- hace 2 semanas
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tal vez esté buscando algún refugio.
00:07Yo también escuché el consejo de un olivo.
00:10Me dijo que si quiero hacer feliz a Nazli, debo darle un árbol de olivo pequeño.
00:14¿En dónde lo conseguiste?
00:15De unas personas que son de este pueblo.
00:17Los están plantando. ¿Lo plantamos?
00:19Sí, está bien.
00:21Pero, ¿en dónde?
00:23De aquel lado.
00:24Que se proteja del frío, pero que reciba los rayos del sol.
00:27Pero me pregunto si mejor lo plantamos de aquel lado y luego...
00:32Sí, allá.
00:36Ya no estoy segura.
00:39Nazli, ¿podrías decidirte?
00:40Sí, lo intento.
00:43De acuerdo, mi decisión final es allá.
00:48Los reportes de viabilidad de la fábrica de cemento están hechos.
00:52Ahora estamos seguros del ingreso de la inversión y de los detalles.
00:56Si lo aprueban, podemos hacerlo público inmediatamente.
01:00Trabajamos en eso, Jan. Muchas gracias. Parece razonable. Además de productivo.
01:04Le agradezco.
01:06¿Qué opinas, señora Demet?
01:07Si lo aprueba la junta, puedo encargarme de la reunión de prensa.
01:13Si es necesario hacer toda la publicidad, yo puedo hacerlo con mi equipo.
01:18Tú ocúpate del presupuesto, por favor.
01:21Además, Ferit también debe aprobarlo.
01:23Sin embargo, por hoy no será posible, señora Demet.
01:27¿Por qué?
01:28Ferit se tomó el día, Demet.
01:30Mañana está de regreso.
01:32Señora Iqbal, ¿podría informarle a Ferit?
01:34Le llamé en la mañana, señor Engin, pero su teléfono estaba apagado.
01:38De acuerdo. ¿Entonces podría llamar a Nazly?
01:41Claro. Lo haré para confirmar y los mantendré al tanto.
01:47Excelente. Muy bien, Jan. Continuemos.
01:55Aunque tengas 70 años, debes plantar un árbol, dijo Nassim.
01:59Y eso estamos haciendo.
02:04Espero que le guste el lugar.
02:05Si quieres, podemos venir a verlo.
02:07Incluso algún día nos va a servir de sombra.
02:10Y a Bulut también.
02:11Le va a encantar.
02:13Pero está bien, salgamos de los cuentos.
02:15¿Sabes cuánto tiempo le toma a un árbol de olivo crecer?
02:18Son muchísimos años.
02:21¿Nassly?
02:22¡Nassly, ven!
02:23¡Se va a enfriar la comida!
02:25Está bien, señora. Ya vamos.
02:33Veo que ya hiciste amigos.
02:35Así es.
02:36Ahora ya sé todo lo de su vida.
02:39¿Tienes hambre?
02:40Sí, mucha.
02:41Entonces vamos.
02:42Te encantará. Todo es orgánico.
02:46Nazly, con el tiempo te darás cuenta que soy una persona que me adapto si quiero.
02:53Digo, esto es algo que jamás esperaría de Ferit.
02:56De vacaciones.
02:58En plena semana laboral.
02:59Pelín, ¿por qué te importa?
03:04Tu boca dice una cosa.
03:06Pero tus ojos dicen otra diferente, Denise.
03:10¿Cómo?
03:11Nazly y Ferit están casados.
03:13Pero a pesar de todo, hasta donde sé, Nazly te sigue interesando.
03:18Denise, ¿qué es lo que te hace tener esperanzas?
03:21¿Sucede algo con el matrimonio de Ferit?
03:23Si sabes algo, debes decirme.
03:27De verdad, si sabes algo más, por favor, dímelo.
03:30Porque yo también necesito tener una esperanza.
03:36Denise, tome tu ropa. Cuando la lave, la regreso.
03:40¿Ah?
03:42¿Tú todavía sigues aquí?
03:43Pensé que ya te habías ido.
03:45Azumán.
03:46Yo solo estoy diciendo lo que pensé.
03:48Pero si ya terminaron, nos podemos ir.
03:51También voy saliendo.
03:52Ah, así es.
03:54Tengo cosas que hacer.
03:56Ya me voy.
03:58No encuentro a Ferit.
03:59¿Salió a algún lado con Nazly?
04:01¿Sabes algo?
04:04¿Ah, así es?
04:06Anoche mi hermana me envió mensajes.
04:08Se fue de la ciudad.
