00:04¡Kenichi!
00:58¡Suscríbete al canal!
01:00Si huyes nunca sabrás
01:02Mereces un mundo mejor
01:05¡Suscríbete al canal!
01:07Escúchalo, siga subiendo
01:09Comienza ya tu vuelo
01:11Transforma ya tus miedos
01:13Y muy fuerte serás
01:15No vuelvas a caer
01:18¡Resiste hacia el final!
01:31¡Apachai no está!
01:32¡Y si no está, nadie puede verlo!
01:40¡Otra vez ese gigante!
01:42Lo siento, es su primer visita
01:44Y parece que perdió la cabeza
01:46No se preocupe, señor
01:49Terminemos con esto, por favor
01:51Está claro que usted no es la madre de Miu Furinji
01:56Ella puede ser muy impulsiva
01:58Y es solitaria
01:59Y bastante inocente
02:01Pero es una buena chica
02:02Por favor, le suplico
02:04Que la perdone por esta vez
02:05No la castigue, profesor
02:10¡Profesor Yasunaga!
02:11¡Lo atrapé!
02:13¡Atrapé el monstruo gigante!
02:18¡Sirahama!
02:19¡No me digas que tú eres quien vive con Furinji!
02:23Está equivocado
02:24Vivimos en el mismo lugar
02:25Pero no vivimos juntos
02:26¡No mientas, Sirahama!
02:38¿Esto es...?
02:39¡La habitación prohibida!
02:43¡Perdóneme, profesor!
02:45Soy profesor de historia
02:47Y mi pasatiempo es valorar y estudiar el arte tradicional
02:53Debo decir que nunca había visto algo tan sorprendente
02:59Entiendo todo
03:00No vive aquí, sino que es discípulo residente
03:04Este es el dojo del maestro Akisame
03:06¡Qué sorpresa!
03:08Lamento haberme asustado
03:09¡Lamento ser un monstruo!
03:11Es un honor conocerlo, maestro
03:13Este es el dojo río Sampaku
03:16En donde viven personas honestas
03:19Los discípulos no tenían malas intenciones
03:21Sea tan amable de aceptar nuestras disculpas
03:24¿Shirahama?
03:27He notado que tu seguridad y confianza han crecido últimamente
03:30Ahora lo entiendo
03:32Entrías aquí para lograr ser un gran artista
03:35¡Me impresionas, Kenichi Shirahama!
03:37Ay, a mí me impresiona que lo impresione
03:42Capítulo 17
03:44El asalto al dojo
03:52Este es mi espíritu
03:55¿No han encontrado el lugar?
03:58¡Sí!
03:58¡Bien!
04:00El fin del río Sampaku está muy cerca
04:11¿Qué sucede, Kenichi?
04:13Debes ir más a la ofensiva
04:15Eso es fácil decirlo
04:17Pero no encuentro la oportunidad
04:18¿La oportunidad?
04:20Debes poner atención en tu oponente
04:22¡Eso hago!
04:24Aún entre los maestros de artes marciales
04:27Ninguno ha dominado la ofensiva y la defensiva a la perfección
04:30¿Qué te pasa?
04:31Si no me atacas, nunca ganarás puntos, Kenichi
04:33¡Es que no encuentro la oportunidad!
04:38Mientras más prolongues la pelea
04:40Será más probable que encuentres una oportunidad
04:45Si puedo atacarla debajo de su brazo
04:48Contará como un punto
04:51Esta me parece una oportunidad
04:58¡Eres demasiado lento!
05:01No, no, no, no
05:02¿Pero qué haces?
05:04No te dio la oportunidad de que la golpearas
05:06¡Te dio la retaguardia!
05:07¡Pudiste haberla tocado y acariciado!
05:10¡Que yo qué!
05:10¡Lo hice intencionalmente!
05:13¡No puede ser!
05:14¡No puede ser!
05:16¡Me tiene lástima!
05:17¡Soy un mal peleador!
05:18¡Las artes marciales!
