- hace 21 horas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Tu casa es realmente hermosa. Muchas gracias.
00:07¿Crees que Ferit llegue pronto?
00:09Sí, sí. No tardará.
00:12Bulut está arriba haciendo su tarea.
00:15Más tarde estará con nosotros.
00:16Él se no temprano.
00:18La última vez que vi a Bulut era muy pequeño.
00:21Recuerdo el día que nació.
00:23Nunca había visto a Ferit tan emocionado.
00:25Ferit y Bulut son muy unidos.
00:28Es bueno que hayas alejado a Bulut de Demet.
00:31¿Demet? ¿Tú la conoces?
00:34Sí, lamentablemente sí. No me agrada.
00:37Solemos estar juntos.
00:39Demir, Zeynep, Ferit y yo.
00:41Y a veces también Denis.
00:44¿Eres cercana a Denis?
00:47En el pasado, claro.
00:49Claro.
00:50Después de que Ferit y yo terminamos, me alejé de Denis.
00:55¿También eres cercana a Denis?
00:57Es un buen amigo mío.
01:05Listo.
01:06Vamos a la sala y esperemos a Ferit.
01:09Claro.
01:16Ya llegó.
01:17Bienvenido, querido.
01:18Hola, ¿qué tal?
01:20No sabía que teníamos visitas.
01:22Ah, sí. Olvidé decírtelo.
01:24Me encontré a Pellín esta tarde y dijo que quería ver a Bulut.
01:28Así que la invité a cenar.
01:31Muy bien.
01:33Bienvenida.
01:33Te lo agradezco.
01:39Yo regreso enseguida.
01:42Es momento de pasar a la mesa.
01:44Sí.
01:48Siéntate aquí.
01:59Cariño.
02:02Cariño, ¿por qué lloras?
02:03¿Qué ocurre?
02:04¿Qué pasa contigo?
02:05Quiero que lo entiendas.
02:07Hay cosas que no se pueden cambiar, cariño.
02:10Solo intenta aceptar todo como está, Demet.
02:12¿De acuerdo?
02:15Bien, levántate, por favor.
02:16Vamos a cenar.
02:17No entiendes.
02:18Todos me odian.
02:21Dennis.
02:22Ferit.
02:24Ay, querida.
02:25¿A Ferit no le agradas?
02:26Qué pena.
02:27Pero a Ferit nunca le agradaste, Demet.
02:30Y tu hermano, Dennis, siempre ha estado en las nubes.
02:32Cuando te expulsaron de tu familia, él no fue nadie para abrir la boca y reclamar.
02:37Solo hay una persona en este mundo que te ama y soy yo.
02:40Pero yo ya no te amo.
02:44Pero me amaste.
02:45Y me amarás de nuevo, no te preocupes todo a su tiempo.
02:49Vamos, cálmate.
02:50Bajemos como marido y mujer y cenemos.
02:52Pedí que cocinaran tus platillos favoritos.
02:55Yo no quiero cenar.
02:58No tengo hambre.
03:06Demet, jamás olvides que yo soy el jefe aquí y ya estoy harto de ti.
03:11Ahora, cálmate y compórtate.
03:14Bajemos y cenemos de una maldita vez, ¿de acuerdo?
03:17No lo voy a volver a repetir.
03:46No lo voy a volver a repetir.
03:49No lo voy a volver a repetir.
04:22Probando.
04:26Uno, dos.
04:30Todo estuvo delicioso.
04:32Gracias, Nasli.
04:33Buen provecho, Pelin.
04:34Si te instalas aquí, puedes venir a nuestro restaurante.
04:37Ferit, ¿tú sabías eso?
04:39Pelin pronto se mudará a Estambul.
04:42¿Y tu trabajo?
04:45Voy a renunciar a la empresa y trabajaré aquí de nuevo.
04:48Me di cuenta de que he extrañado mucho mi ciudad natal.
04:52Es una decisión bastante apresurada.
04:55Piénselo, tal vez podrías equivocarte.
04:56Pero esta ciudad es tan adictiva que no es posible resistirse.
05:01¿No es verdad, Nasli?
05:03Sí, así es, Pelin.
05:04Y por fortuna, mi casa, mi trabajo y mi escuela están aquí.
05:09Y eso en verdad me encanta.
05:11De lo contrario, preferiría vivir en un pueblo muy pequeño.
05:15Eres de Antoquía, ¿cierto, Nasli?
05:17Entiendo.
05:18Es difícil mantenerse en pie aquí si vienes de un pueblo pequeño.
