- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Es bastante bueno que tengamos a Jan con nosotros.
00:07Es un hombre trabajador y sabe lo que hace.
00:09Ya inició un nuevo proyecto.
00:14Feri, ¿te estás escuchando?
00:19Mi mente está ocupada con lo que dijo Pelin.
00:24Dime algo, ¿acaso tú todavía estás...?
00:26No, Engi, no es eso.
00:27Pero te enteraste de lo que Demet le hizo.
00:30Ella fue una trampa, fue para separarnos.
00:33Ah, ya veo.
00:34Y te culpas porque no lo creíste.
00:38Entonces Pelin decía la verdad, ¿cierto?
00:43Pelin es la víctima en todo esto.
00:45Pues también tú.
00:48Si Demet no hubiera hecho eso, lo más probable es que estuvieras casado con Pelin.
00:53No sé si eso sería bueno.
01:01La borré de mi vida después de eso.
01:04Y por supuesto, yo quedé muy afectado por la situación.
01:08Después perdí toda mi confianza en la gente.
01:11Seguí adelante con mi vida.
01:13Pero Pelin fue difamada y no había nadie que le diera apoyo.
01:18Estoy seguro que Pelin tuvo momentos duros.
01:26Y sobre...
01:27El bebé...
01:30Todo es culpa de Demet.
01:33Ferit...
01:34No te culpes, no fue tu culpa.
01:36Como dijiste, Demet lo hizo.
01:49Ya me voy.
01:50¿A dónde?
01:54Hablaré con Pelin antes de que salga de la ciudad.
01:57¿Sabes dónde está?
01:58La señora Igbal sabe dónde se hospeda, tranquilo.
02:06Sí, chicas, hasta ahora.
02:08Nuestro plan está dando frutos.
02:10Ferit está cayendo.
02:12Y mi querida Pelin, te felicito.
02:15Cumpliste con tu deber con éxito.
02:17Yo solo le dije la verdad, señor Hakan.
02:19Le conté todo lo que viví.
02:24Solo le agregué más a la historia.
02:26Ah, sí.
02:27Hablas de ese aborto.
02:28Eso fue muy inteligente.
02:30Ferit Aslan debe estar muy conmocionado con eso.
02:33Eso me parece que es bastante perturbador para un hombre.
02:36Imagina que un día tu esposa aborte...
02:40...sin que su esposo se entere que estaba embarazada.
02:43¿No es terrible, Demet?
02:46Dime algo.
02:48Ferit creyó que tuviste ese aborto, ¿cierto?
02:53Por supuesto que lo hizo.
02:55No eres la única que puede engañar a Ferit.
02:59Chicas, por favor.
03:00No hay necesidad de discutir.
03:01No es momento para eso.
03:02Tenemos que unirnos, ¿entienden?
03:03Debemos estar unidos.
03:05Escuchen, nuestro plan está claro.
03:07Pelin volverá a ganarse el corazón de su exnovio.
03:10Lo que haremos es obvio.
03:11Por lo tanto, no causemos problemas entre nosotros.
03:14Y trabajemos en equipo, ¿está bien?
03:17No será fácil sacar a Nasli de su vida.
03:20Eso ya lo sé.
03:21Si es complicado, pues que así sea.
03:23Siempre me han gustado las cosas difíciles, ¿de acuerdo?
03:28Por ejemplo, nadie podría imaginar que me enamoraría de Demet y la convencería de casarse conmigo.
03:35Eso era casi imposible.
03:36Pero que pasó al poco tiempo, nos casamos.
03:39¿Cierto, Demet?
03:41Así que escucha, Pelin.
03:43Puedes hacerlo.
03:44Eres talentosa.
03:45Estoy seguro de que lo harás sin ningún problema.
03:48Hasta yo creo que ni siquiera necesitarás nuestra ayuda en nada.
03:54Buen día.
03:55Buen día, bienvenido.
03:56Pelin, Turán, ¿ella sigue aquí?
03:57Espera un momento.
04:04Frit.
04:05¿Qué?
