- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los Años Maravillosos
00:09Protagonistas Fred Savage
00:14Dan Lauria
00:19Ale Mills
00:23Olivia Dabo
00:27Jason Herbie
00:31Danica McLellar
00:33Y Josh Saviano
01:00I've been down since I've been getting home
01:09Vete, bicho
01:11Pero este es mi casillero
01:13¿De verdad?
01:16Eddie Pinetti
01:17El azote de la secundaria Kennedy
01:20Le dio un nuevo significado a la palabra maldad
01:23No era que Eddie tuviera una razón en particular para ser rudo, insensible y sádico
01:29Era solo que le gustaba ser un rufián
01:34Eddie era una fuerza de la naturaleza
01:36Como los tornados, los huracanes o los relámpagos
01:45O el destino
01:47Eso era
01:48El destino
01:49Tal vez antes de que pasara eso sabía que tenía una cita con el destino
02:01Pero el destino tiene muchos rostros
02:17Despierta
02:17Lo siento
02:22Estaba más enamorado que nunca de Winnie
02:24Y sabía que ella también estaba sintiendo algo
02:30Ella en verdad te odia
02:33Eso no es cierto, Paul
02:34Solo está molesta
02:36No, le dijo a Carla que te odia
02:40¿En serio dijo eso?
02:41Dijo que nunca quería volver a ver tu cara
02:45Oye, estoy siendo honesto
02:48Mejor ir a hablar con ella
02:49Te estoy diciendo que te odia
02:51Sí, eso fue lo que dijiste
02:55Muy bien, Winnie y yo habíamos tenido un malentendido
02:57Tal vez actué muy mal
03:00Pero desear nunca volver a ver mi cara
03:03No lo creo
03:05Vete
03:07¿Ah?
03:08Que te vayas
03:09Desaparece de aquí
03:10Wow
03:11Solo había una cosa por hacer
03:13Poner cara de inocente
03:15Winnie
03:16¿Por qué estás enfadada conmigo?
03:19Está bien, está bien
03:20No te preocupes
03:21Mantén esa tímida mirada de yo que hice
03:23Y su corazón se derritirá como un chocolate
03:27No trates de engañarme, Kevin
03:29Has cambiado
03:30Hablas detrás de las personas
03:32No eres una buena persona
03:35Ahora, déjame sola
03:36Espera un minuto
03:37¿No soy bueno?
03:38¿No soy bueno?
03:39Soy una persona muy buena
03:41¡Ja, ja!
03:43¡Ja, ja!
03:44¡Ja!
03:45Las principales causas de la guerra
03:48Mencionen algunas
03:49Las bombas
03:51¿No soy buena persona?
03:53Esa frase sonó en mi cabeza como campana
03:55¿Cómo pudo decir eso?
03:57Más importante
03:58¿Cómo podía convencerla de que estaba equivocada?
04:01Kevin
04:01Las principales causas de la guerra
04:04Dime una
04:07Creo que
04:09Una principal causa de guerra es
04:11Los malos entendidos
04:21Bueno
04:21La guerra empieza cuando la gente no se entiende entre sí
04:24O cuando se enteran de información falsa
04:27O algo parecido
04:28¿Te refieres a que hay diferentes culturas?
04:33Seguro
04:33¿Y qué tal me estaba viendo, eh?
04:35Estaba sonando filosófico
04:37Inteligente
04:38Bueno
04:41Especifica, por favor
04:44Bueno
04:44Verá, hay una primera cultura que es buena
04:46Y hay una segunda cultura que también es buena
04:49Pero luego una tercera cultura viene
04:51Y le dice a la primera cultura
04:53Que la segunda cultura dijo algo malo de ellas
04:55Cuando en realidad no lo hizo
04:56Y luego
04:57Cuando la segunda cultura trata de disculparse
04:59La primera cultura no la escucha
05:01Y de pronto
05:02Todo es un malentendido
05:04Y fuera de control
05:05Y no es justo porque
05:06Señor Arnold
05:15Estaba de muy mal humor
05:18Se habían burlado de mí
05:19Me habían humillado
05:20Mi imagen se estaba manchando
05:23Y fue cuando Eddie Pinetti intervino
05:25Como el destino
05:28Hey
05:30Es el casillero de Winnie
05:32Cierto, era el casillero de Winnie
05:34Sin embargo, tendrías que estar loco para decírselo a Eddie
05:36¿Correcto?
