- hace 11 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A dulce voz de la razón, y claro, esta fue femenina.
00:03A todo aquel que labore y se esfuerce, una inmaculada y brillantísima moneda de cinco centavos.
00:10Y una entrada, una entrada.
00:14Veanla.
00:15A la única función en Walnut Grove este sábado por la noche,
00:19del mejor pequeño circo ambulante del Medio Este y Canadá.
00:24¡A trabajar!
00:38¡Ajá! ¡Muy bien, muy bien! Veo que aquí sí saben trabajar.
00:41Sí, señor.
00:42Muy buena fuerza laboral. Se lo mencionaré al señor Olson.
00:45Mejor yo. Es mi papá.
00:47¿Ah, sí? Pues estoy muy agradecido con él por invitarnos a su linda comunidad.
00:52Dile a tu padre que no voy a participar en nuestro desfile por el pueblo,
00:55pero lo veré después con muchas alabanzas sobre su progenie.
00:58Sí, señor.
01:01¿Qué es progenie?
01:02Averígualo.
01:04Si está cerca de mí, no será bueno.
01:12¡Aplausos!
01:15¡Aplausos!
01:22¡Aplausos!
01:28¡Aplausos!
01:30¡Aplausos!
01:44¡Aplausos!
01:58¡Aplausos!
02:00¡Aplausos!
02:06¡Aplausos!
02:06¡Aplausos!
02:08¡Aplausos!
02:09¡Aplausos!
02:35¡Aplausos!
02:52¡Aplausos!
03:05¡Bien!
03:06¡Aplausos!
03:14¡Aplausos!
03:15¡Aplausos!
03:44¡Aplausos!
04:22¡Aplausos!
04:24¡Aplausos!
04:52¡Aplausos!
04:59¡Aplausos!
05:04¡Aplausos!
05:05¡Aplausos!
05:08¡Aplausos!
05:11¡Aplausos!
05:11Creo que tendré que entrar.
05:13¡Sí!
05:15¡Aplausos!
05:22¡Aplausos!
05:28¡Aplausos!
05:29¡Aplausos!
05:29Dime, ¿qué estaba ocurriendo en la cocina, Niels?
05:31Tardaste mucho.
05:32Quise comprobar que todo estuviera en orden.
05:34Bueno, por Dios santo.
05:35Willy, ¿a dónde vas con esa comida?
05:38Es una orden elevada, mamá.
06:02No puedo creerlo.
06:06Come como elefante hambriento.
06:10Olvide algo en la tienda.
06:18¡Eh, señor!
06:22¡Ah, qué bien! Gracias.
06:34¿Qué ocurre?
06:36Nos preocupa, Annabelle. Está muy deprimida.
06:45Annabelle, ¿quieres hablar?
06:48Ah, claro, muchachos. Pasen.
06:54Vamos, pasen.
06:56¿Por qué esas caras?
06:58Estamos muy preocupados por ti.
07:00Annabelle, sabes que somos tu familia.
07:03Dinos qué te pasa.
07:05Bueno, pues, ¿recuerdas al señor Olson?
07:08Sí.
07:10Es mi hermano.
07:11¿Aunque?
07:12No sabía que yo estaba en el circo.
07:14Ni yo, que era un hombre importante de Walnut Grove, ni de cualquier otra parte.
07:21Lo vi en el almuerzo.
07:24¿Vieron lo que pasó?
07:27Bueno, me vio de frente.
07:30Me hubiera sonreído mostrándome amor.
07:35Me hubiera ido hacia él para darle uno de mis abrazos especiales, pasentados.
07:45Pero no lo hizo.
07:48Y se volvió.
07:52Me di cuenta...
07:54de que aún lo avergonzaba.
07:58Se avergüenza de mi gordura.
08:04Así era desde que éramos niños.
08:07¿Qué tiene tu gordura?
08:09¿Qué más da mi tamaño?
08:10Nada.
08:11Para nosotros todo está bien, pero a veces la gente de afuera tiene ideas raras.
08:17Annabelle, me duele verte sufrir.
08:20Y si tu hermano no quiso verte, nos ofendió a todos.
08:24Sí, claro que sí.
08:25Empaquemos y vámonos.
08:27Vámonos, vámonos aquí.
08:29No, no, Owens.
08:30Yo firmé un convenio en nombre de todos nosotros.
08:33Además, ¿el qué nos importa?
08:35Nosotros somos tus hermanos, no el señor Olson.
