- hace 1 semana
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se lo propondrás con el anillo de tu abuela.
00:03Esta vez es cierto.
00:05Sí, ahora es de verdad.
00:08Nunca hubiera imaginado que fueras un hombre tan romántico.
00:11El anillo familiar.
00:13No se lo diste a Demet ni tampoco a Pellin.
00:17Nasli es diferente.
00:19Mi abuela me dio este anillo y me hizo una pregunta.
00:23¿Por qué la gente usa sus anillos de boda en el dedo de su mano izquierda?
00:27Yo no sabía por qué.
00:28Ella me contó que desde la antigüedad la gente cree que hay un camino desde ese dedo hasta el corazón.
00:35Y me dijo, dale este anillo a la chica que amarás para siempre.
00:39Y finalmente esa chica apareció.
00:42Exacto.
00:46Oye, oye, ¿dónde planeas hacerlo?
00:49Es una ocasión muy especial.
00:51Tienes que planear algo espectacular.
00:53En casa, lo haré ahí.
00:55Tienes que ser un poco más creativo.
00:57No hagas eso.
00:59Podemos organizar algo diferente.
01:02Esa casa y la cocina son especiales para nosotros.
01:06Es el mejor lugar.
01:08Además, también será una sorpresa para ella.
01:10¿Y qué pasará con Bulut y tu madre?
01:11¿Dónde estarán ellos?
01:13Ese será tu trabajo, Engin.
01:16Encontrarás la manera de llevártelos un par de horas.
01:18Y si no puedes hacerlo, entonces tendré que salir con Nazly.
01:21Está bien, no te preocupes.
01:22Yo me encargo.
01:23Sabes que conmigo cuentas siempre.
01:31Tus acciones nunca tienen límite.
01:34No hay palabras para definir tu mal comportamiento.
01:37¿Cómo pudiste hacer eso?
01:38¡No puedo creerlo!
01:40Hermana, era para los gastos.
01:42Me lo hubieras pedido a mí.
01:43¡Sólo a mí!
01:45¿No he hecho todo por ti?
01:47¡He pasado toda mi vida tratando de cuidarte!
01:49En lugar de haber ocasionado este problema,
01:52¡tenías que haber hablado primero conmigo!
01:54Hakan, ¿cómo consiguió esos videos?
01:56¿Por qué te los entregó?
01:58¿Qué quiere de mí?
01:58¿Qué puede querer de ti, Azumán?
02:00¿Qué crees que quiere?
02:02Lo hizo por mí.
02:03Me está obligando a que me divorcie de feliz.
02:06¿Qué?
02:08O irás a la cárcel.
02:15Está bien.
02:16Estoy dispuesta a ir a la cárcel.
02:19Iré con Ferid y le contaré todo.
02:22No te causaré más problemas.
02:24¡Qué hermana tan generosa eres, Azumán!
02:27¿Irás a la cárcel?
02:28Eso estás diciendo, ¿no?
02:30¿Y qué pasará con mamá y papá?
02:32¿Qué les voy a decir a ellos?
02:34¿Y qué me pasará a mí?
02:36Ve a hablar con Ferid.
02:38¿Y qué pasará después, Azumán?
02:40Todo se volverá un caos.
02:42Cuando Hakan le cuente todo a la policía.
02:45¡Y tú irás a la cárcel!
02:47Azumán, ¿en qué clase de ser humano
02:49te has convertido?
02:50Nunca podré entender tu comportamiento.
02:53¡En serio!
02:53Te vas a dormir y al día siguiente
02:55te levantas pensando
02:56qué clase de problema
02:57le vas a ocasionar a tu hermana.
02:59¡Ya basta!
03:00Hermana, por favor, escúchame.
03:02¡Cállate, Azumán!
03:03Apenas puedo controlarme.
03:05¡No me provoques más!
03:06¡Cállate!
03:07Dame la dirección de ese hombre.
03:10Dame la dirección, Azumán.
03:11Tal vez,
03:12Nasi resuelva tus problemas de nuevo.
03:15Necesito esa dirección.
03:20No esperaba que me llamaría
03:22y que volviera a verla tan pronto,
03:23señor Alemán.
03:24Fue una grata sorpresa.
