00:19ใใฐใญใฎ็ฉบใ่ฒซใใฆ ๅฐ็ใๅฃฒใฃใ้ทใฏ
00:31ๆใๅนผใไบบ้กใซ ็ฎ่ฆใใฆใใใจใใชใใใ
00:38ใใฏใญใน ใใฏใญใน
00:49ๆใใใใฃใ่ฅ่
ใฏ ๆใใไบบใใใฐใใคใค
00:55ๆ
็ซใคๆฅใ
ใๆฆใ้ใ
00:57Will love me tomorrow ้ใๅใ่ฃใ ้ฃใณใใๅ
ใฏ
01:08้ ใ่ผใ้ใๆ
01:20ใใฏใญใน ใใฏใญใน
01:32The year is 2009. The alien battleship that fell to Earth 10 years ago
01:38has been rebuilt by human hands and named the Macross. However, on the day of the ship's launch,
01:46an automatic defense system in the giant vessel suddenly activates, firing the main cannon
01:51and plunging humanity into conflict with an alien race. Meanwhile, Hikaru Ichijo,
01:58a pilot invited to the launch ceremony by his friend Roy Falker,
02:02was accidentally ordered to fly a Valkyrie fighter into combat by First Lieutenant Misa Hayase.
02:08Overwhelmed by his first taste of combat, Hikaru was shot down by beams fired from an enemy battle pod.
02:15Now, as the alien forces land on Earth and prepare to initiate a major ground assault,
02:22the fighting enters a brief and tenuous lull. The calm before the battle.
02:27Sir, I'm picking up 24 additional UFOs on a descent vector!
02:3124? Weren't you able to detect them before now?
02:34No, sir. The reaction weaponry used to intercept the first attack wave has rendered our radar ineffective.
02:40So, the first wave was just a decoy. These guys are good.
02:45Hayase, can Falker's squadron come back to guard them across?
02:48No, sir. He's still fighting off the first wave. He can't break away yet.
02:52Hmm. I see.
02:55Sir, the 24 targets appear to have splashed down in the sea 30 clicks ahead of us.
03:00All right. Call the Prometheus and ask them to send out some patrol helicopters.
03:04Already done. ETA five minutes, sir.
03:07Good work.
03:09Thanks.
03:20What is that thing? I think it's an alien robot. You've gotta be kidding me.
03:25I think it stopped. Uh-huh.
03:30Oh.
03:30Hey! Min-Mei! Min-Mei!
03:35Yuchu, what were you thinking? That thing could have stepped on you.
03:39Hey! Let's get a better look!
03:42The third floor! Your room!
03:47Yuchu! Wait!
03:49Come right back, okay?
03:51Uh-huh.
04:00This is helicopter PHP-202. We're currently patrolling the Bay Harbor.
04:05Roger. Be careful.
04:25We're taking fire! Turn back! Hurry!
04:34We're taking fire! Turn back! Hurry!
04:39Stay sharp!
04:40Yes, sir!
04:41Well, well, well. I must say it's always a pleasure to come and see this fine bridge.
04:48So anyway, Global, just when do you plan on launching them across?
04:53When will we launch, sir? It's not even fully supplied!
04:57Now, we've sucked a lot of capital into repairing this ship, Global.
05:01We'd hate to see it destroyed sitting on the ground!
05:04Yes, I understand that, sir, but without a fooling...
05:08Hey, Kim! Are we launching?
05:09...everything, isn't it, Global? Arm 2 is still combat-ready!
05:12Launch and dock with it immediately!
05:14It sure looks like it!
05:15Brack, I can't understand why you've dismissed me!
05:16Oh, boy! What's the deal?
05:17Up till yesterday, I thought you were pumped about going into space!
05:21I was... but now...
05:24Sir, you must understand we have reports that the enemy forces have warships even bigger than the Macross!
05:30This has nothing to do with size, Global! It's about having the ambition to get the job done!