08:38Te amamos.
08:41Y yo los amo a ustedes mucho.
08:46Gracias, Abuelo.
08:48Gracias.
08:51Ya estoy bien.
08:53Muy bien.
08:55Me alegro.
08:55Gracias.
08:56Gracias, Abuelo.
08:57Gracias.
08:59Gracias.
09:10Gracias.
09:13Gracias.
09:14Gracias.
09:25Gracias.
09:43Ay, Nels.
09:44Todo el día.
09:47Bueno, esta promoción es muy importante.
09:51Pues, el preocuparte no te ayudará.
09:55Pero tal vez un vaso de leche, sí.
10:43¡Gracias por ver el video!
11:01¡Gracias!
11:19¿Qué tal se ve, mamá?
11:21¡Ay, luz estupenda, mi calabacita!
11:24¡Ay, Willy!
11:25Quiero que pegues estos anuncios por todo el pueblo.
11:28¿También en los baños?
11:30¡Ay, qué cosas se te ocurren, Willy!
11:33Pegados ahí todos los verían.
11:34¡Oh, jajajajaja!
11:38¡Eres tan brillante!
11:40Lógica masculina, hazlo.
11:55Cortesía de Mercantil Olson.
11:57¡Ay, qué sabor tan especial tiene!
11:59¡Ay, buena publicidad!
12:03¡Ay, nada me alegra más el corazón que un buen flujo de efectivo!
12:07¡Ja, ja, ja!
12:08Sí, pues ha ido bien.
12:09¿Qué, qué?
12:10Yo diría que muy bien.
12:12¡Ja, ja, ja!
12:14¡Nels!
12:16¡Ay!
12:17Quiero que lleves esto donde está la carpa.
12:20Cuélgalo precisamente donde pueda verse.
12:23No, no puedo.
12:25¿Cómo que no puedes?
12:26Debo llevar un pedido a los invidentes.
12:28¡Oh, Nels!
12:29Eso lo harás después.
12:30Imposible, lo esperan.
12:32Nels, dime qué pasa.
12:34Desde que comenzó la promoción del circo,
12:36¡ay, no sé!
12:38Actúas en forma extraña.
12:41¡Ay, olvídalo!
12:42¡Lo haré yo misma!
12:44¡Así evitaré discusiones contigo!
12:47Una buena idea.
12:49¡Ja, ja, ja!
12:51¡Una formidable idea!
12:54¿Qué es?
12:55¿Por qué no tomamos el anuncio
12:57y lo ponemos en la espalda de la gorda?
13:00¡Ay, qué gracioso!
13:09¡Así todo el mundo lo vería!
13:11¡Ja, ja, ja!
13:14Señora Olson, tiene usted ojo para lo artístico y lo comercial
13:18y la elocuencia de la simplicidad.
13:20¡Ay, es elegante, ¿verdad?
13:22¿Ya está tomando forma?
13:23Sí, sus hijos están trabajando en serio.
13:26Todos los niños trabajan muy bien.
13:27Me da gusto.
13:28Bonito anuncio, señora Olson.
13:29¡Ay, sí!
13:31Londres, quiero pedirle un favor.
13:33¡Adelante!
13:33Aquí tenemos una escuela de incidentes con bastantes niños
13:36y creo que disfrutarían si alguno de sus cirqueros pudiera charlar con ellos.
13:40¡Claro!
13:40Anabel sería perfecta.
13:41¿La mujer gorda?
13:42Es formidable con los niños y se pondrá feliz.
13:44Debe estar en su tienda.
13:46Muy agradecido, Londres.
13:47Muy bien, niños.
13:48¡Excelente!
13:51¿Y el payaso triste?
13:52No lo he visto en todo el día.
13:53Ah, no sé, pero no te preocupes.
13:55Le gusta disfrutar de la soledad.
13:56¿Prefiere estar solo?
13:57Sí, siempre desaparece.
13:59Me da tanta pena.
14:01¿Le habrá pasado algo terrible?
14:02Nunca lo sabremos.
14:03Él jamás ha pronunciado palabra.
14:05¿Nunca?
14:06Nunca.
14:06Una vez hizo un ruido y yo creí que me iba a decir algo,
14:09pero resultó que solo se estaba limpiando la garganta.
14:12Perdóname, linda.
14:13Si quieres ayudarme, trabaja.
14:15Claro, Londres.
14:18Rápido, manos eficientes, niños.