03:26¿Por qué?
03:26¿No te da gusto verme?
03:27Al contrario,
03:28me alegra mucho que me haya llamado.
03:30Es bueno que me siga considerando una amiga
03:32a pesar de todo lo que ha pasado.
03:34Eso me da mucho gusto.
03:36Han pasado muchos años
03:38y las cosas han cambiado también.
03:40Como tú lo dices,
03:42hay una amistad que nos une.
03:45Se lo agradezco.
03:46Lo más probable es que nos veamos más seguido.
03:49Hoy presenté el proyecto
03:51para la construcción de la marina
03:52y Ferit aceptó.
03:53Me alegro.
03:54En serio.
03:55Entonces,
03:55¿empezarás a trabajar en el proyecto de la marina
03:58en la oficina de Ferit?
03:59Así es.
04:00Pero tengo que hacer muchas cosas
04:02antes de empezar a trabajar con él.
04:04Primero,
04:05debo mudarme a Estambul
04:06y tengo que discutir varios asuntos con Ferit.
04:09Espero poder coincidir
04:11con Nazli y Ferit
04:12y con usted más seguido.
04:14Ahora que hablas de Nazli y Ferit,
04:16como amiga,
04:17quiero pedir tu ayuda
04:18en relación a ese tema.
04:22¿Cómo?
04:23Vine aquí solo para tomar
04:25una taza de café contigo,
04:26pero ya que empezamos a hablar
04:29de Ferit y Nazli,
04:30quisiera pedirte un favor.
04:33Claro.
04:34Si es algo que está en mis manos,
04:36lo haré con mucho gusto.
04:39Hay algo que me inquieta
04:40sobre ese matrimonio.
04:43Quiero que los vigiles
04:44y si notas algo fuera de lo común,
04:47por favor,
04:47infórmame.
04:49Yo como madre
04:50tengo derecho a saberlo todo.
04:53¿Qué es lo que le preocupa,
04:55señor alemán?
04:58Mi suegra le dio
04:59un anillo a Ferit hace años
05:01para que en el futuro
05:02él se lo diera a su esposa.
05:03Pero hoy fui al banco
05:06y me enteré que
05:07el anillo sigue guardado
05:09en la caja de seguridad.
05:11Ferit no le dio a Nazli
05:13ese anillo.
05:17Espera.
05:22Hola, Engin.
05:23¿Cómo estás?
05:24¿Está bien?
05:26¿Con Bulut?
05:27Sí, claro.
05:28Muy bien.
05:28Nos vemos entonces.
05:31Engin.
05:33Quiere invitarnos a Bulut
05:34y a mí a un restaurante
05:35que nos gusta.
05:36¿Entonces va a ir?
05:37Así es.
05:39Engin y Ferit
05:40son muy buenos amigos.
05:42Tal vez él me pueda decir
05:44algo sobre el anillo.
05:48Siéntense.
05:54Señorita,
05:55sé muy bien
05:55por qué están aquí.
05:57El video
05:58no es un montaje.
06:00Azuman vino aquí
06:01y me disparó.
06:03¿Lo hizo sin ninguna razón?
06:05Usted debió provocarla.
06:08Conocí a Azuman
06:08en el bar
06:09y me gustó.
06:11Le invité a mi casa
06:13y ella vino.
06:16Yo quise acercarme
06:17más a ella,
06:18pero no aceptó.
06:19Azuman es una chica hermosa
06:21y me gusta,
06:22no lo niego.
06:23Tal vez insistí demasiado,
06:25pero no le hice nada
06:26como para que viniera
06:27a matarme.
06:28Si hubiera querido matarlo,
06:30lo hubiera hecho.
06:31Es obvio que solo
06:32quería asustarlo.
06:33¿Y Hakann
06:34cómo consiguió ese video?
06:35Trabajamos juntos
06:36de vez en cuando.
06:38Ese día teníamos
06:38una junta,
06:39pero yo no pude llegar.
06:41Él se preocupó.
06:42Vino a verme
06:43y le conté todo.
06:45Yo planeaba
06:46ir a la policía,
06:47pero Hakann
06:47me detuvo.