05:38Oye, Pinetti
05:39Ese no es tu casillero
05:41¿En serio?
05:45¡Oye!
05:52Dije que ese no era tu casillero
05:54¿Y?
05:56Y no
05:57Deberías abrirlo
05:59Eso es todo
06:00No debería, ¿eh?
06:04No
06:04Así que en otras palabras
06:06¿Tienes algún problema con esto, eh?
06:09Bueno
06:10Ahora, en ese instante
06:12Todo lo que tenía que hacer era decir
06:13Me dio mucho gusto platicar contigo, Eddie
06:15Y correr
06:16Sin ofender, ¿correcto?
06:18Sí, hay un problema
06:20Me rindo
06:21Seguro que sí
06:22¿Sabes cuál es tu problema?
06:24Yo
06:26Bueno, ahora no retrocedas
06:28Es hora de probar la vieja teoría
06:30Perro que ladra
06:31No muerde
06:32No te tengo miedo
06:35Estás temblando
06:37¡Pinetti!
06:40Nunca pensé que me fuera a hacer tan feliz
06:42La presencia de Eddie Perna
06:43¿Qué está pasando aquí?
06:45Nada
06:47Estábamos platicando
06:49¿Solo eso?
06:52Muy bien
06:52Ahora las cosas estaban bajo control
06:54Mientras no nos dejará solos
06:57¡Pinetti!
06:59Ya estoy enfermo y cansado de ti
07:03Tal vez deberías disculparte
07:04¿Ah?
07:05¿Qué estaba haciendo?
07:07Discúlpate con Arnold
07:09Ah
07:10De verdad
07:11Eso, eso no es necesario
07:13Señor, yo pero...
07:14Discúlpate, Eddie
07:14Di que lo sientes
07:22Lo siento, Arnold
07:24Podía sentir sus ojos ardiendo de odio
07:29¿No te sientes mejor, Eddie?
07:35Muy bien, todo el mundo a sus labores
07:40Te estaré observando, Eddie
07:43A ambos
07:45Entonces se acabó
07:48Sucedió tan rápido
07:49Que difícilmente tuve tiempo de pensar en por qué
07:51Todo lo que sabía
07:52Era que definitivamente
07:53Eddie no se sentía mejor
07:56¿Estás loco?
07:58Eddie Pineti es un asesino
07:59Arranca las amígdalas con sus propias manos
08:02Hace cirugía ocular
08:05Lo sé
08:06¿Y por qué hiciste eso?
08:08Yo no lo hice
08:09Solo pasó
08:11Y era verdad
08:14Solo hay una cosa que puedes hacer
08:18Tienes que darle dinero
08:19¿Qué?
08:20Sé que eso funciona
08:21Yo lo haría
08:21Paul
08:22No voy a hacer eso
08:24Bueno, no estás pensando que va a olvidar todo, ¿o sí?
08:28Paul me estaba poniendo nervioso
08:29Tal vez había actuado un poco precipitado
08:33Pero esperen un minuto
08:34¿Qué era eso?
08:36Todos los chicos en el salón me estaban mirando
08:40A un Winnie
08:42Claro, se había enterado del gran defensor del casillero
08:45Voy a preguntarle
08:50Kevin
08:50Hola Carla
08:51Hola, ¿es cierto?
08:54¿Verdad qué?
08:55Lo de Eddie
08:57Bueno
08:57Sí
08:58Adiós
09:02Sí, las noticias habían llegado
09:04Y el hielo estaba definitivamente derretido
09:07Tal vez debería dar un pequeño paseo por allá y...
09:10Kevin
09:10¿Qué?
09:12Adivina quién soy
09:13Adivina quién soy
09:16Es Eddie
09:17Vinetti
09:18Gracias
09:19La puerta estaba abierta y pensé que sería bueno visitarte, niño
09:23He estado pensando en ti, Arnold
09:26¿En serio?
