- hace 1 día
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12Espera un minuto, ya casi estoy lista
00:21¿Podemos hablar, Nazly?
00:23¿Sobre qué quieres hablar?
00:26Bueno, no quiero...
00:28Que Peli nos ocasione problemas
00:32A mí no me causa problemas
00:34No te preocupes
00:39Ese libro y esa fotografía...
00:41Ferit, las personas se regalan libros
00:45Y a veces colocan fotografías entre sus páginas
00:49Además, esas fotografías forman parte de los recuerdos que tienen en común
00:54Es normal, no hay problema
01:19Dices que por ti no hay ningún problema
01:21Cierto
01:40Nuestro matrimonio no es real, Ferit
01:43Yo nunca lo olvido
01:44Espero que tú tampoco
01:47Mientras no haya nada que haga infeliz a Bulut
01:50No me importa lo que hagas
01:54Está bien
01:55Por cierto, la entrevista que nos harán es hoy
01:58Por favor, ve al restaurante al mediodía
02:00Ahí estaré
02:05Somos socios
02:07Peli no es importante
02:09Por favor, no olvides llegar a tiempo
02:12Tengo que irme
02:42¡Ay, Patos!
02:43Pero yo le daré un pequeño empujón y le ayudaré a que se den cuenta
02:50¿Qué opinas, Patos?
02:56Estoy de acuerdo, Asuman, lo que tú digas
02:59Además, es imposible no estar de acuerdo contigo
03:01Qué bien, pero de todo lo que dije, ¿en qué estás de acuerdo?
03:06Veo que estás perdida en tus pensamientos
03:09Asuman, escuché todo lo que dijiste, pero no creo que sea verdad
03:12No quiero que te metas en más problemas
03:14Es todo lo que quiero decirte
03:16Entonces, no digas nada
03:18Mejor resuelve tus propios problemas y a mí déjame tranquila
03:21¡Ay, Asuman!
03:25¿Por qué no llega el autobús?
03:49¿Te gusta?
03:50Vaya, Manami
03:52Este lugar me parece fantástico y muy interesante
03:55Me gusta mucho
03:56Pero quiero confesarte
03:57Me confunden todos estos deportes
03:59Karate, Jiu-Jitsu, Aikido, Judo
04:02No sé cuál es la diferencia entre ellos
04:04Tarik, en realidad todos tienen una gran similitud
04:07Te lo diré de esta forma
04:08Se parecen, pero al mismo tiempo son diferentes
04:10Vaya, qué filosófico, Manami
04:13Muy bonito
04:13Pero, eh, ahora es momento de algo de acción
04:17Es lo que he estado esperando
04:18¡Sh!
04:19¡Ya!
04:20¡Golpéame!
04:21¿En serio?
04:22¿Eso sí eres?
04:23¡Golpéame!
04:23Justo aquí
04:24Déjame ver tus manos
04:25Está bien, no son muy grandes
04:27Podré soportar el golpe
04:28¡Ahora!
04:29Yo no puedo
04:30No voy a golpearte
04:32Pero, eres una experta
04:33No sé hacer eso
04:34Solo sé cómo defenderme, Tarik
04:36¡Ay!
04:37Por favor, Manami
04:38¿Entonces a qué vienes aquí?
04:39¡Ay!
04:40Yo no puedo golpearte
04:41¿Por qué eres una mujer?
04:44Bien, mejor
04:45Vamos a hacer otra cosa
04:46Algo donde puedas ganarme
04:47No, Tarik
04:48Espera, espera
04:48Eh, atácame primero
04:50Y yo me defiendo
04:51Manami, ya te lo dije
04:52No puedo atacar a una mujer
04:53Es imposible
04:54Yo nunca haría eso
04:55¡Entiéndeme!
04:56Corre hacia mí
04:57¿Hacia ti?
04:58Sí
04:58Corre hacia mí
04:59¿Estás segura?
05:01Claro
05:01Lo haré
05:02No tengas miedo
05:03No lo tengo
05:04Vamos
05:06¡Sí!
05:07¡Ah, Manami!
05:15¡Qué bien se siente!
05:16¡Muy bien!
05:17¡Me encanta!
05:18¡Hagámoslo de nuevo!
05:19¡Te lo pido, por favor!
05:20¿Te encanta?
05:21¡Ah, sí, sí!
05:22¡Te lo juro, Manami!
05:24¡Me siento como un ninja!
05:26¡Ah, qué bien!
05:33¡Ah!
05:34¿Es Dennis de nuevo?
05:36Me llama todo el tiempo
05:38Me busca
05:41Dime, Dennis
05:42¿Recuerdas el dinero
05:43que debías en la escuela?
05:44Claro
05:45¿Qué pasó?
