00:04¡Kemuchi!
00:53¡Kemuchi!
01:00¡Si huyes nunca sabrás!
01:02¡Pereces un mundo mejor!
01:06Escúchalos, sigas huyendo
01:09Comienza ya tu vuelo
01:11Transforma ya tus miedos
01:13Y muy fuerte serás
01:15No vuelvas a caer
01:18¡Resiste así hasta el final!
01:30Capítulo 3 Fuerza y Valor para la Justicia
01:34¡Mis pasos son movimientos de ofensiva!
01:39¡Yo! ¡Yo!
01:41¡Por favor, no me quiero reír del club de karate!
01:46Como premia tu victoria, déjame darte una información
01:49El chico que fungió como referee, Tsukuba
01:52Insistió en que quería probar tus habilidades
01:55Él te va a enfrentar
01:56¿Qué dices?
01:57¡No te escuché bien!
02:00¿Qué puedo hacer?
02:05Oye, Shimayama, estaba pensando en algo
02:08¿Eh?
02:09¿En que Furingi me gusta demasiado?
02:12¿Eh?
02:13¡Es muy hermosa!
02:15¿Qué? ¿Tú también lo notaste?
02:18¡Y sé que ese era mi secreto!
02:21¡Tonto! ¿De qué estás hablando? ¿Qué secreto?
02:25¡Furingi es muy difícil de conquistar!
02:28¡Ella vive en un mundo diferente!
02:30¿Qué? ¿No te has dado cuenta?
02:32¡Ella no tiene amistades!
02:34¡Espera! ¡Está hablando con alguien!
02:36¿Cómo? ¿Qué?
02:38¡Hola!
02:41¡Es Kenichi el cobarde!
02:43¡Es Kenichi el cobarde!
02:43Acabo de ingresar al club de gimnasia rítmica
02:46¿A cuál club ingresarás después de lo que sucedió con el de karate?
02:51¿Al de judo? ¿O al club de kendo?
02:54¿Al?
02:55Al...
02:56Al...
02:57Al de jardinería
02:58¡Ah!
02:59¿Al club de jardinería?
03:02No es de artes marciales
03:04¡Ajá, ajá, ajá!
03:06¡Ajá, ajá!
03:06¡Ajá!
03:07¡Kenichi!
03:09¡Hola!
03:10Kenichi pasa el tiempo regando florecitas y disfrutando la vida
03:14Ahora en todo esto hay mucha felicidad, flores y sobre todo paz
03:19¡Ay! ¿Y esos ojos? ¿Qué le pasó a Kenichi?
03:22¡Ragaré mis florecitas!
03:25¡Kenichi!
03:26¡Ya quiero empezar!
03:27¿Qué te pasó? ¿Por qué actúas así? ¡Dime!
03:29Déjame responderte
03:31¿Quién eres?
03:32Mucho gusto, es un placer
03:34Soy el mejor amigo de Kenichi
03:36Haruo Nijima a tus órdenes, princesa
03:39¿Eres amigo de Kenichi?
03:41Déjame corregirte, es un mejor amigo
03:44Y las amigas de mi amigo también son mis amigas
03:48¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Puedes llamarme Miu?
03:51¿Qué estás haciendo?
03:52¡No puede ser! ¡Son amigos!
03:55Mmm...
03:56Acaba de sonar el timbre y se rompió el encanto
03:58¡Qué lástima! Voy a otra clase, tengo que irme
04:01Tal vez podremos hablar más tarde en la clase de gimnasia
04:04¡Con permisito!
04:05¡Muy bien! ¡Adiós!
04:07¿Dónde están las florecitas?
04:13El número de electrones en el átomo es...
04:18¡Ah!
04:19¡Sukuba!
04:20¡Estás en clase! ¡No hagas ruido!
04:23¡Por favor! ¡Deja esas nueces! ¡No hagas ruido!
04:28¡Sukuba!
04:32¡Ay!
04:34¡Ay!
04:34¡Ay!
04:35¡Ay!
04:36¡Ay!
04:36No dije nada...
04:37¡Solamente... sigamos con la clase!
04:44¡Ah!
04:46¿Qué Nietzsche, eh?
