00:02Ferit, estamos aquí para hablar de algo, ¿verdad?
00:05Eso decía tu mensaje
00:08Así es, eso fue lo que dije
00:11Hablemos entonces
00:15Lasley, hoy tuve un día muy complicado
00:17¿Solo por hoy podríamos cambiar el tema?
00:21No sé, hablar de música, libros u otra cosa
00:26Tengo que preguntarte algo
00:28Solo quiero una respuesta
00:30Está bien
00:38Pellin
00:46Pellin, ¿fue tu novia en el pasado?
00:56Ferit
00:57Solo quiero saber si es cierto
01:00Si Pellin y tú tenían una relación
01:02Dijo, quiero saber si hubo algo entre ustedes
01:05Así fue
01:11Lo imaginé
01:13Pero nunca imaginé que me lo ocultarías
01:16No lo escondí
01:22Lo de Pellin
01:22Lo de Pellin fue hace años
01:29No nos habíamos visto
01:33Ni habíamos hablado
01:35Sabía de ella nada más
01:39Y no quería hablar de Pellin
01:42Para no incomodarte con eso
01:47Yo no me sentí incómoda
01:49Está bien
01:51Está bien
01:52Bueno, además
01:54¿A mí qué verdad?
01:55¿Yo por qué lo pregunto?
01:58No debería
01:59Nuestro matrimonio no es real
02:01Es arreglado
02:05No es como si de verdad
02:06Fuéramos una pareja
02:22Si de verdad quieres saberlo
02:24Puedo contártelo todo
02:31No es necesario
02:39Siempre había sospechado que Demet estaba detrás de todo esto
02:42Pero yo no podía comprobarlo
02:44Espera un momento
02:45Lo que dices es que lo que se dijo no fue cierto
02:51Todo lo hizo tu hermana, Denise
02:53Pero su plan fue perfecto
02:55Porque todos le creyeron
02:59¿Cómo pudo hacer algo así?
03:01Jugó con sus vidas sin remordimientos
03:05¿Cómo pudo hacer tal?
03:08Malvada
03:10Ambiciosa
03:11Psicópata
03:14¿Cómo pudiste, hermana?
03:18¿Y entonces qué planeas hacer?
03:20Ya no hay nada que hacer, Denise
03:22En serio
03:22Frit ya se casó
03:24Y es muy feliz con Nazly
03:26Digo, desde fuera eso es lo que parece
03:29Pero bueno, nadie mejor que tú para saberlo
03:32Por cierto, ¿cómo les está yendo?
03:43¿Están bien?
03:45Recién casados
03:46Tienen a Bulut
03:48Intentan hacer su vida juntos
03:50Escuché que ellos están muy enamorados
03:56Entre otros asuntos
03:59¿Cómo qué?
04:02Me enteré que estás enamorado de Nazly
04:11Me quedó en el pasado
04:20¿Es en serio?
04:24¿Estás intentando decirme algo?
04:25Nosotros somos los que perdimos, Denise
04:29Al menos por el momento
04:37Ah, Azuman
04:39¿Azuman?
04:41Me llevé tus llaves para abrir la puerta
04:43Y no molestarte al regresar de la panadería
04:47Te traje unos panes
04:49Pero por lo que veo
04:50Creo que llegué en mal momento
04:57A Azuman
04:58Azuman es la hermana de Nazly
05:02Ella es Peli
05:03Una vieja amiga
05:06Nos vemos muy pronto, Denise
05:09Que estés bien
05:11Nos vemos
05:29¿Qué pasó?
05:41Nazly, ¿podrías escucharme?
05:43Ferit, no tienes que explicarme nada
05:47Terminamos hace siete años
05:57Y no nos habíamos visto
05:59Sino hasta anoche que
06:03No hablamos por teléfono
06:05Esa historia quedó en el pasado
06:08No te pregunté si querías comer algo
06:10Nazly
06:11Escúchame
06:12No quiero que tengas ninguna duda
06:14Respecto a Peli
06:15Ella se va a ir de la ciudad y
06:20Todavía le faltaba un poco
06:22¿Podrías escucharme?
