00:05作詞・作曲・編曲・編曲 初音ミク
00:19マグロの空を貫いて 地球を売った雷は
00:31我ら幼い人類に 目覚めてくれとあなためた
00:38マクロス マクロス 欲しくたった若者は
00:52愛する人をかばいつつ 旅立つ日々を 戦い開く
00:57Will love me tomorrow 闇を切り裂き 飛びゆく先は
01:07遠く輝く 青い星 マクロス マクロス マクロス
01:31It has been almost a year since the マクロス began its voyage
01:35And in that time we have amassed a great deal of valuable data and intelligence
01:41I am now reporting all of our findings to the UN combined forces
01:45This report is filed from the SDF-1 space battleship マクロス-UN space scene
01:51Bruno J. Global commanding
01:53For those on Earth, I think it's hard to know just what befell the マクロス
01:58and its surroundings on the day of the launch ceremony
02:01And what happened once it and Ataria Island both disappeared
02:05It all began with a sudden roar from the マクロス's main gun
02:10What? What's going on?
02:12The ship's original systems are all powering themselves up
02:16What? And now they're switching over into firing mode
02:30Oh! What the hell is going on?
02:38Sir! The main cannon is activating!
02:59All fighters scramble! Prepare for launch!
03:02Our fleet is now engaged with hostile alien forces!
03:06This is not a drill! I repeat! This is not a drill!
03:17The directive from the previous day's defense council
03:20That we were not to fire first in the event of an alien encounter
03:24Had most definitely been broken
03:27From what we could gather of the situation
03:30The alien's enemies had left them across behind as a clever trap
03:34A booby trap
03:35And we sprung it
03:38All the gravity is here
03:38All other planets
03:55That it is to gang-like
03:56The Alliance
03:56The Falcon 담 mus бат
03:56It's all dark
03:57We all the time
03:58As soon as the Falcon Terra
03:58As soon as the Falconeto
03:58The Falcon�
03:58The Falcon Breeze
03:59This is not a good scene
03:59The Falcon Trial
03:59The Falcon Trial
03:59Oh, my God.
04:29With the enemy's land forces, we confirmed that they were giants, five or six times the size of human beings.
04:38This had matched earlier estimates made by UN Spacey Headquarters, based on the size of the Macrosses' interior.
04:52We also gained valuable data on the effectiveness of the bad droids, which had been built to combat the threat
04:59that the giants posed.
05:03Meanwhile, we were attempting to launch the ship using the gravity control system, but we failed.
05:11What's happening, LaSalle?
05:13I have no idea, sir.
05:15Captain, look!
05:16The bow!
05:27What in the hell are those?
05:29They appear to be our gravity control systems.
05:31What?
05:32The gravity systems!
05:34It can't be!
05:45An analysis by our technical crew concluded that the unexpected firing of the main gun had affected all of the
05:52ship's components, including the Fold system.
05:56Upon transporting them across and its island base into Pluto's orbit, the Fold system vanished, forcing us to make a
06:04long voyage home.
06:05To be continued...
06:09To be continued...
06:22To be continued...
06:48We quickly docked them across with the aircraft carrier, Prometheus, and the assault ship, Daedalus.
06:54Then brought the base, various facilities from the island, and 50,000-plus refugees, still in the shelters, aboard them
07:02across.
07:03The civilians used materials from the island to rebuild their city inside the ship's residential area and went about their
07:11daily lives.
07:12I believe this will provide valuable data for future deep space voyages.
07:17Incidentally, we learned that the disappearance of the phone system cut the energy lines to the main gun, rendering the
07:23weapon unusable.
07:25Therefore, the ship had to undergo a transformation.
07:29Valkyrie Squadrons, all units scramble!
07:31I repeat, Valkyrie Squadrons, scramble all units!
07:39Valkyrie Squadrons, scramble all units!
07:40Valkyrie Squadrons!
07:46Valkyrie Squadrons!
07:48Valkyrie Squadrons!
07:51Valkyrie Squadron!
07:52Prosided Quietson!
08:03Valkyrie Squadron!
08:04They've left us no other recourse! Prepare to start the transformation!
08:58They've left us no other recourse!
09:11To be continued...
09:40To be continued...
09:50To be continued...
