- hace 4 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Veamos...
00:09Fue lindo dormir contigo anoche
00:17Me encantó
00:22Eso no
00:23Asuman es demasiado
00:26¿Qué haces? Podría hacer una mala impresión y pensaría que me muero por él
00:31Mejor no
00:33Tengo que pensarlo bien
00:39Ah, sé qué escribir
00:43Entonces, si mi castigo ya terminó
00:48¿Puedo ir para mis clases de guitarra?
01:11Que no se tiene que dejar abierto el balcón porque la casa se enfría
01:16No puede ser... ¡Bienvenida!
01:18Ay, Asuman, en verdad me asustaste
01:21¿Por qué estás en la casa a esta hora?
01:24¿Qué significa esa pregunta, Fatos? También es mi casa y puedo venir cuando yo quiera
01:28Yo tengo que preguntarte a ti qué es lo que haces aquí y quién está en el restaurante
01:33Tarik y Manami lo hacen muy bien ellos solos, no hay problema
01:39¿Manami y Tarik?
01:40¿Los dos juntos?
01:42Sí, así es, a donde va Manami ahí está Tarik
01:45Siempre están juntos de un lado a otro y los dos están trabaje y trabaje
01:50Tarik, incluso ya se convirtió en un japonés
01:52Así que me vine a casa, eso es todo
01:54Ay, Fatos, creo que hiciste bien, estoy orgullosa, en tu situación es mejor alejarse
02:00Los celos no son buenos
02:01¿Que estés celosa? ¿Por qué lo estaría?
02:04Te recuerdo que Tarik confesó su amor hace una semana y quedamos solo como amigos
02:09Lo siento por Manami
02:11Yo empujé a Manami a que luchara por su amor
02:15Y ahora me siento responsable, siento que cometí un grave error
02:19¿Cometiste un error?
02:20¿Te diste cuenta que quieres estar con Tarik?
02:23Ay, ¿de qué estás hablando, Asuman?
02:24Por favor
02:25En serio me siento mal por Manami
02:28Tarik se interesó por ella en estos días porque le dije que no, solo juega con ella
02:33Por eso ella está tras él, parece que lo disfruta y ya no sé qué hacer
02:38Digo, Fatos, la gente podría cambiar y sus sentimientos también son diferentes
02:44Por ejemplo, dos personas que parecían muy distantes podrían despertar en la misma cama el siguiente día
02:49Eso puede pasar
02:52Creo que tú tienes algo más que contarme, Asuman
02:56¿Yo?
03:00Ah, ah, ah
03:02¿De dónde salió eso? No es tuyo
03:05Oh, es muy grande ¿De quién es?
03:08Mmm, esto, Dennis me lo dio
03:10¿Dennis te lo dio?
03:11No
03:12Ah, ah, ah
03:13¿Y el pantalón acaso también es de Dennis?
03:16Ah, ah
03:16¿Por qué lo estás usando?
03:17Ay, fotos, lo vas a romper y no me presiones
03:19Así es, son de Dennis
03:21¿Por qué te sorprende?
03:22¿Me preguntas por qué me sorprende? Porque sí, Asuman, ¿por qué te los pusiste?
03:27Me los dio antes de dormirnos
03:28¿Te los dio antes de dormir?
03:32¿Dennis y tú durmieron juntos, Asuman?
03:36Contesta, ¿qué fue lo que sucedió entre ustedes?
03:40Mujer, entonces ustedes...
03:42Ay, no, Fato, siempre piensas en eso, pero...
03:45Podría ser, en la vida todo puede suceder
03:48No puede ser
03:52Te espero
03:56Mírate qué sonrisa tan grande
03:58¿Quién te envió el mensaje, Asuman?
