- hace 10 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:18En realidad, no entiendo por qué tienen que usar mi tren.
00:22Está muy claro cómo dice la orden.
00:24Usen el transporte más rápido.
00:27Y gústele o no, este es.
00:30¿Qué seguridad tendré de que estos hombres no causen problemas?
00:33Pienso dejar a dos hombres en el cabús con ellos y dos más además de mí con los pasajeros.
00:39Piense que solo vamos hasta Sleepy Eye.
00:43Ahí los pondré en otro vehículo que los transportará a su destino.
00:48Verá que no hay problemas.
01:12Pienso que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:14se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:19se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:23se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:30se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:32se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:32se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:33se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:33se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:33se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:33se que se que se que se que se que se que se que se que se que se que
01:40se
01:42Quisiera que nos acompañaras.
01:44Yo también, pero...
01:45¿Quién cuidaría de la escuela y del pequeño Adam?
01:48Con mamá, Gester Suela, señora Olson, tendrás compañía.
01:51Además, la junta te sitúa a ti, no a mí.
01:54Es que creo que si ven lo bonita que eres, nos darán ese dinero.
01:58No tendríamos que molestarnos en acreditar la escuela.
02:01Adam Kendall, tú sabes lo que significa obtener ese fondo.
02:06Así que vete a Redwood Falls y explícale esa junta.
02:09Eso haré.
02:11Me hará falta.
02:13Lo amo, señor.
02:15Y a usted también.
02:21Adam, Mary.
02:24Ya vámonos.
02:25Sí, señor.
02:29Te amo.
02:30¿Ya vienen?
02:31Sí.
02:32¿Qué hará Harriet?
02:34Le dije que a las nueve en punto.
02:36Siempre se atrasan.
02:37¡No!
02:39Hablando del diablo.
02:42Ya llegué.
02:43¡Junca tiempo!
02:46Vamos, date prisa, Neves, date prisa.
02:49Hago lo que puedo.
02:50¡Ay, tú tienes la culpa por prestarle el coche al Dr. Baker!
02:55¡Aquí estoy!
02:57¡Ja, ja, ja, ja!
02:58¡Ay!
02:59Y yo pensé que llegaría tarde, pero no.
03:02¡Ay, Karol!
03:05¡Ay, Karol!
03:18¡Ay!
03:18Es importante nuestro aspecto.
03:19Y elegí la vestimenta más apropiada.
03:23Señora Olson, vamos a pedir ayuda.
03:26No a demostrar que nuestra comunidad es rica.
03:31Señora Gershu, permítame recordarle quién es la responsable de todo esto.
03:37¡Ayúdenme!
03:41¡Mi ropa!
03:45Parece que fue un chiste.
03:49¡Ay, por Dios, Nels!
03:51¡Por Dios!
03:52¿Pero qué estás haciendo?
03:54Se me ocurrió resbalarme por la colina.
03:58¡Ay, muy gracioso!
04:00¡Ay, mira nada más!
04:02¡Mi ropa es asquerosa!
04:04Pues levántala que esté limpia y llevas para seis meses.
04:07¡Ay!
04:08¡Necesito todo, Nels!
04:10Igual que yo.
04:13¿Qué?
04:14¡Ya cállate y levanta esa ropa!
04:22Rodó su ropa por la colina.
04:29Pa, ¿puedo pasar la noche con Mary?
04:31Por mí sí, pero pregúntale primero.
04:33¡Ay!
04:34¡Habrá ser visto hombre tan torpe!
04:37¡Ay!
04:38Bien.
04:39Ya estoy lista.
04:41¡Ay, lo que paso por ser caritativa!
04:43Eres muy generosa.
04:44¡Ay, sí, Caroline, lo sé!
04:46¡Conductor, ya estoy lista!
04:47¡Vámonos!
04:48Que tengan buen viaje.
04:50¡Ay, Dios mío!
04:53¡Adiós!
04:53¡Adiós!
04:54¡Adiós!
05:03¡Papá!
05:03¡Nos vamos a la escuela!
05:04¡De acuerdo!
05:05¡Ven acá, Mary!
05:07¡Adiós, Laura!
