- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los Años Maravillosos
00:09Protagonistas
00:10Fred Savage
00:14Dan Lauria
00:19Ale Mills
00:23Olivia Dabo
00:27Jason Herbie
00:31Danica MacLillard
00:34Y Josh Zabiano
00:44En la primaria, la popularidad de un niño estaba determinada por su habilidad para manejar un balón, el tiro de
00:51cervatanas y por las letras del abecedario que podía decir con una sola respiración.
00:57El mismo chico, para adquirir un nivel importante de popularidad en la secundaria, necesitaba tener una novia.
01:07La ceremonia rara vez se salía de la tradición.
01:10Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
01:17Al chico le daba sed y decidía tomar agua.
01:20Continuaría bebiendo hasta que ella quedara libre o su estómago reventara.
01:26Lo que pasara primero.
01:28La niña, discretamente enterada de la presencia del niño, advertiría a sus amigas que moriría si la abandonaban.
01:36Sin embargo, generalmente era abandonada con un grito desesperado.
01:41¡Hey, chicas!
01:42Para después, volver a la ocupación de arreglar su casillero.
01:49Viendo su oportunidad, el chico se prepararía para el ataque final.
01:55Tomaría un poco de aire y emprendería el avance.
02:00La niña solía fingir sorpresa.
02:02¡Oh, Dios! ¡Me asustaste!
02:04Y entonces procedían a una pequeña charla.
02:06¡Hola!
02:08¡Hola!
02:10Sintiendo el peso completo del momento,
02:12el chico se daba cuenta de que esos tres galones de agua se habían concentrado en sus palmas, axilas y
02:17pies.
02:19¿Y... cómo te va?
02:21¡Bien!
02:22¿Y a ti?
02:25¡Bien!
02:27¡Excelente!
02:29Después de tragar un poco de saliva,
02:32el chico se daba cuenta de que era hora de actuar.
02:36El máximo concierto.
02:37¿Quieres ser mi novia?
02:40¡Claro!
02:42Y así, la ceremonia terminaba.
02:45¿Lo sabía?
02:47¡Sí!
02:48Dejando sola a la nueva pareja,
02:51sin nada que decirse uno al otro.
02:54Parece como si estuviera a punto de explotar.
02:56Me pregunto por qué todos querrán tener novia.
02:59No me preguntes.
03:02¿Qué tan grandioso es tener novia?
03:04Personalmente, preferiría jugar en el campo.
03:07Sí, sé lo que quieres decir.
03:11Paul tenía razón.
03:12Nadie quería ser amarrado a tan temprana edad.
03:15Le quiero decir, miren a Kirk McRae.
03:17Winnie Cooper lo tenía atado a su dedo meñique.
03:20Gracias a Dios, yo era un hombre libre.
03:22¿Qué?
03:23¿Ah?
03:24Te pregunté si sabías lo de Kirk y Winnie.
03:28No.
03:31Supuestamente van a terminar, me lo dijo Becky Slater.
03:36¿Y a quién le interesa?
03:39Supe que Kirk piensa que a Winnie le gusta otro.
03:43Qué interesante.
03:45Bueno.
03:46Ah, grandioso.
03:47Ahora me pescó.
03:49¿Qué es lo que va a hacer?
03:50¿Obligarme a preguntarle?
03:52¿Y quién le gusta?
03:55No lo sé.
03:57Pero quien sea debe ser superior a Kirk McRae.
03:59Puedo apostártelo.
04:01Él es la persona más atractiva en toda la escuela.
04:03No sé quién piense a ella que sea mucho mejor de lo que es él, porque él es...
04:07Deberías dejar de preocuparte de la vida amorosa de Winnie Cooper.
04:11Es algo patético.
04:12Eso lo decía.
04:14Había sido atropellado demasiadas veces como para emocionarme por un rumor sin importancia.
04:22Además, Paul y yo nos la pasábamos muy bien sin niñas después de todo.
04:27Está bien.
04:28No.
04:30¡Claro que sí!
04:31Tu dedo está abajo.
04:32No estoy poniendo derecho.
04:34No es que no confío en ti ni nada.