14:20Por ahí.
14:33También tenemos un entrenador de perros.
14:36Ah, y qué suertes les enseña a esos perritos.
14:39Es increíble.
14:41Ya sé, después de la función todos irán a acariciar a los perritos.
14:44¿Les gustaría?
14:45Sí.
14:47Y luego estoy yo.
14:49Hace rato que escuchan mi voz.
14:52¿Qué creen que hago?
14:53¡De payaso!
14:54¡Vamos una por una, Susan!
14:57Bueno, lleva puesto un hermoso disfraz, lleno de lantejuelas y muy escotado.
15:03Y entra al circo en la trompa del elefante.
15:06Pues no.
15:07Rosco.
15:09La encierran y el mago la corta en dos.
15:12Pues no.
15:14Les voy a ayudar.
15:16Casi siempre estoy fuera.
15:17Ya sé.
15:18Tiene barba.
15:22Algunas mujeres tienen barba.
15:23Alguien me lo dijo.
15:24No se rían.
15:25Rosco tiene razón.
15:26Hay mujeres con barba.
15:28Pero yo no.
15:30¿Se dan?
15:30Sí.
15:31Sí.
15:32Soy la mujer gorda.
15:34¡No!
15:35Apuesto a que no me creen, ¿eh?
15:36¡No!
15:37Pues eso soy.
15:38Vengan, vengan acá.
15:40Escuchen mi voz.
15:41Seguiré hablando.
15:42Quiero que palpen como es una verdadera mujer gorda.
15:46Caminen a mi alrededor y palpen.
15:48¡Vamos!
15:49¡Palpen!
15:50Y ahora, ¿soy blanda o dura como una pared?
15:54¡Dura como esto!
15:55Y como dos personas.
15:58Vamos, denle la vuelta al Ecuador por el hemisferio oriental y el hemisferio occidental.
16:03Pero no me hagan cosquillos en ninguno de los hemis...
16:07Serios.
16:08Señor Olson.
16:11Esther Sue, le traje el pedido que ordenó.
16:14Gracias.
16:54No, no, no.
16:55Lo estoy leyendo.
16:56Te dormiste.
16:57Ah, qué tontería.
16:58No me dormí.
16:59¿O sí?
17:01Sí.
17:02Fue la comida de tu mamá.
17:04¿Qué tiene de malo mi comida?
17:05No, nada.
17:06Dice que comió demasiado.
17:11Oh, Laura.
17:12El vestido es precioso.
17:14Christy va a lucir muy hermosa.
17:15Gracias, ma.
17:16Quisiera que fuera para alguien más amable.
17:19¿Qué tiene Christy Norton?
17:21Parece una chica muy bonita.
17:23Precisamente.
17:24Es perfecta.
17:26Siempre tiene que estar perfecta.
17:28Apuesto a que ni siquiera suda.
17:30Laura, ya basta.
17:32Si te pagan por un trabajo, no debes expresarte así.
17:36Ya acabé mi tarea.
17:38¿Toda?
17:38Sí.
17:39Bien.
17:40Me voy a dormir.
17:42Estoy muerto.
17:43¿Cansado?
17:44Sí, mucho.
17:46Hasta mañana, mamá.
17:49Hasta mañana, papá.
17:50Que duermas bien, hijo.
17:53Laura, te doy mi boleto del circo.
17:56¿Por qué?
17:57Trabajaste por él.
17:58Tal vez te gustaría invitar a Almanso.
18:02¿Almanso?
18:03¿Por qué querría invitar a Almanso?
18:06Pues yo pensé que te gustaría.
18:09Vaya.
18:10Los hombres quieren saberlo todo.
18:12Pues las mujeres nos saben todo.
18:16Nada.
18:17Eso dije.
18:19Buenas noches.
18:20Buenas noches.
18:29Laura, tu hermano fue muy amable.
18:33Lo sé.
18:35Me disculparé.
18:48Albert.
18:49¿Qué?
18:57Perdón por mi actitud.
19:00Sí.
19:01La siguiente vez di, no, gracias.
19:03No quiero el boleto.
19:05Pero lo quiero.
19:06¿Quieres qué?
19:07El boleto.
19:10Pero habías dicho que...
19:12Me preguntaste frente a papá y me hiciste sentir mal.
19:17¿Me lo darás?
19:19Sí.
19:21Gracias.
19:22Hasta mañana.
19:24Que descanses.
19:30Me disculpé.
19:32Muy bien.