05:08¡Ah, papá!
05:08Yo cocinaré esta noche si tú cuidas a Grace.
05:11Trato hecho.
05:12¡Que tengan buen día!
05:13Gracias.
05:14Vamos a alimentar a este bebé.
05:16Sí, papá.
05:17¡Ah, papá!
05:42Carcelero.
05:44Suéltenos las manos para poder dormir.
05:46Nada de eso.
05:48Ustedes...
05:48Escuchen.
05:49Solo queremos que nos suelten las manos para poder estirarnos, es todo.
05:53Además de ese rifle que tiene,
05:56le garantiza que no daremos problemas.
05:58No, no, no, no.
06:06¡Adiós!
06:28¡Gracias!
07:05¡Gracias!
07:10¡Gracias!
07:33¡Gracias!
07:34Abel, ¿está el mar herido?
07:38No lo sé.
07:41Te estoy sangrando mucho.
07:43¿Cómo bajaremos del tren?
07:45¿O podemos saltar con la pierna de Abel herida?
07:48¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Deja pensar!
07:53Tranquilo, Abel.
07:54Nada te pasará.
07:56Ya verás.
08:08Veinte años y ni una falla.
08:10Es increíble.
08:12No tanto.
08:14Lo importante es conocer a los prisioneros.
08:19Ellos parecen rudos, pero no es así.
08:22Deben saber quién es el que manda.
08:25Después todo es muy fácil.
08:27Muy...
08:28Muy buen emparedado.
08:30No puedo imaginar que alguien meta el temor de Dios en los Brandywines.
08:33¿Por qué?
08:37Porque alguien ofreció una recompensa por su recapturación.
08:42Pues yo desconfío.
08:45Solo en la cárcel las ratas se vuelven ratones.
08:50¿Tiene otro emparedado?
08:51Oh, sí, sí.
08:52Oiga, quiero disculparme por objetar que los llevara en mi tren.
08:58No se preocupe.
09:00Es que usted no sabía quién estaba al mando, ¿verdad?
09:03Así es.
09:04Iré por otro emparedado.
09:10Y otro pepinillo.
09:20Es que...
10:17¡Gracias!
10:26¿Seguro que sabes lo que haces?
10:28¡Claro que sé lo que hago!
10:30Las mujeres exageran mucho en todo
10:32Las chuletas ya están y las patatas están en el horno
10:36Se está aproximando una tormenta
10:38¿Quieres que te lleve a la escuela, Raúl?
10:40No, gracias, papá, iré a pie
10:42Me gusta el olor del aire dentro de una tormenta
10:44Necesitan cambiar el pañal de Clay
10:46Ángel
10:47Yo soy el cocinero y tú la cambias
10:51Bien, veo que aquí todo está bajo control
10:54¡Nos vemos mañana!
10:56¡Adiós!
10:57¡Adiós, linda!
11:02Huele bien, aunque suene pretencioso
11:11¿Qué pasó?
11:14Parece que fueron las patatas
11:16Tu mamá siempre las perfora antes de hornearlas
11:19Sí, es cierto, lo olvidé
11:21Ahora parece que son rosetas de maíz gigantes
11:24Suena apetitoso
11:25Sí, sí, es verdad
11:29¡Oh, no!
11:30No, no, ¿qué?
11:33No, es solo que mejor prepararé puré de patatas
11:37Sí, va mejor con la salsa
11:41¿También hiciste salsa?
11:43Sí, también
12:06¿Señora Kendall?
12:17Kim, ¿qué tienes?
12:19Tengo miedo
12:20No, no te asustes
12:22No tienes por qué
12:23El ruido que oyes
12:25Es Dios que está moviendo su mobiliario
12:30Reza para que él acabe pronto
12:32Y ahora a dormir
12:41Está bien
12:42Hasta mañana
13:08No, no te asustes
13:14Solo son truenos
13:16No tengas miedo
13:18Así
13:20Así, mi niño
13:37¡Mari!
13:38¡Un segundo!
13:40¡Mari, está ahí lo siento!
