- 1 day ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:19ใใฐใญใฎ็ฉบใ่ฒซใใฆ ๅฐ็ใๅฃฒใฃใ้ทใฏ
00:31ๆใๅนผใไบบ้กใซ ็ฎ่ฆใใฆใใใจใใชใใใ
00:38ใใฏใญใน ใใฏใญใน
00:49ๆฌฒใใใใฃใ่ฅ่
ใฏ ๆใใไบบใใใฐใใคใค
00:55ๆ
็ซใคๆฅใ
ใๆฆใ้ใ
00:57Will love me tomorrow
01:02้ใๅใ่ฃใ ้ฃใณใใๅ
ใฏ
01:08้ ใ่ผใ้ใๆ
01:14ใใฏใญใน ใใฏใญใน
01:22ใใฏใญใน
01:32The year is 2009. The alien spacecraft that fell to Earth 10 years ago
01:39has been rebuilt by human hands and named the battleship Macross.
01:45However, on the day of the ship's scheduled launch, an automatic defense program
01:50embedded in the ship's alien systems suddenly activates, firing the main cannon
01:55and destroying an unidentified warship. Humanity was plunged into war.
02:02Meanwhile, Lin Minmay, a young girl attending the launch ceremony,
02:06and Hikaru Ichijo, a civilian pilot, have also found themselves drawn into the conflict.
02:13At this moment, the Macross is making its maiden voyage into outer space.
02:23Hikaru! Hikaru!
02:26I guess all this excitement was a little too much for him.
02:31This is Skull Leader. I have to go back for something I left on South Ataria.
02:36Looks like you'll have to get some other squadron to fly Macross Escort.
02:40Just what did you leave behind?
02:42Well, I kinda left Valkyrie VT-102 and its pilot back there.
02:47VT-102? Now that you mention it, there was something strange about that pilot.
02:52You think so, huh? Well, it's not surprising, really. He's sort of a civilian.
02:56He's a civilian?!
02:58Oh! Oh! Oh, shit!
03:02No! Look!
03:03Go!
03:03Nooo!
03:06No!
03:08No!
03:10No!
03:22Well, I'll do...
03:27Oh, shit!
03:49Oh, my God.
04:00What a mess.
04:02This isn't something I'd want a girl to have to see.
04:23Hey, what's wrong?
04:26You look like you're shaking.
04:28No, wait. Don't look.
04:29What? Why not?
04:31Just don't.
04:35Hey, Spark.
04:37Just how long were you planning on staying here screwing around?
04:42Huh?
04:44So this is the type that goes for you, huh?
04:47Sucks to be you.
05:01You've got to be kidding me.
05:02Hey, what's he doing?
05:04Yeah, pretty handy, don't you think?
05:10Oops, back to work.
05:16Uh-oh. Time to leave.
05:26Come on, come on, come on, come on.
05:31There.
05:44Ah-ah-ah!
05:46Ah-ah-ah!
05:46Ah!
05:47Ah!
05:49Ah!
06:02This is Control. We are now engaging main thrusters.
06:10Prepare for retrieval of Valkyrie Squadron. All units move to landing position.
06:15This is Mountain Three. I'm on my final approach and requesting clearance.
06:18Roger, Mountain Three. You are clear to land.
06:22Ayase, have all the Valkyrie Squadrons been accounted for?
06:26One moment, sir.
06:34The only units unaccounted for are Major Fokker and the civilian pilot in VT-102.
06:41Hmm. Well, Fokker always takes care of himself.
06:44Vanessa, do we have an update on the relative positions of Armed One and Armed Two?
06:49They're both currently en route to the rendezvous location. At this point, I'd estimate contact in 20 minutes, sir.
06:55Very good.
06:57Claudia, how are we doing?
06:59Right on schedule, sir.
07:01Don't you think this is rather strange, Captain?
07:03Huh?
07:04We've already seen the firepower this enemy fleet can use in an orbital strike on a planet. So why haven't
07:09they used it on us?
07:10So that bothers you, too?
07:12Very much, sir.
07:14It may be that they're simply toying with us.
07:17Sir?
07:20You can't be serious. Toying with us?
07:23Sorry. It's nothing but an odd feeling I have. Pay it no mind.
07:34Quit fooling around. I'm not going to them across with you.
07:38Idiot! If you take that girl back to the island right now, you'll be putting her life at risk.
07:42When are you gonna grow some balls?
07:45Oh, wait. What about my aunt and uncle? They're still here in one of the shelters.
07:50They'll be fine. Those shelters are rock solid. They'll survive a nuclear blast.
07:55I know, but I'd still like to go back to the island.
07:58Don't worry. Once the fighting's over, I'll take you back there myself.
08:02And that is exactly what I'm afraid of.
08:05Huh?
08:05Well, what he means is, uh...
08:08This is Skull Eater.
08:09Did you find what you left, Major?
08:11Yeah. He was so scared that he couldn't find his own joystick.
08:15I was not!
