- hace 1 día
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, aquí, al fin los encontramos.
00:08Estos no son, son venenosos.
00:11¿Cómo lo sabes?
00:12No los había visto, si no los he visto son venenosos.
00:15Podrían ser peligrosos.
00:16¿Cómo vamos a saber si son peligrosos o no?
00:19Ay, Ferid, cuando los vea los sabré.
00:21Primero tenemos que encontrarlos.
00:24Pero, Nazly, ya tenemos que ir regresando.
00:26Ferid, lo siento, escúchame bien.
00:28No iré a ningún lado sin esos hongos.
00:30Estamos cerca, lo percibo.
00:32Ya puedo olerlos.
00:34Bueno, solo media hora y después regresamos.
00:37Ay, no puedo creer esto.
00:38Reglas, reglas y reglas.
00:40Estamos fuera de la ciudad.
00:42Todo está verde.
00:44¿Por qué no lo disfruta?
00:46Cuidado, detengo.
00:47Te dije que las hojas están húmedas.
00:51Estoy bien.
00:53Toma mi mano, así no te vas a caer.
00:56No, tomaré tu brazo.
00:58Es más seguro.
01:02Iremos hacia allá.
01:07¿Puedes olerlo?
01:08Sí, claro.
01:10Estas vacaciones son un problema.
01:12Mira, ya lo entiendes, Pelyn.
01:14Ahora me entiendes, me alegra.
01:17Nazly comenzó a construir su defensa.
01:20Tal vez planeó lo de las vacaciones para alejarlo de mí.
01:22Nazly es inteligente.
01:24Ah, hoy me enteré de algo.
01:26Digo, no sé si nos pueda servir, pero...
01:29Tú solo dame las noticias.
01:31Yo decidiré si es útil o no.
01:33Vamos, dime qué es.
01:34Me encontré a Azuma, la hermana de Nazly.
01:37Me dijo que un hombre llamado Musafer la engañó e intentó violarla.
01:42Tal vez eso pueda servirnos para algo.
01:46A Azuma no le importa a Ferit.
01:48No le agrada y a mí tampoco me importa.
01:50Si tuviera la oportunidad, yo mismo a esa Azuma la golpearía.
01:57Musafer.
01:58¿Quién es Musafer?
01:59Puedo reconocer a una basura por el nombre.
02:01¿Será el mismo?
02:04En fin, ¿y?
02:06Estaba triste.
02:07Estaba aterrada.
02:09Azuma se lo tiene bien merecido.
02:10Pero voy a investigar.
02:13Estaba pensando, Pelyn.
02:15Hay alguien...
02:17...que podría ayudar a que Ferit esté más cerca.
02:21¿Quién?
02:26Deben estar por aquí.
02:28Estoy segura de eso.
02:33¡Ah! ¡Los encontré!
02:35Ten cuidado al caminar.
02:38Mis queridos hongos.
02:40Griten esto.
02:44También esto.
02:45No puede ser.
02:49¿Te los quieres comer?
02:51Mejor no.
02:52No me parece que eso sea saludable.
02:55No podemos desperdiciarlos.
02:57Son deliciosos.
02:58Tal vez su forma no es la mejor, pero aún así me encantan.
03:03Prepararé platillos increíbles.
03:10¡Ah!
03:12¡Ah!
03:39¡No hay nadie!
03:41¡No hay nadie!
03:52¡Ah!
04:11¿En dónde estabas, Denis? ¿Por qué tardaste?
04:14Que no estoy, hermana. Quiero estar solo.
04:19¡Denis!
04:44Tu guitarra está afuera, tus notas regadas, tazas de café,
04:53noche sin dormir y la mirada triste, Denis. ¿Qué pasa?
04:59¿Te molestaste por las vacaciones de Ferit y Nasli?
05:04Hermana, ¿lo estás haciendo a propósito y quieres enloquecerme?
05:08Denis, por favor, tienes que escucharme.