05:20¡No son para mí!
05:24¡Se burlaron de mí!
05:25¡Se burlaron de mí!
05:29¿Por qué tuvo que decirle?
05:31Para quien practica artes marciales
05:34No hay nada más peligroso que confiar en su habilidad
05:36Perder por confiado es lo peor
05:42Espero no haber lastimado a Kenichi
05:44¡Qué tonta he sido!
06:05¡Muy bien!
06:07¡Me voy!
06:08¿Al dojo otra vez?
06:10¡Sí!
06:10¡Bien!
06:12¡Es domingo!
06:13Tal vez yo mismo vaya al dojo para conocer a los instructores de artes marciales
06:19¡Precioso!
06:21¿Saldrás con abrigo en verano?
06:25¿Cómo dices?
06:27¿Cariño ya es verano?
06:29Parece que el año nuevo fue ayer
06:31Recuerdo que todo el mundo se felicitaba
06:33Se daban besos y abrazos
06:35Corazón sentía tanto calor
06:37¡Cómo huele el tiempo, cariño!
06:39¡Oh, perdóname!
06:40¡Qué un torpe!
06:41¡Deja a Sebastián aquí!
06:43¡No lo llevo conmigo!
06:44¡Te aseguro que no va conmigo!
06:46¡Adiós a más!
06:47¡No te vayas, por favor, Konoka!
06:50¡Si me esperas, te llevaré allá!
06:51¡No, precioso!
06:53Papi, lo siento, pero una persona vendrá por mí
07:14¡Opa!
07:15¿Qué esperaste?
07:17¿Mucho?
07:18¡Apachay!
07:19Estuve en el parque con las palomas
07:21¡Casi que llegaste, malvado monstruo!
07:23¡Ven acá, Maximiliano!
07:27Explicación
07:27Maximiliano es la segunda de mis preciosas armas
07:32¡Aléjate de mi hija, malvado monstruo!
07:36Regresa a la hora de la cena, hijita
07:39Ya no soy una niña, mamá
07:41Cenaré allá, en el dollo
07:44Ahora, vámonos, Apachay
07:50La traeré a la hora de la cena
07:52¡No se preocupen!
07:54Ah, ah, gracias
08:05Parece un buen muchacho
08:15El discípulo no debe usar los pies
08:18Debo hacer esto para regresar a mi habitación
08:21Y no sé si mi cuerpo lo resista
08:23¿Por qué no hay escaleras hasta aquí?
08:26¿Qué lo diré?
08:27¿Cómo está, maestro Akisame?
08:29Hace tiempo, Sakaki y Mackensei estaban muy ebrios
08:32¿Quién te crees que eres?
08:35Debes subir un escalón a la vez
08:37¡Subo los que quieran y cuando puedan!
08:38¡Maldito, no eres más que un miserable!
08:42¡Subo los que quieran y cuando no hay escaleras!
08:47Por alguna razón desconocida, ambos culparon a las inocentes escaleras
08:51No puede ser
08:53Pensamos arreglarlas
08:54Pero luego vimos que la vida es más fácil sin escaleras
08:58¡Maestro!
08:59¡Quería hablarle de algo!
09:02¡Ay, qué hago!
09:04¿Con quién puedo hablar de esto?
09:06¡Maestro Sakaki!
09:07¡Está abierto!
09:09¡Disculpe!
09:12¡Ay, qué pesada!
09:18¿Por qué tanto alboroto?
09:22¿Qué diablos estás haciendo?
09:24¿Y así fue?
09:26Tenías una oportunidad bajo la manga
09:29¿Y lo pudiste atacar?