04:06Frit.
04:07No puede ser. Está en todas partes.
04:10No olvides lo que hablamos. Está bien, debemos irnos. Vamos Demet.
04:12Sí.
04:13Puede llamar a su habitación.
04:22No es necesario, gracias.
04:33Ferit.
04:34¿Qué estás haciendo aquí?
04:38Necesito hablar contigo.
04:41Puedes sentarte.
04:50¿Cómo estás?
04:52Hay que irnos.
04:53Vamos.
05:02¿Qué te gustaría beber?
05:04Espera.
05:05Disculpe.
05:07Muy bien.
05:08Excelentes noticias.
05:10Nos vemos mañana en la tarde.
05:13¿Qué pasó?
05:14Buenas noticias.
05:15Manami, esas son excelentes noticias.
05:17Una revista muy conocida quiere tener una entrevista y su equipo son empresarios del sector alimenticio.
05:23¿Empresarios?
05:24Así que van a tener una entrevista con Ferita Aslan.
05:28Ay, es grandioso, Nasli. Será muy bueno para todos.
05:31Exacto.
05:32Vendrán mañana y tomarán fotos de todo el lugar.
05:36Será una buena publicidad.
05:37Esa revista es la favorita de todos los empresarios.
05:42Una oportunidad para crecer.
05:43Muy bien.
05:44Pero primero debes llamar a Ferit.
05:46Tiene que arreglar su agenda para mañana.
05:47Si no, no asistirá.
05:49¿En serio tengo que llamarlo?
05:51Por supuesto.
05:52¿Les pasó algo?
05:54No.
05:55¿Otra vez discutieron por Asuman?
05:57Desearía que así fuera.
05:59Manami, ¿sabes que invité a todos sus viejos amigos a su fiesta de cumpleaños?
06:03¿Así es?
06:03Pues, resulta que también invité a su exnovia.
06:06Por supuesto que no sabía eso y discutimos.
06:13Ay, qué inoportuno.
06:17Pero tengo que llamarlo.
06:20El éxito del restaurante es lo más importante.
06:23Lo que Demet hizo realmente fue algo imperdonable.
06:31Ella no era así en ese entonces.
06:33Quiero decir, es que nunca esperé eso.
06:36Las mujeres son criaturas peligrosas, Ferit.
06:39Y sobre todo, las mujeres celosas.
06:42Es muy difícil predecir su comportamiento.
06:55Responde, no hay ningún problema.
06:56No, no te preocupes.
07:01¿Y tú hablaste con Demet?
07:04Claro.
07:05Ella confesó todo.
07:08Quiero echarla para siempre de la empresa, pero...
07:10Se lo prometí a Denis.
07:12Que le daría otra oportunidad, así que no puedo hacerlo.
07:20Pellín.
07:22Yo estoy tan...
07:26Confundido desde ayer.
07:30No es fácil aceptar lo que me dijiste.
07:33Entiendo.
07:35Parece que de pronto todo ha cambiado en tu mente.
07:39Te sientes culpable.
07:41Y muy confundido.
07:43A ti no te gustan esas cosas.
07:46Así que necesitas arreglar todo, ¿no es cierto?
07:52Yo te debo una disculpa.
07:54Y mucho más que eso.
07:58Debí haberte...
08:00Escuchado antes.
08:04Y creerte, estoy tan...
08:06Ferit.
08:07Mejor no perdamos el tiempo hablando del pasado.
08:10No podemos cambiar lo que pasó.
08:12Pienso que lo único que podemos hacer...
08:15Es olvidar.
08:29¿Nasli?
08:30¿No has hablado con Ferit todavía?
08:32Debe estar ocupado.
08:33Lo llamaré más tarde.
08:34Está bien.
08:37Buenos días.
08:39Ah, bienvenidas.
08:41Las estaba esperando.
08:42Tengo algo que decirles.
08:43Nosotras también tenemos algunas cosas que contarte, pero tú primero.
08:48¿Recuerdan a Pellín?
08:50Resulta que es la exnovia de Ferit.