08:16So this is the civilian. That would explain a lot.
08:19Hey, Roy. Who's the old lady?
08:22The what?
08:23Hahaha! She's the Macross flight control officer.
08:27So I guess even Akara thinks you come off as a nagging grandma, huh?
08:33Ugh, Major Falker! I'll expect a thorough explanation as to why you let a civilian use a Valkyrie fighter!
08:41Oh! Scary!
08:43And Mr. Ichijo! You're not off the hook! Not by a long shot!
08:46What the heck's her deal?
08:48Um, maybe you should just apologize to her. People like her can be pretty scary, you know what I mean?
08:53Okay! Enough of this. I'm coming in. Sink is locked.
08:57Wanna guide me in, Lieutenant Grandmom?
09:00Ugh!
09:00Ugh!
09:02Roger! It would be just too bad if you killed yourself while landing.
09:06Oh, come on!
09:23The retrieval of the Regal Platoon is now in progress.
09:26Fifty percent casualties.
09:27Yes, sir.
09:28And the enemy's main ship?
09:30It's currently ascending through the planet's upper atmosphere, most likely to rendezvous with the space fleet we met earlier.
09:36Your orders, sir?
09:37It would be simple to shoot them down, but that ship interests me.
09:41If they reach orbit, there's a distinct possibility that they will execute a fold and escape.
09:46Yes, I know. We'll have to launch a containment attack before they can join up with the other vessels.
09:51All ships, prepare to fire!
10:17But why do you have to kill one another?
10:19That's the nature of war.
10:21I guess I just don't understand the military mind.
10:24Hey, you did some shooting too, Hotshot.
10:27Yeah, well...
10:31I never imagined something like that could be inside one of those things.
10:47Not something like that.
10:50Something like what?
10:52What?
10:54Well...
11:02What seems like that?
11:03Here we are!
11:04Geez, what the heck is wrong with you farker?
11:21Senpai! Thank you, Senpai!
11:24Sure. Well, leaving something like this on the battlefield would be a hazard, so I had it stashed away.
11:33It's the plane from the air show this morning, right?
11:35Rendez-vous with Armed 1 and Armed 2 is complete. Now moving into docking position. All hands to emergency stations.
11:43Well, I've got work to do!
11:45You two stay right here, understand? If you start wandering around, you'll get lost. This place is frickin' HUGE!
12:03We're now moving into docking alignment.
12:13The enemy fleet is regrouping, sir.
12:15Very well. Fire a barrage between the fleet and the battleship. The smaller ships are of no concern, but I
12:21want that battleship taken intact.
12:23Understood. Firing will now commence. Target the enemy fleet. Aim wide of the battleship.
12:37One of the Avengers
12:38They're here somewhere
12:39They're here somewhere
12:43Which, of course, follows one of them.
12:43They'll be you!
12:46They'll be there!
12:47Help me!
12:49Yes!
13:15Vanessa, did you track that?
13:17Yes, sir. It's originating from the same orbital coordinates as before. Current range is holding at 12,000 kilometers.
13:23Armed one, the Miranda and the Akishima have all been destroyed, sir.
13:27Three ships in one shot? And what damage did we take?
13:30We've taken no direct hit, sir.
13:32All sections are operational.
13:34What's our current position?
13:35Sir, we've almost completed our first orbit. South Ataria Island, 800 clicks ahead. Current altitude, 120 clicks.
13:42Claudia, set a course for South Ataria to make it look like we're landing, and then initiate a spatial transfer.
13:48You mean use the Fold system, sir? But we haven't finished testing it yet.
13:52Well, it definitely is a gamble. However, if we stay here, we'll most certainly be destroyed.
13:57With all respect, sir, it's an alien system.
13:59We at least have to try. Put the spatial transfer... I mean the Fold system on immediate standby.
14:05Damn the torpedoes! Our target is the far side of the moon. Check coordinates, then execute the Fold directly above
14:11the island.
14:13This close to the surface, sir?
14:15The enemy will never see it coming.
14:17But hold on. Shouldn't we get authorization from you and Spacey before we...
14:21This is an emergency we're in. We'll contact them after we've reached the moon.
14:25But, sir...
14:26Enough! You have your orders.
14:29Yes, sir.
14:32Fold system standby. All hands to emergency stations. Power system check shows all green. We have power convergence.
14:40All hands to emergency stations. All hands to emergency stations. This is not a drill.
14:47We will be executing a hold in five minutes.
15:00It sure has gotten quiet, hasn't it?
15:03I wonder if it's all over up there.
15:07Well, man, there's your answer. There's some kind of ruckus going on.
15:10Hell of a launch day, huh? If it's this bad down here, what's it like topside?
15:15Do you think our shops are all right?
15:17Why hasn't Min-Mei come back yet, Dad? Where did she go?
15:20Oh, there are plenty of other places she could have escaped to, so there's nothing to worry about.
15:26Yeah, don't worry. That girl's as sharp as a tack. I'm sure she's doing just fine.
