- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:04作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:19マクロの空を貫いて 地球を売った雷は
00:31我ら幼い人類に 目覚めてくれとあなためた
00:38マクロス マクロス
00:49惜しくたった若者は 愛する人をかばいつつ
00:55旅立つ日々を戦い開く
00:56Will love me tomorrow 闇を切り裂き
01:03飛びゆく先は 遠く輝く青い星
01:14マクロス マクロス
01:22マクロス
01:37劫力安全に混帳す
01:39Grove Sorting Bar
01:39ウインテストが破壊する
01:42Israel帝国と会いわない
01:47二人 Willie洗いから
01:50LORDの目覚めた
01:54Skull Leader, sensors are picking up a metallic signature at the missile launch site.
01:59Transmitting attack coordinates now.
02:02Roger that.
02:11Now it's payback time.
02:19Open fire!
02:32Life signs are negative, ma'am.
02:34Yeah, it looks like it's deserted.
02:36The missile launchers must have been set to auto-engage.
02:40Well, one thing's for sure.
02:42Whoever was here sure left in a hurry.
02:50From the looks of things, it couldn't have been more than two or three hours ago.
02:55Hey, I'll say, go ahead.
02:57Commander, we've detected an extensive cache of hidden weapons located in the armory.
03:01Roger, understood.
03:02Lock off and secure the armory, just in case.
03:05Roger.
03:05Looks like our job just got easier.
03:08At least we hope so.
03:09But if they're willing to do this to get weapons, what'll they try next time?
03:14Knowing Gamgee?
03:16This feeling of speed is incredible.
03:19You two laggards had better not fall behind.
03:21You hear that, La Plamice?
03:22You can go a lot faster than this, Com-Gene.
03:25You're in high spirits, sir.
03:26High spirits, you think?
03:28I think.
03:58Peace, man.
04:00I'm in my heart.
04:02I'm in my heart.
04:28Min-Mei!
04:34Min-Mei, snap out of it! We've got to get out of here now!
04:40Get moving!
04:48What do you think you're doing?
04:50Behave yourselves now.
04:52What are you doing with Min-Mei, you bastard?
05:01Never question me, you worm!
05:03Let's get out of this culture-infested cesspit!
05:17Well, well, well. If it isn't my old enemy Global still clinging to life you with it, old man.
05:23I'm doing well enough, considering. Just what is it you want, Cam-Gene?
05:27I thought you might want to look at this.
05:30See?
05:31Oh, and this one too.
05:37You bastard!
05:39Poor Min-Mei.
05:40What? What is the meaning of this?
05:42I wanted to make sure you knew that I have your precious Lin Min-Mei.
05:48Very good. Now if you value these pathetic lives, you will give me a warship by 0600 hours tomorrow.
05:54You want what?
05:56You know we can't do that!
05:58You can't!
05:59Well, maybe I should start killing hostages right now, eh?
06:06Did that ancient heart just skip a beat?
06:12No! You can't give these people a-
06:15Oh, be quiet, you!
06:17If this ship is worth handing over to them, then just destroy it!
06:22Cather!
06:24You can do what the brave little man says, Admiral, but I trust you know the consequences, don't you?
06:30Give us a little time!
06:32Very well, Admiral.
06:33A man?
06:34Right! And make sure my ship comes fully equipped!
06:37My god! This is terrible!
06:49You're amazing, boss! Who else could take two my clones prisoner and get a warship for him?
06:55No, I just studied the Terran way of getting things done.
06:58And now your fate's in the hand of their blasted military.
07:01The one part of the whole plan that I can't abide is the fact that we have to wait on
07:06them!
07:06I want blood and war and chaos!
07:09Carnage is what stimulates me.
07:11But maybe you can be my toy for now.
07:19There's two people's in it and we don't have to wait on them where much time is, ever given?
07:48Did you really think it was going to be that easy?
07:51We've had plenty of time to figure out how your little culture tricks work.
07:55You look affected to me.
07:57Knock it off.