05:36But, sir...
05:37Or are you telling me that the Macross will be defeated here without even putting up a fight?
05:44Well, I...
05:45Then begin the launch!
05:47Uh...
05:48Oh, that one, sir...
05:50Excellent!
05:51Huh!
05:52You just leave the negotiations with these aliens to us politicians!
05:57You girls do your best, too, okay?
06:01Hmm...
06:04In other words, we're simply buying time.
06:12Ugh!
06:14It's huge!
06:15You didn't...
06:16Stay back!
06:17Ugh!
06:21It's huge!
06:23You didn't...
06:24Stay back!
06:25It's head just broke!
06:27Huh?
06:31No one's inside!
06:33Yeah?
06:33Hey!
06:34It's moving again!
06:36It's moving again!
06:36Huh?
06:37Huh?
06:43What the heck is going on here?
06:46Um, hey!
06:47Excuse me!
06:48What does this look like to you?
06:50To me?
06:52Well, it looks like a big...
06:54That's what...
06:55I thought.
06:56But that means this plane somehow became a frickin' robot!
07:00The plane became a robot?
07:02The plane became a robot?
07:02How'd you do that?
07:03Hey!
07:04You're asking the wrong guy here!
07:05How can you not know?
07:07You are in the military, aren't you?
07:09Hey!
07:09Just because I'm flying this thing doesn't mean I'm a soldier!
07:12What?
07:13Then what are you?
07:14Um...
07:14Well...
07:15How can I put this?
07:16He stole it!
07:18You-chan!
07:19Stole?
07:19Me?
07:20No!
07:21But it did get kinda banged up, so...
07:25Oh...
07:25Was it expensive?
07:27Yeah...
07:27I'd say...
07:30Hey!
07:30Buddy!
07:31How about getting off the road?
07:33I'm trying to evacuate to the shelter here!
07:36Yes, sir!
07:37I'm moving it right now!
07:39See ya!
07:40Take care, okay?
07:41Sure!
07:42Bye!
07:51Man!
07:52Okay!
07:53I sure hope I can get this thing to work!
07:58Alright!
07:59Let's give it a shot!
08:06Alright!
08:17Let's give it a shot!
08:20Let's give it a shot!
08:21I'm coming!
08:21I'm coming!
08:22I'm coming!
08:24I'm coming!
08:26Ah!
08:26I'm coming!
08:30I'm coming!
08:30Ah!
08:30Ah!
08:34I'm coming!
08:34Oh boy!
08:36Yay!
08:36Yuu-chan!
08:37Are you okay?
08:39Yep!
08:40Um...
08:40Are you alright, miss?
08:42Uh-huh!
08:44Thank goodness.
08:49Gravity control systems 1 through 48, are you in the clear?
08:53Number 4 is clear. Understood.
08:55Number 16, preparations complete.
08:57Roger. Number 31, are you clear?
09:00Number 34, are you clear?
09:03Number 34, are you clear?
09:0334, clear. Race up. Block 35.
09:06Incoming transmission from UN Forces HQ.
09:09Fighter retrieval is complete.
09:11Space carriers armed 1 and armed 2 now proceeding to rendezvous point.
09:16All right then.
09:17Claudia, what is our current reactor status?
09:22We can launch at any time, Captain.
09:24Very well then.
09:25All hands commence liftoff.
09:27All hands commence liftoff.
09:29All hands commence liftoff.
09:31All hands commence liftoff.
09:31Transferring main reactor output to gravity control systems.
09:35T minus 10 seconds to liftoff.
09:37One, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
09:47Take out!
10:00Good. That's it.
10:09What's happening, Lasalle?
10:10I have no idea, sir.
10:12Got Captain! Look!
10:14The bow!
10:25What in the hell are those?
10:26They appear to be our gravity control systems.
10:29What? The gravity systems?
10:32It can't be.
10:47Is everyone all right?
10:48Yes, sir.