04:36Esta mesa está muy lisa.
04:38¿En serio?
04:39Es la mejor en la escuela.
04:40Te equivocas.
04:41Competencia, acusaciones, crueldad humana.
04:44No, el que está mal es...
04:45Estas eran cosas que entendíamos.
04:49¿Por qué tenían que cambiar?
04:52Hola, Paul. Hola, Kevin.
04:55Hola, Becky.
04:56¿Quieres saber algo?
04:58No me interesa.
04:59Yo sé a quién le gustas.
05:01No me interesa.
05:02¿A quién?
05:04Bueno, no puedo decírtelo aquí, pero sus iniciales son C.H.
05:10¿C.H.?
05:13¿C.H.?
05:14¿C.H.?
05:15Gran misterio, en verdad.
05:17Carla Healy.
05:18Era la única mujer en la vida de Paul que no era exactamente su pariente.
05:23¿C.H.?
05:24Sé que iré a patinar esta noche.
05:27Gracias, no lo olvidaré.
05:30Hasta luego, chicos.
05:34C.H.
05:36Quisiera saber quién es.
05:38¿Qué interesa?
05:40Sí, ¿qué interesa?
05:42Sí, ¿qué interesa?
05:47Dime, ¿te gustaría ir a patinar esta noche?
05:54¿Qué?
06:03¿Qué interesa?
06:04¿Qué interesa?
06:05¿Qué interesa?
06:08¿Qué interesa?
06:09¿Qué interesa, niños?
06:16¿Hieres olvidar cómo cantar de ayer a hoy?
06:19Muy bien, haremos algo más contemporáneo.
06:22Páginas 6, amor sin barreras.
06:26Todo lo que estoy diciendo es que sería divertido ir a patinar
06:30Odio patinar
06:32Vayamos a los bolos
06:33Me enferman los bolos
06:35Todo lo que hacemos es bolos, bolos, bolos
06:38No es cierto
06:40Preferiría hacer ejercicio
06:42Ar fresco
06:44Es una pista techada, Paul
06:45Vamos, Kevin
06:47Muy bien, esto había llegado muy lejos
06:49Era hora de hacer lo que cualquier sangre pesada de 12 años haría cuando su compañero estaba a punto de
06:54venderse por una niña
06:55Torturarlo por eso
06:56Bueno, ¿de qué se trata, Paul?
06:59¿Quieres patinar con Carla Healy?
07:01No
07:01Creí que ya no te gustaba
07:03No me gusta
07:05Creo que los dos se verían muy lindos patinando tomados de la mano
07:10No voy a patinar con Carla Healy
07:12Solo creo que va a ser muy divertido si vamos a patinar
07:15Eso es todo
07:16Qué desesperante
07:17Paul era un triunfador
07:18Un miserable C de alguien que le gustas y estaba listo para vender su alma a...
07:24Santo Dios
07:26¿Qué es lo que tenemos aquí?
07:29Eso no fue, me complace que sigamos siendo amigos
07:33Eso fue, Tony, Tony, tómame, soy tuya
07:37Dios mío
07:38Fue
07:40Un momento especial
07:42Tal vez esos rumores acerca de Winnie y Kirk eran verdad
07:48No, no, no, no, no, no, no, no
08:25¿Qué?
08:26Lo siento, Winnie
08:27¿Qué te dije?
08:39Un minuto eres lo máximo y al siguiente eres basura
08:44¿Cómo te sientes?
08:46Maravilloso, lo mejor de mi vida
08:50Está loca por mí
08:52Paul, ella no sabe patinar
08:54¿Qué quieres que haga?
08:56Yo no sé
08:57¿Por qué no se lo preguntas?
08:59Podrían decir que estaba siendo injusto
09:01Pero faltaban dos horas para que mamá regresara por nosotros
09:04Y yo estaba perdiendo al mejor amigo que tenía
09:07¿No estás molesto conmigo, o sí?
09:10¿Molesto?
09:11¿Por qué debería estar molesto?
09:15Oye, vamos a patinar
09:19La siguiente canción será solo para parejas
09:22Solo parejas
09:23Los demás a favor de desocupar la pista
09:31Haremos un equipo más tarde, ¿sí?