04:48Un chico sin futuro, sin ser un buen peleador
04:52Es posible que alguien así haya aprendido tanto en una sola semana
04:58Fingía que era inofensivo, o tal vez tuvo suerte
05:03Pues eso ya no importa, yo voy a averiguarlo
05:08¿El subcapitán del club de karate?
05:11Fue el árbitro del último combate
05:13Al parecer que Nietzsche despertó su curiosidad y quiere ponerlo a prueba lo más pronto posible
05:19¿Ponerlo a prueba?
05:21Estoy hablando de un combate, por supuesto
05:23Bueno, si eso es todo, que Nietzsche tendrá que derrotarlo y acabar con eso
05:28Eres muy optimista, Mew, pero no será así de sencillo
05:32Verás, Tsukuba es invencible
05:34¿Qué? ¡Tsukuba! ¡Tsukuba no!
05:36Tsukuba siempre practica contra dos peleadores al mismo tiempo
05:41Puede tomar una roca y la puede partir con sus manos
05:45También puede romper un bat de béisbol con un pie
05:49Ah, entiendo
05:50Debe ser cinta negra
05:52Tal vez sea demasiado para que Nietzsche no esté preparado
05:55Eso no es lo importante
05:57¿Quisiera saber más de ti?
05:59Por ejemplo, ¿cuáles son tus medidas?
06:02¿Tienes novio preciosa?
06:04Ay, ¿por qué la gente se pone atrás de mí?
06:09¿Los voy a derribar?
06:11¿Estás bien, Nijima?
06:13Hola, tú pésame
06:14Ay, ¿cuándo me buscará?
06:17Será hoy o mañana
06:19Estoy en problemas
06:20¡Mi vida se lirá!
06:28¿Tienes la apariencia de alguien derrotado?
06:31¿De qué hablas?
06:32Tu mirada refleja que naciste para ser un triunfador
06:36Y eso te ha generado enormes dificultades
06:38¿El maestro puede leer la mente?
06:43Pero no te preocupes
06:44Tengo el remedio perfecto para todos tus males
06:46¡Comencemos a entrenar!
06:53¡Maestro!
06:55¿Hay alguna forma para aprender las técnicas?
07:00¡Sí la hay!
07:00¡Qué bien!
07:02¡No tengo mucho tiempo!
07:03¡Me gustaría que me enseñara ese método, maestro!
07:06¡La respuesta es corre más rápido!
07:08¿Qué?
07:09¡Arrega, caballito!
07:10¡Arrega, corre, corre!
07:11¡Corre, corre!
07:12¡Qué bueno!
07:12Tú quisiste ir más rápido
07:13Así que ahora guarda silencio y corre
07:16¡Ah!
07:16¡No debí haber dicho nada, maestro!
07:18¡Olvídelo, por favor!
07:20Suave y despacio en una posición media-baja
07:23Uno, dos, uno, dos
07:25Muy bien
07:26La clave de las artes marciales son las piernas
07:29Los que tienen las piernas guangas y débiles como tú no logran nada
07:32¡Ay!
07:33¿Cuántos pasos más debo dar?
07:35¿Te faltan nueve mil quinientos sesenta y cinco pasos?
07:38¡Sí!
07:39¡Apachai será tu maestro!
07:42¡Apá!
07:42¡Apá!
07:44¡Apá!
07:44¡Apá!
07:45¡Apá!
07:46¡Apá!
07:47¡Apá!
07:48¡Apá!
07:49¡Ay, ay, ay, ay, ay!
07:50¡Bien, Kenichi!
07:51Lamento hacerte esperar
07:52Terminé mi calentamiento
07:54¿Te parece un poco de Muay Thai?
07:56¿Apá?
07:57¿Apá?
07:58¡Parece que me dolerá!
08:01Kenichi
08:02Oye, Mew
08:03¿Le enseñaste alguna técnica y no nos dijiste?
08:06¡Ay!
08:07¿Cómo lo supo, señor Sakaki?
08:08Por favor, Mew
08:10Todos lo saben
08:11Este chico le ganó a un estudiante del club de karate
08:17Seguramente le enseñaste algo a ese muchacho
08:19El problema es que sucederá después de eso
08:22Apuesto a que alguien más fuerte ya notó al chico
08:26Sabía que pasaría eso, por eso no acepto discípulos
08:30Así que la culpa será de ustedes
08:32Akisame y los demás sabían lo que podría suceder
08:36No le enseñaron bien las técnicas
08:41Todavía no tiene la preparación ni la fuerza esencial básica
08:46Puede estar en grave feliz
08:48Nadie sabe que puede pasarle
08:55¡Kinichi!