05:46Se acabó
05:47No tendrás más problemas
05:50¿Por qué?
05:51¿Qué quieres decir?
05:53Me echaron de la escuela
05:54por no pagar
05:55¿Es eso, verdad?
05:57No, yo pagué
05:58No te preocupes
05:59por ese dinero
06:00Tampoco tendrás
06:01que buscar otro trabajo
06:03Lo único que debes hacer
06:05es ser una buena estudiante
06:06y graduarte
06:06con buenas calificaciones
06:08¡Ay, Dennis!
06:09Muchas gracias
06:10Estoy tan feliz
06:11No tenías que hacerlo
06:13pero me alegro
06:14de que lo hayas hecho
06:15Siempre me he preguntado
06:16qué se siente
06:17ganar dinero en la lotería
06:18y ahora ya lo sé
06:19Siento eso exactamente
06:20que gané en la lotería
06:22En realidad
06:22Creo que tú eres mi premio
06:25Azumán
06:26Solo quisiera pedirte
06:27que te alejes de Muzafer
06:30Ese hombre no es bueno
06:32Especialmente para ti
06:33¿Entiendes?
06:34De acuerdo, entiendo
06:35No te preocupes
06:36Si por alguna razón
06:37te encuentras con él
06:38aléjate de inmediato
06:39Está bien
06:40Me alejaré de él
06:42Te prometo que lo haré
06:43Además prepararé el desayuno
06:44cuando quieras
06:45y lavaré todos los platos
06:47Está bien
06:48Acepto
06:48Nos vemos
06:49Nos vemos
06:53Hola
06:55Bueno
06:56Las personas enamoradas
06:57hacen esto
06:58No me malinterpretes
07:00Sabes a lo que me refiero
07:01Tal vez estoy exagerando
07:03un poco
07:04pero estoy segura
07:05de que me ama
07:08Ayer le gustabas
07:10y hoy te ama
07:11Sí
07:12mañana te propondrá matrimonio
07:16Oye Azumán
07:17¿Cómo vas a explicar esto
07:18a Nazli?
07:18Y te aconsejo
07:19que pienses bien
07:20lo que vas a decirle
07:26¡Qué bien, manamigo!
07:27Estoy ahí
07:27¡Sigue, sigue!
07:28¡Eso es, manami!
07:29¡Golpeame más!
07:30¿Así?
07:30Sí, así
07:31¿Quieres más?
07:32¡Ahora tírame al tizos!
07:38Pero tampoco me subestimes
07:40porque debo decirte algo
07:44Yo crecí con las películas
07:46de Jackie Chan
07:46Sí, ¿en serio, Tariq?
08:00Tariq, ¿te duele mucho?
08:01¡Oh, no, no, no!
08:02¡No me duele nada!
08:03¡Todo está bien!
08:04¡Puedes hacer más presión!
08:05¡Me gusta esa sensación!
08:06¡Ah!
08:07¡Sí, qué bien!
08:07¡Ah!
08:08Es como cuando dejas
08:09una llave abierta
08:10y escuchas al agua correr
08:11y vas al baño
08:11a cerrarla
08:12¡Sí, que sí!
08:14¡Eso es!
08:16¡Qué bien!
08:17¡Siga haciéndolo así!
08:18¡Ah!
08:18¡Presiona como si estuvieras
08:20exprimiendo un limón!
08:21¡Exprímelo!
08:23Tariq, ya está bien
08:24Suficiente
08:26Oye
08:27Parece que lo que quieres
08:29es que te torture
08:36¿Sabes, Manami?
08:37Siempre había querido
08:38que me golpearan de esa forma
08:40y me siento muy afortunado
08:42¡Uf!
08:43¡Me lanzaste como si fuera
08:44un costal de papas!
08:45Pero ahora me siento
08:47mucho mejor
08:49Aunque
08:50no sé si mis órganos
08:51cambiaron de lugar
08:54Tariq, no te preocupes
08:55Mira, tu corazón
08:56sigue en el mismo sitio
08:57y está latiendo
08:58¡Sí!
08:59¡Uh!
09:00¡Súper!
09:00¡Oh!
09:01¡Tengo una idea!
09:02Debes intentar algo más conmigo
09:03¡Te lo pido!
09:04¿Tienes nunchakus aquí?
09:05¡Debe haber!
09:06¿Por qué no me golpeas con ellos?
09:07¿Qué dices?
09:08Tariq, ya fue suficiente
09:09No te volveré a traer
09:10a sitios como este
09:11No me digas eso
09:12Siempre he querido
09:13que me golpeen
09:14con nunchakus
09:15¿En verdad?