07:59You surprised us with your singing,
08:00but that was long before we knew how to counter the effects of culture.
08:05Surprised?
08:06You mean that's all it was?
08:07Oh, be serious.
08:09Do you really think your songs have the power to move people?
08:14We just never heard one before you came along.
08:18Of course, there were a few weak-minded idiots
08:21who thought they had to have your culture.
08:23You turned perfectly good men into mewling cowards.
08:26She's our hostage.
08:28Oh, damn, I forgot.
08:29She isn't dead, is she?
08:31I forgot how valuable she was.
08:38Oh, La Plamez, don't break that one either.
08:42Fine, but just a little more.
08:44Don't fall now.
08:45Whoopsie.
08:47It is a fun game, isn't it?
08:49And so cultured.
08:55Admiral.
08:56Yes, Brigadier Motokoff.
08:57The Zintradi have never taken hostages
09:00and made demands like this before.
09:02It's highly irregular, sir.
09:05More of our culture rubbing off on them, it would appear.
09:09Their demands are completely unacceptable, sir.
09:12We should launch a comprehensive airstrike
09:14to show them we mean business.
09:16A quick reminder, gentlemen.
09:18The media would absolutely crucify us
09:21if we let Lin Minmay and her cousin die.
09:23And don't forget that the entire government
09:25is in a state of floods.
09:26We've got to avoid agitating the public any further.
09:29Let's not rush into this too hastily.
09:32There's still plenty of time left before the deadline
09:34at 0600 tomorrow.
09:36I'm confident we'll have a plan in place by then.
09:44And that's basically the outline of the op plan for now, Commander.
09:48Understood.
09:49And what makes it better
09:50is that the 103rd Destroid Squadron is garrisoned there.
09:53So this will be a joint operation with you in command.
09:56All right, all right, I got it.
09:58I'll go over the details of the op plan once more
10:00and then I'll start issuing orders.
10:02Okay, but be careful.
10:03I've got a pot of rose tea waiting for you.
10:05Thanks, Claudia.
10:07Get me Major Ichijo.
10:09He's flying escort.
10:10Contacting now, ma'am.
10:11Skull Leader, this is Cheshire Cat.
10:13Please respond.
10:14This is Skull Leader, Cheshire Cat.
10:16Have we found any sign of him yet?
10:18Yes, and it looks like our worst fears come true.
10:21Com Jean's up to something?
10:22He's taken hostages in the Inesco City
10:24and wants to exchange them for a battleship.
10:27That bastard doesn't fool around
10:28when he wants to make his presence known, does he?
10:30All right, who are the hostages?
10:32The hostages are Kaifunen.
10:36Minmei?
10:37I'm sorry, ma'am, but is Minmei okay?
10:40I mean...
10:41They're both fine at the moment, Ichijo.
10:43We're currently attempting to coordinate a rescue operation
10:46with a nearby destroyed squadron.
10:48Thank goodness she's okay.
10:49Major Ichijo!
10:51Yes, Commander. I got all that.
10:53Uh-huh. Then you psychically heard me say
10:55that I'd inform you of the joint operation details later.
10:58Is that right?
10:58Yeah, for the most part.
11:00Fine! Over and out!
11:06Man, what is she so steamed up about?
11:09What are the odds that Com Jean would kidnap Minmei of all people?
11:21Be honest with me, Major.
11:23Do you really think Com Jean's gonna fall for this?
11:25Look, we've already been through this a dozen times.
11:27We're talking about Com Jean here.
11:29He'll fall for it.
11:30I know, but I keep thinking about what happens if he doesn't.
11:33Will you just chill?
11:35You said it yourself.
11:36There's no way we can just waltz in and snag them
11:38after a full destroyed battalion has started laying siege to the city.
11:42Well...
11:42Well, nothing.
11:43The direct assault atop Brass Ones puts the hostages' lives at too much risk,
11:47and we both know it.
11:48It's your call, Commander.
11:50But it's this way or you can count me out.
11:53Watch your tone, Major.
11:54I'm the one who's in charge, remember that?