10:51Kim, Shabby, I want a full damage report.
10:53Right.
10:54This ship is a piece of shit.
10:56It is mostly salvaged parts, sir.
10:58Don't. I know it.
11:17Oh, man. My house.
11:23Skull leader to gun sight one. Skull leader to gun sight one.
11:26We've sent the enemy air forces back to where they came from, and we're heading back to the ship.
11:31Roger, Major. We copy.
11:32Oh, so how many did you get?
11:35Only ten, babe.
11:37That's pretty lame.
11:38Hey, two years apiece, you get rusty.
11:40Say, you got a locale for VT-102?
11:43VT-102 made an emergency landing in the city.
11:47He did? Well, all right.
11:49Wait, is there something wrong with VT-102?
11:52Oh, I'll explain later.
11:54That's it. Over and out.
11:57Skull leader to all units.
11:58You guys head back to the Prometheus.
12:01I've got to make a quick little layover first.
12:04Roger.
12:12Okay, now, where did that idiot get to?
12:16Ah, there you are.
12:19VT-102, come in. Do you read me?
12:21Hey, Senpai!
12:23You just don't give up, do you?
12:26Yeah, I'm still alive.
12:27Sorry.
12:50Whoa!
12:51Oh, that was some transformation there.
12:54It turned into a robot, too.
12:56Uh-huh.
12:57So how did you like your first time getting shot down, huh?
13:01It sucked, obviously.
13:03And what's the deal with these crazy fighter planes turning into robots?
13:06Sorry. I really can't get into that right now.
13:09Oh, some military secret.
13:11Bingo. But I can tell you if you join up, how about it?
13:15Uh, don't get real.
13:17And would you please give me a hand or something?
13:19Calm down. I'll have you fixed up in five minutes.
13:29All right, that should do it.
13:31Put both feet on the pedals and press slowly.
13:34Okay, like this.
13:37Good job.
13:39Phew.
13:41Is it fixed now?
13:43Yeah, thanks for the help.
13:44Let's go.
13:45Okay.
13:46See you.
13:47Sure. Be careful.
13:50Wait for us, Auntie.
13:51It looks like we're the last ones.
13:53Right. We need to get out of here.
14:01See you, Karu?
14:02You're taking after me more and more every day.
14:05You dog.
14:07That's not true at all.
14:10Easy, big guy.
14:39All ships prepare for barrage.
14:42Provide support for ground units.
14:45Yes, sir.
14:51Well, we should probably get going too, huh?
14:54Oh, yeah.
14:55Easy for you to say.
14:56At least you know how to pilot one of these things.
14:58Oh, right.
14:59Then change to Gerwak mode.
15:01That's the big lever marked G on your left.
15:03Um, this one?
15:12Okay.
15:13The controls for this mode are fairly close to those on a fighter.
15:17Uh-huh.
15:18Really?
15:19Really?
15:27Oh, no.
15:28Auntie, I left something at the house.
15:30I have to go back for it.
15:31But you can't, Min-Mei.
15:32It's too dangerous.
15:34Oh, I'll be fine.
15:35Be right back.
15:37Be careful.
15:39All ships are ready for barrage, sir.
15:41Good.
15:42Fire as the regal platoon's advance,
15:44but your primary objective is to capture that enemy battleship.
15:48Huh?
16:20Hey, what was that?
16:22I'm not sure, but it sounded like another attack.
16:25Oh man, it looks like the city got hit pretty hard.
16:29What do you think?
16:30I'm thinking we should go back and check on that girl and her family.
16:33Let's do it!
16:41Where did that last barrage come from?
16:43That last attack was launched from orbit, sir!
16:46From orbit, eh?
16:47Captain, multiple enemy units are closing in. It's a ground assault!
16:51A what?
17:07Gutsight One to all Valkyrie! Assume V-mode and destroy enemy ground units!
17:11This is Brown Squadron, we roger!