04:01Te pregunté quién te lo envió, déjame verlo
04:04Fato, me gustaría enseñarte el mensaje y darte explicaciones, pero debo ir a mi clase de guitarra
04:08Nos vemos
04:10Adiós
04:14No puede ser
04:17¿En dónde estás, Nasli? Es difícil controlar a Asuman
04:22Ferit, estoy cansada
04:24¿Estás seguro que es el camino correcto?
04:27Ah...
04:28Ya me preguntaste eso
04:29Tienes razón, ¿lo sabías?
04:32Cuando estás siguiendo a alguien, o te subes a su espalda, empiezas a sospechar, y dices que estás seguro, entonces
04:38me relajo
04:39Ah, no siento mucho, pero no lo estoy
04:42Tengo una idea, gritemos juntos
04:45O subamos un árbol y podríamos ver a la distancia
04:50¿Recuerdas el documental que vimos juntos?
04:52El hombre estaba construyendo un refugio con ramas y hojas, podríamos hacer uno para nosotros
04:59Podríamos refugiarnos aquí, ¿qué dices?
05:03En verdad no estoy segura
05:05¿No lo estás? Pero tenemos sed
05:06Así es
05:07Yo digo que entremos, ¿eh?
05:11¿Hay alguien aquí?
05:14No, no lo creo
05:24¿Qué dices?
05:26¿Nos quedamos aquí?
05:28Está vacío, pronto va a oscurecer
05:30Y estamos muy cansados, en especial tú te ves muy mal
05:35Hay que quedarnos y mañana temprano seguimos buscando
05:39Está bien
05:41Ferit, está haciendo mucho frío
05:44Afuera vi madera seca
05:46Servirá de leña
05:47La traeré y tal vez logre hacer que el calentador funcione
05:51Si logras encender eso, podremos hacer las nueces, eso sería delicioso
05:58Iré por la madera
06:00Ferit
06:02Dime
06:04Muchas gracias
06:06¿Por qué?
06:08Por estar conmigo este día
06:10Recolectaste olivas
06:11Y hongos
06:13Y estás aquí
06:15Mira, todo esto es por mi culpa
06:18Solo hago las cosas que quiero, Nazly
06:22Y estar contigo a solas aquí me gusta mucho
06:25De acuerdo
06:27Voy a ir por la madera
06:29Bien
06:35Y goto
06:36Y ya está
06:47Y ya está
06:50Y ya está
06:51Adiós
06:51Y ya está
06:51Y ya está
06:51Y ya está
06:52Y ya está
08:02Es el problema más grande que he tenido hasta ahora
08:08¡Denis!
08:10¿Tenemos que ir con la policía?
08:12Ah, sí, lo pensé, pero...
08:15¿Tú qué crees que le harían?
08:16Además fuiste por voluntad propia
08:20Pero estoy seguro de que lo asusté
08:22No volverá a intentarlo
08:23¿Está bien?
08:24Entonces, profesor, ¿qué haremos?
08:26Empecemos con las clases
08:28¿Eso?
08:31Ahora, practiquemos un poco antes de la teoría
08:33¿Está bien?
08:38Mejor pon la guitarra en la otra pierna
08:40¿Ah?
08:41De acuerdo
08:41¿Así?
08:42Ah, y...
08:44Tu mano más...
08:45Abajo
08:46No tanto
08:46Sí, está bien
08:47Ahí es
08:48Está bien
08:49Entonces quedamos...
08:52No, no, no, no, no, no, no, no
08:54Espera
08:54Lo haré de nuevo
08:55Yo lo hice...
08:56Lo hice mal
09:02¿Qué hice en mis oídos?
09:15Asumantu, ¿no quieres aprender otra cosa?
09:21Tal vez el piano
09:22Ay, Dennis, ¿por qué dices eso?
09:24No puede ser
09:25A ver, intento aprender porque me gusta
09:27Con el tiempo prometo que lo haré muchísimo mejor
09:32Está bien, ya...
09:33Era una broma
09:35No me mires de esa forma
09:36Me siento mal cuando tú te sientes mal
09:41De acuerdo
09:44Bueno...
