00:04作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:19マクロの空を貫いて 地球を売った雷は
00:32我ら幼い人類に 目覚めてくれとあなためた
00:38マクロの空 マクロの空 欲しくたった若者は
00:52愛する人を構いつつ 旅立つ日々を 戦い開く
00:57Will love me tomorrow 闇を切り裂き 飛びゆく先は
01:08遠く輝く青い星
01:14マクロの空 マクロの空 マクロの空
01:21Matros
02:03Maybe I should have used a little more mustard than that
02:13Yes!
02:21The phone now?
02:27Hi, this is Zikaru Ichijo
02:29It's me, Hikaru
02:31Okay, and this is...
02:32It's me! Can't you tell?
02:34Hey, Minmei, is that you?
02:37Have you been doing okay, Hikaru?
02:38Yeah, sure!
02:39Thanks again for before, Hikaru. If you hadn't rescued me from those Zentradi, I wouldn't...
02:45Hey, it's fine. It's all over now.
02:47Anyway, are you free today, Hikaru?
02:51Well, I...
02:52I wanna see you.
02:53Can you get to Highland City right away?
02:56Right away?
02:57Is that a problem?
02:58Well, I kinda made plans.
03:01Sure, it's a date!
03:03Come on, just change them!
03:04I mean, you're meeting someone from Micro City, right?
03:07Uh, yeah.
03:08Well, catch them later.
03:10Well, I guess I could.
03:12Come on, then!
03:12Ugh.
03:15Skull 1 to gunsight!
03:16Nothing to report here!
03:17I'm bringing this bird back home!
03:19Copy that!
03:20Good work out there today, Major!
03:22Thank you, ma'am.
03:23Hey, do you have any plans for your day off tomorrow?
03:26Uh...
03:27No!
03:28Nothing at all!
03:29Well, I just happened to be flying over the forest zone.
03:32It's really gorgeous.
03:34You wanna check it out tomorrow?
03:36Really?
03:36Really?
03:37If it's fine with you, we can work out the details later.
03:41Roger that.
03:43I can hardly wait.
03:45Uh...
03:45Well, I can see them later.
03:48Uh, okay.
03:48I guess if I tell them something came up, I'm sure they'll understand.
03:52So, you're coming down?
03:53That's a roger.
03:54I can't wait.
03:55See you soon!
03:58Uh...
03:59Oh...
04:23Uh...
04:24Well, I did get here a little early, didn't I?
04:35Hikaru!
04:36Hikaru!
04:38I'm over here!
04:39Oh, Minmei!
04:41Thanks for coming, Hikaru.
04:43Wow, in that outfit, I almost didn't recognize you.
04:46It's a disguise.
04:48So hurry up and let's get out of here!
04:50I'm sorry for calling you on such short notice.
04:53Was the other person upset with you?
04:55Uh...
04:55No, they understood.
04:57Hey, should you be so close, Minmei?
04:59What if some paparazzi or reporter spots us?
05:02I don't care if it's with you.
05:04Huh?
05:04With this disguise, no one's going to recognize me.
05:08Even you didn't recognize me at first, Hikaru.
05:10Yeah, but that still doesn't mean...
05:13Turn this way.
05:14Uh...
05:15Turn?
05:15Let's fix that.
05:17Anything else?
05:18So, you do own a nice suit after all.
05:21Talk about a surprise!
05:22It looks really good on you.
05:24Ugh.
05:25I don't know.
05:26Come on, let's go!
05:28Come on, let's go!
05:43My producer's friend owns the place.
05:45There are many celebrities who come here.
05:48I guess you really are a big celebrity now, huh?
05:51I have been one.
05:52For a while now.
05:54And where is that manager of yours?
05:56Hmm?
05:57He's out setting up some work for me somewhere.
06:07I wonder what's wrong.
06:09It's really late.
06:16Hikaru, what's wrong?
06:19Nothing, really.
06:21Here.
06:22Here.
06:22Uh...
06:23It's not much, but I wanted to thank you for saving me.
06:26Oh, really?
06:27You don't have to thank me.
06:28Please, just accept it.
06:31Are you sure?
06:32Go ahead, open it.
06:34You're certain?
06:35Uh-huh.
06:37Hey, Kim!
06:37Is it true that the Commander and Major and Chicho are out on a date?
06:41So it seems.
06:43I bet they're at some place romantic at this very moment.
06:46Ooh.