11:56It's not about who's on top of who.
11:58It's about saving the hostages' lives, ma'am.
12:02You're certainly focused on saving Min-Mei's life anyway.
12:05What?
12:06Would you be as worried if it was me who was the hostage?
12:08Don't be stupid.
12:10I swear, lives are at stake here,
12:12and all you can do is mess with my brain.
12:15Women!
12:21Commander, requesting further instructions.
12:23Launch the Valkyries and get them headed to the rendezvous point.
12:26Have the Destroid Battalion ready to scramble.
12:42Here you go, La Plummas.
12:47That is awesome!
12:51Maybe just one more little drink.
12:53Oh, you are an excellent drinker.
12:56I like that.
12:57Keep them coming.
13:05It's not going to move for us, Kaifun.
13:07I can't believe they stuck those things in that hard.
13:10Is someone going to help us?
13:11I don't think so.
13:13Even those idiots in the military
13:14wouldn't give these maniacs a warship
13:16just for the two of us.
13:17And if they screw this up, we're on our own.
13:20No, that's not right.
13:21Right's got nothing to do with it.
13:23It's how it is.
13:26I wonder if Hikaru's coming to save us.
13:30Okay.
13:31I'll try talking to them.
13:32Forget it, Kaifun.
13:33They're not going to listen to you.
13:35It's not hopeless yet.
13:36They're supposed to be human like we are, right?
13:39You really are nothing but talk, aren't you?
13:42Hey, Zetrati, what good will a battleship do you anyway?
13:46Can't you see that starting another war
13:48will only cause the deaths of more of your brothers?
13:51War accomplishes nothing.
13:53Haven't you seen enough death and destruction to realize that?
13:57You've also seen the benefits of culture.
13:59Why throw it all away so pointlessly?
14:02There's still a chance for all of you to go back to living culture to peaceful lives.
14:07Following your destructive impulses...
14:11If I hear one more word about culture from your tiny mouth, I'll squash it.
14:16We already know how to make culture.
14:18Make culture?
14:19That's right.
14:21Hey, La Plum is...
14:23What is it?
14:25Watch now.
14:26This is how you make culture.
14:41Boss, I'm sorry to interrupt while you're trying to make culture, but...
14:47I think we're getting a distress call from one of our patrol units.
14:51What?
14:52A distress call?
14:53Where?
14:54When?
14:55Just when the culture was getting good, too.
14:57We'll continue the culture later.
14:59Commander Conjin, we heard you were at Ionesco City in Hanri...
15:03What's going on?
15:04Report!
15:06I'm okay, but we came here hoping you'd let us join up with you
15:09when we were spotted by a patrol unit.
15:12Please help us, Conjin!
15:14Help us, Conjin!
15:17Hold on, man.
15:18We're coming for you.
15:19I swear it.
15:22It's time to move out, man.
15:24Not to mention getting rid of some of this repressed frustration.
15:29So, was that good or what?
15:31I guess so.
15:33Yeah, I got it.
15:35Thanks a lot.
15:39Culture Smokin'!
15:45You're not taking all of our men with you.
15:48Look, I can't sit idly by and wait for battle, and they can't either.
15:52Nothing beats a good fight when you're a Centradi, and it's been way too long!
15:55So, we're delaying the culture again?
15:58Oh, I'll let you take the Glog if you want to come along.
16:01You want me to come with you?
16:03As long as you promise not to slow me down.
16:06And what are you piloting?
16:08Oh, I always ride the best.
16:12All right, men!
16:13Let's ride to save our comrades!
16:16Yes, sir!
16:20Yes!
16:24Doesn't a kick to the side mean move forward?
16:26No, it means right turn!
16:27It doesn't matter.
16:28If we don't get moving, the boss is going to have us flame broiled.
16:32Move forward, you jackasses!
16:34Told you he wanted to go forward.
16:35It'd be a lot easier if he just said that.
16:37Yeah, I guess he wants to do it like you saw in that Western film.
16:41Charge!
16:41Charge!
