00:28Kenichi
00:30Si quieres cambiar
00:32No te detengas
00:33Piensa debes luchar
00:35Siempre escapando
00:38No puedes vivir
00:40Tenés valor
00:42Hazlo ya
00:43Vas a cambiar
00:46Triunfarás
00:48Tú puedes borrar
00:50Tus temores
00:51Serás un gran maestro
00:53Intenta lo que quieras
00:56Y lo vas a lograr
00:58Tu imagen verás
01:00Si huyes nunca sabrás
01:02Mereces
01:03Un mundo mejor
01:06Escúchalo, sigas huyendo
01:09Comienza ya tu vuelo
01:11Transforma ya tus miedos
01:13Y muy fuerte serás
01:16No vuelvas a caer
01:18Resiste así hasta el final
01:30Capítulo 16
01:31Capítulo 16
01:31El grave peligro que enfrenta el río Sampaku
01:36Debemos terminar con esto Kenichi
01:38Si, eso creo
01:40Kenichi, quiero decirte
01:43Que tal vez podríamos ir a mi casa y después
01:46¡Kenichi!
01:47¡Hola!
01:49¡Kenichi!
01:50Ya terminé con la gimnasia el día de hoy
01:52¿Está en un árbol?
01:57Oigan, ¿por qué siempre se van juntos a casa mío?
02:02¿Acaso ustedes son?
02:04Es que vivimos juntos
02:06Es que vivimos juntos
02:09Yo lo temía, lo sospechaba
02:11Pero...
02:11¿En verdad ustedes viven juntos?
02:14Oye, Miu
02:17De hecho, Kenichi se va a mudar a mi casa
02:20Estás equivocada, Izumi
02:22Me mudé como un discípulo
02:24No es que vivamos juntos
02:26Izumi
02:27Kenichi, no parece oírte
02:30Está un poco alterada
02:31Mejor vámonos
02:32Será mejor dejarla sola
02:34Miu, todo lo que dijiste
02:35Hizo que tuviera una idea equivocada
02:37Nos veremos después, Izumi
02:39¡Me gritaste!
02:40Miu, ya vámonos a casa
02:41¡Me gritaste!
02:44Lo siento
02:45Es que no puedo mentir
02:47¿Te pareció que dije algo malo?
02:56Viven juntos
02:58¡Ja, ja, ja, ja, ja!
03:00¡Qué buena información!
03:02Hablaré con los profesores
03:04¡Mira! Ahí va la antigua campeona
03:06Ya no es la mejor desde que llegó Furingi
03:09¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:11¡Me las favoras Furingi!
03:14Río Sampacu
03:18¡Ya voy!
03:21Hola, soy Furingi
03:24¿Sí?
03:24¿Sí?
03:25¿Qué?
03:27¿Qué es lo que pasa, Miu?
03:29¿Apa?
03:31Ay, Kenichi, ¿qué voy a hacer?
03:33Por alguna razón la escuela me escogió para que realicen una visita a domicilio este domingo
03:39¿Cómo? Una visita a domicilio y mañana es domingo
03:43Bueno, Miu, pero ¿cuál es el problema?
03:47¡Apa Chai! ¡Quiero eso ya!
03:49¡Apa!
03:50¿Seguro tomarás un mañito en las aguas termales esta noche?
03:54Vete, Máquense
03:55¡Oigan, compórtense decentemente!
03:58¡Ya le corté la nariz a mi estatua de Buda!
04:03¡Dame eso, Apachai!
04:06¡Ya sé por qué estás preocupado!
04:12¡Todos! ¡Quiero su atención!
04:19¡Escúchenme bien todos!
04:21Comenzaremos la misión K en el Río Sampacu para que todo salga bien cuando vengan mis maestros
04:25¡Piensen bien antes de hacer algo precipitado!
04:28¡No voy a tolerar ninguna falla de ustedes!
04:30¿Por qué estás tan alterada?