06:47Will you two stop being so insensitive?
06:50What Commander Hayase does with her love life is none of our business.
06:55If you were popular, you'd understand.
06:57What?
07:00Do you like it?
07:02Oh, yeah.
07:03Of course I do.
07:04Uh...
07:05Thanks, Min-Mei.
07:06I'll wear it every chance I get.
07:07Honest.
07:08It looks great on you.
07:10You think so?
07:11But it looks like you bought it for a giant.
07:14The extra part's for me.
07:16Bad timing.
07:18You didn't have to bring the drinks out so soon.
07:20Oh, but you young people are always in such a hurry.
07:23Sorry about that.
07:28Hikaru, here's to the two of us.
07:30Cheers.
07:38So how long has it been since we've had the chance to be alone?
07:41It was just after that last mission, so that makes it almost two years now.
07:47It doesn't seem like a long time, but it really is, huh?
07:51I think it's more like a short time than just seems long.
07:54But you don't feel the same way about me anymore, do you?
07:59Uh...
08:00Um...
08:01I may never get to see you again, so I'm just going to say it now.
08:05The truth is that I've always loved you.
08:09The thing is, there are some things that are really hard to...
08:14Sir, you can't just barge in.
08:17Mr. Kai-Fu, wait!
08:19I thought you'd be here.
08:21Something urgent has come up.
08:23Come on, let's go.
08:24No!
08:25What the hell do you mean, no?
08:26You're supposed to be a professional.
08:28This is no way to conduct yourself.
08:30Uh, hey, Min-Mei, if this is a bad time, I can come back later.
08:34You stay out of this!
08:36It's time to go, Min-Mei!
08:38Let go, you're hurting me!
08:41I've had enough of this bullshit.
08:43You're like a spoiled child!
08:53Well now, I'm drunk, there's no way I could work.
08:57Fine, have some more!
09:02I'll bet that sobered you up.
09:04Now, if you're done playing games, we need to go.
09:09Come on!
09:12Sorry about your little date, but don't worry.
09:14I'll make sure her part of the bill's covered.
09:16Now, if you'll excuse us, some of us have professional obligations to attend to.
09:21Don't bother to get up.
09:32Oh, that was... some goodbye.
09:38Another scotch and soda, barkeep.
09:40Why don't you give it a rest, kid?
09:41You've already had a little too much.
09:56Oh, my God!
10:11If he's not at his house, then where else could he be?
10:14I'd have known if there was a scramble, so that's not it.
10:19Watch where you're going, you dumbass!
10:21We'll double dumbass on you, you moron!
10:24Maybe he was...
10:28Of course not.
10:33Operations Tower, Machizaki speaking.
10:35Oh, hello. It's me, Hayase.
10:38Commander Hayase? How can I help you?
10:41Well, to be completely honest, it's more personal than professional.
10:44Yes, ma'am?
10:45Do you know where Major Ichijo is?
10:47Major Ichijo, ma'am?
10:48Oh, come on, Commander. I bet you have a better idea where he is than I do.
10:53You insensitive jerk!
10:55Be quiet!
10:56You're never gonna get a girlfriend with a personality like that!
10:59You won't even get a date, Poindexter.
11:01Oh, yeah? Says Miss Lisa Love!
11:03Never mind!
11:04Oh, give me a break.
11:09I'll bet Misa's already called it a date.
11:20No traffic past this point, sir.
11:22Okay, well, then would you know another way to get to the airport?
11:25Believe me, that's the last place you want to be with all the Zentradi busting it up.
11:29You're kidding, right?
11:30Just head back into town.
11:32Huh?
11:34Sorry.
11:36Hey, wait a minute! Get back here!
11:40Oh, Misa.
12:01Oh, jeez. I hope I'm not too late.
12:17Yeah, yeah, yeah! What do you think of that?
12:21Don't leave anything standing!
12:39No, I'm not landing in the middle of that!
12:59Where in the hell could he have got to?
13:08Major Achijo, I hope you realize what it took to give you command of this operation
13:13and access to that equipment!
13:15And you have no idea how grateful I am!
13:18Don't tell me, Major! Just show me!
13:20Right!
13:25Achijo here. I'm moving out!
13:44Achijito. I'm moving out!
13:49I'm moving out!
14:00Chirqueville, falling a週 in advance!
14:01I'm going to Musik for more support!
14:07Attention Rogues and Trani, you're completely surrounded.
