- hace 10 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02¡Bandido! ¿Qué estás haciendo ahí?
00:07Ya te dije que esa no es tu perrera. Ven, sal de ahí.
00:12Este es el caso del juego, así que sal de ahí inmediatamente.
00:42Papá, ¿necesitas que te ayude con la cerca?
00:44No, gracias, hijo. Jonathan me ayudará. Te agradeceré si limpias las estacas.
00:48Sí, señor.
00:50Papá, ¿sabes que Armando tiene otro caballo?
00:53Qué bien.
00:53Dice que es una ganga porque es de carreras. Se llama Barnum. Dice que es...
00:57Muñeca, te agradecería que hoy limpiaras el gallinero.
01:00¡Claro! Almanzo tratará de engancharlo a su carro para poder correr con él este sábado.
01:04El almuerzo.
01:05Gracias.
01:06Almanzo dice que es un buen caballo y que él...
01:08Laura, no te imaginas lo cansado que estoy de oír sobre Almanzo.
01:12¿Entiendes?
01:15Cuídense.
01:16Adiós.
01:17Adiós.
01:20Le preguntaré a papá si me deja ver cómo entran Almanzo a Barnum.
01:24Laura, la verdad no creo que sea el momento apropiado.
01:27Además, ya oíste lo que dijo saber el gallinero.
01:29¿Puedo ir después?
01:32Tienes que preguntar a tu padre.
01:48Habremos puesto la barba en esta sección para fin de semana.
01:51Comenzaremos la primavera plantando.
01:53Luego hay que empezar a rezar por una buena cosecha.
01:55La vamos a tener, me siento.
01:57Espero que el día esté igual que hoy en la fiesta del sábado.
02:00Yo no voy a asistir, Charles.
02:02¿Ah, no? ¿Por qué?
02:03Pues es el cumpleaños de la madre de Alice.
02:06Prometí ir a su casa de visita.
02:08Tu ausencia nos dará oportunidad en las vencidas.
02:10Tal vez te va a entrar este año.
02:11No creo que haya oportunidad para ti.
02:13Aún quedan bastantes brazos fuertes.
02:15Y vienen muchos toros fuertes como ese Almanzo Wilder.
02:18¿En todos lados tengo que aire ese nombre?
02:21Hola, papá. Hola, señor Garvey.
02:23Hola, Laura.
02:23¿Para qué has venido?
02:24Más dice que está bien, si está bien para ti.
02:26Quería ir con los Wilder para ver a Almanzo trabajar a su caballo.
02:29¿Qué pasó con el gallinero?
02:31Ya está limpio.
02:32¿Y el resto de tus tareas?
02:33Creí que podía hacerlas después.
02:35Ah, no, no siento.
02:36Las tareas son primero.
02:37Sí, señor.
02:38¿Qué tal?
02:39Buenos días.
02:40Hola.
02:40Hola.
02:41Me llamo Billy Day Wilder.
02:43John Finkels.
02:44Mi hija Laura.
02:44Mucho gusto.
02:45Y yo, Jonathan Garvey.
02:47¿Señor?
02:47No me digas que eres pariente de los Wilder que viven por aquí.
02:50Soy el hermano pequeño simplemente.
02:53Les agradecería mucho si me dieran una indicación de cómo llegar.
02:55Yo puedo llevarlo, pa.
02:57No está lejos de mi camino.
02:58Y no me quedaría, te lo aseguro.
03:00Es de buenos vecinos ayudarlo.
03:02Nunca te he acusado de ser mala vecina.
03:05Está bien.
03:05Hazlo.
03:06Gracias.
03:07Vaya de tener una bellísima guía.
03:09No olvides tus tareas.
03:11No lo haré.
03:12Está subiendo la colina.
03:16Un chico feliz, ¿no?
03:20¿Qué edad crees que tenga?
03:23No lo sé.
03:2417, 18 tal vez.
03:25¿Por qué?
03:27Por nada.
03:28Solo preguntaba.
03:29Volvamos a trabajar.
03:35¡Quieto!
03:36¡Quieto!
03:37¡Oh, oh, mano!
03:39¡Quieto!
03:39¡Oh, mano!
03:41¡Oh, oh, oh!
03:43¡Quieto!
03:44¡Oh, oh!