09:55Furthermore, by concentrating the barrier at the bow of the Daedalus, we develop the Daedalus attack, which has proven effective
10:03against the giant enemy ships.
10:08Oh no! I'll never make it in time!
10:13No! Not there! Anywhere but there!
10:16No! Not there!
10:24No! Not there!
10:33No! Not there!
10:48No! Not there!
11:08Currently, I am expediting the development of a barrier that can cover the entire ship.
11:28In the eighth month of our voyage, and in need of supplies, we touched down at Mars base Sala, where
11:35we were trapped by hidden gravity mines that had been planted by our enemy.
12:04Destroyed groups 6, 8, and 17 have been destroyed!
12:07The rest are heavily damaged!
12:09Hold on! There just might be a way to disable that trap!
12:13Even if it's underground, Captain?
12:14Not with our weapons, no.
12:16But if we could get into the Sala base's power core and set up a reactor overload...
12:22I'm checking now!
12:26Yes! It looks like it might be enough, sir!
12:28Then let's not waste any time!
12:30Claudia, contact Lieutenant Ayase and have her rig the reactor to self-destruct!
12:34Yes, sir!
12:56Warning. Reactive infusion overload. Danger. Danger.
13:01All flow regulators are now offline. Condition red.
13:05By causing the reactor under the base to overload, First Lieutenant Hayase had enabled us to escape.
13:35It seems the enemy's objective is to capture the Macross instead of destroying her. I believe this allowed the Macross
13:43to run for an extended period of time from an overwhelming and potentially devastating enemy force.
13:49To celebrate the launch of MBS, the Macross Broadcast System, we present the Miss Macross Contest!
14:09A queen will be chosen... by you!
14:13A young girl named Lin Minmay was crowned Miss Macross.
14:18With the Earth in sight, a fleet of enemy ships surrounded us, forcing us to hold station.
14:23It was at this time that our enemies suddenly changed their tactics.
14:39Radio jamming that was blocking our communications was lifted.
14:43And we immediately reported our status to UN Spacey Headquarters.
14:48However, directly following this...
14:50Well, I'm receiving a signal, but I don't think it's from headquarters!
14:54Right. Then let's put it on the speakers, hmm?
14:57Yes, sir!
14:58In the name of the Zentrani, we ordered you to surrender your vessel.
15:03The recent show of force was merely a display of what we can do.
15:07You want to surrender immediately or face complete destruction.
15:11This is from the enemy fleet?
15:14We acknowledge that you have received this demand for surrender.
15:19Enough! Enemy deciphering and translation ability is exceptional.
15:24We can't afford to be careless with the radio.
15:38When our radar was destroyed, First Lieutenant Misa Hayase went out on a recon patrol in a cat's eye.
16:25When our radar was destroyed...
16:27Lieutenant Ichijo and Corporals Kakazaki and Genius
16:30were captured and taken across unknown space
16:33to the mains Entrani base for interrogation.
16:36But soon after their capture,
16:37they escaped the enemy and wound up telling us the shocking truth.
16:42I'll let them explain it by using their own account of the incident.
16:46Transcript follows.
16:57I am Bodoza, the Supreme Commander of the Zentrani 118th Main Fleet.
17:03You will now answer the questions I ask.
17:06How do they know our language?
17:07How would I know?
17:08My lord, the translation device appears to be working properly now.
17:13Good.
17:13When did your people first encounter the Supervision Army?
17:17The what?
17:18Have you ever heard of a Supervision Army, Skipper?
17:21Don't ask me. I just joined the military myself.
17:23Just joined the military?
17:25And what was it that you did before that?
17:27What do you mean?
17:28We were civilians, of course.
17:30Civilians?
17:31What does this word civilian mean?
17:33Uh, someone who doesn't fight in wars?
17:36Someone who doesn't fight in wars?
17:39Preposterous.
17:39The universe is filled with conflict.
17:41And it's in battle that one finds life.
17:44It's in battle that one finds life?
17:46Uh-huh.
17:47It would seem that we need to change our line of questioning.
17:50Are there really people aboard your ship who do not fight?
17:54And how can your males and females live together?
17:56Answer me.
17:57Males and females together?
17:59What are you-
18:00Kakasaki!
18:02We're not going to answer any more of your questions!
18:05Oh.
18:09You would seem to be their commander.
18:13Ha!
