00:00Los Años Maravillosos
00:09Protagonistas
00:10Fred Savage
00:14Dan Lauria
00:19Ale Mills
00:23Olivia Dabo
00:27Jason Herbie
00:31Danica MacLillard
00:34Y Josh Sabiano
00:44Desde que puedo recordar, la carne asada en casa de los Cooper era el primer evento saliendo de clases.
00:50Era una tradición de vecinos, el heraldo de los buenos tiempos.
00:54Los faroles japoneses brillaban en la oscuridad.
01:00La brisa caliente llevaba el aroma de las hamburguesas asadas a la parrilla.
01:04Y los niños gritaban, pasando un tiempo inolvidable.
01:15Pero tal vez lo mejor de todo era que pasaba la primera semana de las vacaciones de verano.
01:20Un día después del último día de clases.
01:26Era como un momento solemne.
01:28Ocho meses de educación implacable finalizaban con una explosión de locura de verano.
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:36¡Winnie!
01:39¿Esto no es grandioso?
01:44¿Qué te pasa?
01:46Bueno, creo que voy a extrañar esto.
01:50Dejen que Winnie Cooper se encargue de todo lo sentimental.
01:53Tenían que amarla.
01:55Hablando en sentido figurado, claro.
01:58¿Y, um...
02:00¿Me firmas el anuario?
02:01Claro.
02:04Y tal vez podría firmar el tuyo.
02:09Te lo daré a la cuarta hora.
02:12Tengo clase.
02:16Sí, podía sentirlo en el aire.
02:18Esperanza, potencia.
02:20¿Quién sabía lo que traería la brisa de verano?
02:24¿Me firmas el anuario?
02:28Seguro.
02:30Tuvimos un gran año.
02:32¿No crees?
02:34Sí.
02:36Aquí había un pequeño problema.
02:40No tenía idea de quién era esa niña.
02:44Tenía que pensar rápido.
02:49Que pases un lindo verano.
02:52Está bien, era sencillo.
02:54Pero tenía cierto fulgor.
03:08Fuerte.
03:10Señores.
03:12Hemos trabajado juntos.
03:14Hemos jugado juntos.
03:16Quisiera creer que hemos aprendido juntos.
03:18No ha sido fácil.
03:19Creo que va para largo.
03:20He tenido que apretar.
03:22He tenido que gritar.
03:24A veces he tenido que ponerle piedras a mis zapatos y golpearlos en el trasero.
03:33Pero valió la pena.
03:36Hace 38 semanas llegaron aquí como un montón de niñitas.
03:40Y ahora se van como un sólido grupo de jóvenes atletas.
03:46Es algo que deben orgullecerlos.
03:48Este verano, cuando estén fuera de aquí, acuérdense del tipo que lo hizo posible.
03:56Ed Cotlip.
03:58Un ser humano.
03:59Un hombre.
04:01Un educador.
04:03Claro, tal vez no estaba titulado.
04:06Pero era honrado.
04:13¿Qué está haciendo?
04:20Dios mío.
04:21¿Era posible?
04:23Cotlip estaba llorando enfrente de todos nosotros.
04:26Fue patético.
04:27Como mirar a un bicho muerto en el cristal de una ventana.
04:30Alguien tenía que hacer algo.
04:34Y alguien lo hizo.
04:37Joey Putnam.
04:38Fue su último espectáculo de primero de secundaria.
04:41Pero fue el mejor.
04:43Winnet.
04:45Un trapo.
04:47Los demás 60 vueltas.
04:49Y no se hagan locos.
04:51Vamos.
04:52Háganlo.
04:54Así dejamos atrás.
04:57Los botes contra la corriente.
04:59Perpetuamente en el arroyo del pasado.
05:04Aceptémoslo.
05:05Nadie abrazaba los libros tan bien como la señorita White.
05:09¿Sintieron el poder sensual de la fantasía de Fitzgerald?
05:13Sí.
05:14Sí.
05:17Hola.
05:18Bueno, tal vez era un poco grande para mí.
05:22Este año.
05:24Ahora.
05:25Antes que suene el timbre.
05:28Pero el otro día pude haber jurado que sentí ganas de...
05:31Tengo un aviso que darles.
05:32Bueno, tal vez, tal vez el próximo año.