03:46¡Cuidado, bonito!
03:48¡Cama!
03:50¡Ea!
03:51¡Oh!
03:53¡Oh, oh!
03:55¡Oh!
03:58¡Oh!
04:01¡Oh!
04:02¡Mano!
04:10¡Almano!
04:11¡Almano!
04:12¡Mamire!
04:13¿Qué está sucediendo aquí?
04:15¡Me visita!
04:17¡No puedo detenerme!
04:19¡Ese verá en la casa!
04:23¡Mano!
04:28¿Es nuevo ese caballo?
04:30Parece que domina a mi hermano.
04:31¡Mano!
04:32¡Ja, ja, ja!
04:48¡Quieto!
04:49¡Tranquilo, tranquilo!
04:51¡Oh!
04:52¡Oh!
04:57¡Oh!
05:18¡Berly!
05:19Me gustan verte.
05:21Igualmente.
05:21¿Cómo estás?
05:22Perfectamente.
05:23¿Has visto últimamente a nuestros padres?
05:24Acabo de estar en Spring Valley, pero los viejos están muy bien.
05:28¿Se te acabó el dinero, Perly?
05:31No.
05:33Tengo 50 dólares aquí.
05:35Si tenía muchos más, trabajé en los campos petroleros de Pensilvania.
05:39Pero perdí mucho en una partida.
05:42Dígate igual de niños.
05:43¡Oh, Perlity!
05:45¡Por Dios!
05:48¡Qué linda!
05:50¡Te ves de maravilla!
05:52Igual que tú.
05:54¡Oh, no digas!
05:55Eres un mal muchacho, hermanito.
05:57Nos olvidaste.
05:58No te habíamos visto en más de un año.
06:01Pues aquí me tienen.
06:03Hice el viaje desde Spring Valley solo para verlos a ti y al manso.
06:06¿Y cuántos días te vas a quedar?
06:09No lo tengo previsto.
06:11Hasta que me gane la bienvenida.
06:13¡Oh, Perlity!
06:15Jamás tendrás que ganarte tu bienvenida.
06:18¿Pero por qué no nos quedamos aquí?
06:20Debes estar cansado después de tanto caminar y con hambre.
06:24¡Oh!
06:24Me comería un caballo.
06:25Bueno, si puedes tomar a Varum, tal vez te lo dé de almuerzo.
06:28La verdad, al manso, es un animal bastante fino.
06:32Bueno, creo que voy a darle otra vuelta mientras Elisa prepara algo.
06:36¡Adelante!
06:37Luego tendremos una lección de atrapadas.
06:38Por supuesto.
06:40Ven, ven.
06:41Hoy te prepararé algo sabroso.
06:44También tengo postre.
06:45Véjame ver.
06:49Hola, Beth.
06:50Hola, Mandy.
06:51Veo que sigues teniendo problemas con Varum.
06:54Bueno, parece que no nota la diferencia entre correr y escaparse.
06:57Pero voy a seguir intentándolo.
06:59¿Puedo ir contigo?
07:02Pues, me temo que no.
07:04Es muy arriesgado para una niña.
07:06Pues, hay tres cosas en las que te equivocas.
07:09Una, no es nada riesgoso.
07:11Dos, soy una mujer.
07:14Tres, ya no soy una niña.
07:16Sí.
07:18Me parece que estoy bien en las tres.
07:20Y lo que digo, lo prueba.
07:21Las mujeres deben quedarse en la cocina.
07:23Y los hombres entrenan caballos.
07:26Ahora, si me disculpas, voy a trabajar a este animal para que corra con estilo.
07:29Estás, doy contra el niño.
07:30Ya no, si te dicen que se está.
07:36Niña, alguien, señor.
07:46Ya no, si te hiciste en el niño.
07:47Ay, no, a ver.
07:49No, a ver.
07:50Ay.
07:51No, no, a ver.
07:52Si, tan a ver, no hay problema.
07:52No, no, a ver.
07:52No, a ver.
07:52No, a ver, no.
07:53No.
07:55La verdad, es una roja.
07:58No, a ver, no, a ver, no.
07:59No, a ver.
08:03¡Ah! ¡Vanos, deténme! ¡Ah! ¡Laura, deténme!