08:57¡Kinichi!
08:59¡Kinichi!
09:01¿Qué pasa? ¿Me oyes?
09:04También moriste
09:05Pobre de ti, querida hermanita
09:07¿Sufriste mucho?
09:09Ahora viviremos
09:10Felices en el cielo como dos angelitos
09:15Hermanita
09:17Jonuka
09:21¿En casa?
09:23Si estoy en casa
09:24Entonces estoy vivo
09:30¡Estoy vivo!
09:32Algo le pasa a mi hermano
09:41Supongo que eres libre de gastar el dinero que te doy en lo que quieras
09:45Pero no me parece que llegues todos los días a casa con tantas heridas
09:49No estoy de acuerdo, Kenichi
09:52¿Esa escuela en la que te inscribiste es un verdadero dojo?
09:56Sí, sí, es mucho más que eso
10:00¡Sé que es un excelente dojo!
10:02¡Tengo muchos maestros y me enseñarán sus técnicas!
10:06¡Espera, hermano!
10:08¡Espera, hermano!
10:08¡Ay!
10:09¡Creo que te humillaron en ese dojo también!
10:13¡Ay, qué haré!
10:15¿Eh?
10:16Siempre le digo a Jonuka que no debe correr dentro de la casa
10:21¡Sahori!
10:22Sí, dime, precioso
10:26¿Qué haremos?
10:27¿Qué vamos a hacer?
10:28Nuestro hijo está en graves problemas
10:29Tenemos que protegerlo, ¿oíste?
10:32No te preocupes
10:33Él escogió ese dojo
10:35Debemos confiar en él
10:39Amada Saori
10:39¿No te das cuenta que la vida de mi hijo corre peligro?
10:42¡Ahí está su tal vez con eso!
10:43¡Siempre dices lo mismo!
10:44¿Y si es un bollo de malvados?
10:45¡A Saori!
10:47¿Qué me pasó?
10:50Ya veremos
10:55Ahora que la situación está así
10:57Tendré que enfrentarme a esos chicos malos
11:00¿Qué opinas de eso?
11:04Sebastián
11:05¿Precioso?
11:07¿Eh?
11:08Nuestro hijo siempre ha sido tímido e introvertido
11:12Tenía miedo de todo
11:15Ahora ha tomado una decisión
11:18Debemos dejar que madure y haga sus cosas solo
11:21Sebastián regresa a tu lugar
11:26Tienes razón, Saori
11:28Nuestro hermoso retoño lleva a nuestros genes después de todo, ¿verdad?
11:36Me preocupan un poco los tuyos
11:38¿Qué dijiste?
11:42Están en la puerta trasera
11:44Son del club de karate
11:45Apuesto a que su Cuba les ordenó buscarme
11:48Y están a punto de encontrarme
11:51¡Escucha, Miu!
11:52¡Esto no significa que huya!
11:55¡Solamente es una retirada estratégica!
11:58¿Estás totalmente seguro?
12:02Sea lo que sea, creo que Kenichi cada día se fortalece más
12:28¡Qué movimientos!
12:29¡Es muy buena!
12:33Es Miu Furingi, la nueva estudiante
12:39¡Ay, qué bien!
12:40¡Tienes una elasticidad perfecta!
12:49¡Eres increíble!
12:50¡Qué estupenda!
12:51Furingi, supe que entrenaste a un alto nivel en la secundaria
12:55Dinos entonces, ¿por qué no te esfuerzas en tus prácticas?
12:59¿Acaso no tienes seguridad?
13:01¿Por qué no pasas al centro y demuestras lo que sabes?
13:05¡No seas tímida!
13:07¿Qué esperas?
13:08¡Pasa al centro!
13:09¿Y bien?
13:10¿Qué te sucede?
13:11¿Tienes miedo?
13:16¡Te estamos esperando!
13:18¡Por favor, hazlo!
13:20¡Por favor, muéstranos!