04:33¿Seguro será un profesor o dos?
04:35¡No te preocupes!
04:37¡Me aseguraré de tratarlos bien!
04:40¡Apa! ¡Apa Chai! ¡Les enseñaré a pelear!
04:43¡Apa! ¡Apa! ¡Apa! ¡No!
04:45¡No, Apachai! ¡No hables! ¡No respires! ¡No hagas nada de eso!
04:48¡Prende a ellos o me expulsarán de la escuela!
04:50¡Y sería la burla de todos!
04:52¡Miu! ¿Puedo opinar algo?
04:53¡Sí! ¡Dime Kenichi!
04:55¿No tenemos que decirles que yo vivo aquí?
04:58¡No lo comprenderían!
05:00¡Y no quiero que piensen mal!
05:01¡Pues yo no estamos viviendo solos Kenichi! ¡No importa!
05:04¡Claro!
05:05¡Pero tienes razón!
05:06¡Será mejor que permanezcas escondido Kenichi!
05:10¡Hemos hablado poco!
05:11¡Pero mejor hablemos de la misión uno!
05:13¡El plan de la familia feliz!
05:14¡Akizame actuará como mi papá!
05:17¡Eso será imposible!
05:18¡Tengo que ir a ver a mi abuelita que está malita de un riñón!
05:23¡Entonces todo ha terminado! ¡Todo!
05:26¡Tranquila!
05:28¡Oye Miu!
05:30¡Tranquila! ¡No te preocupes!
05:32¡Tal vez lo mejor es que todos se vayan y no los vean los profesores!
05:36¡Podrían pensar que esto es un manicomio!
05:39¡Te estoy escuchando!
05:41¡Así es!
05:42¡Después de todo no tengo padres!
05:45¡Oh!
05:46¡La única familia que tengo es el abuelo y él está de viaje en el oeste para recuperarse!
05:52¿Cómo quisiera que alguien pudiera actuar como mi padre?
05:56¡Espera Miu! ¡No te pongas triste!
05:58¡Será mejor si le dices la verdad a los profesores!
06:00¡Pero es mi sueño tener unos padres que ellos puedan conocer!
06:06¡Además escribí los nombres de mis padres cuando me inscribí en la escuela!
06:10¿Falsificaste un documento?
06:12Podría considerarse que es una mentira que no daña a nadie
06:15Lo hizo porque anhela tener unos padres
06:18¡El venerable nunca está cuando se le necesita!
06:21¡Oh!
06:22¡Apachay!
06:22¡No te preocupes! ¡Apachay se encargará de todo!
06:26¡Ah!
06:27¡Haré lo mejor para cumplir con el papel de padre!
06:30¡Pero tú eres de otro país!
06:33¡Bien!
06:34¡Por una módica cantidad!
06:35¡Yo lo haré!
06:36¡Tendré una hija tan hermosa como su padre!
06:39¡También es de otro país!
06:41¡Por lo tanto!
06:43¡Ah!
06:44¡Supongo que tendré que...
06:46¡Zakaki se ve contento!
06:48¡No! ¡No estoy de acuerdo con eso!
06:50¡Ay! ¡Creo que prefiero ser huérfana!
06:53¡Ay! ¡Eso me dolió!
06:54¿Y quién va a actuar como tu madre, Mew?
07:02¿Qué ocurre?
07:03¡Pues parece que no tenemos otra opción!
07:06¡Supongo que si le retiramos sus armas!
07:08¡Sí! ¡Debo tener una madre!
07:11¡Sin embargo!
07:12¡No apruebo la idea de engañar a los profesores!
07:15¡Que muestran un genuino interés por ti!
07:18¡Entonces dígame qué más puedo hacer!
07:21¡Discúlpenme, pero todos ustedes son desconsiderados con Mew!
07:24¡Ya es hora de que hagan algo por ella!
07:27¿Qué te parece esto?
07:30¡No hagan eso!
07:32¿Y si soy tu hermano?