09:31Sí
09:31Me pregunto por qué
09:33No lo sé
09:34Al menos podría pensar un poco
09:36Que no lo sé, Kenichi
09:38Deberías preguntarle a Kisame esas cosas
09:41Pero el maestro Kisame y Mano están
09:44No puedes esperar que conozca los sentimientos de un debilucho como tú, Kenichi
09:51Pero sé que hay chicos que tienen problemas
09:53Le tienen miedo al contraataque
09:56Si intentas dar un golpe a tu oponente y fallas
09:59En ese mismo instante estarás en desventaja
10:01Por tanto se convierte en una situación desesperada
10:09Yo siempre pude dar el primer golpe
10:12Jamás tuve ese problema
10:14Sí
10:15Tenía miedo al contraataque
10:19Kenichi
10:20El valor de un hombre se determina por la oportunidad de atacar en el filo de la vida o la
10:26muerte
10:28¡Sí!
10:37Muy bien, estás mejorando mucho, hijo
10:40¡Lánzala!
10:56¡Ahí va!
11:01Ven con nosotros
11:02Sí
11:03¿Qué pasa?
11:04¡Lánzala, pelota!
11:06¿Qué quieren hacer para divertirnos?
11:09¡Juguemos cartas, eh!
11:10¿Qué?
11:11¡Apache volverá a perder!
11:13¡Papá!
11:13Quiero subirme en tus hombros
11:14También perderé
11:15No, no, no
11:15Estamos jugando
11:16¡Lánzala!
11:18Yo quería subirme en tus hombros
11:23Así que el valor de un hombre se determina por su habilidad de atacar
11:27Aprovechando cualquier oportunidad
11:29Sí
11:33No ataqué porque tuve miedo del contraataque de Mew
11:39Soy un cobarde
11:41¡Hola!
11:44¿Eh?
11:45¡Hola!
11:47¿Quién será?
11:51¡Ah!
11:55¡Ya llegamos a Río San Paco!
11:59¡Ah!
12:06¿Quiénes son ustedes?
12:08Yo soy
12:10Gonsue Kumatori
12:11Y soy maestro
12:15De la escuela de karate Shikei Nohori
12:18¿Y
12:19¿En qué les puedo
12:21Servir?
12:22¡Hemos venido a derribar
12:24El estero de Río San Paco!
12:28¡Ah!
12:29¡Ah!
12:29¡Ah!
12:29¡Ah!
12:33¡Ah!
12:39¡Ah!
12:44¡Miu!
12:45¡Miu!
12:46¡Estamos en graves problemas!
12:48¡Ah!
12:48¡Vinieron a desafiar al tollo!
12:51¿En serio?
12:52¡Qué interesante!
12:54¿Cómo puedes quedarte tan tranquila?
12:56¡Hay un tipo que mide tres metros y la acompañan veinte!
13:00¡Enormes peleadores!
13:01Ah, sí que son muchos
13:02Hay que darles la bienvenida al dios Ampaku
13:05¿Qué hospitalaria eres?
13:07Debemos avisarle a los maestros, al maestro Sakaki
13:10No está, fue a comprar cerveza
13:12Entonces al maestro Apachai
13:14¡Oh, oh, oh! ¡A la maestra Shigure!
13:17Apachai y Shigure fueron a recoger a Honoka a su casa
13:21Akisame está en su clínica quiropráctica
13:23Y Ma en su clínica de acupuntura
13:25Y mi abuelo está de viaje en el sur, no creo que vuelva pronto
13:28Parece que solo estamos tú y yo, Kenichi
13:31¡No quiero oír eso!
13:33¡Ay, siempre están aquí!
13:35¿Por qué se van en momentos como este?
13:38Será descortés si los dejamos esperando
13:42Por favor, beban té
13:44Maestro, no lo beba
13:46Tal vez esté envenenado
13:48¿Eh?
14:00¿Cómo lo hizo?
14:03¿Me entiendes cuál es nuestro propósito?
14:06No estamos aquí en visita social
14:10Lo entiendo
14:11Escriban aquí sus nombres, direcciones y la escuela de artes marciales de donde vienen
14:15Además, aquí hay un mensaje de parte de nuestro venerable maestro
14:22¿Qué?
14:24¿Cada retador debe pagar una cuota de diez mil?