05:10Demet, no empecemos, por favor. No sigas, ¿me entendiste?
05:14No he dicho nada, Denis.
05:17¿Por qué te torturas tanto?
05:20Ferit y Nasli están disfrutando sin importar nada.
05:22Y tú estás aquí sufriendo. ¿Por qué estás mal?
05:26¿Por qué te estás haciendo esto?
05:28¿Vale la pena?
05:29Vamos, dímelo, ¿vale?
05:31Hermana, yo siempre he respetado tus decisiones.
05:34¿Qué estás diciendo?
05:35Te lo explicaré.
05:36Lo que quiero saber es, si estás casada con Hakann, ¿por qué sigues tras Ferit?
05:42Dime, por favor.
05:43Déjame en paz.
05:54Entonces, ¿quieres que hablemos abiertamente, Denis?
06:00¿De acuerdo?
06:02Vamos a hacerlo.
06:06¿Sabes lo que eres?
06:08Eres el bebé de mamá.
06:11Intentas compensar la pérdida de nuestra mamá con las mujeres como un bebé.
06:20Antes tenías a Alja.
06:23Y ahora a Nasli.
06:29Oye, ¿de qué estás hablando?
06:34Eso es lo que creo, querido hermano.
06:39Si lo que buscas es una mujer que sea tu mamá, de acuerdo.
06:45Pero si de verdad estás enamorado de ella, deja de actuar como un bebé.
06:55Levántate y lucha por su amor.
06:59El quedarte en la casa a sufrir no ayuda.
07:16Entiendo tu interés por el olivo y por los hongos, pero ¿y las nueces?
07:19Ay, ya basta, Ferit.
07:21Las junté en 15 minutos.
07:22¿Qué hay de malo con eso?
07:24Se nos hace tarde, Nasli.
07:26Eso veremos.
07:27Cuando te las estés comiendo, dirás,
07:29Nasli, ¿por qué no recolectamos más nueces si en verdad están deliciosas?
07:33De hecho, creo que te dejaré aquí y así podrás seguir feliz con tu vida.
07:37Digo, los árboles son tus amigos, hablan contigo, te dan buenos consejos.
07:41Tal vez los pájaros te ayuden a construir un refugio.
07:44Gracias, Ferit.
07:45¿Alguna vez te has quedado en el bosque de noche?
07:47No, Nasli, no tengo esos pasatiempos.
07:49No podrías, te daría miedo.
07:51Porque escuchas ruidos extraños y los animales te están mirando.
07:55¿Estás segura de que es el camino correcto?
07:57¿Cuántas veces me harás la misma pregunta, Ferit?
08:00No lo sé, no creo que hayamos pasado por aquí.
08:02Querido, sé que no lo conoces.
08:04Es un camino más corto.
08:05No, voy a revisar mi teléfono.
08:07¡Hazlo!
08:07Ya verás que te dará la misma respuesta.
08:10No funciona, ¿por qué no me sorprende?
08:12Espera.
08:14Ay, el mío tampoco funciona.
08:16No hay problema.
08:17Ya sé el camino de regreso.
08:22Es justo hacia allá.
08:25Sí, seguro que sí.
08:34Mira, lo sé.
08:36No quieres escucharme, pero no escaparás porque soy tu hermana.
08:41Y estoy obligada a decirte lo que pienso.
08:48Querido.
08:52Mira, me siento mal por verte en ese estado.
08:57Perdimos a nuestro querido hermano.
09:00Estamos solos.
09:03No hablemos de mi hermano.
09:05Esto no tiene nada que ver con él.
09:12Así es.
09:15Lo sé.
09:17Nuestro papá no estuvo con nosotros.
09:23Y a nuestra madre no la disfrutaste mucho.
09:29Y luego yo...
09:31Y luego yo...
09:32No estuve con ustedes.
09:35Solo tenías a nuestro hermano en tu vida.
09:38Y cuando murió...
09:44Hermana, todo esto...