07:34¡Ya te dije que no!
07:36¿Señorita Ono?
07:37¡Sí!
07:39El día de hoy vendrá usted conmigo porque es maestra de la señorita Mew
07:43¡Sí! ¡Es mi primer visita, profesor!
07:47¡Estoy muy emocionada!
07:49¡Escuche bien!
07:50¡Para los maestros es muy importante las visitas a domicilio!
07:54¡Investigamos la verdad!
07:56¡El reto es conocer la vida familiar del estudiante!
08:00¡Disculpe, profesor Yasunaga!
08:02¿Por qué razón fue seleccionada la señorita Mew Furingi para la visita domiciliaria?
08:07Tal vez sea mi imaginación, pero hay varios aspectos de esta chica que no entiendo
08:13Sus calificaciones son buenas, pero parece demasiado distante y distraída durante las clases
08:20Estoy seguro que la viena supea pateando a los estudiantes Takeda y Ukita
08:24Y lo peor, también me dijo un estudiante que la señorita Mew vive con un alumno de nuestra escuela
08:32¡Profesor!
08:33Al parecer Furingi está viviendo con uno de los estudiantes de esta escuela
08:39Ese es un motivo de expulsión, ¿verdad?
08:42Lo decidiré una vez que lo confirme
08:44¡Y ven juntos! ¡Qué bonito! ¡Es muy romántico!
08:48¡Señorita!
08:48¡Lo siento, lo siento!
08:50Los problemas familiares crean problemas personales
08:53Y eso requiere que los profesores analicen a profundidad a nuestros alumnos
08:58¡De acuerdo!
08:59¡Bien, sígame!
09:00¡Sí, sí!
09:06Esto no me gusta
09:07Repasemos uno por uno, díganme sus nombres, su edad y su ocupación
09:12Saiga Furingi, tengo 38 años, soy piloto aviador
09:17¡Ay, cuántas veces tengo que estar repitiéndotelo!
09:20Shizuha Furingi, 36 años de edad y soy diseñadora de modas
09:26No sé si ellos podrán engañar a los profesores
09:29¡No me importa! ¡Tienen que hacerlo!
09:32Niú, yo no sé absolutamente nada de aviones
09:35Diles que soy un boxeador profesional
09:37O tal vez un asesino
09:39¡Eres piloto! ¡Eso es lo que escribí en el formato de inscripción
09:43¡Está bien!
09:45Asegúrate de leer bien el material que te di
09:48¡Ay, bueno!
09:48Pero no te vayas a equivocar.
09:50¿En dónde está Apachai?
09:52Le dije que se escondiera hasta que los profesores se fueran.
09:56¡Buenos días!
09:57Soy Yasunaga de la escuela Kona.
09:59¡Yo mejor me escondo!
10:02Es una enorme entrada.
10:08Así que una puerta automática.
10:11No hay nadie.
10:16¡Apa! ¡Apa!
10:20¿Qué es lo que le ocurre, señorita Ono?
10:22¡Un monstruo! ¡Había alguien gigante abriendo la puerta!
10:27¡Estaba ahí!
10:28Al fin llegaron. Bienvenidos a casa. Adelante.
10:31Por favor, pasen. Mis padres los esperan.
10:34Señorita Furingy, lamento interrumpir en domingo.
10:37Señorita, debe controlarse. Está frente a un estudiante.
10:41Tenía cara de niño con la piel oscura.
10:43Por favor, pasen. Están en su casa.
10:47¡Ah! ¡Mire! ¡Es sobre la puerta, profesor! ¡No ves! ¡Está ahí!
10:51¡Señorita! ¡Pasen, por favor!
10:53¡Adelante! ¡No se detengan!
10:58¡Sé que la puerta es pesada y sólo quise ayudar abriéndola!
11:02¡Juro que lo vi!
11:05¡Oh! ¡Una casa grande!
11:07No es nada elegante. Sólo es grande.