06:49¿Y lo convenció
06:50de no hacer una denuncia,
06:51cierto?
06:52Sí,
06:52habló conmigo
06:53para que no lo hiciera.
06:54Como les dije,
06:55trabajamos juntos.
06:56Me hizo una muy buena oferta
06:58y yo la acepté.
07:00Eso es todo.
07:02¿Y no hay nada más?
07:05Escuchen, señoritas,
07:07estoy algo cansado.
07:09Pero,
07:09si continúan interrogándome,
07:11iré a la policía.
07:12Rechazaré la oferta
07:13de Hakann.
07:15Lo siento por Azumán.
07:16Pero ella vino aquí
07:18y me atacó.
07:19Me disparó
07:20e intentó matarme.
07:22Se llevó mucho dinero.
07:24Son demasiados crímenes.
07:26Creo que lo sabe, ¿no?
07:28estará en la cárcel
07:29por mucho tiempo.
07:36¿Está bien?
07:37Preparen todo
07:38y lleguen a la hora
07:39que acordamos, por favor.
07:41Muy bien, muchas gracias.
07:45Buenas noticias,
07:46todo está listo.
07:48Saldré con tu madre
07:49y con Bulut.
07:50Iremos a cenar juntos.
07:51Llegaré por ellos temprano
07:52y así tú tendrás
07:54tiempo suficiente.
07:54Gracias, amigo.
07:58Quiero conversar
07:59con tu madre.
08:00Le hablaré sobre Nazly.
08:01La convenceré
08:02de que su amor
08:03es verdadero.
08:04Estoy seguro que
08:05tu madre
08:06lo único que quiere
08:07es tu felicidad.
08:08Eso espero.
08:09¿Todo está listo?
08:11Haz lo que te pedí
08:12y yo me encargo del resto.
08:14Muy bien.
08:15Te deseo lo mejor.
08:16Ambos merecen
08:17ser muy felices.
08:20Lo seremos, Engin.
08:22Te lo agradezco.
08:36Ese es el video,
08:37señor Selami.
08:38¿Cuál es su opinión?
08:39Bien.
08:41Pueden darle
08:42una condena
08:42de cinco años.
08:43Por lo menos.
08:46Pero...
08:46Ese hombre
08:47intentó abusar de ella.
08:48Por eso lo hizo.
08:49Aún así,
08:50hay muchas cosas
08:51en su contra.
08:53Azumán tenía
08:53un arma en sus manos.
08:55Pudo haber ido
08:56a la policía antes,
08:57pero no lo hizo.
08:58Y disparó un arma.
09:01Además,
09:01se puede ver
09:02en el video
09:02que ella toma el dinero.
09:04Si el señor Musafer
09:05decide acusarla,
09:07va a levantar
09:07una denuncia
09:08y mostrará
09:08las evidencias.
09:11No hay nada
09:12que hacer.
09:13Señora Nazly,
09:14por supuesto
09:15que me esforzaría
09:16en ayudar
09:16a la señorita Azumán,
09:17pero su crimen
09:18es obvio.
09:19La ley
09:19no estará
09:20de su lado
09:20porque la evidencia
09:21es clara.
09:22Intentó matar
09:23a un hombre
09:23y le robó dinero.
09:25Al menos
09:26le darían
09:26una sentencia
09:27de cinco años
09:28y yo no podría
09:29hacer mucho.
09:31Y tengan por seguro
09:32que si tomo el caso
09:33demostraría
09:34que todo fue una trampa.
09:36Pero...
09:36Es un caso difícil.
09:37No sé si pueda hacerlo.
09:40Esta es una situación
09:41muy delicada.
09:42No queremos
09:42que nadie lo sepa.
09:43¿Podemos confiar
09:44en su discreción?
09:45Señorita,
09:45soy abogado.
09:46No se preocupen.
09:48Yo sé cómo
09:49hacer mi trabajo.
09:52¿Y qué ganamos
09:53con eso,
09:53Fatos?
09:54Si no hago
09:55lo que Hakan
09:56me está pidiendo
09:57revelar a todo.
10:16Fatos,
10:17no puedo ir
10:17a la cárcel.
10:20¿Cómo podría
10:22vivir ahí?