09:27¿En cómo voy a arrancarte las amígdalas con mis manitas?
09:31Sí, se lo estaba diciendo
09:32¡Cállate!
09:35Estás asustado, ¿no es así?
09:37¿Asustado?
09:38¿Yo?
09:38No
09:41De repente mis pies estaban sudando
09:42Y mis mejillas empezaron a contraerse
09:45Todos me estaban mirando
09:46Tenía que hacer algo, así que...
09:48Lo hice
09:57Lo siento
09:58Vinetti
10:02¿Estás en el salón equivocado?
10:05Está tarde
10:07¿Cuándo Di Perna no esté por aquí?
10:09Quedarás como...
10:11Gelatina
10:15Bonita
10:15Bonita imagen
10:20No puedo creer que hayas hecho eso
10:22Tampoco yo
10:23Pero lo hice
10:25Y tal vez exista una razón
10:26Algún tipo de mensaje en todo esto
10:34Esperen un minuto
10:35¡Un minuto!
10:38¿Qué está haciendo con ella?
10:39No lo sabemos y no nos interesa
10:41Pero Paul, el tipo la está manoseando
10:44Peor todavía
10:45Parecía gustarle
10:46Eso no tenía sentido
10:48Carla, ¿qué está pasando?
10:49¿Te refieres a Winnie y a Eddie?
10:51¿Winnie y Eddie?
10:53Esa frasecita hundía mi corazón
10:55Han estado saliendo desde la semana pasada
10:57¿No lo sabían?
11:00Pero, ¿por qué?
11:02No lo sé
11:03Porque le gusta
11:05Y de pronto escuché los tambores sonando por ahí
11:12Santo, Dios
11:13De pronto comprendí todo
11:15La razón
11:17El mensaje que el destino me había mandado
11:19Un escándalo como de banda militar
11:21Un mensaje que decía
11:23Admítelo
11:23Estás acabado
11:32I don't want to talk to you
11:41Tienes que hablar conmigo
11:43Dame una buena razón
11:45Eddie Pinetti
11:46¿Qué pasa?
11:48Winnie
11:48Él es un asesino
11:51Un maníaco
11:52No, eso no es cierto
11:54Él es un buen chico
11:55Ay
11:56Es solo que nadie lo entiende
11:58Oye, Winnie
11:59Ese tipo podría lastimarte
12:00Más bien a ti
12:01Eso es lo que te preocupa
12:03Está bien, entonces a ti, a mí y a los dos
12:06Bueno, tú iniciaste
12:07Él me lo comentó
12:08Vaya, ya lo sabía
12:10Podía ver las lágrimas rodando por sus hermosas
12:12Lindas y pequeñas mejillas
12:15Además
12:15Él no va a lastimar a nadie
12:18Pero lo que no logro comprender
12:20Es
12:21¿Qué le ves a él?
12:23Bueno
12:23Es honesto
12:25Y él nunca dice nada de sus amigos a sus espaldas
12:29Y en verdad
12:30No creo que esto sea de tu incumbencia
12:32Adiós, Kevin
12:34Bueno, estaba en mi derecho
12:36¿Y quién sabía?
12:38Tal vez Winnie tenía razón
12:39Tal vez a Eddie no lo comprendían
12:42No
12:42Yo lo comprendía muy bien
12:44¿Dónde estabas, Arnold?
12:46No te he visto en el último par de días
12:49Bueno
12:50He estado
12:51Algo ocupado
12:53¿Verdad, Paul?
12:55Yo
12:55Yo puedo atestiguarlo personalmente
12:57Ay
12:58En realidad parece como si me estuvieras evadiendo
13:01¿No es eso?
13:02Eso era totalmente falso
13:04Simplemente había encontrado una nueva ruta a la escuela
13:07Y un nuevo casillero
13:08Y nuevos amigos en el segundo piso
13:11Oye
13:11¿Podemos hablar?
13:13¿Acerca de qué?
13:15Creo que quiero ofrecerte dinero
13:16¿Verdad, Kevin?