11:11Ellos son mis padres.
11:14¿Ah?
11:16Soy el profesor Yasunaga.
11:18Hola, soy el asistente Ono.
11:20Soy el padre de Mew.
11:23Saiga Furingy.
11:25Y trabajo como avión.
11:29¿Avión?
11:30Perdón, perdón. Quiero decir, piloto aviador.
11:34No creo que quepa en el avión.
11:36Sakaki se equivoca.
11:37Esto está mal. Se está poniendo nervioso.
11:41Mi edad, mi edad. Sí, yo sé cuál es mi edad, mi edad.
11:44Mi edad, cariño. ¿Cuál es mi edad?
11:46No sé.
11:47¿Qué clase de broma es esta?
11:50¡Mamá! ¿No vas a saludar?
11:53Mi edad.
11:56Shizuha Furingi.
11:58Edad 36.
11:59Soy diseñadora de modas.
12:01Y no me gustan las abejas.
12:03¿La maestra Shigure sacó un arma?
12:06¡Ay, perdón, discúlpenlos!
12:08El pasatiempo de mamá es el kendo y a mi padre le gusta bromear.
12:12¿Pasatiempo?
12:13No lo creo.
12:14Por un instante ella tuvo la mirada de una guerrera.
12:18Creo que todo esto no va a funcionar.
12:33Algo sucede.
12:34Algo pasa con esta familia.
12:37Eso me dice mi instinto de profesor.
12:40Supongo que usted realiza vuelos internacionales, ¿verdad?
12:43Pero, por favor, ¿podría decirme en cuál aerolínea trabaja?
12:49¡Se llama Yaro!
12:52¿Yaro?
12:53¿Esa es una empresa de publicidad?
12:55¿Por qué miría eso?
12:58Para ser piloto se debe tener un buen cuerpo.
13:01Usted tiene un físico impresionante, señor Furingi.
13:04Golpeo mucho al maquiwara.
13:07Diez mil veces al día.
13:08Ah, sí.
13:09¿En dónde practica?
13:12¡Lo hago en el avión!
13:16Creo que a usted le gusta bromear.
13:19Tus formas son algo pesadas, papá.
13:23La señal para hablarle a Sakaki.
13:25Debió elegir a alguien guapo y educado como yo para ser su padre.
13:30¿Hola?
13:33Te hablan, papá.
13:35Ese es tu trabajo.
13:37Dicen que es urgente.
13:38Oh, bueno.
13:39Si es urgente, no tengo opción.
13:42Señor, por favor, cuide bien a mi hija.
13:44Seguro.
13:47Lo lamento.
13:49Ay, no te preocupes, papi.
13:52Señora Furingi.
13:54Sí, Peloncito.
13:55Me dijo Peloncito.
13:59Dígame, señora, ¿en dónde trabaja como diseñadora?
14:02¿Recuerda las calificaciones de la secundaria de su hija?
14:05¿Cuándo es el cumpleaños de la señorita Furingi?
14:09En una empresa muy importante.
14:12Soy gerente del departamento de diseño y sus calificaciones son...
14:17Gramática 10, Sociales 10, Educación Física 10, Matemáticas 10, Inglés 9, Ciencias 9.
14:23Nació el 14 de enero a las 10.40 de la mañana.
14:26Al nacer, pesó 3.14 kilogramos.
14:28No lloró mucho.
14:29Y nunca miente.
14:32Muy bien, Shigure.
14:34¿Qué? ¿Memorizaste la información que te di?
14:37Disculpen, ¿puedo ir al baño?
14:39Señorita, no levante la mano.
14:42Es por aquí.
14:44Adelante.
14:44Disculpe usted, señorita Furingi.
14:47Su madre es muy hermosa, Mew.
14:50También es muy amable.
14:54Aquí está el baño.
14:55Muchas gracias.
14:56Por nada, volveré con ellos.
15:01Escuché decir al profesor Yasunaga...