13:22¡Sí!
13:23¡Deja tus lentes!
13:24¡Ve!
13:28¡Miren!
13:29¡Veamos ya!
13:30¿Qué voy a hacer?
13:31¡Es una gran gimnasia!
13:32¡No lo quería sobresalir!
13:37¡Les mostraré lo que puedo hacer!
13:42Veamos qué sabes hacer
13:43No creo que seas tan buena
13:57¿Dónde aprendió esos movimientos?
14:03¡Son hermosos!
14:07Pero hay algo diferente en ellos
14:10Son un poco extraños
14:12No me lo explico
14:16Es como la belleza de un gran sable
14:25¡Estuviste impresionante!
14:27¡Qué bien!
14:28¡Qué bien!
14:29¡Qué bien!
14:29¿Me podrías unir a su beso?
14:30¡Por favor!
14:31¡Por favor!
14:32¡Muy bien!
14:33¡Es maravillosa!
14:35Ten una toalla
14:37Gracias
14:37No te hubieras molestado
14:39¡Te vas a convertir en la número uno!
14:42¿Verdad, Capitano Takajima?
14:44¿Eh?
14:45¡Ah, bueno!
14:46Yo no sé
14:48Por favor, ¿puedes enseñarme?
14:50¡Y a mí!
14:51¡Y a mí también, por favor!
14:54No sé si estoy calificada para enseñar
14:57Mío, Fugrinji
15:01Esto no se va a quedar así
15:04Muy bien, chica
15:05Se terminó la clase
15:07¡Sí!
15:11Solo lo hice porque tú me lo pediste, ¿no?
15:16¿Cierto?
15:23Pensándolo bien, los casilleros están en un lugar muy peligroso
15:27Ya tengo mis zapatos
15:29Solo tengo que estar con Mío y estar atento a la ventana del primer piso
15:35Despejado a la derecha
15:36Y también a la izquierda
15:38Y mientras me voy a ir por atrás
15:46¡Me encontró!
15:48¡El grandote me encontró!
16:07Genichi se tarda mucho
16:14Ya déjame ir
16:16Dime por qué razón
16:18¿Por qué tengo que enfrentarme contigo?
16:22¿Quieres?
16:23Una razón te la daré
16:25¡Nos vamos a enfrentar, Genichi!
16:28No
16:29No quiero enfrentarme sin alguna razón
16:34¿Estás huyendo?
16:37Vas a huir cobardemente
16:39No vas a pelear conmigo, Genichi
16:42Yo
16:43No soy
16:45¡No soy cobarde!
16:47¡Ahora retráctate!
16:48Ya
16:49Está bien
16:51Intenta derrotarme y me retractaré
16:54No
17:01Las puntas
17:09¿Qué es lo que te pasa, Kenichi?
17:12¡Vamos, defiéndete!
17:13Te pondré a prueba con todos mis ataques y así sabré cuánto sabes realmente de las artes marciales, Kenichi.
17:31¡Estoy impaciente!
17:33¡Solamente eres un principiante, Kenichi!
17:36¡Tuviste suerte contra Daimonji!
17:46¡Retráctate!
17:49¿Qué haces? ¡Suéltame!
17:55¡Eres un cobarde! ¡Solamente una simple y asquerosa rata!
18:01¡Dije que me sueltes!
18:17¿Qué es eso?
18:19Me dejó una marca en la pierna. ¿Cómo pudo hacerlo?
18:24¡Si no tiene fuerza!
18:26¡Oye! ¿Cómo pudiste marcarme así?
18:34¡No! ¡No entiendo!
18:39¿Kenichi ya habrá llegado?
18:44¡Oh! ¡Kenichi!
18:46Oye, ¿qué te pasó hoy?
18:49Te estuve esperando, pero nunca apareciste y pensé que te habías venido...
18:55¡Estás muy herido!
18:57Eso quiere decir que Tsukuba del Club de Karate te golpeó, ¿verdad?
19:02Nadie me golpeó.
19:04Fue un accidente. Me caí de las escaleras.
19:07¡No me parece lógico!
19:09¿Qué clase de escaleras eran esas?
19:13¡Miu! ¡Créeme! ¡Esa es la verdad!
19:18Discúlpame. Me esperan. Debo ir a entrenar.