13:42Sí
13:42Sí, sí, lo escucho
13:45Se atoró el pasador
13:46Si no querías que viniera
13:47Lo hubiera escucho
13:48Se dijo que se atoró el pasador
13:50Nunca cierro cuando Adam está
13:52Se habrá enmohecido
13:53No te preocupes
13:54Solo fue una broma
13:55Me da tanto gusto pasar la noche contigo
13:58Sí, amigo
13:58Nos vamos a divertir
14:00Charlaremos hasta que se nos antoje
14:01Como cuando éramos niñas
14:03Sí
14:03Adam Junior y los niños ya están bien arropados
14:06Así que estaremos solas
14:07Ven
14:08A ver qué hay de comida
14:10Hoy preparo la cena, Alba
14:12¿El solo?
14:13Se veía tan raro con el andral
14:34Jake, tenemos que conseguir un doctor
14:36Ha perdido mucha sangre y la hemorragia sigue
14:40Sí
14:40Lo entiendo
14:43Pero en esta tormenta
14:45¿Cómo encontraremos un doctor?
14:47Él es pero decía
14:47Walnut
14:48Rob
14:49Debe estar cerca
14:50¿Y crees que ahí haya un doctor?
14:53No lo sé
14:55Solo hay una forma de comprobarlo
14:59Ayúdenme
15:18Hijo, dijiste que cenaríamos chuletas
15:20Así es
15:21Primero preparaste la sopa
15:24Me parece bien
15:25¿Qué cosa?
15:26Eso no es sopa
15:28¿No es sopa?
15:29No
15:31Uf
15:32¿Qué es esto?
15:34Es carne con patatas
15:39¿Qué le pasa a Grace?
15:42Robó esta cosa
15:45Alberto
15:45Hazme un favor
15:47Cuando seas hombre casado con hijos no cocines
15:50Tendrás problemas disciplinarios
15:54¿Y por qué?
15:56Si se portan mal
15:58Una amenaza es irse a la cama sin cenar
16:00Si tú cocinaras
16:01Mandarlos a la cama sin cenar sería recompensa
16:08Manolo aprobaría
16:09Pero prepararé maíz tostado para la cena
16:12Sí, papá
16:13Está bien
16:22Tengo una idea
16:23A él sí le gustará
16:25Ven acá, Andaluz
16:43Hubiera visto la cara de Albert cuando Carrie mencionó los pañales
16:46Claro que papá tampoco le gustó mucho la noticia
16:51Pobre Grace
16:52¿Cómo le habrá dejado papá?
16:53Sí
16:54Pobrecita
16:56Mary, me encanta estar charlando contigo
16:59Nos han pasado tantas cosas
17:01Lo sé
17:04Imagínate, Mary, qué raro
17:06Cuando recuerdo algo
17:07Lo único que puedo abocar son las locuras
17:10¿Las locuras?
17:12Sí, como...
17:14Aquella vez que tratamos de vender las botellas de medicina
17:16Para comprarle un obsequio alrededor de lo hacen
17:18Y que me vestí con esa pestosa tela de costal para inspirar compasión
17:24Imposible olvidarlo
17:28Y aquella vez que acampamos con los Sol Sol
17:31¿Lo recuerdas?
17:32Claro
17:33Creí que nunca saldríamos de ese río
17:36Tuvimos mucha suerte
17:37Sí
17:38¿Le cuentas al manso sobre tus aventuras?
17:41¿Al manso?
17:43Ni pensarlo
17:44No quiero que crea que soy un poco femenina
17:47Ajá
17:52Tranquila, soy yo
17:55Señor Olson
18:00Disculpen
18:00No pensé asustarlas
18:02No
18:03Bueno, señor Olson
18:04Nos sorprendió un poco
18:06Pues en verdad vine a ver si no se ofrecía nada
18:09No sabía que Laura te acompañaba
18:12Todo está bien, gracias
18:14Pues entonces me despido
18:16Nelly está cocinando unos pasteles
18:19¿Sí?
18:20¿Cree que no le gustaba cocinar?