19:34Laura, invita a Almanso al circo temprano mañana.
19:38Podría hacer otros planes.
19:40Hasta mañana.
19:44Gracias.
19:45Gracias.
19:51Gracias.
19:56Gracias.
19:58Gracias.
20:01Gracias.
20:02Gracias.
20:03Gracias.
20:04Gracias.
20:05Gracias.
20:06Gracias.
20:08Gracias.
20:10Gracias.
20:12Sí, Manly
20:14Tengo dos boletos para el circo
20:16Y no quiero que se desperdicien
20:19Y me dije, ¿por qué no invitar a Manly?
20:23Eso suena mal
20:25Que no se desperdicien
20:30Mejor honesta
20:32No puedo ser honesta
20:36Ojalá pudiera
20:40Manly, te quiero mucho
20:44Ven conmigo al circo, por favor
20:49No, le hablaré como a una amiga
20:52Ya deja de hablar sola y hazlo
21:12Hola, a ver
21:13¿Hace cuánto que estás ahí?
21:16Acabo de llegar
21:18¿Te interesa un saco de grano?
21:23¿A ti te interesa ir al circo conmigo?
21:29Me encantaría ir, pero no puedo
21:33Ya tengo dos boletos
21:35Uno para mí y otro para una joven que invité
21:40Bueno, no importa
21:41Es que me sobraba un boleto
21:44De todos modos, gracias por ofrecérmelo
21:46Bueno, es que yo pensé
21:50¿Quién es nuevo en la ciudad?
21:52Que no conoce a otras personas
21:55Que no prefiere ir solo al circo
21:58Y recordé a mi amigo Manly
22:00¡Almanzo!
22:03Hola
22:08Christine Norton
22:08Te presento a Laura Ingalls
22:10Ya nos conocemos
22:11Me preocupa mucho mi vestido
22:14¿Por qué?
22:15Dije que estaría listo para mañana a las cinco
22:18Y precisamente a esa hora estará
22:20Hubieras pasado a tranquilizarme
22:23¿A qué hora te espero?
22:25La función comienza a las siete y media
22:27¿Te parece el cuarto para las siete?
22:28Está bien
22:30Quiero unas semillas de otoño
22:32Claro
22:33Adiós, Beth
22:36Espero que esa niña termine mi vestido
22:39Quiero lucir hermosa para ti
23:20Tu boleto, Albert
23:22¿Qué pasó?
23:25Almanzo va a llevar a Christie
23:27Ah, va a salir con esa presuntuosa
23:31Laura
23:37Almanzo es grande para ti
23:39Así de simple
23:41En todo matrimonio famoso
23:43El hombre es mucho mayor
23:44Papá y mamá, ¿no?
23:46Ellos no son famosos
23:50Hazme caso
23:52Olvida almanzo
24:07Ellos no son famosos
24:07A ver, ¿cómo se puede hacer?
24:18UNA
24:18VIVIDO
24:18A ver, ¿cómo se puede hacer?
24:21Porque yo no soy
24:22Te voy a llevar a Christie
24:29También estoy triste.
24:33Creo que tanto como tú.
24:41Tú y yo nos parecemos tristes sin poder decir por qué.
24:54Porque, Albert, algo sabe, no todo.
25:03Prefiero no decirle, porque podría decirle a mi pa.
25:09Pero a ti te diré, necesito que me oigas.
25:20Es que...
25:27Me enamoré.
25:33Se llama Almanzo.
25:36Le digo Malik.
25:40Ahora soy joven para él, pero...
25:43Si quisiera esperarme...
25:48Esa es mi pena.
25:51Temo que él se enamore de otra persona sin darme tiempo a crecer.
26:03Lo que será, será...
26:08¿Tú...?
26:09Sí, hija.
26:11Londres.
26:12Estoy disfrazado.
26:14¿A todos lo saben?
26:15Claro.
26:16Vivimos y trabajamos juntos.
26:18No hay secretos entre nosotros.
26:20Londres, ¿no repetirás lo que te dije?
26:22Nunca.
26:24Pero tú no dirás mi secreto, ¿no?
26:26Lo prometo.
26:29Nunca lo imaginé.
26:31Te veías tan triste.
26:33Claro.
26:34Pero mi tristeza imparte felicidad.
26:36Con lo triste que estoy, sería un buen payaso.
26:42Por supuesto que lo serás.
26:45¿Qué?
26:46Serás payaso.