08:11¡Quieto vas! ¡Quieto vas! ¡Tanquilo! ¡Eso es! ¡Tanquilo! ¡Tanquilo!
08:30¡Eso es! ¡Tanquilo! ¡Eso es! ¡Increíble! ¡De verdad! ¡No lo puedo creer!
08:42¡Muchacho! ¡Tanquilo! ¡Oh!
08:49¿Ahora quién debería estar en la cocina?
08:52Bueno, fui algo rudo. ¿Qué demonios le hiciste?
08:59Pues lo estabas haciendo muy mal, Mandy.
09:02Lo que Barnum necesita es el toque femenino.
09:04Manos de mujer. Solo lo dejé que se fuera como seda.
09:07Pues me has dejado sorprendido, Beth.
09:09Debe ser cierto. Lograste que hiciera lo que yo he intentado desde que lo tengo.
09:12Lo hiciste andar.
09:14Me parece que Barnum es un lindo caballo.
09:16Sube, vele si puedo hacerlo trotar sin que corra.
09:46Antes de concluir los servicios, quisiera dar la bienvenida a Fairleigh Daywilder, que visita a su hermano y hermana.
09:52No estamos seguros cuánto tiempo estará con nosotros.
09:55Sé que el pueblo de Walnut Grove hará lo posible por hacer que se sienta parte de la comunidad.
09:59Al igual le doy la bienvenida al señor y señora Parker y a Suica Penélope.
10:03Van a vivir en nuestra comunidad.
10:05Bienvenidos.
10:06Ahora todos de pie y cantemos en el nombre del señor pasando a la página 144.
10:11El canto, alabado sea el señor.
10:35¡Gracias!
11:05Bien, creo que ya estoy bastante caliente, hermano.
11:09¿Quieres intentarlo, hijo?
11:12¿Quieres intentarlo?
11:14No duraste, muchacho.
11:16Muy bien, te daré otra ocasión para igualarme.
11:19¿Ya estás listo?
11:19Muy bien.
11:20Aquí vamos.
11:21¡Ya!
11:26Eres muy graciosa.
11:28Pudiste zafarme el brazo.
11:30Bueno, yo creo que es más gracioso ver a un hombre hablarle a un saco mientras hace mentiras.
11:35¿Cómo iba yo a saber que estabas atrás de mí espiándome?
11:37Oh, Charles, no estaba espiándote.
11:40Solo vine a decirte que preparé el café caliente y pensé que querrías un poco.
11:46Oh.
11:47Sí, quiero un poco.
11:49Y voy a practicar unos minutos más.
11:51Estoy algo oxidado.
11:53Igual que tu amigo deberías aceitarlo.
11:56Eres muy graciosa.
11:57¿Me dejas practicar un poco más?
11:58Oh, claro.
12:00Gracias.
12:00Oh.
12:02Traeré una taza extra para tu amigo.
12:04Por si acaso.
12:21Muy bien, niños.
12:23Ahora que todos conocemos a Penélope...
12:25Willy, llegas tarde.
12:27Lo sé.
12:28¿Te vas a quedar después de clases?
12:31Lo sé.
12:31Ya puedes sentarte, Penélope.
12:34Aquí hay un lugar.
12:36¡Nada de eso!
12:37¡Claro que sí!
12:38¡Que no lo hay!
12:39Siéntate.
13:00¡Alberta!
13:02¡Alberta!
13:04¿Por qué no comes?
13:07No tengo hambre.
13:10Andy, ¿te gusta Penélope?
13:12Es linda, creo.
13:15Tú eres mi mejor amigo, ¿verdad?
13:17Seguro.
13:18¿Crees que podrías hacerme un favor muy grande?
13:21Claro.
13:23Háblale bien de mí a Penélope.
13:26Te gusta, ¿no?
13:29Mucho.
13:30Muchísimo.
13:33Está bien.
13:34¿Qué quieres que le diga?
13:36No lo sé.
13:37Algo como...
13:38que soy un gran sujeto.
13:41Lo eres.
13:42Pues díselo.
13:44Se lo diré.
13:53¿Qué tal, Andrew?
13:55Hola.
13:57Siéntate.
13:59Tengo que decirte algo.
14:01¿En serio?
14:02Sí.
14:03A Albert le gustas muchísimo y...
14:05él es un gran sujeto.
