- hace 3 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Oh! ¡Mira quién está aquí!
00:19¿Hola?
00:20Muzafer, yo estoy aquí.
00:22Di lo que quieras, solo dame las fotos y me iré de inmediato.
00:25¿Estás bromeando?
00:26No podemos hablar en la puerta.
00:29Entra, tenemos que hablar.
00:30Te estoy hablando en serio.
00:32Bien, pero...
00:33Escucha, si intentas hacer algo malo, tengo gas pimienta en el bolsillo y te juro que voy a usarlo.
00:38De acuerdo.
00:40Pasa adelante.
00:52Ponte cómoda.
00:53No me toques.
00:54¿Está bien?
01:03¿Gustas un trago?
01:04Muzafer, déjate de tonterías. No quiero nada de ti.
01:07Dime lo que quieres y dame las fotos. Ya tengo que irme.
01:10Aquí está el arma, señor.
01:12¿Está lista?
01:14Está cargada.
01:16Y lista para disparar.
01:17Qué bueno.
01:27Señor, ¿qué intenta hacer?
01:29Vete.
01:46¿Tienes miedo?
01:48Tranquila.
01:49No debes tenerlo.
01:51Pero, ¿qué quieres que haga?
01:53Que le lleve eso a alguien.
01:54No, tengo permiso.
01:56Por eso la compré.
01:58La llevaré a la granja para nuestro negocio.
02:05Creo que te puse nerviosa.
02:08Escúchame.
02:09Ya comencé a desesperarme.
02:10¿Qué quieres de mí?
02:11Solo dime qué quieres y dame los videos para irme.
02:14O te juro que me las pagarás.
02:15¿Estás amenazándome?
02:18¿No quieres divertirte?
02:20¿Qué estás diciendo?
02:25¿Qué?
02:25¿Qué es lo que quieres?
02:26¿Qué es lo que quiero?
02:28Quiero divertirme.
02:30Te presentaré a unos amigos.
02:33Los harás muy felices.
02:35Y te daré los videos.
02:37¿Qué es lo que estás diciendo?
02:49Escucha, cariño.
02:51Los videos están aquí, en este maletín.
02:55El plan es muy sencillo.
02:57Tengo amigos ricos.
03:00Y tú necesitas el dinero, ¿no es cierto?
03:03Quiero que disfrutes el tiempo con ellos.
03:06Se te pagará muy bien.
03:08Y obtendrás los videos.
03:10Así, todos ganaremos y seremos felices.
03:14¡Asqueroso cerdo, eres un desgraciado!
03:18¿Qué estás haciendo?
03:20No te muevas.
03:31¡No te acerques!
03:33Está bien, está bien.
03:35Tranquilízate.
03:43Escucha.
03:44Calma, hablemos tranquilos.
03:47Tú y yo podemos discutir esto.
03:49Si estás de acuerdo, puedes aceptar el trabajo.
03:56Si no lo quieres, puedes irte.
03:59Aléjate.
04:03Creo que podemos arreglar esto.
04:06Te pagaré mucho dinero.
04:09¡Que te alejes!
04:11¡Un momento!
04:22¿Qué hiciste?
04:24No había ningún video.
04:26El maletín está vacío.
04:28Hice todo esto...
04:31...para burlarme de ti y de Dennis.
04:37El maletín.
05:07Gracias por ver el video.
05:36Gracias por ver el video.
05:52Gracias por ver el video.
06:09Gracias por ver el video.
06:19¡Ay, Tariq!
06:20Tienes mucho talento, serás un campeón de Aikido.
06:24Si gustas, podemos continuar yendo.
06:27Ah, sí, claro que sí.
06:28Oigan, salgamos de acampamento los tres, ¿ah?
06:30¿No creen que es una gran idea lo que se me ocurrió?
06:33Escuchen, hay que aprovechar nuestro valioso tiempo.
06:36Podemos salir al aire libre y disfrutar de la naturaleza, ¿eh?
06:40Acampar.
06:41Los tres.
06:43¿Juntos?
06:43Ajá.
06:44¿No te gustaría?
06:48Fatos, ¿no tienes trabajo?
06:49Porque recuerda que Nasli no está.
06:53Debes trabajar.
06:54Ay, no por esta vez.
06:55Manami, también necesito descansar.
06:58Tan solo mira a Nasli.
06:59Ahora está en medio de la naturaleza y se siente muy bien.
07:02En estos momentos la envidio mucho, en serio.
07:11¿Y?
07:12¿Ustedes ya terminaron de almorzar?
07:13No, todavía no, pero creo que tú ya seguiremos aquí.