26:47En ocasiones usamos a algunos jóvenes como ayudantes.
26:50Y olvidarás tus problemas.
26:54Yo seré...
26:57Seré un payaso.
27:02Londres, si me maquillas como un payaso, ¿me reconocerían los demás?
27:08¿Tú me reconociste?
27:10No, claro que no.
27:12¿Cuánto tiempo llevas allí?
27:14El suficiente.
27:15También quiero ser payaso.
27:19¿Guardarás el secreto?
27:20Soy mudo.
27:25Somos uno para todos.
27:33No te muevas, pa.
27:35Si quiero, me muevo.
27:37Ahí.
27:38Ay, perdóname.
27:39Te verás muy importante, pa.
27:42Pues no me siento importante.
27:43Ay, tonterías.
27:44Fue una idea formidable que quien patrocine el circo sea el maestro de ceremonia.
27:49Además, lo mereces.
27:51Eso le toca a Londres.
27:52Él es un profesional.
27:53Ay, claro que no.
27:55Solo es la vanguardia.
27:57El maestro debe ser un cómico.
28:00Pues tú tienes gracia.
28:02Una vez hiciste una broma.
28:04Además, se te ocurrirán muchas bromas con esa gorda.
28:09Podrías compararla con un barco.
28:14Presentamos al SS, Anabel.
28:17Puedes usar términos como tonelaje, desplazamiento y peso de la ancla.
28:23Oh, ballena.
28:25Ya sé.
28:25Al entrar el elefante, di que creías que era Anabel vestida de gris.
28:32Ya, basta.
28:33Digo que basta.
28:35Esa mujer es mi hermana.
28:39Sí, es mi hermana.
29:04¿Vienes a buscarme, Nels?
29:07¿Vienes a buscarme, Nels?
29:31Anabel.
29:35Tranquilízate, Nels.
29:36Nadie se enterará de lo de nosotros.
29:39A mí no me importa que se enteren.
29:43Mi querido pariente.
29:45Sí te importa.
29:47Y mucho.
29:49¿Recuerdas que te levantabas a las cinco de la mañana
29:52para arreglarte
29:54y hasta hacías tu desayuno
29:56para irte solo a la escuela?
29:59Comentaban en la escuela
30:00que llegabas antes de prender la caldera.
30:03Preferías estar sentado en el frío
30:05a que te vieran camino a la escuela con tu propia hermana.
30:09¿Crees que no lo sabía, Nels?
30:11Lo sabía y lo aceptaba.
30:14Y ahora acepto tu comportamiento.
30:17Todo es igual.
30:18Si me iba temprano era porque...
30:25Qué raro.
30:27Iba a inventar una excusa.
30:29¿Sabes?
30:31Tengo un fin en esta vida.
30:33Fui puesta en este planeta para un propósito.
30:37Tal vez no sea muy elevado,
30:38pero encontré mi sitio.
30:41Conmigo las personas ríen.
30:44Eso les da bienestar.
30:48No es una meta despreciable.
30:56Anabel, perdóname.
30:58No hay nada que perdonar.
31:00Por mí te fuiste de la casa.
31:02Te insulté y por eso te fuiste.
31:04Quería irme.
31:06No me fui antes porque no tenía el valor.
31:09Sabes, Nels, en cierta forma me hiciste un favor.
31:12Soy muy feliz.
31:14Tengo a mi familia.
31:16Me quieren y yo también.
31:18¡Arabel!
31:19Ya voy.
31:23Flacucho.
31:26Sirves igual de flacucho.
31:29Vete con tu familia.
31:37¡Arabel!
32:08Vete con tu familia.
32:11¿Terminaste?
32:11Al fin.
32:13Oh, Laura, está precioso.
32:15¿Volverás a tiempo para el circo?
32:16Por supuesto que sí.
32:18Laura, no está terminado.
32:19La falda está empanada.
32:20Quise decir casi acabado.
32:22Pero, ¿lo podrás entregar a tiempo?
32:24Claro.
32:25Adiós.
32:25Adiós.
32:41Tu vestido.
32:44Déjame ver.
32:48Dijiste que estaría listo a las cinco de la tarde.
32:51Eso dije.
32:53Te pasaste.
32:55No creí que cinco minutos arruinarían tu pelada.
32:59No seas majadera, niñita.
33:01Tú fallaste por cinco minutos.
33:03Solo te pagaré la mitad.
33:06¿Y la mitad?
33:07Así es.