09:33Sí
09:35Bueno, era el final de todo
09:37Lo había perdido
09:39Por una mujer
09:40¿Qué pasó con los primeros días del juego de naipes y él dominó?
09:46¿Desde cuándo la mujer empezó a manejar nuestras vidas?
09:49Hola, Kevin
09:53Hola
09:54¿Por qué no fuiste a patinar?
09:57Yo es que me lastimé al tobillo
10:02Qué lástima
10:04Dios, se veía hermosa
10:06¿Dónde está Macri?
10:07No lo sé
10:08¿Qué significó ese tono?
10:11¿Problemas en el paraíso?
10:13¿Sucede algo malo?
10:15No
10:17Quería decirte algo
10:19Pero no sabía que estabas así
10:20No, no, no
10:22No es tan grave
10:24Ya estoy mucho mejor
10:26Respira profundo, pequeñín
10:28Aquí viene el premio
10:30Me da pena
10:32No te preocupes
10:34Ven con papá
10:37Bueno
10:39Adelante
10:42¿Quieres?
10:47¿Quieres ir a patinar
10:50Con Becky Slater?
10:53¿Qué?
10:55No es tan embarazoso
10:56Becky Slater
10:58Me pidió que te lo dijera
10:59¡Ah!
11:01¡No!
11:05Es difícil describir lo que estaba sintiendo en ese momento
11:09¿Humillación?
11:11¿Pena?
11:13¿O era una...
11:15hostilidad intensa?
11:18¿Becky Slater?
11:19¿Semanas esperando la sorpresa y todo lo que me gano es a Becky Slater?
11:23Te daré a...
11:24¡Becky Slater!
11:26¿Sí?
11:27¿Quieres ser mi novia?
11:30¡Claro!
11:31Ven, nena
11:37Mi primera novia en serio
11:45Bueno
11:45Supongo que podrían decir que teniendo de novia a Becky Slater
11:48Estaría más cerca de Winnie Cooper
11:51Sin embargo, no me imaginé cómo serían las cosas
11:54¿Supiste lo de Susan y John Rogers?
11:56¿Qué pasó con ellos?
11:57Supuestamente Susan vio a John con Gina
12:00¿Me entiendes?
12:00Muy juntos
12:01Pero no estaban juntos
12:02Solo estaban estudiando juntos
12:03Pero Susan lo cortará de todos modos
12:05No puede ser
12:06No lo sé, eso fue lo que oí
12:07No puedo creerlo
12:09Le está haciendo la ley del hielo
12:10Y él está todo el tiempo con Jessica, ¿entiendes?
12:12Platicando y todo eso
12:13Pero yo creo que...
12:14Sentado entre mi amor platónico y la otra niña
12:17Algo llegó a mi cabeza
12:18Y me hizo pensar
12:21Dios mío, ¿qué es lo que estoy haciendo?
12:23Creo que la vi con el de segundo el otro día
12:25¿En serio?
12:26Sí
12:30No conozco a esa niña
12:32Y no quiero conocerla
12:33Siempre está coqueteando con todos los niños
12:35Oye, Kevin, mira esto
12:36Es muy rara, ¿no?
12:36¿No quieres ver?
12:38Es una coqueta
12:40Wayne, ¿por qué lo ayudas un poco, eh?
12:45Ya saqué los platos
12:46Ah, qué bien, en ese caso
12:47No te alimentaré de uvas
12:49Rebánala si puedes, por favor
12:55Hola
12:57¿Kevin?
12:58¿Cuál Kevin?
13:01Dámelo, Wayne
13:01Ah, te refieres al niño Kevin Arnold
13:04Espera un momento, por favor
13:07Kevin
13:08Es para ti
13:09¡Wayne!
13:12Ah, lo siento
13:13Olvidé preguntar de parte de quién
13:14¿De parte de quién?
13:16Becky Slater
13:18Ah, espera un momento
13:20Veré si puede contestarte
13:21Kevin
13:23¡Wayne!
13:24Es tu novia
13:26¿Novia?