14:06Es solo un niño.
14:10¿Por qué no hablas por ti mismo, Andrew?
14:14¿Y tú?
14:15¿De qué?
14:15Sobre lo que tú sientes.
14:18Ah, me siento muy bien ahora,
14:19pero anoche me sentí muy mal
14:20porque papá cocinó.
14:21Le puso mucha pimienta a las patatas.
14:23Mejor olvídate de los pequeños detalles.
14:27Toma tu galleta.
14:29Ah, gracias, Andrew.
14:33Tus manos son muy hermosas.
14:37Son iguales a las de cualquiera.
14:48Se terminó el almuerzo, niño.
14:53Ay, amigo, ¿qué eres?
15:01¿Qué te pasa?
15:02Le dije que eres un gran sujeto.
15:04Pues tú no lo eres.
15:05¿Qué he hecho?
15:08Vi que la tomaste de la mano.
15:10Yo no le tomé la mano.
15:12Fue ella quien lo hizo.
15:15Judas.
15:17¡Albert!
15:19¡Albert!
15:22¡Suéltame!
15:23¡Jamás!
15:24¡Albert, basta!
15:26¡Basta!
15:27¡Levántate!
15:28¡Qué es suficiente!
15:31¿Por qué están peleando?
15:33Creí que eran buenos amigos.
15:35Él ya no es amigo mío.
15:36Cree que le tomé la mano a Penélope.
15:39Vi perfectamente cuando lo hiciste.
15:41Eso no es cierto.
15:46Creo que el gusano del amor ha picado a mi hermano Albert.
15:49Más vale que vuelvan a la escuela antes de que tengan problemas.
16:14¡Gracias!
16:43Gracias por ver el video.
16:55¿Me eliminas la cuenta, por favor?
16:57Claro.
17:00Espero que todo te haya gustado.
17:02Delicioso. Jamás creí que tus bellas manos supieran cocinar.
17:06Tampoco yo.
17:08¿Y el café, señorita Olson? El café fue la mejor parte de la comida.
17:13¿Quisiera un poco más?
17:14Con gusto.
17:23¿Quién está?
17:31Estará en un minuto. Tuve que ponerla a calentar.
17:34Es una lástima. Se me hace tarde. ¿Cuánto te debo?
17:39¿Un dólar cincuenta? Ten un billete de cinco dólares.
17:44¿Cinco dólares?
17:45El servicio fue más bueno que la comida.
17:50Cambio de cinco dólares.
17:52Gracias.
17:54Tal vez pueda cocinarse la cena en otra ocasión.
17:57Me encantaría.
18:00¿Te parece hoy?
18:02¿Esta noche?
18:04Bueno, me gustaría, pero eso sería demasiada comida maravillosa para un solo día.
18:10Tal vez para otra ocasión.
18:12Tengo que irme.
18:14Hasta la próxima.
18:19¡Mamá!
18:20¡Me gustó lo que cociné!
18:27No tiene caso tener a Barnum sentado aquí todo el día, Almanzo.
18:32Se va a malacostumbrar y tiene una carrera por delante.
18:36¿Por qué no me dejas llevarlo a pasear?
18:38No lo sé.
18:39Ah, vamos.
18:41Quisiera llevar a Laura al salir de la escuela.
18:43Bueno, está bien.
18:45Es una linda niña, ¿eh?
18:48¿Niña?
18:49Va a cumplir dieciséis.
18:53Creo que está creciendo.
18:56Gracias.
18:59Oye, ten cuidado.
19:10Hola, papá.
19:11Hola, mamá.
19:12Hola.
19:12Hola, cariño.
19:15Creo que comienza a abrir los ojos.
19:17Ah, Charles.
19:19Tal vez comiences a ver lo que quieres ver.
19:21No seas aguafiertas.
19:22Debería invitarlo a cenar.
19:38¿Dejaste tu casa a los catorce años?
19:40Ah, sí.
19:42Se puede decir que me picaban los pies.
19:45He viajado por todo el país.
19:46Pero, ¿cómo vives?
19:49¿Cómo puedo?
19:50¿Cuándo puedo?
19:52¿Cuándo puedo?
19:52¿Cuándo no?
19:53Pues trabajo.
19:55Hago cualquier cosa.