07:16Sí, seguiremos aquí.
07:17No, ya no coman demasiado o engordarán.
07:19Mejor tomemos un café.
07:21Vamos.
07:22Venga, vamos.
07:25Tariq, permíteme.
07:27Te lo agradezco, en serio.
07:28Por nada.
07:29Tú llévate los vasos, por favor.
07:33Ay, paciencia.
07:35Ay, mírense.
07:36Qué dulces son.
07:37Están coqueteando.
07:38Pero parece que todavía no saben decidirse.
07:40Los entiendo.
07:42Sucede así a veces.
07:43Eso es normal, sobre todo cuando se empieza con una relación.
07:46Pero no se preocupen, porque yo siempre estaré con ustedes para ayudarlos.
07:52Los ayudaré a comunicarse.
07:54Saldremos adelante juntos.
07:55¿Bien?
07:55¿No lo creen?
07:59¿Fatos?
08:01Mira, nuevos clientes.
08:03Ve a atenderlos.
08:04Ay, Manami, ¿por qué no lo haces tú por esta vez?
08:07A veces me preguntan cosas sobre Japón y no sé qué decirles.
08:11El otro día un cliente preguntó.
08:12Si no conoces nada de Japón, ¿por qué nombraste el lugar como Sakura?
08:16Y yo me sentí tan avergonzada.
08:18¿Ah?
08:19No quiero pasar de nuevo una vergüenza como esa.
08:25Vamos, ve, hazlo.
08:27Bien.
08:32¿Café?
08:33¿Con o sin azúcar?
08:34Bien, sin azúcar.
08:36Ameth, dos tazas de café, por favor.
08:38Claro.
08:38Ay, creo que la zona de acampar no está tan lejos, ¿sabes?
08:41Yo creo que podemos hacer un viaje todos los días.
08:45¿Fatos, qué estás haciendo, eh?
08:46¿Ir los tres a acampar?
08:48¿Por qué iríamos juntos a acampar?
08:50¿Qué estás haciendo?
08:52¿Qué es lo que hago?
08:53Estoy intentando proteger a mi amiga.
08:56Más bien, ¿qué estás haciendo tú, Tariq?
08:58De pronto corriste tras Manami.
09:00No juegues con ella.
09:02Los japoneses son muy frágiles.
09:04Oye, oye, ¿por qué debería jugar con los sentimientos de Manami?
09:07En vez de acariciar su cabello y jugar con él, ¿por qué jugaría con sus sentimientos?
09:12¿Qué jugar con su cabello?
09:13¿Qué estás diciendo?
09:14Ah, ¿qué ocurre?
09:16Estás diciendo ahora mismo que tú quieres proteger a Manami, ¿cierto?
09:19Pero yo creo que estás celosa.
09:21Y la verdad es que tú no eres su madre y Manami ya no es una niña para estar cuidándola,
09:26¿no crees?
09:26¿Celosa?
09:27¿Yo?
09:27¿Quién, yo?
09:28¿En serio lo crees?
09:29¿Yo?
09:30No lo sé, pero al parecer tú estás celosa porque Manami y yo...
09:35¿Qué sucede?
09:37¿Fatos?
09:38Nada.
09:39Estábamos hablando, Manami.
09:40Solo le preguntaba sobre la zona de campamento, ¿no, Tariq?
09:43Sí, claro.
09:43Ya sabes, la zona y demás.
09:48¿Quieres también café?
09:49¿Un poco?
09:51Claro.
09:52¿Cómo lo quieres?
09:53¿También te gustaría con azúcar?
09:54Boca.
09:55Bien.
09:55Ahmed, por favor, una taza más de café.
09:59¿Por qué no vamos a sentarnos unos segundos en lo que traen el café?
10:03Aún tenemos mucho de qué hablar.
10:25Escúchame bien, cariño.
10:27Los videos están aquí, en este maletín, y el plan es muy sencillo.
10:33Tengo amigos ricos y poderosos, y tú necesitas el dinero.
10:37Quiero que disfrutes el tiempo con ellos, y obtendrás los videos.
10:53Tú y yo podemos discutir esto.
10:56Si estás de acuerdo, puedes aceptar el trabajo.
11:00Si no lo quieres, puedes irte.
11:03Aléjate.
11:04Tranquila, podemos resolver esto.
11:06Yo, te pagaré mucho dinero.
11:10¡Que te alejes!
11:12¡Un momento!
11:32¡Ten cuidado!
11:34¡Me duele!
11:35Calma, Musafer, calma.
11:37No exageres.