14:12Further resistance is futile.
14:14Screw you!
14:18There's your answer.
14:20That does it.
14:21No more Mr. Nice Guy.
14:22This is Major Achijo.
14:24Commence Operation A.
14:38Oh, they got us!
14:41We're dead here!
14:42Calm down, you idiot!
14:43They're only tear dust cells!
14:45What?
14:45That bastard!
14:47Look at those damn turrets!
14:51Right!
14:51Let's finish it!
15:12Oh, my ass!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:31Hey!
15:32You got things wrapped up over there?
15:33Yes sir, Major!
15:35Gee, talk about your long days...
15:46Man, so what do we do with these guys, Major?
15:49Toss them into an empty hangar or something for now.
15:52Once they're locked up, you can let headquarters handle the rest.
16:10If I don't apologize to her right now, she'll never speak to me again.
16:16It looks like I've been played as the fool again.
16:25Are you alone too?
16:36Hey, cutie. Bet I know what you want.
16:46You were smelling these, weren't you?
16:49Here you go, sweetie. Enjoy yourself.
16:56Shane! Shane, where are you?
17:01Please come back, Shane!
17:06There you are!
17:10And we're back to square one again.
17:14Hey! Hey!
17:34I'm really sorry about today.
17:37I can't believe you're still here!
17:40Well, the park is probably already shut down by now.
17:44Why don't we just find a place to eat these, okay?
17:47Oh, look, something came up, and I...
17:50Oh, it's all right.
17:51I just wish you would have at least called me.
17:54I tried calling a couple of times, really.
17:59Hey, it's okay.
18:03Okay.
18:05Hmm.
18:29What's wrong?
18:32What's wrong?
18:40I think you're wrapping that around the wrong girl.
18:55No! You got it all wrong!
18:58Misa, I can explain!
19:00I can explain!
19:22Ladies and gentlemen of South Coast City, good evening and congratulations on receiving the right of self-government from the
19:30New Earth United National Government.
19:32And to celebrate your first step towards autonomy, the wonderful Lin Min Mei has rushed all the way here to
19:39cheer you on.
19:40Let Min Mei's singing embody our hopes for the future.
19:43And let's all give her a warm welcome!
19:46Now, with her classic hit, My Boyfriend is a Pilot, Miss Lin Min Mei!
19:51What?
19:51Whoa!
19:52Woo!
19:54Woo!
19:55Woo!
19:57Woo!
19:58Woo!
20:01Woo!
20:03Él.
20:12Woo!
20:31What's going on?
20:33What's happening?
20:34Hey!
20:35She's not singing!
20:41Min Mei!
20:54Go on!
20:56Sing Min Mei!
21:01I'm sorry, everyone.
21:10I...
21:12I don't want to sing today.
21:53It's all your fault. Ever since you showed up, Hikaru and I have grown farther apart.
21:59You haven't changed at all, have you? Not since we were kids. You still think only about yourself.
22:07Did you give even one thought about how you would be disappointing all of those people tonight?
22:12They came here to hear you sing.
22:16Your songs don't belong to you anymore, but you don't care, do you?
22:21It's easy to say that, but...
22:24Someday, when your songs convey the kindness and caring that other people feel for each other, you might be a
22:30real singer.
22:31And for the last two years, I've worked as hard as I could to make you sing the songs you're
22:36capable of.
22:38But all that ended today.
22:41I'm leaving again.
22:43I probably won't see you for a long time.
22:58Someday, I hope you'll sing a song with that kind of feeling.
23:04You take care of yourself, Min Mei.
23:06Enjoy today.
23:22lover
23:35new
23:36It's Christmas Day, and the news of Min-Mei's disappearance is spreading rapidly.
23:42At the same time, Kom-Gin and his band of renegade Zentradi launch an attack on the city of Onagi.
23:48In a season dedicated to peace and goodwill, a battle rages.
23:53Two very different forces for change collide in the next episode of Super Dimension Fortress McCross.
24:00Romanesque.
24:25僕はもう追いかけはしない 君の走る影のあと
24:39人は誰も走り続ける ゴールはまだ見えない
24:53今日の次に何がある 明日の先に何がある
25:10はるか彼方の光に向けて 僕は今も走り続ける
25:13生命があった 彼方の光に向けて 僕は今も走る君の走る
25:15光に向けて 僕がいる映像の向きで
25:17彼方の光を掴んでいた君のお気に召し上がる
Comments