14:28Si pagan diez mil, cada uno tendrán derecho a desafiar al dojo como grupo
14:33¡Bosta de tonterías!
14:35¡Espera!
14:36Maestro
14:37Está bien
14:39Muchas gracias, señor
14:41¿Entonces debo entender que nos atacarán en grupo?
14:45Solo seré yo
14:47¿Ah?
14:48Aún cuando hay grandes maestros
14:50En el río Zampaku, primero quiero pelear con el maestro de karate
14:55Así que solicito al centésimo dan de karate, Shio Sakaki
15:00¿Quiere ver al maestro Sakaki?
15:02Lo siento mucho, señor
15:04Pero ahora no hay ningún maestro
15:06Entonces usted tendrá que pelear conmigo
15:11Permítanme prepararme, tardaré un momento
15:14Pueden sentirse como en su casa
15:16¡No!
15:17Pequeña insolente
15:20¡Nunca me habían insultado de esa manera!
15:24¡Es suficiente para volverme loco!
15:28¡Tonta!
15:29¡Murirá!
15:31¡Salto!
15:34¡Uno de los maestros del río Zampaku!
15:37¡Acércate!
15:47¡No se atreva a tocarla!
15:51¡Ese es el tonto que nos abrió!
15:54¡Mete de aquí!
15:55¡No saldrás lastimado!
15:56¡Silencio!
15:57Soy el primer discípulo del río Zampaku
16:00Kenichi Shirahama
16:01¡No te atrevas a tocarle ni un solo cabello!
16:04¡O te vas a arrepentir de haber nacido!
16:08¡Cabeza de cangrejo!
16:12¿Cómo?
16:13¿Cangrejo?
16:13Calma Kenichi
16:15¡Calma Kenichi!
16:17¿Cómo te atreves a insultar al gran Kumatori?
16:21¡Consígueme un barra!
16:23¡Sí maestro!
16:26¡Kumatori!
16:28¡Debe motivarse!
16:32¡Ay!
16:32Ya se enojó
16:33¡Ja!
16:35¡Nuestro estilo de Shikenodori
16:36requiere que nuestros cuerpos sean como el acero!
16:39¡Eso te asusta, verdad muchacho!
16:42¿Crees que le ganarás al jefe?
16:44¡No nos hagas reír!
16:46¡Ja, ja, ja, ja!
16:47Kenichi, déjame controlar esto
16:49¡No, Miu!
16:49¡Yo voy a hacerlo!
16:50¿Ah?
16:51Podré no parecerlo
16:52¡Pero soy el primer discípulo del río Zampaku!
16:54¡Pero!
16:55¡Pero!
16:57Esquivaré su golpe
16:58Esto es resultado de ver a los maestros practicar sus movimientos rápidos
17:03Sin embargo
17:04¡Una cosa es verlo y otra cosa es hacerlo!
17:08¡Ay, ay, ay!
17:10¡No, Kenichi lo sabía!
17:14Me golpeo muy fuerte
17:16No puedo ver
17:19¿Qué te pareció?
17:21¿Acaso estás derrotado?
17:23El río Zampaku no es lo que he escuchado
17:26El hecho de que un debilucho como tú sea
17:31Considerado el primer discípulo
17:33Dice mucho acerca de los maestros
17:36¿Mis maestros?
17:38¡Ja!
17:38No hay ningún centésimo, Dan
17:41Pienso que la reputación de este dojo es muy exagerada
17:46Si no hay nadie que me enfrente
17:48Me llevaré el letrero con el nombre de Río Zampaku
17:52¡Cállese! Le dije que yo pelearía contra usted
17:54¡Cabeza de cangrejo!
17:59No piense que esto ha terminado
18:04¡Así es!
18:05Soy el primer discípulo del río Zampaku
18:09Y no
18:11Es impresionante que te puedas levantar
18:14Después del golpe que te di
18:16Tengo excelentes maestros
18:18Y me golpean más fuerte que usted
18:20Pero
18:21Si te golpeo otra vez
18:23Seguramente morirás
18:25Si tú estás
18:27Preparado para eso
18:30Permitiré que me lances tu primer golpe
18:32Después te destruiré
18:34Para que sientas el dolor de tu propia impotencia
18:37¿Qué?