09:45Ahora toca los acordes que te enseñé
09:48¿Qué?
09:49¿Cómo que qué?
09:51Los acordes que te enseñé, tócalos
09:53T mayor
09:55¿Qué?
09:57De mayor
10:00Mayor
10:02Está bien, pero es do mayor
10:04Ah, entiendo
10:06Hay acordes mayores y menores
10:08Do mayor
10:09De acuerdo
10:10Do menor
10:10Sí, entiendo
10:11Etcétera
10:11Ahora tócalos
10:12Mira, lo volveré a intentar
10:24Con eso, ¿será suficiente?
10:26No, no cabe
10:26No cabe
10:27No, no, quítalo
10:27Pon otro
10:34Creo que es suficiente
10:36Aquí hay otro
10:37Pon este
10:39Aquí hay otro
10:41Otro más
10:43Tócalos
10:45Tócalos
10:46Tócalos
10:53Tócalos
11:23¡Gracias!
11:32Dame estos cinco
11:34Estaremos abrigados
11:35¿Y las nueces?
11:37Ya las preparé, ¿ya quieres comerlas?
11:39Espera, regreso
11:58Así es, pero no presiones, tus dedos están tensos, así
12:03Recuerda no apretar, tiene que ser con suavidad
12:06Está bien
12:08Eso, así, un poco más suave
12:11Hazlo de nuevo
12:13Lo haré
12:25Eso es
12:29¿Lo hice?
12:31¡Sí, aprenderé a tocar la guitarra!
12:35Así es, lo lograste después de miles de veces, lo lograste, muchas felicidades
12:39¡Sí, lo hice! ¡Me felicito! ¡Dame cinco, lo logramos!
12:42¡Estoy aprendiendo! ¡Qué felicidad!
12:47Azumán, espera, felicidades es un gran logro
12:50Pero tranquila, todavía tienes mucho que aprender
12:53Está bien, lo lograré
12:57Solo si tú me enseñas
13:00Pero, recuerda que tienes que practicar mucho
13:03Es importante a la hora de tocar un instrumento
13:08Hazlo de nuevo
13:10De acuerdo
13:17Veamos
13:21Aquí tienes
13:23Deliciosa, ¿verdad?
13:24Así es, hubiéramos recolectado más
13:27Lo sé, no debería decirlo, pero voy a hacerlo
13:30Ferit, te lo dije, sabía que me pedirías más
13:33Lo sabía
13:37No es, es recién hecha
13:39El calor de la calefacción es diferente
13:42Ya me siento mucho mejor
13:46No pensabas que funcionaría, pero...
13:51Trajiste la leña
13:53Y prendiste el fuego
13:54Lo reconozco, Ferit Aslan
13:56Me sorprendes
13:57Me sorprendes
14:08Tres palabras
14:11Frío
14:13Arrogante
14:14E inteligente
14:16Creo que no estuvo nada malo
14:18Es tu turno
14:19Tres palabras para describirme
14:21Tres palabras no son suficientes, Nazly
14:23Necesito una enciclopedia
14:24Qué vergüenza
14:25¿Soy tan complicada?
14:29Trabajadora, fuerte y curiosa
14:35Eres pequeña, pero tienes el poder de mover todo el mundo si tú lo quisieras
14:41Tu mirada es un misterio
14:44Alegría y dolor
14:46Ardes y quemas
14:48A veces eres como una vela
14:51Y otras como el mismo fuego
14:53Y tu sonrisa
14:56Es un arma poderosa
14:59Es como ver al sol levantarse
15:01Al amanecer y te hace feliz
15:03De acuerdo, con eso es suficiente
15:06Porque me estás avergonzando mucho
15:08Y cuando te avergüenzas, volteas la mirada
15:12Y también
15:14Cuando te molestas, escapas
15:16Para poder llamar la atención
15:21Ferit, yo
15:21No quería llamar tu atención
15:24Pensé que lo entenderías
15:27Solo quería estar sola
15:29Iré a revisar las nueces
15:48Suman
15:49Creo que es suficiente por hoy
15:52Ya tengo mucho sueño
15:53De acuerdo
15:54Por hoy
15:55Se terminó
15:57Pero lo lograré, querido Dennis
16:04Ya es tarde
16:06Estaba pensando
16:07¿Me puedo quedar esta noche?