10:25Oye,
10:25Azumán,
10:26creo que viniste
10:27a este mundo
10:28solo para causarle
10:29problemas a Nazli.
10:30Fatos,
10:30¿por qué no me escuchas?
10:32¿Por qué me culpan
10:32siempre de todo?
10:33¿No me dan
10:34la oportunidad de hablar?
10:35Déjenme que les explique
10:36cómo pasó todo.
10:37¿Qué haces aquí?
10:39¡Largo!
10:42¡Largo!
10:43¿Por qué sigues aquí?
10:45¡Vete!
10:46No quiero volver
10:48a verte.
10:51Fatos,
10:52¿qué voy a hacer?
10:52¿Qué hago?
10:53¿Cómo voy a solucionar
10:54este problema?
10:55No lo sé,
10:56Nazli,
10:57vas a divorciarte
10:58de Ferit,
10:58no es justo.
11:01Hakan lo está haciendo
11:02para quedarse
11:02con las acciones,
11:03¿verdad?
11:03Por eso lo hace.
11:05No puedo hacerlo,
11:06Fatos,
11:06no puedo dejar
11:07a Ferit.
11:09No sé cómo
11:10solucionar esto.
11:11No puedo creer
11:12que esto esté pasando.
11:15Nazli,
11:16Ferit está aquí,
11:17no llores.
11:18Intenta controlarte,
11:19vamos.
11:24Pasen,
11:24por favor.
11:27Iré por Nazli,
11:28ahora vuelvo.
11:31¡Nasli!
11:32Amor.
11:35¿Qué tal,
11:35Fatos?
11:36Bien,
11:36trabajando.
11:37Voy por los menús,
11:38ahora vuelvo.
11:42¿Estás bien?
11:43¿Te ves pálida?
11:44¿Tienes algún problema?
11:44No, no,
11:45he tenido un día pesado,
11:47es todo.
11:49Traje unos invitados
11:50y quisiera
11:50que los conocieras.
11:52¿Quiénes son?
11:53La familia del niño
11:54con el que se peleó Bulut
11:55querían conocernos
11:56y pensé que este
11:57sería un buen lugar.
11:58Qué bien,
11:59Bulut quería invitarlo
12:00a la casa,
12:01tal vez por eso
12:02querían conocernos antes.
12:03Creo que así es
12:04como te conviertes
12:05en padre,
12:05hay que conocer
12:06a la familia
12:06de los amigos
12:07de nuestros hijos.
12:08Te envié un mensaje
12:09antes,
12:09pero creo que no lo viste.
12:11No,
12:11he tenido un día pesado.
12:13Ve con ellos
12:14a hacerles compañía.
12:15Yo iré en un momento.
12:22¿Desean que pidamos algo?
12:24No.
12:53¡Gracias!
13:02Gracias
13:09En realidad yo solo soy socio
13:11Nasli es la que se encarga del negocio
13:13Ella no me necesita
13:15La comida está muy buena
13:16Muchas gracias
13:22¿Nasli?
13:24Perdone
13:25Gracias, me alegro que le haya gustado
13:27Qué bueno que conocimos su restaurante
13:29Así podremos venir con nuestros amigos
13:31Ya que nos queda cerca de casa
13:33Claro, espero que vengan pronto
13:35También podemos traer a los niños
13:37Ahora que ya solucionaron sus problemas
13:39Se llevan bastante bien
13:41Sí, lamentamos lo que sucedió
13:43Y les pedimos disculpas
13:44Bulut no es así
13:46Pero eso ya pasó, señor Ferit
13:48A veces esas cosas pasan entre los niños
13:55Ah, parece que ella también quiere expresarse
13:57Qué linda, felicidades
13:58¿Cómo se llama?
14:00Ada
14:00Ada, qué linda, eres hermosa
14:03Quiere vernos a todos
14:04¿Puedo cargarla?
14:06Por supuesto
14:06Claro
14:07Claro, me encantan los bebés
14:08Me hacen sentir feliz
14:09¿Ven?
14:17Nasli se ve muy linda con un bebé
14:19Tal vez Bulut necesita una hermana
14:22Algún día sería maravilloso
14:27Y empezó a llorar cuando me vio
Comentarios