13:20He estado de mal humor
13:22Y yo estaba pensando si podíamos olvidar todo
13:28Bueno, eso fue alentador
13:29Una apelación de justicia
13:31Y Eddie estaba respondiendo
13:32¿Quieres olvidarlo todo?
13:34¿Eh?
13:36Sí
13:36Sí, sí, tú estás de acuerdo
13:39Y por un instante cruzó una mirada de respeto en la cara de Eddie
13:43Respeto mutuo
13:49Nunca me habían golpeado
13:51Me refiero a un golpe muy, muy duro
13:53¿Y saben una cosa?
13:56Duele
13:57En verdad duele
13:59Eddie Pinetti
14:01Jamás olvida
14:03Acuérdate de eso, Arnold
14:06¿Saben una cosa?
14:07Winnie Cooper tenía razón
14:09En verdad es un tonto este nene
14:20Hey, Kevin, ¿estás bien?
14:22Sí
14:22Pero no lo estaba
14:24Y no a causa del golpe
14:26¿Había dicho eso, Winnie?
14:29¡Oh, rayos!
14:35Hey, vamos, no es tan malo
14:38Velo por el lado bueno
14:39Creo que se lastimó la mano
14:42Lo estás comiendo, querido
14:44No tengo hambre
14:45Aún si hubiera tenido
14:47¿Cómo iba a comerlo con la mandíbula lastimada?
14:50Pero a ti te encanta el elote, Kevin
14:52Ah, yo me lo como
14:54Gracias a Dios
14:55Hasta el momento nadie había notado mi regalito
14:57Con un poco de suerte
14:58Oye, Kevin
15:00¿Qué tienes en la cara?
15:04Ah, no es nada
15:07Parece un golpe
15:09No lo es
15:10Kevin, ¿qué es eso?
15:11Sí, ¿qué rayos es eso?
15:14No es nada
15:15Eh, Eddie
15:18Pinetti
15:19¿Y quién es Eddie Pinnelli?
15:20Wayne
15:20Es un tipo
15:21De segundo de secundaria
15:23Que le saca las amígdalas
15:24A los niños con sus manos
15:25Wayne
15:26Kevin tuvo un pleito con él
15:28No es cierto
15:28Eso fue lo que oí
15:30Kevin, ¿él te golpeó?
15:33Bueno
15:33Mamá
15:34No, no tiene importancia
15:35¿Te golpeó?
15:37Los niños de ahora
15:38Parecen animales
15:39Espera un minuto
15:40Espera un minuto
15:42Quiero saber qué pasa aquí
15:44Y quiero saberlo ahora
15:46Papá hablaba en serio
15:47Y la verdad es que
15:49En ese momento
15:50Lo necesitaba
15:51Bueno
15:52Adelante, díselo
15:53Dile que estás en problemas
15:56Es que
15:57Es uno de esos locos
15:58Eso es
15:59Uno de esos locos
16:00Que te doblan la estatura
16:01Y tienes miedo
16:02Y
16:03Hubo una pelea
16:04Y seguirá habiendo muchas más
16:06Y nadie hace algo por evitarlo
16:07Vamos, díselo
16:09Y
16:10Eso es todo
16:12Se acabó
16:14Se acabó
16:16Bueno
16:19Sí
16:21Creo que estaba esperando esa mirada
16:23Viéndome como si no hubiera dicho más que mentiras
16:25Mirando a un pobre niño asustado que tenía
16:27Bueno
16:30Entonces se acabó
16:32¿Se acabó?
16:34Sí
16:37Eso fue lo que dije
16:42Los siguientes días fueron tan llenos de diversión como esperaba
16:57Había que darle crédito al viejo Eddie
16:59Realmente tenía sentido del humor
17:16Lo peor de todo
17:18Es que estaba empezando a acostumbrarme
17:31Eso no me gustaba mucho
17:38Tienes que hacer algo
17:39Tal vez deberías aprender jiu-jitsu
17:41Mi tío sabe jiu-jitsu
17:42Oh, grandioso
17:43Dejaré que tu tío pelee con Eddie
17:45Solo estoy tratando de ayudar
17:47Lo sé
17:49Kevin, escucha
17:49Para lo que sea
17:52Estoy contigo todo el tiempo
17:53El gran viejo Paul
17:55Un amigo de verdad
17:56Es solo que tengo este par de anteojos y...