15:03Uno conoce a una familia cuando visita el baño.
15:06No importa cuándo traten de esconderlo.
15:08Si el baño es un desastre, uno se dará cuenta del engaño.
15:13Observaré bien.
15:16¡Apachai no está!
15:17¡Y si no está, nadie lo ve!
15:21¡Apachai!
15:23¡Papá!
15:25¡Otra vez ese gigante!
15:27Lo siento, es su primer visita y parece que perdió la cabeza.
15:31No se preocupe, señor.
15:34Terminemos con esto, por favor.
15:36¿Ah?
15:37Está claro que usted no es la madre de Mew Furingi.
15:41He conocido a muchos estudiantes y a sus madres.
15:45No hay forma de que usted sea su madre biológica.
15:49Es demasiado joven para hacerlo.
15:54Ella puede ser muy impulsiva y es solitaria y bastante inocente.
15:59Pero es una buena chica.
16:00Por favor, le suplico que la perdone por esta vez.
16:04No la castigue, profesor.
16:07Supe por una alumna que la señorita Mew vive con un estudiante de primer año de la escuela y vine
16:12a comprobar eso.
16:13Si es verdad, entonces la señorita Mew será expulsada inmediatamente.
16:20Entiendo.
16:22No me deja otra opción.
16:25¿Qué quiere decir con que no le dejo otra opción?
16:28¿Qué está haciendo?
16:33¡Sacranger, una familia de batones!
16:35¡Profesor! ¡Salga por ahí pronto!
16:38¡Kenichi Shirahama! ¿Qué estás haciendo aquí?
16:42¡Profesor Yasunaga!
16:44¡Lo atrapé! ¡Atrapé al monstruo gigante!
16:47¿Qué te pasa, Shikure?
16:48¡No debes matarlo!
16:49No lo voy a matar.
16:51Solo lo analizaré para que mantenga en secreto este lugar y no hable sobre él.
16:56A nadie en la escuela.
16:57¡Profesor, salga!
16:58Si no lo hace, será muy tarde para usted.
17:00¡Ay, ay, ay, ay!
17:02¡Ay, ay, ay!
17:04¡Yu! ¡Hagamos una retirada estratégica!
17:07¡Ay, qué es esto!
17:13¡Sirahama!
17:14¡No me digas que tú eres quien vive con Furinji!
17:18¡Está equivocado!
17:19¡Vivimos en el mismo lugar, pero no vivimos juntos!
17:22¡No mientas, Sirahama!
17:28¡Explícame qué está pasando aquí, Sirahama!
17:30Están un poco enfermitos de sus nervios, pero son buenas personas, profesor.
17:34¡Pero debes tener cuidado!
17:36¡No!
17:38¡Por aquí, profesor!
17:49Esto es...
17:51¡Esta es la habitación prohibida!
17:54¡No se enoje, profesor!
17:57Soy profesor de Historia.
17:59Y mi pasatiempo es valorar y estudiar el arte tradicional.
18:05Debo decir que nunca había visto algo tan sorprendente.
18:09¡Qué hermosas estatuas!
18:12¡Qué exquisito tallado!
18:13¿De quién es este lugar tan maravilloso?
18:16¡Oh!
18:17¡Oh, también hay pergaminos!
18:19Están bonitos, ¿verdad?
18:22Este es un hermoso pergamino pintado.
18:25Los divinos trazos del pincel.
18:28No me digas que es un del famoso...
18:34¡Ese es Kenichi!
18:42¡Cuidado, profesor!
18:46¡Esto está mal!
18:47¡Ay, señor Yasunaga!
18:55¿Está usted bien, señor?
18:58Lamento mucho haber llegado tan tarde.
19:02Soy el abuelo de la pequeña y hermosa Mew.
19:06¡Abuelo, regresaste!
19:09Utilicé mis redes de información para encontrarlo.
19:12¡Ah!
19:13¡Akizame!