09:16Tariq, no digas tonterías
09:17nada de nunchakus
09:18Además
09:19lo único que hay aquí
09:20son katanas de kendo
09:21Perfecto, muy bien
09:25Aquí tienes, muy bien
09:26Ahora
09:27me golpearás
09:28solo una vez
09:29justo aquí
09:30¿De acuerdo?
09:30Golpeame
09:31¡Uf!
09:33Tariq
09:34no te golpearé con esto
09:37¿Por qué no?
09:38¡Estoy preparado!
09:40No lo haré
09:41no insistas
09:42Anda, vámonos
09:43No me detendré
09:44hasta que lo hagas
09:45¡Aaah!
09:50Muy bien
09:54Manami
09:55te lo juro
09:56eres una mujer
09:57maravillosa
10:05Aquí está nuestro café
10:07de la mañana
10:07porque sin él
10:08no podemos hablar
10:09Creo que hoy
10:10no podré disfrutarlo
10:11es imposible
10:12Fatos
10:13Cuéntame todo lo que pasó
10:14dime
10:14Tendré que hacer
10:16solo un resumen
10:17¿Recuerdas lo que dijo
10:18Azuma?
10:19Creo que tiene razón
10:20en relación a Pei
10:21en realidad estoy muy segura
10:24Fatos
10:24hay algo muy extraño
10:26en ella
10:27sospecho que está
10:28tramando algo
10:28pero aún no lo descubro
10:29¿Crees que sea algo
10:31muy malo?
10:32Eso es lo más probable
10:33es muy amable
10:35sonríe
10:35pero en el fondo
10:36no le creo
10:38estoy segura
10:39que no es sincera
10:40oculta algo
10:40No
10:42Su actitud
10:43con Bulut
10:44Ferid
10:44y conmigo
10:45es muy cordial
10:45no comete ningún error
10:46es perfecta
10:47pero me doy cuenta
10:48de sus miradas
10:49hay algo que me intriga
10:50sé que tiene
10:52malas intenciones
10:53pude notarlo
10:53desde el primer momento
10:54solo una mujer
10:55puede sentir eso
10:56los hombres no
10:57en una ocasión
10:58nuestras miradas
10:59se encontraron
11:00y ella se volteó
11:01tal vez me oculta algo
11:02he pensado
11:03que la estoy juzgando mal
11:04pero no creo
11:05estar equivocada
11:06No, Nazly
11:07yo confío en tu instinto
11:08no puedes equivocarte
11:09si lo sientes
11:10ese es cierto
11:11Fatos
11:11no sé
11:12qué es lo que está tramando
11:13han pasado muchos años
11:14desde que fueron novios
11:15pero de algo estoy segura
11:16esa mujer
11:17le causará problemas
11:18a Ferid
11:19no sabemos
11:20por qué terminaron
11:21tal vez
11:22aún no lo supera
11:24es muy extraño
11:26las cosas
11:26le han resultado
11:27a la perfección
11:28como si hubiera planeado
11:29cada detalle
11:29con anticipación
11:30por ejemplo
11:31empezó a hablar
11:32sobre libros
11:33y señaló uno
11:34en el librero
11:34luego habló
11:35sobre el pasado
11:36y dijo que ella
11:36le había regalado
11:37ese libro
11:38a Ferid
11:38hace algunos años
11:39es decir
11:40de alguna manera
11:41me dirigió a ese libro
11:42cuando se fue
11:43lo tomé
11:44y entre las páginas
11:45de ese libro
11:46¿sabes qué había?
11:47¿qué?
11:48encontré una fotografía
11:49de ella y Ferid juntos
11:50estaba entre las páginas
11:53¿cómo pudo saber
11:54que esa fotografía
11:55seguía en ese libro?
11:56ella la puso ahí
11:58estoy segura
11:59lo hizo a propósito
12:02buen provecho
12:03gracias
12:03muchas gracias
12:05está mintiendo
12:07es Géminis
12:09con ascendente
12:10en escorpio
12:11típico
12:11Fatos
12:13¿cómo supiste
12:14su signo zodiacal?
12:15porque publicó
12:16una fotografía
12:17de su cumpleaños
12:18estaba en las piernas
12:19de su madre
12:19y su tía
12:20escribió algo
12:21en los comentarios
12:22por eso pude saber
12:23que su signo
12:24es Géminis
12:24con ascendente
12:25en escorpio
12:26por eso lo sé
12:26ahí tienes
12:27Fatos
12:28te escucho
12:28y no puedo creerlo
12:29ay Nazly
12:30esa chica
12:30es muy extraña
12:31tenemos que vigilarla
12:32muy de cerca
12:33yo también me di cuenta
12:34y quise investigar
12:35un poco
12:35solo fue eso
12:36esas personas
12:37los Géminis
12:38con ascendente
12:39en escorpio
12:40son rencorosas
12:40y siempre se obsesionan
12:42con la venganza
12:43por fuera sonríen
12:44y dicen cosas lindas
12:45pero en realidad
12:46tienen otros planes
12:47en la cabeza
12:47Fatos
12:48tengo mucho miedo
12:49de que un día
12:50la policía
12:50venga a detenerte
12:51no digas eso
12:53ni en broma
12:53Nazly
12:56la cabeza
12:56me va a explotar
12:58¿crees que Ferit
12:59acepte algo así?