18:22Lo odia
18:22Después de ver que ponía las manzanas sin pelar
18:25Mejor me fui
18:26Pues no pediré pastel de manzanas
18:29Ni yo
18:30Que pasen buena noche
18:31Y no dejen de cerrar con llave, niña
18:34Ahora mismo lo haré
18:38Gracias por preocuparse, señor Olson
18:40No, no es nada
18:43Qué amable es
18:45Sí
18:46Me da compasión
18:48¿Lo dices por su esposa?
18:49Y Nelly
18:50No hay que olvidar a Nelly
18:53Espero que no haya escuchado
18:54No, es imposible con tanto trueno
19:02Señor Olson
19:03Buenas noches
19:05¿Quién es?
19:06Laura, ¿qué pasa?
19:08Yo haré las preguntas y daré las órdenes
19:14¿Hay alguien más?
19:16¿Qué?
19:17¿No me escuchas?
19:18Solo unos niños
19:20Invidentes
19:22Si mientes
19:24Te mataré
19:26No está mintiendo
19:29Mi compañero necesita una cama
19:32¿No me han oído?
19:37Dije que si no me han escuchado
19:39¡Nantándole!
19:41Y tú también ve con ella
20:03¿Cómo sigue a ver, Jeff?
20:05Necesito un médico
20:06No hay más en medio
20:07¿Dices que solo hay niños ciegos?
20:08En la siguiente habitación
20:10No pueden hacer nada
20:11No les haga daño
20:12Niños ciegos, ¿ah?
20:15Entonces este sitio es una escuela para ciegos
20:19Sí, señor
20:21Mi hermana es la profesora
20:23Aunque sí
20:26¿Hay doctor en el pueblo?
20:30Bien
20:31Irás por él para traerlo aquí
20:33Dile que tu hermana enfermó
20:36Sí, señor
20:42Pero escucha bien esto
20:43Si le dices a alguien más
20:45Que aquí estamos
20:46No volverás a ver viva
20:48A tu hermana
20:49Lo prometo
20:50No diré nada
21:12Qué gracioso muchacho
21:17¿De quién es?
21:18Es mío
21:20¿Tú y yo?
21:22¿Y tu esposo?
21:24No está
21:24Se fue de viaje
21:26No quiero que me mientas
21:28¡Es cierto!
21:31¿Sí?
21:33Bien, llévatela y enciérrala con los niños
21:36Vamos, camina
21:50¿Es usted señora Kendall?
21:53Sí, Kim
21:54¿Cuándo dejará Dios de mover sus muebles?
21:58Pronto, Kim
21:59Muy pronto
22:00¿Puedo dormir con usted?
22:05No
22:06Sé valiente
22:08Solo quédate en tu cama
22:10Sí
22:11Señora Kendall
22:12¿Se siente bien?
22:18Sí, Kim
22:20Buenas noches
22:22Buenas noches
23:04¡La
23:06No
23:16Laura, pasa
23:18¿Qué estás haciendo en esta tormenta?
23:20Busco al Dr. Baker
23:21Pensé que estaría con usted
23:22No, no
23:23Lo invitaron a cenar con Annie Pearson
23:25Precisamente le presté mi coche
23:27Y lo habrá detenido la tormenta
23:29¿Es que pasa algo?
23:30¿Qué?
23:31No
23:32No
23:33Es solo que
23:34Mary tuvo un pequeño dolor
23:36De estómago
23:37Vine a pedirle al Dr. Baker
23:38Alguna medicina
23:39Si quieres iré contigo
23:41Para ver si te sirvo
23:42No, no
23:42No es necesario
23:43Seguramente se repondrá para la mañana
23:45Un momento
23:50Dale un poco de esto
23:51Es polvo de gel
23:53Tal vez le ayude
23:54De acuerdo
23:54Gracias, señor
23:55Ten mucho cuidado
24:20Y advierte a los duendes
24:22Que siempre te rodean
24:24Que los gnomos te perseguirán
24:26Si es que te pueden ver
24:29Que descanses, Carrie
24:31Buenas noches
24:36¿Puedo tomar café?
24:38Media taza y el resto leche
24:40Está bien
24:41¡Papá!
24:42¡Papá!
24:43¿Qué pasa, Laura?
