00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05Sí, señor Iqbal
01:08¿Un boleto de autobús?
01:10¿A dónde?
01:13¿Y qué hay ahí?
01:17¿Olivares?
01:20Aceitunas, claro, Fatus me lo dijo
01:23No, nada, señor Iqbal, muy bien, muchas gracias
01:39Nasli, debes venir todos los años
01:41Con mucho gusto, señor
01:43Pero déjeme decirle algo, este año quiero mi parte de la cosecha
01:46Yo te las enviaré si no vienes tú
01:48Muchas gracias
02:00¿Niña?
02:02¿Otra vez usted?
02:05Vaya
02:07¿Pero qué haces aquí?
02:09¿No dijiste que venías a cosechar aceitunas?
02:12No iba a hacer exactamente esa misma pregunta
02:14¿Qué está haciendo usted aquí?
02:15Qué casualidad, nos encontramos de nuevo
02:17Es cierto, ¿sus hijos trabajan aquí?
02:20Sí
02:21Ellos se quedaron a vivir aquí en el pueblo
02:23Y yo vengo a visitarlos todos los años
02:27Y dime hija, ¿ya te encontró?
02:30¿Me encontró quién?
02:31De quien estabas huyendo
02:33No sé, de tu esposo o tu novio
02:35No me lo dijiste, pero yo me di cuenta por tu mirada
02:40De no ser así, ¿por qué habrías venido aquí tú sola?
02:44Estás triste por algo, puedo verlo
02:46Pero él no sabe dónde estoy
02:48Y no lo estoy esperando
02:50En verdad no quiero ni verlo, estoy molesta
02:52Vaya, vaya, vaya, tus ojos dicen otra cosa
02:56Quieres verlo, pero si él también está enamorado de ti
02:59Te encontrará de cualquier manera
03:01De cualquier manera
03:02De cualquier manera
03:33Después de la tormenta siempre llega la calma
04:00Vamos a ver
04:21Entonces, escucha
04:23Yo ordené la muerte de tu hermano, ¿sabes por qué?
04:26Porque quiero ser más feliz contigo
04:27¡Quiero!
04:28¡Escucha!
04:29Todo lo que tiene Ferita Slam, pero no es así
04:32¡Ya lo entiendes!
04:33¿Comprendes?
04:41Pareces frágil, pero no
04:43Ya veo que eres una mujer trabajadora
04:45El trabajo ayuda mucho
04:46Sí
04:48¿Y ya supiste algo de él?
04:49No ve que estoy trabajando aquí
04:51No quiero pensar en nada
04:53¿Por qué siempre me lo está recordando?
04:55¿Y?
04:56Si de repente aparece, ¿qué harás?
04:59No lo hará
04:59Él debe estar sentado en un sillón
05:01Esperando a que Natalie regrese
05:03Entonces, ¿quién es él?
05:04¡Gracias!
05:06¡Gracias!
05:28¡Gracias!
05:35¡Gracias!
05:36¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:39¡Gracias!
05:39¿Qué haces aquí?
05:40Como ves, estoy trabajando Ferit
05:47¿Cómo me encontraste?
05:48Fatos te lo dijo
05:50Tengo mis propios métodos, Nazli
05:52Fatos no me dijo nada
05:57¿A qué viniste?
06:00Vine a hacerte una pregunta
06:02Tengo mucha curiosidad
06:04¿Por qué huiste?
06:05Porque quería descansar y encontrar algo de paz aquí, Feri
06:08Necesitaba estar lejos para poder pensar tranquilamente
06:13Muy bien
06:15Pero si estás mejor, ya podemos regresar
06:18No, todavía no me siento bien
06:21Pero tú ya puedes irte
06:23Es decir, conozco el camino, puedo regresar sola
06:26Nasli, si hay algún problema, podemos hablar y resolverlo
06:28No se soluciona nada, escapando
06:30Ferit, aún no estoy lista para tener ningún tipo de conversación contigo
06:33Así que es mejor que vuelvas y hablaremos cuando regreses
06:36Nasli, si piensas que me iré sin ti, te equivocas
06:39Si piensas que voy a regresar a Estambul contigo
06:41Solo porque tú quieres, quiero que sepas que estás equivocado
06:45Bien, entonces trabajaré para encontrar paz
06:48¿Estás loco?
06:52Pero hay mucho que hacer, terminaremos en la noche
06:55Tengo mucho tiempo
07:04¿Y vas a trabajar o te quedarás parada?
07:07Ya estoy trabajando
07:29Basta, ¿qué sucede? ¿Qué dicen?
07:31¿Es un nuevo juego? ¿Una caricatura? ¿Comedia? ¿Qué es?
07:36Corregiremos todo después del corte
07:38¿De qué están hablando?
07:39Vamos, hagan lo que tienen que hacer al inicio de la temporada
07:43¿Por qué gastan tanto dinero?
07:44Solo compran jugadores malos que no saben jugar bien al fútbol
07:49Vamos, anda, no te descompongas ahora
07:52Bravo, no es posible
07:54De vez en cuando me gusta escuchar música en la casa
07:58Y no funciona bien
07:59¿Qué es lo que sucede contigo?
08:02Pon la música
08:05Entonces escúchame, lo hice yo
08:07Yo ordené la muerte de tu hermano
08:10¿Sabes por qué?