13:28Hola
13:30Sí, sí
13:32Oye, tengo que colgar
13:34Estoy cenando
13:35Sí, adiós
13:38Becky Slater
13:38¿Es de la familia Slater de la calle Elm?
13:41Aquí vamos
13:41Mi vida amorosa
13:42En una pequeña conversación
13:43A mitad de la cena
13:45Querido, ¿recuerdas a los Slater?
13:46Los conocimos el otoño pasado en la feria
13:48A Bernie Slater
13:49Ah, el negocio de neumáticos
13:51Sí
13:52La pequeña Becky Slater, ¿eh?
13:55Es muy bonita, Kevin
13:57¿Por qué las mamás siempre se sienten
13:58Con la libertad de meterse
13:59En tu vida amorosa en la cena?
14:01Tal vez por la misma razón
14:02Que las empuja a tener que revisar
14:04El tiro de tus pantalones
14:05Frente a todo el mundo
14:06En una tienda de ropa
14:07Y decir, demasiado espacio
14:08No quiere hablar de eso, mamá
14:11No hay problema
14:13Mira, Kevin
14:14Yo no diría que entregarse a alguien
14:16Sea problema
14:18¿Entregarse a alguien?
14:19Mamá
14:20¿Aún se comparten las medallas de identificación?
14:23No
14:25Ya no
14:26¿Alguna otra pregunta?
14:28¿Qué pasó con Winnie Cooper?
14:29Yo creí que...
14:30Oye, dije que no había problema
14:33Ella es solo una niña tonta
14:34Que conocí en la pista de patinaje
14:36Aún no la conocía
14:37¿Entienden?
14:38Es tan solo una de las amiguitas estúpidas
14:40De Winnie Cooper
14:41Y voy a terminar con ella
14:42Tan pronto tenga la oportunidad
14:44¿Oyeron?
14:45¿Ya están todos satisfechos?
14:51La ensalada
14:52¿Me la pasas, por favor?
14:56Kevin
15:07Bueno, parecía bastante simple en teoría
15:12Terminaríamos esa relación
15:13Antes de que las cosas empeoraran
15:20Pero no podía encontrar el momento adecuado
15:24Siempre era una cosa u otra
15:33Siempre era una cosa u otra
15:58Sin darme cuenta
15:59Becky y yo fuimos novios una semana entera
16:03Es algo así como seis meses en años adultos
16:07¿Qué van a querer, niños?
16:09Yo quiero un refresco y unas papas
16:11Tomaré de las de él
16:13¡Uf!
16:14Esa niña estaba llegando muy lejos
16:16Primero quería de mis papas
16:18Y después iba a acomodar sus libros en mi casillero
16:21Kevin
16:23¿Pasa algo malo?
16:26¿A qué te refieres?
16:27No lo sé
16:28Es como si nunca hubiéramos platicado
16:31¿Nunca?
16:32Esta era la primera conversación que teníamos
16:34¿Estás enfadado conmigo o algo?
16:36¡No!
16:38No realmente
16:41No lo sé
16:43No seas cobarde
16:44Acaba con todo esto
16:46Un tiro en la nuca y no sentirá nada
16:49Que seamos novios es tan lindo
16:55¡Winny! ¡Aquí estamos!
16:56Aquí tenemos que hablar
16:59Hola, chicos
17:01¿Han visto a Kirk por aquí?
17:03¿Se supone que nos veríamos aquí?
17:05No lo hemos visto
17:07¿Por qué no te sientas con nosotros?
17:10No lo sé
17:11Ey, ey
17:12¿Qué es esto?
17:14¿El contacto físico tiene mucho que ver?
17:17No creo que deba serlo
17:18Pero si ven a Kirk
17:20¿Puedo decirle que lo estoy buscando?
17:22Con gusto
17:24¿Verdad, Becky?
17:26Claro
17:28¿Seguro que no quieres?
17:30No, no quiero
17:31Muchas gracias
17:32Ah, no
17:34Pues toma esto
17:39Y esto
17:46Vaya, hacen bonita pareja
17:52Winnie estaba evaporada
17:53No era lo mismo que darle de patadas al pequeño Kevin Arnold, ¿verdad?