19:22¡Oh! ¡Espera, Kenichi! ¡Dime la verdad!
19:26¡Déjalo!
19:27¡Oh! ¡Pero es que...
19:30Kenichi...
19:31Escucha, Miu.
19:33Hay varios aspectos de los hombres que nunca quieren mostrar a las mujeres.
19:40Por supuesto.
19:43Lo entiendo.
19:47Parece que este hueso está en perfecto estado.
19:50O por lo menos no está dislocado.
19:52¡Eso duele! ¡Me está doliendo mucho! ¡Tenga cuidado!
19:56¡Ay, ay, ay!
19:57Lo importante es que regresaste a salvo.
20:01¿A salvo?
20:03Le suplico que no se ría. ¡Estuve en peligro!
20:07Trabajé mucho entrenando y perdí fácilmente.
20:11No estoy...
20:12Preparado. ¡Me venció fácilmente!
20:20¿Qué quieres hacer al respecto?
20:23¿Quieres hacerle lo mismo que él te hizo?
20:26¿Quieres que él se sienta como tú te sientes?
20:33Solamente quiero decirle...
20:35...que está muy equivocado.
20:37Pero hacerlo no cambiará nada.
20:40Así que intentaré mostrarle lo que es correcto.
20:43Por eso...
20:44...necesito fortaleza.
20:48Necesito fuerza y preparación.
20:50¡Por ahora no tengo nada de eso!
20:52Y sé que eso...
20:56...tal vez tarde demasiado.
21:03¡Discípulo!
21:05¡Mañana comenzarás a practicar las técnicas!
21:09¿Qué?
21:12Es para que aprendas a valorar la justicia.
21:16La semilla que mi maestro sembró en mí hace años...
21:19...ahora dará frutos en tu corazón.
21:22¡Kenichi!
21:24¡Apachai ya está listo para seguir entrenando!
21:28Apachai, aprecio tu entusiasmo...
21:30...pero me parece que no eres capaz de distinguir tus propios límites.
21:34¡Apa!
21:35¡Apachai no sabe qué son límites!
21:38¡Explícame qué son límites!
21:40¿Qué estás diciendo?
21:42¡No sabes qué son límites!
21:44¡No te preocupes, Kenichi!
21:47¡Apachai tal vez no entienda bien el idioma!
21:49¡Pero sí sabe muy bien cómo destruir a un hombre!
21:53¡Está bien!
21:55¡Apachai!
21:55Se le dijo que empezaría mañana.
21:59No parece entender muy bien.
22:04Está entusiasmado, es todo.
22:06Está muy feliz de tener su primer discípulo.
22:10¡Apachai, apachai, apachai, apachai!
22:13¡No puede ser, está cantando!
22:18¡Apachai destruye todo con mucha rapidez!
22:22¡Apachai!
22:24¡Apachai se entusiasma!
22:26¡Ya cálmate!
22:27¡Apachai quiere enseñarle todo lo que sabe!
22:30Parece que se divierte.
22:32¡Enséñale a Apachai a conocer sus límites!
22:36¡Ay, ay, ay!
22:43Es como un sueño, al fin la tengo, y ya me ha dado un gran balón, me trata bien.
23:02Había perdido la fuerza, y llegaste tú, con tu luz, tú me das, la alegría que habita en mí.
23:21Mientras me brides tu amor, y la bondad que en tu pecho brilla, no habrá tristeza jamás, siempre buscaré lo
23:37mejor.
23:37Amor, eres del cielo la luz, contigo quiero seguir soñando, eres la flor que nació, no te olvidaré.
23:54Con tu amor, hasta que malo, por ti no caeré.
24:08Kenichi, Kenichi, ¿ahora qué te pasa? ¿Estás cansado? Con esa actitud te destrozarán.
24:13El entrenamiento para aprender las técnicas es muy difícil.
24:16Pero si fuiste tú quien quería aprender las artes marciales, Kenichi. Aunque te destrocen, debes seguir practicando.
24:23Maestro, me asusta lo que dice.
24:25¿Entonces eso de querer ser fuerte es mentira?
24:28No mentí, seré el más fuerte, lo juro. Maestro, entrenemos.
24:33Así le gusta.
Comentarios