19:14Pero usted dijo, maestro Akizame, que iría a ver a su abuelita que estaba enferma del riñón.
19:19Una pequeña broma estudiantil.
19:21Fui por el venerable.
19:22Usted es...
19:25Usted es el legendario artesano.
19:28Literatura.
19:30Pintura.
19:31Escultura.
19:32Es usted el artista que dice dominar todas estas disciplinas.
19:36¡El maestro Akizame Kuesuji!
19:38¡El maestro Akizame es un sabio!
19:41¡Ja, ja, ja!
19:43Entiendo todo.
19:44No vive aquí, sino que es discípulo residente.
19:48Este es el dojo del maestro Akizame.
19:50¡Qué sorpresa!
19:51Lamento haberme asustado.
19:53¡Lamento ser un monstruo!
19:55Es un honor conocerlo, maestro.
19:57Este es el dojo Río Sampaku, en donde viven personas honestas.
20:02Los discípulos jamás tuvieron malas intenciones.
20:05Sea tan amable de aceptar nuestras disculpas.
20:08¿Discípulo yo?
20:09¡Calmantes Montes!
20:10Lamento mucho todo esto.
20:12Por favor, disculpe.
20:14¡Ja, ja, ja!
20:16No hay nada que disculpar.
20:18Ustedes estudian con el gran maestro.
20:20¡Los tengo envidia!
20:22Entonces, el maestro Akizame es muy conocido.
20:27¿Shirahama?
20:29He notado que tu seguridad y confianza han crecido últimamente.
20:33Ahora lo entiendo.
20:35Entrarás aquí para lograr ser un gran artista.
20:37¡Me impresionas, Kenichi Shirahama!
20:41¡Ja, ja, ja, ja!
20:42¡Ja, ja, ja!
20:42¡Ay!
20:42¡Me impresiona que me impresione!
20:48Limpiar todo esto va a ser una tarea exhaustiva.
20:51Kenichi, ¿dónde está Mio?
20:52Me parece que está un poco cansada.
20:54Dejémosla dormir, maestro Akizame.
20:57Yo mismo haré toda la limpieza.
20:59¡Ay!
21:00¡Qué discípulo tan amable!
21:03¡Oh!
21:03¡Uh!
21:04¡Qué hallazgo tan interesante!
21:07¿Qué es eso?
21:08¿Ah, es algo que usted talló cuando era muy joven, maestro Akizame?
21:14Kenichi, esta pieza no es mía.
21:16Es algo que talló el padre de Mio.
21:21Saiga Furinji.
21:23Fue un gran amigo mío.
21:29Gracias, abuelo.
21:31Gracias a todos los maestros.
21:33Son muy lindos.
21:35Mam, aunque no todos tenemos lazos de sangre, en Río Sampacu somos todos una familia.
21:43¿Verdad, Mio?
21:46¡No, Kenichi!
21:47¿Dónde está el saque?
21:49Nunca hace nada, pero es muy exigente.
21:53A Sakaki solo le permiten tres de esas bebidas.
21:57Apachai, por favor, no destroces la casa.
22:00Maestro Ma es un pervertido.
22:04Maestra Shigure, por favor, practique con sus espadas afuera.
22:08Mio trabaja tanto que aún dormida no puede librarse de sus tareas.
22:16Para mí, ese es un dojo de artes marciales.
22:20Pero para Mio, esta es su casa.
22:25¡Ay, el saque! ¡Ya voy, maestro!
22:30Lo que hace a una familia son las personas que desean perdonar a los otros por sus faltas y debilidades.
23:40¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:17Todos se fueron, no hay nadie.
24:19¿Qué? ¿Qué vamos a hacer?
24:21Sería descortes hacerlos esperar, al menos deberíamos servirle este.
24:25Ay, ¿por qué eres hospitalaria con los que desafían al dojo?
24:29¡No! ¡No hagas eso, Miu!
24:31Pero tranquila, yo voy a defender al do...
Comentarios