06:33Peli
06:33Peli ya no está en mi vida
06:34Y en mi mente
06:35Tampoco
06:37De acuerdo
06:50¿Seguro que no quieres probarlo?
06:52No, muchas gracias
06:53Como quieras
07:14Yo me di cuenta de todo
07:15Yo me di cuenta de todo
07:24No lo sé
07:25Pero pronto lo hará
07:27Tal vez Ferit ya le contó todo
07:32¡Denis!
07:33¿Esa mujer tendrá todavía interés en Ferit?
07:36Mi hermana podría molestarse por eso
07:39¿Lo sabías?
07:41¿Le dijiste algo a esa tal Peli sobre su matrimonio falso?
07:45¡Ay!
07:46¡Denis!
07:47Dime la verdad
07:48No me molesto
07:49¿Le dijiste a Peli la verdad sobre ese matrimonio?
07:52Azumán, cálmate
07:53No le dije nada
07:55Además, yo no me meto en eso
07:57¿Por qué lo preguntas?
07:59¡Por nada!
08:00No importa
08:00Está bien
08:01Sigamos con nuestras vidas
08:02¿Te gustó el postre?
08:03Sí, me gustó mucho
08:04¿Dónde lo compraste?
08:05Es el pago por la primera lección
08:08¿Lección?
08:09¿Cómo?
08:10¿De qué?
08:11¿Lo olvidaste?
08:13Clases de guitarra
08:14Lo prometiste
08:15Azumán te está hablando
08:18¿Ahora?
08:19Sí, Denise, ahora
08:20Mi mente trabaja mejor a esta hora
08:22Estudiemos una hora
08:24Y después Azumán se va
08:25Vamos
08:26Un, dos, tres
08:27Un, dos, tres
08:28Aprenderá a tocar
08:29Y semana se asombrará
08:31Y estará avergonzada
08:32¡Vamos!
08:33Tú escucharás mi nivel
08:35Y yo tocaré algo
08:36Eso
08:37Vamos
08:38Aquí voy
08:39Escucha
08:49Muy rápido
08:50No quiero que sigas torturando a mi guitarra
08:53Por favor
08:53Bien
08:55Aquí voy
09:05Aún hace falta práctica
09:07Descuida
09:07Pronto aprenderás a tocar con el tiempo
09:11Solo
09:12Veme
09:12Está bien
09:13Está bien
09:42Akşamı duvarda
09:44Asılı resminle
09:48Bir benden
09:49Bir sen
09:51Geçiyor
10:10Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:11Altyazı
10:12Altyazı
10:15Altyazı
10:18Altyazı
10:22Altyazı
10:22Dönemem, dönemem belki de hasretin birinci
10:32Güz yarası, beni neden sevmedin olmuyor
10:39Ne yapsam olmuyor bu kaçıncı ayrılık
10:46Kaç yanı duvarda, asıl resminle bir benden bir sen geçiyor
11:00Kaç mevsim, kaç mektup yaptın da bilmedin hasretinden ölmedim
11:10Geçecek, bütün bunlar geçecek, inanma yalanın hepsi sevgili
11:45Ne olur bir şey
11:49Ne sorma döneceğim, döneceğim sana takvim sorup ne olur
11:59Karalar, karalar bağlama olmuyor
12:06Ne yapsam olmuyor bu kaçıncı ayrılık aşımı duvarda
12:15Asıl resminle bir benden bir sen geçiyor
12:27Kaç mevsim, kaç mektup yaptın da bilmedin hasretinden ölmedim
12:37Geçecek, bütün bunlar geçecek, inanma yalanın hepsi sevgilim
12:46Altyazı M.K.
Comentarios