09:45¿Qué tiene que ver con mi relación con Nazli?
09:48Más de lo que crees.
09:50¿No te das cuenta que ella se preocupa por ti?
09:53Sé cómo te rendiste ante ella.
09:56Yo lo entendí, Denise.
09:59Mira.
10:01Bulut eligió a Nazli.
10:04Porque ve a su mamá representada en ella.
10:11Yo no estoy buscando...
10:13Una madre.
10:14Ese no es mi caso.
10:20¿Estás seguro, Denise?
10:24Con Alia fue lo mismo.
10:26¿No hacía todo lo que querías?
10:28¿No curaba todas tus heridas?
10:33Contesta.
10:34¿No es verdad, Denise?
10:37Ya estoy harto de todas estas tonterías.
10:40Lo siento, pero quiero que te vayas.
10:42Denise, solo escucha.
10:44¡Hermana!
10:45Por favor.
10:46Te lo ruego.
10:48Vete.
10:50Y déjame solo.
10:55En ese caso...
10:58Me iré yo.
11:05Lo siento.
11:07Mi querido hermano.
11:11Lamento no haber pasado más tiempo contigo.
11:42Yo no hubiera pasado más tiempo contigo.
11:57¿Qué pasa?
12:13Señor Alemán, tiene una invitada, una joven.
12:17¿Quién es? ¿Te dijo cómo se llama?
12:21Me dijo que se llama Pellin.
12:27Pellin.
12:30¿Es la exnovia de Ferit?
12:33Está bien, déjala entrar.
12:35De acuerdo.
12:42Señorita Pellin, por favor.
12:52Buenos días, señor Alemán.
12:56Bienvenida, Pellin.
12:57Muchas gracias.
12:59Siéntate, por favor.
13:08Trae un jugo de naranja para nuestra invitada, pero con un poco de azúcar, ese estaba muy ácido.
13:14¿Quiere que se lo cambie?
13:15No es necesario.
13:16De acuerdo.
13:20¿Qué sucede?
13:21Han pasado muchos años. Creo que siete, ¿verdad?
13:25Así es. Tiene buena memoria.
13:28Claro.
13:30Recuerdo todo lo que sucedió en ese entonces.
13:33Vine a explicarle, señor Alemán. Intenté hacerlo hace muchos años, pero por desgracia nadie me escuchó.
13:39¿Y ahora?
13:40Las cosas cambiaron. Puedo probar que en verdad soy inocente, no lo hice.
13:45De hecho, la persona que lo hizo confesó.
13:50¿Quién lo hizo?
13:52Demet.
13:53La hija de su socio.
13:55La que se comprometió con Ferit cuando nos separamos.
14:01Entonces dime, ¿qué fue lo que sucedió?
14:09¿Qué haces? No lo borres.
14:16¿Qué es?
14:17¡Bekir!
14:18Señor, aquí estamos.
14:19Ah, escucha, Bekir. Acabo de recibir buenas noticias. Por favor, no arruines mi día o voy a molestarme.
14:26No, señor. Mi amigo investigó y tiene buenas noticias.
14:29¿Qué noticias?
14:30Revisé las grabaciones del teléfono, señor Hakkan. Utilizaron este para grabar.
14:35Pero no lo han enviado por correo electrónico ni otros medios.
14:39¿Estás seguro, Zadie?
14:40Así es, señor Hakkan. No se envió nada de ese teléfono.
14:44Ahora sí voy a enloquecer. ¿Esa mujer piensa que me puede poner una trampa a mí y que me puede
14:49engañar?
14:49¿Pueden creerlo? ¿Con quién cree que tratan?
14:52Esa mujer tiene mucho que aprender de mí.
14:56Me agrada que me den grandes noticias. Estaré arriba.
15:02Toma tus cosas, ya puedes irte.
15:03Tengo que confesar que ahora no me sorprende escuchar que fue Demet.