17:59Lo comprendí
17:59Ese no era el problema de Paul
18:02Además me estaba acostumbrando a la idea de vivir sin amígdalas
18:05Sin dignidad
18:06Y sin Winnie
18:09Detente
18:10Detente
18:11Detente
18:11Y luego el destino dio el giro final
18:16Ya basta, Eddie
18:18Déjame tranquila
18:19Déjame tranquila
18:20Si te gusta
18:20Eddie
18:22Esto no me gusta
18:23A mí tampoco me gustó mucho
18:24A pesar de eso no era de mi incumbencia
18:29Bien
18:30Bueno, vámonos
18:32Está bien
18:32Pero de cualquier forma
18:34¡Oigan!
18:35¿Qué podía perder?
18:38Ah, miren quién está aquí
18:40El dúo dinámico
18:41Solo algunas partes de mi cuerpo
18:48¿Cuál es el problema, Arnos?
18:50¿Necesitas mucho a la batichica realmente?
18:54Muy bien, muy gracioso, Pinetti
18:56Eddie no lo sabía
18:57Pero tenía preparado un plan
18:59Oye
18:59Eddie y yo íbamos a tener una plática
19:02Acerca de justicia
19:03Acerca del buen comportamiento
19:05Y acerca de la caballerosidad
19:08¡Oye!
19:09¡Vamos!
19:10Pero entonces
19:13Algo dentro de mí
19:18Estalló
19:20Muy en el fondo
19:21Sentí rabia
19:22No por mí
19:24Por todos los niños
19:26Quienes habían sido pateados
19:27Humillados
19:28Golpeados
19:29Por todos los niños
19:30Que habían llegado a su casa
19:31Avergonzados
19:33Use toda la dignidad
19:35Y respeto propio
19:36A ese golpe
19:43Desafortunadamente
19:44Tuve mala puntería
19:49Y para mi mala fortuna
19:52Eddie sí la tuvo
20:04Ven acá
20:06Los siguientes diez minutos
20:08No los recuerdo bien
20:11Pero
20:12Mientras Eddie manejaba
20:13Sus sentimientos más profundos
20:14De insuficiencia
20:15Empecé a darme cuenta
20:16De algo
20:16Tarde o temprano
20:18Esto acabaría
20:19Y yo sobreviviría
20:21¡Detente!
20:22¡Déjalo en paz!
20:23¡Detente!
20:31Eres patético, niño
20:33Tal vez
20:34Pero era un buen chico
20:36Déjenlo
20:37¡Sí!
20:39¡Felicidades!
20:40Estuviste muy bien
20:41¿Puedes moverte?
20:42¡Sí!
20:49Kevin, ¿te encuentras bien?
20:55¿Te importa?
21:02Son unos tontos
21:09Creo que finalmente
21:10Winnie me había perdonado
21:12Bueno
21:12¿Me van a ayudar
21:14A levantarme?
21:25¿Saben?
21:26Creo que necesitaré ayuda
21:27Para llegar a casa
21:36¿En verdad le dijiste a Eddie
21:38Que yo era un tonto?
21:39Tal vez
21:39Pero estaba enfadada
21:42Bueno, entonces
21:43Estamos a mano
21:43Es decir
21:45Yo dije algo malo
21:46Y estúpido
21:47Y tú dijiste algo malo
21:48Y estúpido
21:50¿Correcto?
21:51No sé
21:52¿De qué estás hablando?
21:53Bueno
21:54Roma no fue construida
21:55En un día
21:56Es el destino, Winnie
21:58¿Eh?
22:00¡Olvídalo!
22:02¡Porque me venga!
22:04¡Porque me v�e!
22:08¡Porque me venga!
22:10¡Porque me venga!
22:11¡Bien!
22:29Hueca
22:30wie un hedge
22:45Gracias por ver el video
Comentarios