05:22Yo puedo mantenerme fácil.
05:24Ya que soy una persona de ciudad al igual que Ferit.
05:28Pelin, creo que estás equivocada en lo que estás diciendo.
05:31Es la misma situación para todos los que nacieron en enormes ciudades.
05:36Creen que pueden vivir tan sencillo.
05:37Pero no es verdad.
05:39Los problemas están en todas partes.
05:42No importa si eres chef o una mujer de negocios.
05:45De no ser así, todo el mundo viviría sin dificultades.
05:49Puede que sí.
05:51Yo nací en Estambul y viví en Nueva York.
05:53Siempre me instalé en ciudades.
05:55No conozco los pueblos.
05:57No tengo idea de cómo son.
05:59¿Y eso por qué?
05:59¿No has estado en Bodrum o en otros pueblos?
06:03Ferit.
06:04¿Ese restaurante con una gran vista al mar aún existe?
06:08No sé.
06:09No he estado allá en mucho tiempo.
06:12¿Nasli alguna vez has ido?
06:13Aún no.
06:14No he ido.
06:15Ferit, ¿por qué no la llevas?
06:17Estoy segura de que le encantará.
06:19Seguramente.
06:21Tío.
06:22Ya terminé mi tarea.
06:24¿Estás listo para jugar?
06:26¿Dónde estás?
06:27No te veo.
06:27Aquí estoy.
06:29Ven aquí, pequeño monstruo.
06:31Bien hecho.
06:32Terminaste tu tarea.
06:34Esta señorita de aquí vino a verte.
06:36Su nombre es Pelin.
06:37Es amiga mía y de tu mamá.
06:41Hola, Bulut.
06:43Hola.
06:44La última vez que te vieron es tan pequeño, pero ya creciste mucho.
06:53Gracias.
06:56¿Me dejarías abrazarte?
06:58¿Qué?
07:01¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06¿Qué?
07:12Gracias.
07:16¿Aquí tienes?
07:19Ay, es bueno que hayamos venido aquí
07:22Todos esos eventos como la corte, el accidente, mi hermana
07:28Estábamos bastante aburridos, me siento bien ahora
07:31¿Qué dices?
07:32Dije que estábamos bastante aburridos, es bueno haber venido
07:35Es decir, parece que envejecimos en dos semanas como si fueran dos años
07:40Pero disfrutaremos esta noche y nos divertiremos, vamos, bailo un poco
07:43No estoy de humor para bailar, pero puedo acompañarte moviendo la cabeza
07:47Es bueno haber venido, dejé el bar hace mucho
07:49Si fuera mi hogar, nunca saldría, ¿qué podría hacer afuera?
07:53Todo lo grandioso de la vida lo puedes encontrar aquí
07:55Hay música, baile, ardiente
07:59Tienes razón
08:00De nuevo, tengo razón
08:04Vaya, vaya
08:12Piedra, papel o tijera
08:13Hiciste trampa, qué tramposo, otra vez
08:16Piedra, papel o tijeras
08:21Tío, tío
08:22Otra vez
08:24Piedra, papel o tijeras
08:25Tres a cero
08:27Aquí tienes tu agua
08:34Gracias, Nasli
08:41Bulu, ¿crees que podemos jugar juntos?
08:44¿Por qué?
08:46Bueno, creo que podríamos hacer algo juntos
08:49Tal vez sea divertido, ¿quieres jugar con soldados?
08:52¿Quieres jugar con ellos?
08:53No tengo ganas de jugar con mis soldados ahora
08:56Ah, entonces juguemos a decir palabras
09:00Por ejemplo, yo te digo una palabra y tú dices otra comenzando con la última letra
09:04Por ejemplo, yo digo carne y tú...
09:07Erizo
09:09Así es
09:10¿Quieres que juguemos?
09:11No, es aburrido
09:13Nasli, creo que debo irme a la cama
09:15Sí, tienes razón, ya es un poco tarde
09:18Además, esta noche tenemos una invitada que atender
09:22Lo siento, debo irme a la cama
09:25Si duermo tarde, no podré despertarme a tiempo
09:29Estoy muy impresionado por tu preocupación por tu horario, Bulu
09:32Ve directo a la cama, vamos
09:35Buenas noches a todos
09:36Buenas noches, querido
09:40Él es así
09:42Normalmente intenta dormirse tarde
09:44Ahora dice que tiene sueño
09:46Debo llevarlo a la cama
09:48Enseguida regreso
09:54Voy a preparar café
09:57¿Dónde está el baño, Ferit?