15:08Pero lo que sí me sorprende es que empezó con sus intrigas desde ese entonces.
15:14Así es.
15:16Lo que hizo fue la causa de mi separación con Ferit.
15:19Y el que se comprometieran después fue incluso más perverso.
15:24En ese momento pensamos que era la persona indicada para él.
15:28Pero después nos dimos cuenta e incluso el papá de Demet lo dijo que estábamos cometiendo un grave error.
15:36Ferit y yo nos separamos para siempre.
15:41Tuve un mal matrimonio.
15:43Me divorcié.
15:44Pero al parecer Ferit encontró el amor.
15:47¿Se casó?
15:48Muchas felicidades, señora.
15:51Gracias.
15:53Todo fue tan repentino.
15:56No siguieron las tradiciones.
15:58Sin ceremonias ni nada.
16:01No sé por qué tenían tanta prisa.
16:04Fui a visitar a Ferit a su casa.
16:07Ferit no demuestra sus sentimientos.
16:09No es sencillo saber si es feliz o no.
16:12Nasli se la pasa trabajando todo el día.
16:15Y una mujer que contrataron cuida de Bulut.
16:18Yo estuve jugando con él.
16:21Estaba contento de que le prestaran atención.
16:24A veces Bulut me visita.
16:27Ahora está aquí.
16:28Como va a la escuela, no se queda mucho.
16:31Sin mamá, sin abuela.
16:34Y Nasli no tiene mucho tiempo para estar con él.
16:37Es una chef en un restaurante y tiene que estar ahí.
16:41Si yo fuera la que tuviera que cuidar al niño, habría dejado mi trabajo por completo.
16:50Pero bueno, tengo que irme.
16:51Ya no le quito más tiempo.
16:53No me molesta.
16:56Adiós, señor alemán.
16:57Nos vemos.
17:14Cometimos un error porque ya debimos haber llegado.
17:17Nasli, creo que estamos caminando en círculos.
17:20Ya hemos pasado por este lugar.
17:21Ay, bravo, Ferit.
17:22Ya me di cuenta.
17:23Hay que buscar una solución.
17:25Pronto oscurecerá.
17:27Dijiste que conocías el camino, que podías sacarnos de este bosque.
17:30No puede ser.
17:32También soy un ser humano.
17:34Digo, me equivoco.
17:35Sí, cometí un error y estamos en medio del bosque.
17:38Nasli, eres amante de la naturaleza.
17:41Te encantan las aventuras y por eso estamos perdidos.
17:44¿Qué estás diciendo?
17:45¿Ahora me vas a regañar en este entorno también?
17:48Escucha, tenemos que salir de aquí o tendremos grandes problemas.
17:51Además, recuerda a los animales.
17:53Hay solo una regla en el bosque.
17:55El más fuerte sobrevive.
17:56Yo puedo correr y espero que tú puedas cuidarte.
17:59Ah, soy una mujer pequeña.
18:01¿Qué harían conmigo si no tengo carne?
18:02Pero contigo es diferente.
18:04Toda la familia comería.
18:09Espera un momento.
18:10Puedo ocupar mis conocimientos.
18:13La parte norte de los árboles está húmeda.
18:16Las hormigas viven en el sur.
18:20La estrella del norte sale por el norte.
18:23Pero esa información no nos sirve, ¿verdad?
18:25No es un documental.
18:27¿Podrías guardar silencio?
18:29¿Por qué?
18:31Nos estacionamos cerca de la toma de agua, ¿verdad?
18:34Si escuchamos el sonido del agua, encontraremos el camino.
18:37Ferit, qué buena idea.
18:38¿Por qué no lo pensaste antes?
18:40Shh, escucha.
18:41Intenta concentrarte.
18:45¡Ferit!
18:46¿Escuchaste eso?
18:47De acuerdo, tranquila.
18:50Sígueme, ven.
18:53Ferit, ¿a dónde vas?
18:57Intento encontrar el camino.
Comentarios