24:44Tienen a Mary
24:45Me dijeron que fuera por el Dr. Baker
24:47Despacio, despacio, Laura
24:48¿Qué ocurrió?
24:50Tres hombres
24:51Almanos
24:52Se presentaron en la escuela
24:53Uno tiene la pierna lastimada
24:55Y me mataron por el Dr. Baker
24:57Yo no sabía qué hacer
24:59Dijeron que se avisaba a alguien
25:01Que ahí estaba
25:01Me volvería a ver viva
25:03A Mary
25:04¿Habías visto a esos hombres antes?
25:06No
25:06Pero no son vecinos
25:08Porque no sabían
25:08De aquí había doctor
25:10Tengo miedo, pa
25:11No te preocupes
25:13Albert, tú quédate
25:15¿Qué vas a hacer?
25:17No lo sé
25:18Pero necesitan un doctor
25:43Ya lo tengo
25:44Vámonos
26:14¿Por qué tardaste tanto?
26:16Tuve que ir a buscar al Dr.
26:17Había ido a cenar fuera del pueblo
26:20Habrán sido a una gran distancia
26:25Tuve que volver por mi maletín
26:27¿Qué está pasando?
26:29Hay que subir
26:30Acompáñenme los dos
26:41Entren ahí
26:45La chica dice que tuvo que salir del pueblo
26:47Por el doctor
26:47¿Hiciste lo que te dije?
26:50¿Se refiere a si me advirtió sobre ustedes?
26:52Pues no
26:54Inventó una excusa para traerme
27:03¿Cómo se llama, doctor?
27:06Doctor Baker
27:07Doctor Hiram Baker
27:11Bien, Hiram
27:15Mi primo Abel
27:16Mi primo Abel tiene la pierna llena de plomo
27:18Si logra sacárselo
27:21No habrá heridos
27:24Intentare
27:29No hay nada
27:32Doctor
27:33Vamos, deseprisa
27:52Que me suban acá todas las lámparas
27:54¿Y eso para qué?
27:55Tendré que operarlo
27:58Necesito más luz
27:59Un error y lo verán morir desangrado aquí mismo
28:02Las lámparas
28:03Está bien
28:06¿Quién?
28:08Tú y la chica suban todas las lámparas que haya
28:20¿Puedo ayudarle, doctor?
28:22No, Mary
28:22Lo has hecho bien
28:26Yo me encargaré
28:55No, Mary
29:02Hay agua caliente
29:03No gustas un té
29:04No, papá
29:05Mamá dice que no debo beber líquidos calientes después de cantar
29:09Podría apoyarme la garganta
29:10Me vas a apoyar los oídos
29:13¿Qué cosa?
29:14No, que cuides tus cuerdas vocales
29:17Ah, lo haré
29:18¿Quieres que te cante otra canción?
29:19No
29:20No
29:21Gracias, pues
29:23Ah, el doctor Baker
29:25¿A qué habrá venido esta hora?
29:27Te habrá oído cantar y pensó que alguien moría
29:30Pase, doctor
29:31Gracias
29:32¿Gusta una taza de con?
29:33Sí, gracias
29:34El tiempo está espantoso
29:35Espero que no solo haya venido a devolverme mi coche
29:37Hubiera esperado hasta mañana
29:39Ah, no tiene importancia
29:40Es igual de fácil haberlo hecho hoy
29:43Por cierto, Laura estuvo aquí buscándolos
29:46¿Qué?
29:47¿Algún enfermo en casa?
29:49No, es Mary
29:50Laura pasa la noche con ella y...
29:52Le dio un dolor de estómago
29:54Le dio unas tabletas de cel
29:57Bueno, en cuanto tome mi teléfono
29:59Antes de acostarme
30:00¿Suscríbete?
30:01¿De dónde está?
30:04¿De dónde está?
30:05Nelly
30:08¿Te sientes mal de la garganta?
30:20Son las últimas lámparas, doctor
30:23Gracias, Laura.
30:25Ya será.
30:28Comiencen a amarrarlo.
30:30¿Y por qué vamos a amarrarlo?
30:32El éter durará poco tiempo.
30:34No quiero que se mueva mientras lo apelo.