20:24Hola, Laura.
20:26¿Cinco dólares para el ganador?
20:27¿Cinco dólares?
20:28¿No te parece mucho?
20:30Pues no debe confiar mucho en su caballo, doctor.
20:36¿Cinco dólares hasta aquí el olmo de la derecha?
20:39Sí, señor.
20:42Permíteme las riendas.
20:47¿Listo?
20:48Listo.
20:49¡Ya!
21:01¡Vamos!
21:03¡Vamos!
21:11¡Vamos!
21:25¡Suscríbete al canal!
21:44¿Lo dejaste ganar?
21:47Tal vez.
21:56Muy bien, señor.
21:58Tenga sus cinco dólares.
21:59Pero el caballo de Almanzo apenas se estaba calentando.
22:03Pero el sábado sí que correrá, en serio.
22:06Y le ganará a todos.
22:07Pues tal vez.
22:09Pero ya he visto la yegua del señor Parker.
22:11Es más rápida que el mío.
22:13Tengo 20 dólares que dicen que Barnum va a ganar.
22:18Apuesto.
22:20Hasta luego.
22:23Nace uno cada minuto.
22:26¿Por qué?
22:28Olvídalo.
22:39Mis cumplidos, Archive.
22:41Muy rica, mamá.
22:43Gracias.
22:44Alba parece no estar de acuerdo.
22:46Tiene fiebre de primavera.
22:48Un flechazo de Penélope Parker.
22:51Mira quién habla.
22:53¿Qué me dices de tú y Almanzo?
22:55Papá, ¿podemos hablar a solas?
22:58¿De hombre a hombre?
23:02Claro, hijo.
23:03Una plática hombre a hombre estaría bien.
23:05Vamos allá afuera.
23:07Discúlpenos, por favor.
23:09Claro.
23:13Muñeca, me gustaría que invitaras al señor Walter a cenar esta semana.
23:17¿Pá, en serio?
23:18Será un placer, gracias.
23:20Pero creo que será mejor la otra semana.
23:22Almanzo está muy ocupado entrenando a Barnum para la carrera del sábado.
23:25Yo hablaba de su hermano menor.
23:34¿Qué te pasa, hijo?
23:36Lo que quiero saber es cómo hacer que una mujer me quiera.
23:41Pues la verdad, Albert, no sé si pueda contestarte.
23:46Es casi como un misterio cómo dos personas atraen una a otra, como química.
23:51Penélope ni siquiera sabe que existo.
23:54Olvida la química.
23:57¿Cómo llama su atención?
24:00Pues me parece que debe de ser algo especial.
24:02¿Cómo qué?
24:04No sé con exactitud.
24:06Tu mamá y yo nos enamoramos desde el principio.
24:08A mí me gustaba desde el principio, pero creo que ese era mi problema.
24:12Me gustaba tanto que le tenía un poco de miedo.
24:15¿Comprendes?
24:16Sí.
24:18Vaya, papá.
24:19Parece que tú y yo tenemos mucho en común.
24:22Los dos somos hombres.
24:24Ahora recuerdo que la primera vez que se fijó en mí fue cuando gané el concurso del palo encebado.
24:29No fue ganar el concurso lo que lo hizo.
24:31Cuando bajaba perdí el equilibrio y ya está ahí.
24:34Fondo, por poco me mato.
24:35Pero sirvió porque tu mamá se acercó muy preocupada y me preguntó cómo estaba.
24:40Eso rompió el hielo, ¿no?
24:41Sí, además de otras cosas.
24:46¿Qué entendí?
24:48Si agarro el cerdo engrasado en la fiesta, Penélope se fijará en mí, ¿verdad?
24:52Bueno, eso puede ser un camino.
24:54¿Sabes qué?
24:54Debemos tener estas charlas de hombre a hombre más a menudo.
24:58Voy a terminar mi tarea.
24:59Gracias.
25:02De nada, hijo.
25:08Para agarrar un cerdo.
25:20Una buena entrega hoy.
25:22Te agradecería que me ayudaras.
25:24No, esa clase de cosas no son para mí, hermano.
25:26Lo sabes.
25:27Pero puedo ayudarte en otra forma.
25:29¿En cuál?
25:30No le has tomado el tiempo a verlo en la milla y media, ¿verdad?