13:00Pelin
13:01escucha
13:02este plan
13:03es perfecto
13:03ni siquiera
13:04el mismo Ferit Aslan
13:06que es tan astuto
13:07podría haberlo pensado
13:08mucho mejor
13:08no lo va a rechazar
13:10porque tú
13:10le presentarás el proyecto
13:11y estoy seguro
13:12de que lo va a aceptar
13:13a ti no podrá
13:14negarte nada
13:15¿entiendes lo que
13:16quiero decirte?
13:17bien
13:17¿es un trato?
13:20si lo es
13:21lo es
13:21tú no tienes que pensar
13:22en los detalles
13:23del plan
13:23yo me haré cargo
13:24de todo
13:24y te facilitaré
13:25el camino
13:26así tú podrás
13:26continuarlo
13:27tranquilamente
13:28¿me entiendes?
13:29tú solo tienes
13:29que convencer
13:30a Ferit
13:30es todo lo que
13:31tienes que hacer
13:32está bien
13:33Hakan
13:34empieza a prepararlo
13:35todo
13:35yo me ocupo
13:36de lo demás
13:36quiero visitar
13:38las oficinas
13:38de la empresa
13:39después de tantos años
13:40muy bien
13:41hazlo
13:41será divertido
13:42ese lugar
13:43es perfecto
13:43para una mujer
13:44como tú
13:45no tienes que
13:45preocuparte
13:46por nada
13:46te juro
13:47que todo
13:47saldrá
13:48perfecto
13:52¿sabes?
14:12no tienes que hacer
14:24Como en los viejos tiempos
14:34Nada volverá a ser igual
14:36Voy a acabar contigo, Hakan
14:54Yo ordené la muerte de tu hermano, ¿sabes por qué?
14:58Porque quiero ser más feliz contigo, quiero todo lo que tiene Ferita Slam, pero no es así
15:03¿Ya lo entiendes? ¿Comprendes?
15:05Contrate a un hombre que es un experto en autos, el cual hizo un trabajo tan impecable
15:11Tomó un pequeño trozo del auto de Demir
15:16Y así fue como el accidente pasó, ¡pum!
15:21Este es mi tesoro
15:22No sabía que Blue también estaba deseando de ser así
15:26Jamás hubiera dejado que mis hombres actuaran
15:34Los arquitectos que se postularon para trabajar en el proyecto de la marina acaban de llegar y están aquí
15:39Siete empresas enviaron solicitudes
15:43Buen día, bienvenidos, no se levanten, por favor
15:45Buen día
15:52Buen día
15:52Eh, muy bien
16:00Buen día a todos
16:01Iré directo al punto
16:04La marina que queremos construir, antes que nada, tiene que ser única y muy actual, por supuesto
16:10Con una visión diferente, algo novedoso
16:33No veo cuál es la diversión en este tipo de reuniones, de verdad, no lo entiendo
16:38Yo creo que debe ser muy divertido
16:41Se reúnen y pasan un momento agradable juntas, divirtiéndose
16:45Miren, deben ser amigas desde hace años
16:47Mi mamá y sus amigas hacen lo mismo
16:50Asomana, ¿acaso crees que tú perteneces a la familia real?
16:54Pareciera que nunca has visto una reunión así
16:56Patos, tal vez a ti te gusta pasar demasiado tiempo con tu mamá y sus amigas, pero a mí no
17:01Yo siempre tengo cosas más importantes que hacer, no pierdo el tiempo
17:05Bueno, dejémoslas tranquilas, nosotras tenemos que empezar a servir, vamos
17:12¡Ay, miren!
17:19¡Qué bien!
17:21¡Qué bien, Aperolí!
17:22¡Ay, loco!
17:24¡Ah, qué bien!
17:26¡Está pobrescona!
17:28¡Ay, me asusté!
17:29¡Pensé que había pasado algo!
17:31¡Ay, estas señoras descubrieron el monstruo que llevan dentro al ver a la bebé!
17:35Vamos a rezar para que la bebé no llore.
17:43Ahí la tienes.
17:50Pato, no continuarán así, ¿verdad?
17:53No, no lo creo. Es decir, eso espero.
17:58Mejor vamos a servir la comida, vamos.
Comentarios