09:59A la derecha
10:37Oye, Demet
10:38No quiero interferir, pero ya fue suficiente
10:40¿Qué haces?
10:42¿Por qué has estado bebiendo tanto?
10:44Has bebido todo el día
10:45Comenzaste en la mañana
10:46Y no comiste nada
10:47Estás perdiendo el control, Demet
10:49Solo déjame en paz
10:59Perdí el control
11:02Más bien, perdí todo mi honor
11:05Ya no me molestes
11:08Dame eso
11:11O te daré una buena lección
11:15Tú jamás
11:16Has bebido tanto
11:18Y de pronto
11:19Te convertiste en una alcohólica
11:47Dime, Hakan
11:49¿Por qué me tienes atrapada?
11:56¿Cómo asesinaste a mi hermano?
12:02Los delitos que cometiste
12:06Cuéntame
12:07Demet
12:08Esto no tiene sentido
12:10Estás ebria
12:11Basta
12:14¿Qué pasa?
12:16Siempre
12:18Dijiste
12:21Que siempre
12:22Que siempre
12:22Éramos
12:22Solo nosotros
12:23Dos
12:26Que no había nadie más
12:28Para ayudarnos
12:31¿Por qué no me dices?
12:35Dime cómo ordenaste
12:37Su muerte
12:38No sirve de nada
12:40Hablar de esa manera, Demet
12:42Entiéndelo
12:43¿Por qué?
12:53Entonces
12:56Tienes el valor
12:57De asesinar a mi hermano
13:00Pero no tienes el valor
13:02De hablar de ello
13:05¿Por qué?
13:10¿Qué te pasó?
13:11¿A ti te gusta presumir?
13:17¡Habla ya!
13:19¡Habla!
13:24¿Me gusta presumir?
13:26¿Crees que eres valiente, no?
13:28Ya me cansé
13:29Y ahora sí vas a escucharme
13:31¿Acaso tienes el valor
13:32Para hacerlo?
13:33¿Ah?
13:33Sí
13:34Entonces
13:35Escúchame
13:35Lo hice yo
13:36Yo ordené
13:38La muerte de tu hermano
13:39¿Sabes por qué?
13:40Porque quiero ser
13:41Más feliz contigo
13:42Quiero todo lo que tiene
13:44Ferita Slam
13:45Pero no así
13:46Yo soy un mejor hombre
13:47¿Lo entiendes?
13:48Y sobre la muerte
13:49De tu hermano
13:50Hice un gran plan
13:51Mi querida Demet
13:52Te cuento
13:53Seguí a tu hermano
13:55Y a su esposa
13:55Durante más de tres semanas
13:57¿Qué hacen?
13:58¿Qué comen?
13:58¿Qué beben?
13:59¿A dónde van?
14:00¿Dónde irán?
14:00¿Qué es lo que harán?
14:01¡Todo!
14:03Contraté a un hombre
14:04Un gran experto en autos
14:06El cual hizo
14:07Un trabajo impecable
14:09Tomó un pequeño trozo
14:11Del auto de tu hermano
14:14Y así el accidente
14:15Pasó
14:16¡Bum!
14:18Deja eso
14:24Pero te confesaré otra cosa
14:26Yo no sabía que
14:28Pulut
14:30También estaba en ese auto
14:31De ser así
14:32Jamás
14:33Hubiera dejado
14:34Que mis hombres actuaran
14:35Te lo aseguro
14:39¿Satisfecha?
14:39¿Ya te sientes mejor?
14:41¿Podemos volver a nuestra vida?
14:42¿Lo juras?
14:43¿Estás bien?
14:44¿Segura?
14:46¿Regresarás
14:46A tu vida
14:47De alta sociedad?
14:49¿A tu ropa
14:50Con clase?
14:51¿Tus joyas caras?
14:53¿Volverás a la normalidad?
14:54¿A tu vida llena de lujos?
14:56¿Te arreglarás de nuevo?
14:57¿Volverás a ser tú?
14:58Muy bien
15:00Entonces tengo
15:01Una sorpresa para ti
15:06¿Estás lista?
15:10¡Tatán!
15:12¿Te gusta?
15:22Dame tu mano
15:28Ah, bien
15:30Qué bueno
15:33Oh, sé la medida
15:35De tu dedo, cariño
15:36Demet
15:37Estoy haciendo
15:39Todo por nosotros
15:41Puedo y haré todo
15:43Por tu felicidad
15:44¿Entiendes?
15:46Se ve hermoso
15:49¿Te gustó?
16:11No, no, no
16:17No, no
Comentarios