16:48The enemy combatants in Ionesco City have just moved out.
16:52Understood.
16:54103rd Destroyed Battalion, what's your status?
16:57All bring, Commander.
17:05We're here, my Centradi brothers!
17:11We're here, my Centradi brothers!
17:13Charge!
17:18Hey!
17:18What the?
17:33Oh, shit!
17:34It's a trap!
17:35Oh, wait!
17:37Now I'm really pissed off!
17:38Crush the ball!
17:48The monsters from the 103rd Destroyed Battalion have engaged Conjean's forces, Commander.
17:53Skull leader, the mouse is in the trap.
17:55Roger.
17:56By our count, that leaves just three regults guarding the hull.
17:59Are you ready to make your run?
18:00Roger.
18:01Commencing low-level run.
18:11Hang on, Midmay.
18:12I'm gonna get you out of there no matter what.
18:17Ah!
18:22Oh, oh, oh, oh, oh.
18:50Min-Mei, are you all right?
18:52Is that you, Hikaru?
18:54Uh-huh. Hold on.
18:56Thank you, Hikaru.
19:10Why did you choose such a dangerous rescue plan?
19:13There had to be a safer way than that.
19:15This operation was the best course of action.
19:17We chose to go with the one that gave your lives the highest priority.
19:21I'm sick of hearing about priorities from you military types.
19:25Hikaru and the other soldiers worked very hard to save us.
19:28So please give it a rest, Kaifun.
19:43Hikaru.
19:45Hey, Min-Mei.
19:46Long time no see.
19:57Hikaru.
19:59You are always in my heart.
20:03I can't believe this.
20:05You've always been my shining star.
20:07Oh, Min-Mei!
20:33Ah!
20:33Ah!
20:34Ah!
20:35Ah!
20:45Shit, I'm out of ammo.
20:47We're out of ammunition too, sir.
20:53Damn it, I don't have any rounds left.
20:57Eat this bastard!
21:01La Plummes!
21:06La Plummes, are you alright?
21:08Uh, I'm okay.
21:09Don't push yourself.
21:14We're out of ammunition and they're still coming at us.
21:18All units, fall back!
21:20Retreat!
21:23Hey, no! We're fast!
21:28We've confirmed everything, ma'am.
21:31Fine.
21:32Tell them we're sending Major Achijo out there to assist.
21:35Commander?
21:35Trust me.
21:36If he's got time for her, he's got time for this.
21:39Excuse me.
21:41Hmm.
21:42Sorry to break up the reunion, Major,
21:44but Comdine's men are on the run
21:45and I need you to help hunt them down.
21:47What?
21:48I already rescued the hostages, Commander.
21:50Isn't that enough for you?
21:51As a matter of fact, it isn't.
21:53Fine.
21:54Then go find someone else to do it.
21:57Then go find someone else to do it.
22:03Are you still a squadron, Commander, or aren't you?
22:07All right, jeez, you want me to handle it?
22:09I'll go handle it.
22:11Make it quick, Major.
22:13Oh, I will, Commander.
22:14Look, I know it's been a really long time, but...
22:17Just do your best.
22:22And stay safe.
22:40Now, I know the answer.
22:43I know Hikaru's true feelings, and I can return them.
22:53I know Hikaru's true feelings, and I can return them.
23:13I know Hikaru's true feelings, and I can return them.
23:36In the next episode, a troubled Misa agonizes over her inability to express her feelings.
23:43In an attempt to comfort her friend, Claudia tells her of her own youthful experiences with
23:48a young officer named Roy Falker.
23:50Will there be a lesson from the past that can be applied to the present?
23:54It's time for a little kiss and tell in the next Super Dimension Fortress McCross.
24:00Rainy night.
24:17You are abrasive.
24:22I would never reveal who the goal is far from anybody.
24:29This is Han Solo.
24:30It seems, nobody seems to go as far,
24:46ゴールはまだ見えない 今日の次に何がある 明日の先に何がある
25:09遥か彼方の光に向けて 僕は今も走り続ける
Comments