15:37You're really leaving?
15:39Well, yeah, of course. You want to go back too, don't you?
15:42I do, but...
15:43Hey, if you want to stay, I won't twist your arm.
15:45Attention! We are preparing to fold! T minus three minutes to fold execution!
15:49What's that mean?
15:50I don't know, and I don't care. We're leaving, right?
15:52But this is just a one-seater, isn't it?
15:55We'll be fine. Come on, hop in.
15:57Oh, come on.
15:59Here, put this on.
16:01Okay.
16:03Come on now, don't tell me you can't put a helmet on straight.
16:22Hold on tight, okay?
16:23Hold on to what?
16:24Hey, I can't see my instrument!
16:26I'm sorry.
16:34You can't let little things like that scare you.
16:39There, see?
16:40Oh.
16:41Hey, you're right.
16:46T minus ten seconds to fold.
16:49Nine.
16:50Eight.
16:51Seven.
16:52Six.
16:53Five.
16:55Four.
16:55Two.
16:56Three.
16:57Two.
16:58One.
16:59Zero.
17:00Execute space fold!
17:25Two.
17:27Four.
17:28Eight.
17:41Four.
17:44Five.
17:45Five.
17:47Two.
17:48Nine!
17:50Two.
17:53Three.
18:09What are they doing?
18:11They're executing a fold near the surface.
18:14Is that even possible?
18:15To be honest, I don't know.
18:18Scan the sector and locate their default point at once.
18:21Yes, sir.
18:47All right, everyone.
18:48Status update.
18:49We're switching to backup systems now, sir.
18:52Captain, I'm picking up a huge object directly below the ship.
18:55Of course you are.
18:57It's the far side of the moon, correct?
18:58No, it's much smaller than that, sir.
19:00I'm bringing up a visual on screen.
19:02Sir, the object is closing in.
19:05It's what?
19:05No, I mean the ship is moving toward it.
19:09Claudia, reverse thrusters now.
19:11Hurry.
19:13I'm trying, but I'm not getting any response.
19:16This is an emergency.
19:17All hands freeze for impact.
19:38It's so pretty.
19:43Oh, man.
19:45The propeller's useless.
19:48It's no good.
19:50Everything's frozen.
19:52We must really be in outer space.
19:54This is outer space?
19:56Looks like it.
20:09What's that?
20:11Don't worry.
20:11I'm sure it's nothing important.
20:19Oh, man.
20:20There's no way I can tell her.
20:21We're leaking air.
20:24Can we go back?
20:26Oh, yeah.
20:26Don't worry, okay?
20:28I sure hope the booster works.
20:32You ready?
20:33Uh-huh.
20:33Here we go.
20:36All right, we're moving.
20:38Yeah, I think this is going to work out fine.
20:41But first, we've got to find them across.
20:45All right, there it is.
20:50All right, there it is.
21:18Uh-oh, we can't get in this way.
21:20What?
21:27Perfect.
21:27All right, let's get in this way.
21:28All right, let's get in this way.
21:30All right, let's get in this way.
21:33All right, let's get in this way.
21:38All right, let's get in this way.
21:42All right, let's get in this way.
21:44All right, let's get in this way.
21:47All right, let's get in this way.
21:47All right, let's get in this way.
21:48All right, let's get in this way.
21:48All right, let's get in this way.
21:48All right, let's get in this way.
21:49All right, let's get in this way.
21:49All right, let's get in this way.
21:52All right, let's get in this way.
21:55All right, let's get in this way.
22:01the remaining enemy forces appear to have been destroyed sir what about the evacuees they're
22:07being brought on board from the shelter right now fortunately there don't appear to be many
22:11dead or wounded that's good to hear i say contact you and spacey chamois i've tried several times
22:18but not another malfunction uh sir about our location it's about time where are we we're just
22:25inside the orbit of the planet pluto what did you say what did i tell you trying to fold was
22:30a bad
22:31idea captain captain now now now just hold on everyone there's no need to worry if we've made
22:37it this far out we can just fold again and go back can we sir uh-huh hmm but uh
22:50fine i'm on my way
22:55what is it sir it seems that the fold system has completely disappeared
23:05seriously it's gone yes
23:12we'll never make it this could be a long trip
23:36hikaru and minmei's joy of being safe is short-lived the section of the macross that they have flown
23:42into has been sealed off from the rest of the ship not a single person knows where they are
23:49with no means of escaping their forced confinement hikaru and minmei must watch as time cruelly ticks away
23:57next time on superdimension fortress macross lin minmei
24:16Nickyๅใฏใใ
24:30ใใใใใฏใใชใๅใฎ่ตฐใๅฝฑใฎใใจ ใฒใจใฏใ ใใใใใใคใคใ buldo
24:35The goal is not yet to see
24:42What is the next day?
24:46What is the next day?
24:48What is the next day?
24:53What is the next day?
24:56What is the next day?
24:56In the distant light of the sky
24:59I will continue to run
Comments