33:08Tal vez así aprendas.
33:16Aquí tienes.
33:17Tómalo, no te daré más.
33:20No puedo aceptarlo.
33:22Es cierto.
33:23Llegué tarde.
33:24No es nada.
33:25¿Nada?
33:26Así es.
33:27Me remordería la conciencia.
33:30Está bien.
33:31Veo que aprendiste la lección.
33:33Mi papá dice que siempre es bueno aprender una lección.
33:36Ya debo irme.
33:39Que te diviertas mucho.
33:55Nels.
33:56Cinco minutos.
33:58Sí, querida.
33:59Sí, querida.
34:01Sí.
34:04Espero que tengas más animación hoy en el circo.
34:08Lo tendré.
34:10Y considerado así, se acabará esta noche.
34:13Ella partirá.
34:15Sí, lo sé.
34:19Pues, nadie sabe que es tu hermana, por Dios.
34:25Pero sí, es mi hermana.
34:28Bueno, no es tu culpa.
34:31Si tú le importaras, ella no estaría en el circo.
34:34Sentiría vergüenza.
34:36El avergonzado soy yo.
34:38¿Qué?
34:39¿Qué?
34:40Nada, Harriet.
34:42Bueno, vámonos.
34:45El público espera.
34:49Vámonos.
34:51La vida.
34:53La vida.
34:54La vida.
35:07¡Gracias!
35:24¡Gracias!
35:29¡Gracias!
35:44¡Gracias!
35:47¡Gracias!
35:50¡Aplausos por el Circo Landry!
35:59Ahora, los acróbatas giratorios maromeros increíbles,
36:06¡La Troops Andes!
36:08¡La Troops Andes!
36:16Ese par de payasos traen una bobeta con agua y la arrojarán sobre el público.
36:21¡De cuidado!
36:23¡Ah, es con Pepe!
36:48¡Damas y caballeros, niños y niñas!
36:51¡Presentamos a Dora, la bebé elefanta!
37:34Los circos son para niños, ¿no lo crees así, mamá?
37:38La verdad, a mí me parecen divertidos.
37:40Pues, espero que nos salgamos antes del final.
37:46¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:54¡Gracias!
37:58¡Gracias!
38:17Esto me encanta.
38:19No siento a Laura y Albert.
38:20No, no los he visto.
38:22Bien, bien.
38:24El siguiente acto, damas y con...
38:26Oigan, ¿qué pasa?
38:40¿Viste eso?
38:43Basta, basta.
38:45Yo pensé que era agua.
38:47Quisiera que con Ferti hubiera sido agua.
38:49¿Y que mojaran a papá?
38:51Y arruinaran su traje en un e-boy.
38:54¿Qué mujeres?
38:55No les gustan las bromas.
39:03No les gustan las bromas.
39:09Oigan, con R-R-R-R-I-E.
39:13¿Cómo dos los hanанс creato?
39:14No les gustan las bromas.
39:23¿Qué no Geraldo parecí web.
39:24¡C lionelada!
39:45¡Gracias!
39:59¡Es Alves! ¡Es Alves! ¡Mira, es Alves!
40:10El pequeño está correteando al grande con una cubeta de agua. Apuesto a que otra vez traerá confeti.
40:36Se quedó en ropa interior.
40:44¡Ven!
40:47Ahora, allá, muy arriba, el dúo sensacional del alambre de plata.
40:55¡Los favoritos, Tanner!
40:57Todo una diapositiva.
41:02¡Oh!
41:11¡Gracias!
41:18¡Gracias!
41:18¡Mmm!
41:48Damas y caballeros, Anabel y compañía.
41:57¡Oh, ya viene! ¡Gocen, gocen!
42:02¡Oh, ya viene! ¡Gracias a Dios! ¡Nadie sabe que eres nuestro pariente! ¡Actúen con naturalidad, finja!
42:32¡Ah! ¡Oh, ya viene! ¡Silencio, silencio!
42:55Damas y caballeros, hablo por todos los habitantes de Walnut Club.
43:00No, les damos las gracias por hacernos reír y emocionarnos.
43:10Reciban el tributo de este público por su función.
43:18A mí me enorgullece que una de las personas que nos proporcionó alegría está muy cerca de mi corazón.
43:30Mi hermana, Anabel.
44:02¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:04¡Gracias!
44:06¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:14¡Gracias!
44:19¡Gracias!
44:21¡Gracias!
Comentarios