04:09Y el señor Ferit también fue con ella.
04:13Lo que hace el amor.
04:15No pueden estar separados.
04:24Denise, gracias por lo de anoche.
04:27Y por estar siempre conmigo.
04:31Un placer.
04:35Nos vemos.
04:39Gracias, Denise, por el café y la conversación.
04:42Por nada.
04:45Dennis.
04:47Hago todo lo que puedo.
04:49Pero no tendré éxito si tú no me ayudas.
04:52Por favor, tú también tienes que hacer algo.
04:57Gracias.
04:59Gracias.
05:06Gracias.
05:08Gracias.
05:10Gracias.
05:34¿Azumán?
05:37Súbete.
05:38Yo te llevo.
05:38No es necesario.
05:40Estoy esperando el autobús y no tardará en llegar.
05:45Sube.
05:46No te quedes ahí.
05:47Te congelarás con esa ropa.
05:53Está bien.
05:54Si insistes tanto, entonces me subiré.
06:11Con esto quedará delicioso.
06:15Ya trae la leña.
06:17Vamos, deprisa.
06:20Buen provecho.
06:21Por favor, ponlos ahí.
06:24¿Quieres capillas?
06:28Huele delicioso.
06:40Muy sabroso.
06:42Estoy segura que le pusieron leche de cabra.
06:48No toques.
06:49Deja.
06:52A mí me gusta más el pan.
06:54Es muy crujiente.
06:55Es mi favorito.
06:56Así es.
06:58Iré por un poco de té.
06:59¿Tú quieres?
07:00No, gracias.
07:07Buen día.
07:08¿Podría darme un poco de té?
07:09Sí, señor.
07:10Claro.
07:10Está recién hecho.
07:14Muchas gracias.
07:18¿Cómo van?
07:18¿Todo está bien?
07:19No, todavía.
07:21Eres muy necia.
07:23Tienes que relajarte.
07:25Ay, no es tan sencillo.
07:26No puedo solo tranquilizarme.
07:28Primero tenemos que hablar y aclarar todo.
07:30¿Por qué no hablan?
07:31Seguro no quieres.
07:36Qué amable.
07:37Buen provecho.
07:41Ven aquí, querido.
07:43Qué bueno que eres alto y apuesto.
07:45Seguro que no pasas en la puerta de la casa.
07:48Qué bueno.
07:49Perdón por molestarlos y hacerlos que compartan su comida.
07:52Como ven, tenemos mucha comida.
07:54Tranquilos y buen provecho.
07:56Todos están hablando de ustedes.
07:58Es como ver una serie de televisión.
08:00Me alegra que se entretengan.
08:08Incluso apostamos.
08:09Sabri dice que se van a separar y Baatín dice que harán las paces.
08:15Ya veremos.
08:17¿Quién es Sabri?
08:18El hombre de café.
08:25¿Cuál es eso?
08:28Yo sé lo que es.
08:30Enseguida regreso.
08:31¿A dónde vas, mujer?
08:33Creo que quiere conocer a Sabri.
08:37¿Puedo preguntar algo?
08:39Mire, señorita, lo siento.
08:41Baatín y yo solo estábamos bromeando.
08:43No, no, no, no es por eso, es de otra cosa.
08:46¿En dónde consiguieron los hongos?
08:48En verdad no son muy comunes y son deliciosos.
08:50No sabía que aquí los tenían.
08:52Ah, los recolectamos en el bosque que está hacia allá.
08:55Mire, pruebe unos.
08:56Tenga.
09:02Ferit, Ferit, tienes que probarlo.
09:18Siempre los comemos.
09:20Yo los seco y los envío a Estambul.
09:22No sabía que tenían de estos.
09:24Necesito llevarme muchos más.
09:26De acuerdo.
09:27Adelante, señora.
09:28Pero tiene que adentrarse en el bosque.
09:30Tiene que hacerlo temprano.
09:32Si oscurece, podría ser peligroso.
09:34No, no me quedaré en la noche.
09:36¿Qué?
09:36¿Nasli, vas a ir sola al bosque?
09:38Tienes un esposo fuerte.
09:40¿Crees que te dejará ir sola?
09:41¿Verdad que no?
09:42¿No lo compramos en las tiendas?
09:44Ay, por favor, Ferit.
09:46¿Los del mercado saben igual que los silvestres?
09:48Además, quiero ver el lugar donde crecen.
09:50Si no quieres ir conmigo, no hay problema.
09:52No, querida, claro, voy contigo.