05:36Estoy enamorada de Kevin Arnold.
05:40Y no me importa quien lo sepa.
05:43Oh, Kevin.
05:45¡Señorita White!
05:46¿Sí, Kevin?
05:52¿Qué fue lo que dijo?
05:55Dije...
05:56...que me voy a casar este verano.
05:59Cuando regrese el próximo año...
06:02...todos me llamarán...
06:06...señora...
06:07...Heimer.
06:08¿Heimer?
06:09¿Heimer?
06:10¿Qué clase de apellido era ese para la señorita White?
06:13Niños...
06:14...digan Heimer.
06:16¡Heimer!
06:19Bueno...
06:20...tal vez parte del amor sea aprender a dejar volar.
06:32Cuatro horas más...
06:33...un descanso...
06:34...y unas cuantas áreas era todo lo que nos faltaba a mí y a Paul y al verano.
06:38No iba a dejar que nadie arruinara eso.
06:40¿Tienes lista tu bicicleta?
06:42¿Eh?
06:43Bien, mañana por la mañana sacaremos la tienda de campaña.
06:46Sí.
06:46Ahora podía sentirlo.
06:48El viento en nuestros rostros.
06:50El camino abierto.
06:51Nuestras mochilas en las espaldas.
06:53Ya no puedo esperar.
06:54¿Y tú?
07:00Tengo algo que decirte.
07:02Oh, oh.
07:03En la historia de la humanidad, nada bueno vendrá de esas cuatro palabras.
07:08¿Te refieres a que te ibas a ir?
07:10¿Cómo nunca dijiste nada?
07:11Bueno, los Shards siempre cambian de planes.
07:13¿Los qué?
07:14Las personas con las que iremos de viaje.
07:17Mira, no es tan malo.
07:18Solo estaremos ahí hasta el día del trabajo.
07:20Paul, es el verano completo.
07:21No, técnicamente no.
07:22El verano acaba oficialmente el 21 de septiembre.
07:25Paul.
07:26Está bien, el verano completo.
07:28De cualquier forma me sentiré miserable.
07:29¿Ah, sí?
07:30¿A dónde vas a ir?
07:32Al lago Hueso.
07:33Ah, principalmente estarás nadando, pescando, beleando y esquiando.
07:38Pues sí.
07:39Paul, ¿por qué no admites que la vas a pasar bien?
07:43Estaba pidiendo lo imposible.
07:45Tenía que probar otra táctica.
07:47Está bien, dime una cosa que te haga miserable.
07:50Lo tenía atrapado.
07:52Los mosquitos.
07:54¿Qué?
07:55¿Estás bromeando?
07:56Con toda el agua estancada.
07:58¿Tienes idea de cuántas enfermedades son transmitidas por los mosquitos?
08:01Ese niño era un maestro.
08:03Bueno, tendremos la fiesta mañana en la noche.
08:06Sí, claro.
08:07Pero me voy mañana por la tarde.
08:11¿Qué tal esta noche?
08:14Tengo que empacar.
08:22Estaba enfadado.
08:24Enfadado con Paul.
08:25¿Cómo podía hacerme eso?
08:27Estaba arruinando mi verano.
08:29Esperen un minuto.
08:31Aún tenía a Winnie.
08:32Winnie no era la clase de personas que te abandonan.
08:35Ella no me apuñalaría de ese modo.
08:38Ella era más consciente.
08:39Mírenla.
08:40Pensando qué escribir en mi anuario.
08:41Escogiendo cuidadosamente sus palabras.
08:45Esperen un segundo.
08:46Eso sí que era pensar.
08:47Definitivamente algo estaba pasando.
08:50Claro, habíamos tenido nuestros encuentros y nuestros errores.
08:53Pero ya éramos mayores.
08:55Habíamos madurado.
08:56Era hora de hacerle saber lo que sentía.
08:59Era hora de hacer poesía.
09:02No importaban los obstáculos.
09:17Listo.
09:18Había llenado una página completa con frases como
09:20Nunca cambies.
09:21Siempre sé la misma.
09:23Y buena suerte.
09:25Pero estaba olvidando algo.
09:27Necesitaba algo más.
09:29Algo como...
09:38Te amo.
09:41Kevin.
09:45Muy bien.
09:45Era un movimiento audaz y temerario.