08:11Porque quiero ser más feliz contigo
08:13Quiero todo lo que tiene Ferita Slam
08:15Pero no así
08:16Yo soy un mejor hombre
08:18¿Lo entiendes?
08:19¿Esto qué es?
08:21¿Esto qué es?
08:27Ay
08:31Qué bueno que compramos ese reproductor de música, ¿verdad?
08:35Recuerdo que me dijiste que tenía una conexión Bluetooth
08:38Pero en ese momento no lo entendí
08:40Pero ahora ya aprendí a usarlo muy bien, ¿verdad?
08:44¿Demente psicópata?
08:46¿Acaso grabaste mi voz?
08:50Tranquilo
08:50Ahora estamos iguales
08:53Mira, ya escuchaste que dijiste que eres un asesino, ¿verdad?
08:57Tú estás acabado
08:59Y yo te tengo en mis manos
09:05Mira, desde ahora no me volverás a molestar
09:09Si un día revelas lo de esa pistola con mis huellas
09:14Yo también lo haré
09:15Y se lo llevaré a la policía
09:18Así como no he dicho nada
09:20Tú también te quedarás callado
09:27Nos entendemos, mi amor
09:33Eso creí
09:35¿Me lo regresas?
09:40Ay
09:40Eres un hombre inteligente, esposo
09:44No creerás que solo tengo una copia de ese audio, ¿verdad?
09:51Está bien
09:52Quédatelo
09:53Y escucha tu linda voz
09:55Yo tengo más
10:17¿Señorita?
10:21Se dirige a la oficina del señor Ferid
10:24Pero él no vino hoy a la empresa
10:26¿Por qué? ¿Está enfermo?
10:28No, no lo está
10:28Sin embargo, tuvo que ausentarse
10:31Porque tenía un asunto privado
10:33Salió de la ciudad con su esposa
10:36¿A dónde fueron?
10:38Eso yo no lo sé
10:40Pero si le urge, puedo darle el mensaje
10:43Se lo agradezco
10:44Regreso mañana
10:52El número que usted marcó está fuera de servicio
10:55Por favor, inténtelo más tarde
11:07Señor, ¿hay algún problema?
11:10Así es, Bekir, lo hay
11:12Demet
11:14Grabó mi voz en secreto en este teléfono
11:17Estaba hablando del sabotaje del auto
11:19Y
11:20Si alguien escucha lo que dije
11:23Es mi fin, ¿entendiste?
11:24Así que ten
11:25Toma este teléfono
11:26Investiga si lo envió a alguien por correo
11:29Multimedia, mensaje u otro medio
11:31¿De acuerdo?
11:32Está bien, señor
11:32Hablaré con nuestros hombres
11:33Avísame de inmediato
11:35Sí, señor
11:36No hay de qué preocuparse
11:39Ah, Jan
11:43Pronto llegará la señora Demet
11:44Quiero que la vigiles
11:45Todo lo que hace
11:46Con quién habla
11:47A dónde va
11:48Qué hace
11:48Con quién sale
11:49Todo lo que haga
11:50Me lo reportas de inmediato
11:51¿De acuerdo?
11:52De acuerdo, señor
11:54Escucha
11:54Demet no sabe que trabajas para mí
11:56No se lo digas
11:59Como diga, señor Hakan
12:13La vida del campo no es para ti
12:15Estás acostumbrado a grandes ciudades
12:17No tanto, porque sí me gusta
12:20Creo que hasta lo necesitaba
12:22¿Por qué elegiste este lugar?
12:24¿Recolectar aceitunas?
12:25¿Hay alguna razón?
12:27No lo sé
12:27Mis pies me trajeron aquí
12:29Creo que los olivos son unos árboles bastante legendarios
12:34Siguen en pie después de años llenos de muchas dificultades
12:38Y nos dan mucho
12:39Aceite, jabones y su fruto
12:42Es un milagro
12:43¿Sí? ¿Y qué?
12:44Vine por eso
12:45Pensé que podría aprender de ellos
12:47Tal vez si logro entenderlos
12:49Superaré las dificultades
12:51¿Y funciona?
12:53Si escucho sus consejos, así será
12:55¿Consejos?
12:57¿Qué consejos?
12:58Son personales
13:03¿Podría saber por qué te ríes?
13:06Creo que las historias que le leemos a Bulut ya te influenciaron demasiado
13:12Árboles de olivo que dan consejos, esos son cuentos, ¿o no?
13:16Tal vez necesitaba escucharlos, Ferit
13:19Quizá el alejarme un poco de la realidad podría ayudarme
13:22De acuerdo, pero tengo mucha curiosidad
13:25¿Qué pasa al final del cuento?
13:27Cuando eso suceda, hablamos
13:31Nazly
13:33¿Cuánto tiempo seguirás posponiéndolo?
13:36Con tu permiso
13:37Tengo que escuchar algunos consejos
13:43Creo que yo también los necesito
13:47¡Gracias!
13:48¡Gracias!
13:50¡Gracias!
13:51¡Gracias!
13:53¡Gracias!
13:55¡Gracias!
13:56¡Gracias!
13:56¡Gracias!
13:57¡Gracias!
Comentarios