25:33Lo haré por ti.
25:34Hasta tengo un cronómetro.
25:36No, gracias.
25:38Almanzo, la carrera es mañana.
25:40¿No debemos tener una idea de lo rápido que es?
25:43No me preocupa.
25:44Pero si sabemos lo que puede hacer, entonces podremos apostarle.
25:49Apostar no es para mí, hermano.
25:50Y tú lo sabes.
25:51Si va en un pierde o gana, no me preocupa mientras hago una buena carrera.
25:55Buenos días.
25:56Buenos días.
25:57Venía a preguntarte si quieres ir a cenar con nosotros la próxima semana.
26:01Sé que has estado ocupado, pero...
26:02Tienes razón, Beth.
26:03No quiero que te molestes, pero en esta época estoy muerto al final del día y no tengo ganas de
26:07salir.
26:09Sí, lo entiendo.
26:10¿Por qué le invitas a Perly Day?
26:12Te aseguro que jamás está cansado.
26:16Pues tal vez lo haga.
26:19¿Te gustaría cenar con nosotros esta noche?
26:23Con gusto.
26:24¿A las seis?
26:26Perly Day.
26:27Te dejé un buen almuerzo.
26:30Emparedados de jamón y queso y pay de manzana.
26:34Gracias, linda.
26:37¿Quieres venir con nosotros, Laura?
26:39No, gracias, señorita Wyler.
26:42Caminaré.
26:43Hasta luego, Perly Day.
26:45Adiós.
26:46¡Ja!
26:47Que tengas buen día.
26:57¡Ahí ya está!
27:14¡Ahí es!
27:16¡Ahí es!
27:16¡Ahhh!
27:21¡Vorre! ¡Ahhh! ¡Vamos!
27:30¡No! ¡No! ¡No!
27:50¡No! ¡No!
27:56¡No!
27:58No, no, no, no.
28:28¿Algún día?
28:29Sí, si encuentro a mi chica.
28:31Exacto.
28:32¿Te gustó el pastel?
28:34Delicioso.
28:37Laura lo hizo.
28:38Mis cumplidos.
28:39Gracias.
28:43¿Participarás en algún evento mañana?
28:46Temo que no y ya soy bastante grande para atrapar un cerdo.
28:49No tengo caballo, además.
28:51¿Qué me dices de las venciras?
28:53Jamás.
28:53Tendría que competir con el manzo.
28:56Él sí es fuerte, ¿no?
28:57Claro que sí.
29:00Pero papá lo vencerá.
29:02¿Verdad, papá?
29:05Bueno, no quisiera asegurarlo, pero...
29:06No lo sé, señor Ingalls.
29:08Creo que está lastimado.
29:12Bueno, yo también estoy lastimado y tal vez sorprendan a los demás.
29:40No morrentes.
29:41Lo siento.
29:43Muy bien, Tati.
30:01¿Cómo estás, Berlide?
30:03Muy bien, Almaso.
30:05Estoy bastante grande como para que me espíen, ¿no es cierto?
30:09No volviste a correr hoy, ¿verdad?
30:11Te dije que no lo hicieras, pero aún así lo hiciste.
30:15¿Por qué crees eso?
30:17Cuando me fui en la mañana, el carro estaba limpio y ahora Barron cogea.
30:20Ni siquiera lo calentaste, ¿no es verdad?
30:24No lo sabía.
30:25Sí lo sabía.
30:26A ti no te interesa otra cosa más que tu persona y tú te apuestas.
30:30Pues ahora todo mi trabajo se irá por el caño y Barron no correrá.
30:39Seguiré rezando porque cambies.
31:04¡Date prisa, Berlide!
31:05Ya nos vamos a la fiesta.
31:12Yo no voy a la fiesta.
31:15¿No irás?
31:16¿Por qué no?
31:18No creo que Almaso quiera que vaya.
31:22¿Almano?
31:23No me vengas ahora con cuentos, Berlide.
31:26¿Tratas de que me sienta culpable por algo que tú hiciste?
31:29Siempre has hecho lo mismo con la familia.
31:33Puedes acompañarnos si lo deseas.
31:37Me quedaré aquí.
31:40Bien, como quieras.
31:42Te aconsejaría que le dedicaras un tiempo a pensar lo que dijiste anoche.