18:38Será muy divertido
18:40Trata de golpearlo, chico
18:42Tu miedo provocará que te equivoques
18:44Y el contraataque va a ocasionar tu muerte
18:49¡Kenichi!
19:00Esto no está bien
19:02Lo están asustando
19:05Hay chicos que tienen problemas
19:07Y le tienen miedo al contraataque
19:13Supongo que eres un cobarde
19:22Lo logró
19:24¡Kenichi pudo golpearlo!
19:42¿Esto está bien?
19:45Eres un maldito tramposo
19:47Me golpeaste en el momento en que relajaba mis músculos
19:52Correcto, no importa cuánto entrene
19:55No importa si esperamos el momento en que los músculos están relajados
20:02El valor de un hombre se determina por la oportunidad de atacar
20:06Al filo de la vida o la muerte
20:19Oye, ¿qué le quieres hacer a nuestro valioso primer discípulo?
20:25Maestro, tenga mucho cuidado, él es...
20:28El centésimo Dan
20:30Él es Shio Sakaki
20:32¿Qué pasa? ¿Desafías a nuestro dojo?
20:35Jamás, ¿cómo puedes pensar eso?
20:38Kenichi, buen trabajo al cuidar nuestro dojo
20:41Te observaba, fue un buen golpe
20:44Ay, ay, ay, estaba en escondido
20:47Ay, Kenichi, ¿te encuentras bien?
20:50Fuiste muy valiente
20:51¿Qué te parece esto?
20:57Debo darte las gracias por cuidar a mi discípulo
21:01¡Lárguense!
21:04¡Lárguense!
21:16Kenichi, por favor, suéltame, me estás lastimando, no puedo respirar, suéltame ya
21:21¡Lárguense!
21:21¡Lárguense!
21:21¡Lárguense!
21:22¡Lárguense!
21:22¿Ya se durmieron?
21:24¡Lárguense!
21:25¡Lárguense y peleen!
21:25Nunca había visto algo así
21:27El maestro Sakaki es una bestia, no es un hombre
21:34Estos peleadores retadores del dojo son bastante aburridos
21:39Apachai, ¿quieres jugar cartas?
21:41¡Apa!
21:42Primero debo hacer lo que ordenó Sakaki
21:45Debo llevar a estos hombres a la clínica de Akisame
21:49¿Por qué duermen?
21:51¿Están enfermos?
21:52¿Qué les pasa?
21:54Sakaki los puso a dormir
21:56Y creo que no despertarán fácilmente
21:58Si los llevo con Akisame, les dará un tratamiento y se sentirán mejor
22:03¡Qué bien!
22:04Akisame es bueno
22:09Te daré algo extra esta noche en la cena
22:11Muy bien, gracias, Miu
22:16Tú también tendrás algo extra en la cena, Kenichi
22:19¿No es fantástico, Kenichi?
22:21Asegúrate de que nadie te lo robe de tu plato
22:25¡Lárguense! ¡Lárguense de aquí!
22:32¡Abusan de los retadores del dojo!
22:34Los pobrecitos son una fuente de ingresos
22:37¡Azul!
22:38¡Azul!
22:40¡Azul!
22:57¡Azul!
23:07¡Azul!
23:16¡Azul!
23:27¡Azul!
23:35¡Azul!
23:42¡Azul!
23:44¡Azul!
23:47¡Azul!
23:49¡Azul!
23:51¡Azul!
24:12¡Azul!
24:13¡Azul!
24:29¡Azul!
24:30¿Qué te ocurre?
24:32¡Ya quiero ir a la playa!
24:34¡Azul!
24:34¡Azul!
24:34¡Azul!
24:34¡Azul!
24:34¡Azul!
Comentarios