17:14Cerulean Squadron, roger!
17:17Gears!
17:23C'mon!
17:26Sp streak!
17:30We're off!
17:35We have to get a camp!
17:36We'll be off!
17:37But we'll run.
17:38Z-mode and destroy enemy uno.
17:40We should be able to get in there!
17:43We should be able that we may not need to be able to be able to go down the ground.
17:45We should be able to be the best.
17:46It's been really hard for you.
17:47That's why it's pretty hard for you.
18:10Hikaru, take care of the girl.
18:11Just how do I do that?
18:13No, quit your bitching.
18:14I'll dry off the enemy fire.
18:16Come on, move it!
18:17Grab on!
18:18Hurry!
18:19Huh?
18:20You again?
18:21Just do it, okay?
18:25Move, kid!
18:26Get out of here!
18:38Sorry, I'm still learning how to fly this!
18:45So is everything all right there?
18:47Yeah, I think so.
18:48Not you, Pudknocker, the girl!
18:51She's fine, at least for now.
18:53Good, good.
18:54I don't care if you get your ass killed.
18:56Just make sure hers stays safe.
18:57Oh, so that's how it is, huh?
19:00Yeah, that's how it is.
19:02See you later, flyboy.
19:09Oh, shoot!
19:10I forgot this has two seats!
19:11Uh-oh!
19:27No!
19:33No!
19:35No!
19:35No!
19:36No!
19:38No!
19:43No!
19:45That's it!
19:47No!
19:47No!
19:48No!
19:49No!
19:57Yeah, right!
20:04are you all right yes i'm fine thank goodness
20:18my hair it's a mess what's more important your hair and your life
20:27my hair of course i knew it
20:58oh
20:59oh
20:59oh
20:59oh
20:59oh
21:02oh
21:02oh
21:02oh
21:02oh
21:02oh
21:02oh
21:02oh
21:11oh
21:12oh
21:13I don't know.
21:54No way! It can't be!
21:57But it is. And now you know the secret. We built the Batroids to fight these giants.
22:03This can't be real!
22:05It's real, kid.
22:06Still, I had no idea that they'd look like us.
22:15Engineering reports that the standard rockets are ready for liftoff, sir.
22:18What's the status on the evacuation?
22:20All of the island civilians have been evacuated to the shelter, sir!
22:24Very well. In that case, fire the main rockets and take us up at once.
22:29Do you think it'll work this time, sir?
22:31Don't worry. This system was built on Earth.
22:35Light them up!
22:58Skull Leader, you are to provide escort for the Macross.
23:01Roger that. Let's go, Hikaru.
23:06What's the matter, kid?
23:08Hikaru! Take off!
23:10Dammit, are you coming with me or not?
23:14The sudden appearance of a giant alien and its violent death taught Hikaru the true meaning of terror.
23:22Major Fokker's calls went unheard as Hikaru sat, immobilized, unable to comprehend what he had seen.
23:35Faced with the overwhelming power of the enemy forces, Captain Global decides to execute a Space Fold.
23:42However, neither the enemy forces nor the Captain anticipate the effects this desperate gamble will end up producing.
23:49The Macross will find itself facing an altogether new kind of battle.
23:54Next time, on Super Dimension Fortress Macross, Space Fold.
24:21The Macross will find itself on Super Dimension Fortress Macross.
24:35Next time, if we are on Super Dimension Fortress Macross.
24:36And by the way we are on Super Dimension Fortress Macross.
24:43Next time, what are you playing against yourself?
24:50What are you playing against yourself?
24:50Come on Super Dimension Fortress Macross.
24:52ไฝใใใ ้ฅใๅฝผๆนใฎๅ
ใซๅใใฆ ๅใฏไปใ่ตฐใ็ถใใ
25:22ไฝใใใ ไฝใใใ ไฝใใใ ไฝใๆใฃใฆใใ
25:40ไฝใ่ฆใ
Comments