18:14You really don't have any idea of the situation you are in, do you?
18:26For example, witness the fate of that planet!
18:53Why would you do that?
18:55Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
18:57Now you fear the same thing happening here at Homeworld, don't you?
19:01But this still doesn't-
19:02Doesn't what?
19:04It doesn't add up.
19:06If they have this kind of power, why haven't they launched an all-out attack on them across
19:10or the Earth?
19:11We're missing something.
19:13We're missing something.
19:13One more time.
19:15Do these civilians really exist?
19:18And how can males and females coexist on the same ship?
19:22Males and females.
19:24Maybe we have something that they don't.
19:27I'll destroy your ship and your planet if you don't answer.
19:33If you think you can, try it!
19:35What did you say?
19:36Lieutenant!
19:37Lieutenant!
19:38Let me handle this!
19:39I said we have powers that you can't even conceive of!
19:43Silence!
19:48Lieutenant!
19:50What the hell are you doing, you big bully?
19:51Stay where you are.
19:55How soft.
19:56To think that friends or my clones like this dare to defy us.
20:00And just why did you become my clones anyway?
20:06If you don't tell me why you became a my clone, I'll kill you.
20:11Stop it!
20:13We were all born with these bodies!
20:15You're born with them?
20:17And just exactly where were you born from?
20:20From our mothers, of course!
20:22What's a mothers?
20:23Our female parents!
20:25From a woman?
20:26You're saying you were born from a female?
20:29But how is that possible?
20:31How?
20:31You mean you guys don't know?
20:34A man and woman love each other and they make a baby!
20:37Just what do you mean by love each other?
20:40Well, they kiss and hold each other and-
20:42And this is how you my clones are actually conceived?
20:45I demand that you show me how this kiss process works.
20:48We're both guys!
20:50There ain't no way that's happening!
20:52If you refuse, then I'll crush you too!
20:54Wait!
20:56I'll show you how it's done!
20:58Very well!
20:59Show me then!
21:06Right!
21:07Lieutenant Ichijo, kiss me!
21:09Huh?
21:10This is our chance to see how the enemy reacts!
21:13Then do it with Kakasaki!
21:17Frankly, you're a much better choice!
21:19You are not playing fair!
21:21Just do it now!
21:22That's an order!
21:23Just do it!
21:24Okay, fine!
21:28Here goes!
21:29Good!
21:32I'm sorry, Minmei!
21:45I'm sorry, Minmei!
21:46Protoculture!
21:47Huh?
21:49Protoculture?
21:50What's going on here?
21:52Someone get these things out of my sight immediately!
21:56What could the Zentradi have possibly been afraid of?
22:00Their bodies are so strong that they can survive for short periods in the vacuum of space!
22:05Plus, observations from our former abductees indicate that they've amassed an incredible armada occupying deep space!
22:15It's open!
22:18I brought you some coffee, sir.
22:20That was considerate.
22:22Thanks.
22:22It's nothing.
22:24Oh.
22:25It's this late already, is it?
22:28Uh-huh.
22:29It's a beautiful sunset, sir.
22:38See?
22:39It really is gorgeous.
22:42I never thought I'd see this sight again.
22:46To be honest, neither did I.
22:49I guess I can admit this.
22:51I got an extremely bad feeling when I was assigned to this vessel.
22:57A feeling that something would happen and would change our lives and all of humanity forever if we ever launched
23:03them across.
23:04In a way, I guess your premonition came true.
23:07Just what is the meaning of all this, a cross?
23:12Oh, yes.
23:17Yes.
23:30My God.
23:31Oh, no.
23:32Oh, no.
23:39Oh, no.
23:40Oh, no.
23:40Oh, no.
23:41unforeseen complications. As Captain Global and Mesa travel to UN Forces headquarters in Alaska,
23:47Hikaru and Minmay also lead them across and journey to Yokohama. For both parties, unexpected
23:54situations await them at their respective destinations. Next time on Super Dimension
23:59Fortress Macross, Chinatown.
24:19僕はもう 追いかけはしない 君の走る影の後
24:45人は誰も走り続ける ゴールはまだ見えない今日の次に何がある
24:53明日の先に何がある
25:10はるか彼方の光に向けて 僕は今も走り続ける
25:14神りぬ
25:17gloryいわ22尤下慈を見
Comments