31:45Adiós.
32:06Muy bien, Barri.
32:07Muy bien, Barri.
32:13Escuchen.
32:14Las siguientes eliminatorias son entre Almanzo Wilder y Nelson.
32:20Adelante, Nelson.
32:21Fijate en tu nombre.
32:23Javier, ¿por qué no me dices en este evento?
32:25Yo no soy bueno.
32:26Soy muy débil.
32:27No creo si quiero...
32:28Oh, bueno, igual que él.
32:30Ha estado venciendo a uno tras otro.
32:32Tiene que estar cansado.
32:33Es la ocasión de ganarle.
32:35Javier.
32:36Ay, Nels.
32:38No seas cobarde toda tu vida.
32:42Soy muy débil.
32:44Pero de la cabeza.
32:47Acábalo, Nels.
32:49Señor Oso.
32:50Hola.
32:51A ver, caballeros.
32:52Sus brazos al frente.
32:54Eso es.
32:58¿Listos?
32:59Ya.
33:04¿Está bien, señor Oso?
33:06Sí, estoy bien.
33:07¿Me traes tu malecido?
33:09Seguida, Nels.
33:10No, perdón.
33:11Después de un descanso, vamos a seguir con las semifinales entre Ed Nelson y Jack Lilly,
33:18Charles Ingalls y Almanzo Wilder.
33:21Exactamente, después del cerdo engrasado.
33:24Sí.
33:24Bien, parece que vamos a competir, señor Ingalls.
33:27Eso creo.
33:27Suerte.
33:32Marley.
33:33Sí.
33:36Buena tuerte.
33:38Gracias, Bet.
33:46Lo voy a ser pegado.
33:49Lo sé.
33:50Vamos a ver a tu hijo.
33:52Sí.
33:53Sí.
34:04No, no, no, no.
34:10No, no, no.
34:18¡Tállate!
34:19¡Tállate, oye!
34:20¡Abre!
34:21¡Abre, tú lo pides!
34:21¡No, no, no!
34:41¡Vamos, eh!
34:45¡Cállate las vencidas!
34:48Por aquí.
34:51Vamos.
34:51¡Pate, pase!
34:53¡Bien hecho, Albert!
34:55¡Buen bien, hijo!
35:02Lo hice solo por ti, Penelope.
35:06¿Y quién lo quiere?
35:09¡Vamos a no nos cerdos!
35:12¡Ay, ya me enfocaste!
35:14¡Lo tengo!
35:14¡Oh, que eres horrible!
35:17¡Asqueroso, muchacho!
35:19¡Y jamás quiero que vuelvas a acercarte!
35:21¿Sabes qué problema tienes?
35:23Eres una antipática.
35:25¿Qué?
35:26Oíste bien.
35:27Albert solo quería ser gentil contigo.
35:30No sé qué habré visto en ti.
35:33Eres igual a él.
35:35Gracias.
35:36Creo que es un cumplido.
35:38¿Y qué me dices de esto?
35:41¿Qué me dices de esto?
35:47¡Vámonos, Albert!
35:58¡Vámonos, Albert!
35:59¡Vamos, Barnum!
36:01¡Es una carrera que ganar para Charlie Day!
36:28¡Vámonos, Albert!
36:32¡Vamos, vamos!
36:33¡Vamos, tú puedes!
36:37¡Más vuelta! ¡Más vuelta!
36:40¡Más vuelta!
36:42¡Muy bien!
36:43¡Muy bien!
36:45¿Quieres llamarme señor?
36:47¡Más vuelta!
36:51¡Más vuelta!
36:52¡Más vuelta!
36:53¡Más vuelta!
37:03Y que el manzo no correría a Bad Room hoy.
37:05No lo hará.
37:07Yo sí.
37:09Bien, caballeros, recuerden que esa está la propiedad de Crawford y vuelta.
37:14¿Listos?
37:14¡Sí!
37:15¡Sí!
37:29¡Muy bien!
37:37¿A dónde va?
37:38Voy a matar a Perny Bay.
37:40¡Vámonos!
37:40¡Al manzo!
37:41¡Espera!
37:47¡Ah!
37:48Tienes que detener al manzo.
37:49Dice que matará a Perny Bay.
37:51¡Vámonos!