09:55Señor Sabri, me daría otro es que están deliciosos.
09:58Ah, claro.
10:00Buen provecho.
10:01Gracias.
10:04¿Dónde dice que los encuentro?
10:05En el bosque.
10:07¿Es curativo?
10:22¿Es curativo?
10:32Estambul y manejar en el tráfico son dos palabras que no pueden ir juntas.
10:36Por eso renté un auto.
10:39Si te gusta esta ciudad, tienes que aguantar el tráfico.
10:42Claro, depende de qué tanto te guste.
10:48¿Tú y Dennis son muy cercanos?
10:51¿Por qué lo preguntas?
10:53Calma.
10:54Dennis no es mi tipo.
10:55Pero si te gusta, te recomiendo que lo olvides.
10:59¿Tú de qué hablas?
11:01Conozco a Dennis.
11:02Se pasa el tiempo con mujeres hermosas.
11:05Y al día siguiente les regala una de sus mejores playeras y pantalones.
11:10Y luego las envía a su casa.
11:11¿De qué hablas, Pelin?
11:13¿Qué estás diciendo, mujer?
11:15¿Acaso me conoces?
11:16¿Cómo puedes hablarme de esa manera?
11:18¿Qué sabes tú de nuestra relación?
11:20¿Nos viste juntos una mañana y ya piensas que tenemos algo?
11:23Está bien, no te molestes.
11:24Solo te advertí.
11:25No lo hagas, querida, por favor.
11:27¿Sabes lo que me hubiera sucedido si él no llegaba?
11:30Tal vez hoy hubieran encontrado mi cuerpo en el basurero.
11:33Dennis me salvó.
11:34Casi termina con la vida de ese hombre.
11:37¿Por qué tengo su playera?
11:38¿Eso es lo que tú quieres saber?
11:40¿Por qué mi ropa se quedó con ese idiota?
11:42Por eso uso la ropa de Dennis.
11:43¿Entendiste?
11:44Espera un momento.
11:45Quédate tranquila.
11:46¿Qué te sucedió anoche?
11:47¿Acaso fuiste con la policía?
11:48No lo hicimos.
11:49¿Qué le diría a la policía?
11:50¿Qué fui por voluntad propia a trabajar?
11:52Él es un hombre reconocido.
11:54Tiene dinero.
11:55Teníamos que ser precavidos.
11:57Hicimos lo que era mejor.
11:59¿Tú conocías a ese hombre?
12:01Lo vi en el bar de Dennis.
12:02Él se llama Musafer.
12:04Dennis fue a buscarme.
12:06Él me salvó.
12:06Por eso ahora estoy viva.
12:08Gracias a él.
12:13Lo siento mucho.
12:15Qué bueno que ya todo terminó.
12:17Ya estás a salvo.
12:19Puede detenerse aquí.
12:20Me voy a bajar.
12:21Gracias.
12:22Por traerme a mi casa.
12:24Y por hacer que me molestara.
12:26Por nada.
12:35Ah, Pelyn.
12:37Por cierto.
12:38No me agradas.
12:39Creo que ya te diste cuenta.
12:40Así que ten cuidado cuando hables de mí o de los que me rodean.
12:44No te involucres en mi relación con Dennis.
12:46Podría parecer una chica dulce por fuera, pero no lo soy.
12:50¿Te queda claro, querida?
12:51Ten mucho cuidado.
13:06¿Estás segura que es por aquí?
13:08¿Qué te pasa, Ferit?
13:09Claro que sí.
13:10Me dijeron que estaba por aquí.
13:13Pero tiene que haber una llave de agua.
13:15Y no la he visto.
13:16Cuando la veamos, ya llegamos.
13:19Dijeron que estaba cerca y llevamos media hora.
13:21Creo que ya nos alejamos del pueblo.
13:27Te diré cuando vea la llave.
13:33Ajá.
13:33Sí, ahí está.
13:35Aquí nos detendremos.
13:44Es el camino que mencionaron.
13:46Iremos por ahí.
13:47Se está botando el agua.
13:49La cerraré.
13:52¿Se rompió?
13:53No sé.
13:54No cierra.
13:56Está bien, vamos a recolectar los hongos.
13:58¿Y luego?
13:59¿Qué?
14:01Después regresamos a Estambul, ¿verdad?
14:03Así es, nos iremos.
14:04Pero primero hablaremos.
14:06Hablemos ahora.
14:07No, Ferit.
14:07Hay que recolectar los hongos.
14:09Se hace tarde.
Comentarios