08:52¿Qué?
08:52Sí.
08:58Oye, ¿por qué no te sorprendes a su man?
09:01Yo ya sabía eso por Dennis.
09:03Esa chica.
09:03Pellín fue a la casa de Dennis y él me contó todo lo que pasó.
09:06¿Y qué hacía ella en la casa de Dennis?
09:09No hacía nada.
09:10Y además la gente rica se conoce muy bien.
09:12Ellos se cuentan todo.
09:14Pero no sé de lo que hablaron Pellín y Dennis.
09:16Él no me contó nada de eso.
09:18Ay, espero.
09:20Que Dennis no le cuente a Pellín sobre el matrimonio falso.
09:25Claro que no lo hará.
09:26¿No crees?
09:27Ay, no lo sé, Nazly.
09:29La gente rica a veces es muy extraña.
09:31Dennis no hablará, ¿verdad, Azumán?
09:33Oigan, por Dennis no tienen por qué preocuparse.
09:35En cambio, esa mujer sí es para temer.
09:37No me agrada para nada.
09:38Percibo una energía repugnante en ella.
09:40Estoy segura de que causará problemas.
09:43Te lo apuesto.
09:43Está bien, Azumán.
09:45Pellín fue su novia.
09:46Pero eso fue hace siete años.
09:48Eso fue hace mucho, mucho tiempo y se acabó.
09:52Hermana, debes asegurarte de que esa relación en verdad quedó en el pasado.
09:57Azumán.
09:59Escucha, ella está trabajando fuera de la ciudad y seguro volverá a su antigua vida.
10:03Estoy segura de eso.
10:05Como quieras, hermana.
10:06Yo solo digo lo que pienso, pero tú decides.
10:10Por favor.
10:11Por favor.
10:12Todos, incluso tú, creyeron en esa difamación.
10:15Todos creyeron que fue traición.
10:17A nadie le importaba.
10:20Lo que pasara con mis sentimientos.
10:24Lloré mucho, Ferit.
10:26Estaba arruinada.
10:28Yo estaba sola.
10:30Y había perdido al hombre al que yo le había dado todo.
10:33Y sufrí como nunca había sufrido en toda mi vida.
10:39Entonces, de pronto, tuve esa maravillosa noticia.
10:45Yo esperaba un bebé.
10:52Me lo hubieras dicho.
10:55No valía la pena, Ferit.
10:58Tú ya habías decidido echarme de tu vida.
11:01No le dije a nadie sobre esto.
11:03Nadie se enteró.
11:05No quise hablar.
11:08Y volvemos a hablar del pasado.
11:11Olvidémoslo.
11:13Antes de eso, quiero saber todo lo que sucedió.
11:18Decidí levantarme y seguir adelante.
11:20No quise seguir sufriendo más.
11:23Me gradué de la universidad.
11:25Tengo un título en arquitectura.
11:27Trabajé por algún tiempo.
11:29Después, conocí a alguien.
11:31Me casé, salí del país, me divorcié y estoy de regreso.
11:35Y ahora estoy sentada aquí, justo frente a ti.
11:43Es como si volviera todo a empezar de nuevo.
11:49Yo en verdad lo siento.
11:52Como dije, no podemos cambiar el pasado.
11:56Ahora tenemos diferentes vidas.
11:59Alguien cambió nuestro destino.
12:01Tuvimos distintos rumbos y ambos continuamos con la vida.
12:04Yo tuve un matrimonio muy infeliz.
12:07Pero tú te casaste con Nazli.
12:13¿Cómo se conocieron tú y Nazli?
12:18Larga historia, pero con final feliz.
12:23Estar con Nazli es hermoso.
12:25Ella es muy valiosa para mí.
12:29Ustedes se ven muy bien juntos.
12:32Espero que duren muchos años.
12:35Espero que tú también lo seas.
12:38También yo.
12:44Debo volver a la oficina.
12:49¿Ahora somos amigos?
12:51Sí, claro.
12:57Espero que tengas buen viaje.
12:59Fue un gusto verte.
Comentarios