11:38Estarás bien.
11:40Pero me duele.
11:41¡Suficiente!
11:42Siempre te quejas.
11:43Ya te dije que no estaba cargada con balas de verdad.
11:47Era una simple arma de juguete.
11:49Obviamente no te iba a herir o a matar.
11:52Realmente exageras en todo lo que haces.
11:55No puedo creer que seas tan cobarde.
11:58Pero debiste ver la cara de Azumán.
12:00Cómo escapó.
12:01Pobre chica.
12:02Debe estar sufriendo.
12:03Azumán.
12:04Pobrecita.
12:06Pero, debo admitirlo.
12:08Musafer, te mereces un premio.
12:10Eres un buen actor.
12:11¡Ten más cuidado!
12:14Señor, escuché lo que dijo, pero aún así...
12:17Por suerte estoy vivo.
12:18Por supuesto que sí.
12:20Eres demasiado afortunado.
12:21¿No te das cuenta?
12:22Nosotros también tenemos suerte porque estamos completando el plan.
12:26Así que si en algún momento crees que no está de tu parte, entonces ya veremos qué hacer.
12:31Bekir, enciende la computadora.
12:34Quiero ver el video.
12:37Mucho dinero.
12:38¡Que te alejes!
12:40¡Un momento!
12:48Creo que necesitamos más café.
12:53¿Señor alemán?
13:02¿Madre?
13:07Bienvenida.
13:08Hola, bienvenidos.
13:10Igualmente.
13:14Estaban fuera de la ciudad, ¿no es así, Feri?
13:17Sí, como Bulut no está, decidimos tomarnos un descanso.
13:22Pero es una gran sorpresa verte aquí.
13:28Quería traer a Bulut a casa.
13:31Facilet está con él arriba.
13:35¿Y quién es?
13:36¿Y la señora Macbule?
13:38Ah, Macbule ya no trabaja aquí.
13:44A partir de ahora, Bulut será cuidado por Facilet.
13:50Es importante saber quién se quedará con él cuando no estén.
13:57No entiendo por qué la despidió.
13:59¿Por qué no nos llamaste, madre?
14:02¿Y por qué haces tantos cambios?
14:05Espero que no pienses que le encargaremos a Bulut a alguien que no es de confianza.
14:10Facilet es una mujer muy educada y disciplinada.
14:13No tienes a nadie que cocine.
14:15Cuando era soltero había cocineros.
14:17Pero ahora tienes una familia.
14:20Necesitas profesionales.
14:22Trabajando para ti a diario, ¿no crees?
14:25Señor alemán, Feri y yo se lo agradecemos, pero no nos gustan los extraños.
14:30Lo sabes muy bien, madre.
14:32Pero claro que los miembros...
14:35de nuestra familia son bienvenidos.
14:46Genial.
14:47En serio, es genial.
14:49No puedo creer que este plan está resultando tan bien.
14:54Señor, las cámaras de seguridad son nuevas.
14:57¿Estás seguro que la policía va a creer lo que me pasó?
15:00No te preocupes, Feri ya lo arregló.
15:04Modifiqué las facturas para que crean que obtuviste las cámaras.
15:07Hace tres meses, así que descuida.
15:09Musafer, ¿podrías ir a ponerte algo apropiado?
15:12No quiero ver más tu cuerpo desnudo.
15:14Sí, claro.
15:21Bien, Bekir.
15:25¿Crees que puedas enviarme una copia de ese video a mi teléfono?
15:32Claro que sí.
15:33Pero dígame, ¿qué está planeando ahora, señor?
15:40Es una sorpresa.
15:42Ya lo verás.
15:44Estoy realmente emocionado.
15:46Ay, no pude asistir a su boda.
15:48Estaba enferma y después tuve que salir de la ciudad, ¿saben?
15:54Disculpenme.
15:55No importa, madre.
15:56La boda fue muy sencilla y muy rápida.
16:01Lo importante es que nos casamos.
16:06Y estamos juntos y nada cambiará a eso.
16:09Me alegra.
16:10No fuimos a visitarla después de la boda, señor alemán.
16:14Nos disculpamos.
16:15No te preocupes, Nazli.
16:16Mi madre lo va a entender.
16:18Como sabes, estoy ocupado.
16:19La escuela de Burut comenzó y el restaurante de Nazli abre todos los días.
16:26Cierto.
16:27No nos hemos visto.
16:29Pero podemos solucionarlo de alguna forma.
16:33Ay, por cierto, te extrañé mucho, hijo.
16:36Así que decidí quedarme a vivir contigo un tiempo.
Comentarios