times. Quem vai ser?
38:38Claro, eu e meu docinho, e vocês dois.
38:41Mas assim não. O senhor conhece muito bem a sua esposa. Você não vai gostar de jogar assim.
38:46Tá bom, amor. Então, que tal eu e o Fábio contra vocês duas? O que acham dessa ideia, hein?
38:51Tá bom. Então é o time das mulheres contra os homens. Vamos mostrar pra eles, Melissa?
38:56Vamos lá, Fábio.
38:58Fábio, deve ter algum papel lá dentro no quarto.
39:01Tá bom, amor.
39:05Ele parece até uma criança. Ele adora jogos.