16:13Ah, Suman
16:15Anoche
16:15No dormimos juntos
16:18Digo
16:19Me quedé dormido
16:20Eso es diferente
16:22Lo sabes
16:23¿Verdad?
16:24Así es
16:25Claro que lo sé
16:26Pero no me refería a eso
16:29Te quiero mucho
16:33Como un amigo
16:34Sí
16:34Valoro tu amistad
16:36Me siento bien a tu lado
16:38Lo he pasado bien
16:40Y no quiero perderte
16:41Incluso te necesito
16:45Y confieso que eres la única
16:46Con la que siento paz
16:51Si tú también me valoras
16:52De la misma manera
16:56No sigas sueños tontos
16:59No pienses más allá
17:03Ten los pies en la tierra
17:06Porque nosotros
17:10Somos amigos
17:14Yo hice lo que pude
17:17Para ayudarte
17:19Ahora yo también necesito
17:21Tu ayuda
17:22No sé si tú
17:23Quieres seguir ayudándome
17:25Por supuesto
17:29Nuestra amistad
17:30También es importante
17:30No haré nada
17:32Que la ponga en peligro
17:41¿Te llevo a tu casa?
17:42No, gracias
17:43No es necesario
17:44Yo tomaré un taxi
17:45Tú limpia tu casa
17:58Nos vemos
17:59Cuídate
18:00Nos vemos
18:09¿Por qué viniste a este lugar, Nasli?
18:11Sé que te molestaste conmigo
18:13Por la entrevista
18:14Pero sé que no es la única razón
18:17Obvio no lo es, Verito
18:19¿Entonces qué es?
18:22¿Por qué haces todo esto
18:24De querer estar a solas?
18:26¿Puedes decirme?
18:34Estoy cansada
18:35De este falso matrimonio
18:37Vivir con tantas reglas
18:38Para mí esto no es nada sencillo
18:41Siento que camino
18:42En la cuerda floja
18:44Siempre me preocupa
18:45Que alguien escuche
18:46O vea algo
18:47Tienes razón
18:49Yo tampoco pensé
18:50Que fuera tan difícil
18:51Las cosas se van complicando
18:53Cualquiera podría decirle algo
18:55A Demet y a Hakan
18:55No es solo por ellos
18:57Se lo ocultamos a todos
19:00Incluso a Pelin
19:18No estarás molesta por Pelin
19:20¿Cierto?
19:22En verdad no lo estoy
19:23Pero no sé qué sientes tú
19:25Todo es muy confuso
19:27¿Qué quieres decir?
19:29¿Piensas que tengo sentimientos por ella
19:31Porque regresó?
19:32Ferit
19:33Me dijiste que la perdonaste
19:35Así es, lo hice
19:37Con todo mi corazón
19:38Y muy sinceramente
19:44Pero desde entonces
19:45Lo que hiciste
19:46Fue alejarte de mí
19:47Y no debería estar molesta contigo
19:54No es un verdadero matrimonio
19:56No sé lo que hacemos
19:58Esto es un juego
20:08Esto es real, Nazly
20:10Lo que sentimos es real
20:13Solo te tengo a ti en mi corazón
20:16A nadie más
20:17Desde hace mucho lo estás
20:19Y estarás ahí para siempre
20:22Tú me haces muy feliz
20:26Tú
20:28Digo yo
20:30Yo te amo mucho, Nazly
20:33Te amo mucho, ya te amo
20:36Número
20:38Te amo mucho, Ming
Comentarios