37:52¡Vamos a la carretera!
38:04¡Corre!
38:04¡Corre!
38:05¡Corre, Bad Room!
38:06¡Deteneremos!
38:07¡Vamos!
38:08¡Vamos!
38:09¡Eso es!
38:10¡Ya los tenemos!
38:11¡Corre!
38:12¡Corre!
38:13¡Vamos!
38:27¡Corre!
38:27¡Corre!
38:28¡Vamos!
38:29¡Eso!
38:30¡Eso!
38:30¡Vamos!
38:31¡Está rápido!
38:33¡Vamos!
38:35¡Vamos!
38:54¡Gracias!
39:23¡Gracias!
39:39¡Gracias!
39:40¡Gracias!
39:41Pudiste matarlo.
39:43Si tal vez lo hiciste.
39:45Aposté 20 dólares con el Dr. Baker en la carrera.
39:49¡Gracias!
39:52¡Jamás vas a cambiar!
39:53Has hecho lo mismo toda tu vida.
39:55Hacer lo que quieras sin importar las consecuencias para otros.
39:59Te escapaste de casa y rompiste el corazón de mamá.
40:02Después apareces de vez en cuando para pedirnos dinero.
40:04Luego desapareces por meses o por años.
40:07Sin una palabra.
40:09Y te aseguro que no va a pasar.
40:11Quiero que agarres tus cosas y te largues.
40:16Empacaré mis cosas y me marcharé.
40:19Dicen que Nueva Orleans es una ciudad abierta para todos.
40:35¡Gracias!
40:44¡Gracias!
40:46¡Gracias!
40:55¿Qué tan Malestra?
40:57Se ve mal, no puede apoyar.
41:00Mi caso está cerca, llévemoslo a ver qué podemos hacer.
41:21¿Café caliente?
41:22Sí, gracias.
41:24¿No crees que deberías estar en la cama en este momento?
41:27Pasaron horas para saber si con la bolsa de hielo se desinflama la pata de Vannum.
41:32No soy un bebé que necesite dormir.
41:34Me quedaré aquí para ayudarlos.
41:36Está bien, no dejes de traernos café caliente.
41:39Claro.
41:48Señor Ingers, me parece que su hija ya ha madurado.
41:51No, no ha madurado.
41:54Almanzo, me gustó lo que hiciste hoy.
41:57Abandonar las vencidas para salvar a tu caballo.
42:02Bueno, de todas formas habría perdido.
42:06Es probable.
42:08Pero me gustó lo que hiciste.
42:11Gracias, señor.
42:15De nada, muchacho.
42:16Gracias, señor.
42:20Gracias, señor.
42:21Gracias, señor.
42:23Gracias, señor.
42:43Gracias, señor.
42:45Gracias, señor.
42:58Gracias, señor.
43:14Sanará.
43:15Yo creo que pronto estará bien.
43:23¿Les gustaría desayunar?
43:24Claro que sí.
43:25¿Vas a hacerlo más?
43:26Claro.
43:27¡Hablaré todo!
43:29¡Haz bastante! ¡Tengo hambre!
43:32Oye, Almanzo.
43:36Quiero confesarte algo.
43:39Si las vencidas hubieran durado otro minuto, me hubiera retirado.
43:44Para serle franco, señor Ingalls, yo también.
43:49Ve a lavarte a la cocina.
43:51Gracias.
43:58Muy bien, ¿qué estás pensando?
44:00Bueno, tienes que admitir que ella escogió un mejor hombre que tú.
44:04Voy a admitirlo. Ya admití bastante esta mañana.
44:07Lo que me preocupa de ese joven es que es un mentiroso.
44:10¡Ay, Charles!
44:11Sí, lo es. Pudo ganarme en cualquier momento y lo sabe.
44:15Ah, y es duro llegar a viejo.
44:19Después de desayunar te agradecería que me frotaras el brazo.
44:23¡Ay!
44:31No sé si mi sueño se haga realidad respecto al Almanzo y yo.
44:34Pero lo que sí sé es que ahora los dos hombres que más amo en todo el mundo
44:39están desayunando lo que yo cociné para ellos.
44:42¡Ay!
44:44¡Ay!
44:46¡Ay!
44:47¡Ay!
44:47Gracias por ver el video.
Comentarios