09:47Pero yo era un niño audaz y temerario.
09:49Y estos eran tiempos audaces y temerarios.
09:51Terminé.
09:53Traté de no ocupar demasiado espacio.
09:55Yo también.
09:57Aquí está el tuyo.
10:02Bueno.
10:02Hasta luego.
10:04Sí.
10:04Hasta luego.
10:11No podía esperar otro segundo.
10:13Para leer todas esas cosas maravillosas que a Winnie le había dado pena decir personalmente.
10:18Todas esas pasiones secretas y anheladas que había dejado encerradas durante todo el año pasado.
10:25¿Qué pasa es un lindo verano?
10:38¿Qué pasa es un lindo verano?
10:40Aún no había salido del territorio escolar y mis vacaciones de verano ya eran un desastre.
10:58Kevin, está empezando a despejarse.
11:00¿No quieres vestirte y hacer algo, amor?
11:02No era justo.
11:04Estaba haciendo algo.
11:05Estaba escondiéndome.
11:07Bueno, la reunión de esta noche te animara.
11:10No creo que vaya a ir.
11:12¿Qué?
11:12¿Por qué?
11:14Me siento bien.
11:15Ni con caballos salvajes podrían arrastrarme a esa fiesta.
11:18No después de haber vaciado mi corazón en el anuario de Winnie Cooper.
11:21Quiero quedarme en casa, ¿sí?
11:24Creo que deberías ir.
11:28Querido, nos están esperando.
11:30Significa mucho para ellos.
11:32Especialmente esta noche.
11:34¡Mamá!
11:35Kevin, vas a ir y eso es todo.
11:37¿Está bien?
11:38Grandioso.
11:39Primero mi mejor amigo me abandona y ahora tengo que morirme de vergüenza en frente de miles de invitados.
11:44No podía aceptarlo.
11:45¿Por qué no podemos salir de vacaciones?
11:48Tal vez el próximo verano.
11:50No es justo.
11:51No tengo nada que hacer.
11:53¿Qué dijiste?
11:55No estoy muy seguro, pero creo que dijo que no tiene nada que hacer.
11:58Nada que hacer.
12:01¡Oh, oh!
12:07Muy bien, empezarás desde atrás.
12:09Sacas la basura, luego acomodas todo.
12:11Barres y después limpias con agua.
12:13¿Eso es todo?
12:14Después de eso, veremos el desván.
12:18Bueno, adiós a mis planes de tiempo vacacional.
12:40Finalmente pude descansar.
12:47Hola, Kevin.
12:50¿Qué estás haciendo aquí?
12:53Estaba dando un paseo.
12:55Mi casa está insoportable en este momento.
12:58¿No necesitas ayuda?
13:00No, está bien.
13:02Puedo hacerlo solo.
13:03Es parte de mi lindo verano.
13:06Ah.
13:07Ah.
13:08Me estaba muriendo de pena y ella me decía, ah.
13:11Bueno, tal vez podamos hablar de eso en la fiesta.
13:15Sí, bueno, no creo que vaya a ir.
13:18Ah.
13:18Vaya, ahora sí me estaba haciendo enfadar.
13:21Bueno, ¿se lo enseñaste a alguien?
13:23¿Enseñar qué?
13:25Pues el anuario.
13:27¿Sabes lo que escribí?
13:29Ah.
13:31Sí, bueno, puedes olvidarlo, ¿entiendes?
13:33Porque no quise decir eso en verdad.
13:35Es decir, puedes arrancar la hoja y tirarla a la basura.
13:49Fue asombroso.
13:50Fue nuestro primer beso desde ese día del verano pasado en el bosque Harper.
13:54El día que el hermano de Winnie, Brian, murió.
13:58Había estado esperando besarla otra vez este año.
14:00Y ahora que había pasado me sentía más confundido que nunca.
14:04Solo había una cosa de la que estaba seguro.
14:05Era un hombre en llamas.
14:13¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:21¡Gracias!
14:33¡Gracias!
14:45Bienvenidos a mi verano de amor.
14:56Estaba la gente de siempre esa noche con los Cooper.
14:58Pero para mí era estrictamente un asunto de dos personas.
15:13¡Hola!
15:14¡Hola!
15:16¿Qué dices después de un beso?