18:02¿Hay alguien en casa?
18:04¿Qué?
18:07Te pregunté si querías catsup
18:10Sí, lo que tú quieras
18:14A veces eres tan extraño
18:17Sabía que no estaba bien
18:18Pero no podía dejar de pensar acerca de todas las posibilidades
18:21Becky y yo disfrutando una malteada en frente de Winnie
18:25Pasar caminando frente a su casillero con las manos en los bolsillos del otro
18:29O tal vez también un buen beso en los autobuses
18:32Hola, chicos
18:35En realidad lo siento, Kevin
18:38¿Qué?
18:40Debes sentirte tan mal por esto
18:43Es tan...
18:44¿Qué?
18:46¿Es que no lo sabes?
18:49¿Qué?
18:50Oh, Dios
18:51Yo y mi bocota
18:52¿Qué?
18:53Paul
18:54Mejor díselo tú
18:56¿Por qué?
18:58Paul
19:04Becky Slater
19:05Va a terminar contigo
19:08¿Qué?
19:11¿Ella va a terminar conmigo?
19:13Oh, Dios
19:14No queríamos decírtelo
19:16Pero ya todo el mundo lo sabía
19:17Ah, no
19:19Mala suerte con Slater
19:21Oye, yo ni la quería
19:24¿Quién era ese tonto?
19:26Kevin, escucha
19:27Hay otros peces en el agua
19:30No lo puedo creer
19:33¿Por qué va a terminar conmigo?
19:35Kevin, no puedes engañarla
19:37Porque es muy obvio
19:40¿Qué?
19:40Que tú quieres a Winnie Cooper
19:42¿Qué?
19:43Bueno, estaba hecho
19:44Había llegado el momento con Winnie Cooper
19:46Era hora de poner todo en claro
19:48Torcerle la mano
19:50Tenía que ir hacia ella
19:51Y preguntarle de una vez por todas
19:52¿Qué estaba pasando con ella?
19:54Y Kirk Mack
20:04Y finalmente sucedió
20:06Mi pobre corazón de 12 años
20:08Finalmente arrojado a un depósito de basura
20:12Y despedazado
20:14Todo había terminado
20:15Nunca iba a poder hacer que regresara
20:18Era hora de un poco de respeto hacia mí mismo
20:21Era hora de dejarlo ir
20:22Hora de moverse
20:24Después de todo
20:25¿Quién necesita a las mujeres?
20:27¿Quién necesita amigos?
20:28Caminaría solo de ahora en adelante
20:31Sí, ese era yo
20:32Kevin Arnold
20:33El lobo solitario
20:40Había una cosa más que tenía que arreglar
20:42Para tu información no me gusta Winnie Cooper
20:52Explícate bien
20:53Muy bien, solía gustarme
20:54Pero ya no, Becky
20:57Sí, seguro
20:58En serio
21:09¿Me quieres Kevin?
21:16Aún no te conozco en verdad
21:19Yo no te conozco y te quiero
21:25Solo fue que
21:26Bueno, este estúpido
21:28Compromiso y todo
21:31Yo no quería tener novia
21:34En primer lugar, Kevin
21:35¿Por qué me lo pediste?
21:40No lo sé
21:41¡Espere!
21:43Ahí va mi autobús
21:45De pie ahí
21:46Junto a Becky
21:48Sentí calor
21:50Atracción
21:51Ternura por una niña
21:52Por primera vez
21:53Desde que había perdido a Winnie Cooper
21:55¡Eres un tonto!
21:59¡Gracias por nada!
22:03¡Espera!
22:05¿Cómo vas a irte a casa?
22:07¿Cómo te imaginas?
22:10Bueno
22:11¿Me dejas acompañarte?
22:13Está de camino a mi casa
22:16No me hagas favores
22:22¡No!
22:26Quiero hacerlo
22:34Tonight
22:35You give your love
22:50So sweetly
22:57Tonight
22:59The light
23:03Of love
23:05Is in your eyes
23:10But will you love me
23:15Tomorrow
23:16Tomorrow
23:18You give your love
23:45Tomorrow
23:50Gracias por ver el video.
Comentarios