30:36Amárrenlo.
30:40Hazlo, Jair.
30:42¿Le avisaste a alguien?
30:43No lo hice, se lo juro.
30:45¿No esperaban visitas?
30:47No.
30:48Pues bien, quien quiera que sea, deshazte de él de prisa.
30:52Tú, Jair, vigila y manténlo quieto.
30:55Usted siga trabajando, Doc.
30:57Vamos.
31:04Trabaje, doctor.
31:24¿Quién es?
31:25El doctor Rachel, Mary.
31:31¡Jair!
31:32¡Jair!
31:33¡Eso tipo no se ganó, Jair!
31:36¡Jair!
31:38¿Me oyes, Jair?
31:40¿Qué está pasando, Mary?
31:51Vigila la puerta.
31:52Apaga la trámpara y no abras a nadie.
31:54Haz lo que te digo.
32:05¡Jair, Jair, Jair!
32:07¡No!
32:09Suelte la pistola, o este rostro bonito dejará de serlo.
32:14¡Ayúdame, pa!
32:16Papá, ¿eh?
32:18Bien, pa.
32:22¿Qué vamos a hacer?
32:36No hubiera venido, pa.
32:39Porque voy a matarlo.
32:42¡No!
32:43¡No!
32:44¡No!
32:53¡No!
33:28¡No!
33:54¡Gracias!
34:12¡Gracias!
34:58¡Gracias!
35:21¡Gracias!
35:26¿Qué pasó?
35:27¿Qué pasó?
35:53¡Gracias por ver!
36:01¡Pá!
36:07¿Pá, te encuentras bien?
36:23¡Hey, niña!
36:25Te encontraré, sal y no te haré daño.
36:37¿Qué esperas? ¡Sal de una vez!
36:46¡No te oyes!
36:47¡Quiero que salgas!
36:48¿No oyes?
37:03¡Pá, te encuentras bien!
37:19¡Vamos!
37:45¡Vamos!
38:18¡Vamos!
38:51¡Vamos!
39:10¡Vamos!
39:27¡Vamos!
39:32Soy yo...
39:33...papá.
39:34Soy yo, amor.
39:37Ya, ya pasó.
39:39Ya pasó.
39:41Ya pasó.
40:01¿Papá?
40:02¿Merry?
40:03Todo está bien.
40:11Ya pasó todo.
40:14Ate al otro.
40:15Ven, me ocuparé de este.
40:17Ve con el doctor, está en la puerta.
40:19Sí.
40:19Adam Jr. ni siquiera despertó.
40:21Voy a ver a los niños.
40:31Doctor Baker.
40:34Doctor Baker, ¿está bien?
40:37Doctor Baker.
40:41Doctor.
40:45¿Se siente bien?
40:53Creo que sí.
40:57Pero escucha esto.
41:00No, no volveré a hacer visitas.
41:04¿Qué?
41:19¿Tienes miedo?
41:21No te asustes, Kim.
41:23La tormenta pasó.
41:27Ya pasó.
41:45Aún no lo entiendo.
41:48¿Cómo pudo la Junta Escolar negarles el dinero?
41:50Pues estuvieron muy cordiales.
41:52Pero la respuesta fue un firme no.
41:57Dijeron que intentáramos el año próximo.
41:59Solo que necesitamos el dinero ahora.
42:02Tendremos que apretarnos un poco el cinturón.
42:05Después de lo que ustedes pasaron, nada es importante.
42:08Por supuesto.
42:10Ya veremos.
42:12Señor Ingalls.
42:13Sí.
42:14Tenemos que irnos ya.
42:16¿Cómo quiere que le demos su giro bancario?
42:18El giro.
42:19¿Cuál giro?
42:20Pues hay una...
42:22...recompensa de mil dólares por la recaptura de los Brandwines.
42:32¿Quiere que se lo envíen a nombre de Charles Ingalls?
42:39No.
42:40Que sea a nombre del Instituto Harriet Olsen para invidentes.
42:45¡Aleluya!
42:45Ha, ha, ha, ha, ha, ha
42:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
42:48Come on.
43:15Gracias por ver el video.
Comentarios