15:20¿Qué te pusiste?
15:22¿Ah?
15:24Huele como a...
15:26Sándalo.
15:27Ah, creo que es mi loción para después de afeitar.
15:30¿En serio?
15:31Sí.
15:33Bueno, todavía no me rasuro.
15:34Solo me la pongo y...
15:37Yo puedo ir a lavarme.
15:39Ah, no, déjalo.
15:43¿Y...
15:43¿Quieres sentarte?
15:45¡Winnie!
15:46Ah, ¿podrías llevarle a mi papá esto?
15:48Ah, seguro.
15:50Gracias.
15:55Está bien, estaba ocupada.
15:56Era comprensible.
15:57Después de todo, la fiesta era de sus padres.
16:02Aquí tiene, señor Cooper.
16:08Todos estaban ocupados.
16:10No había problema.
16:11La noche era joven.
16:12El señor Herman quiere platicar contigo.
16:14Oh, Dios mío.
16:15El señor Herman, el amo del jardín.
16:17Tenía un jardín del tamaño de Wyoming.
16:20Sé que buscas trabajo, hijo.
16:24Sí.
16:40¿Quieres ir a caminar por ahí?
16:42No puedo, tengo que ayudar.
16:44Vamos, solo un minuto.
16:46¿Winnie, podrías llevarle esto a tu padre?
16:49Mamá, estoy cambiando los discos.
16:50Cariño, por favor.
16:56Yo cambiaré los discos.
16:59No lo menciones.
17:00Solo haz el favor.
17:20En el curso de la siguiente hora, vi a Winnie en el patio atendiendo a sus padres.
17:31Solo había una explicación.
17:34Me estaba evadiendo.
17:37Espera un minuto.
17:38Hola.
17:39Sí, ya nos habíamos saludado.
17:41Escucha.
17:42¿Eres una hamburguesa?
17:43A Winnie, ¿vamos a tener un tiempo solos o no?
17:46¿Winnie?
17:53¿Winnie?
18:07Cinco hamburguesas y tres hot dogs y estaba completamente lleno.
18:19Winnie no estaba ayudando a sus padres.
18:21No estaba haciendo nada.
18:22Solo estaba ahí, de pie.
18:25Bien, era suficiente.
18:27El juego había terminado.
18:28Era hora de hablar.
18:34¿Qué pasa contigo, eh?
18:41Un minuto me quieres y el siguiente ya no.
18:44Primero me besas y luego actúas como si no me conocieras.
18:48Has estado haciendo esto todo el año.
18:51Winnie, si me quieres, entonces solo dilo.
18:54Pero si no...
18:56No.
18:57Actúas como si lo hicieras.
19:02¿De acuerdo?
19:06Kevin, tengo que salir este verano.
19:10¿Qué?
19:13Con mi mamá.
19:14Vamos a ir con mi tía de Maine.
19:16¡No puedo creerlo!
19:18¿Y qué hay de mi verano?
19:20Paul va a salir con sus padres.
19:22Ahora tú vas a salir con tu mamá.
19:40Y entonces, por primera vez esa noche, me di cuenta.
19:46La música estaba tocando.
19:50Y las parejas bailaban.
19:53Todos muy abrazados.
20:00Pero no todos.
20:12Y de pronto empecé a comprender.
20:38Quería decirle a Winnie que entendía lo que estaba pasando con su familia.
20:44Quería decir algo que la hiciera sentir bien.
20:47Algo que fuera brillante.
20:50Lo siento.
20:54¿Me escribirás cuando me vaya?
20:56Claro.
21:08Extraño a mi hermano.
21:17Sí.
21:40Ese verano los niños nadaron,
21:43esquiaron
21:44y belearon.
21:46Mientras Winnie Cooper trataba de meter la cabeza bajo el agua
21:49ante un tormento familiar
21:51de enfado
21:52y dolor.
22:09Yo me quedé en casa.
22:13Dañé la propiedad del señor Herman.
22:17Fui a pescar con mi padre.
22:20Vi a un hombre caminar sobre la luna.
22:26Y consideré mi vida
22:27muy afortunada.
22:30La corazon...
22:34Que sí.
22:36Ese verano el tiempo...
22:43Sí.
23:11Gracias por ver el video
23:14Gracias por ver el video
Comentarios