- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Десzcze
00:46Субтитры сделал DimaTorzok
01:28Девушки отдыхают
01:58Девушки отдыхают
02:23Девушки отдыхают
02:50Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:37Девушки отдыхают
03:40Даю вам наряд на муку и баржу с буксиром
03:44Пошлёте своих вверх по висле, но половина груза будет моя
03:47Вы согласны?
03:50Согласен
03:51Завтра три тральщика идут в море
04:01Прошли свои катера, чтобы поймать немного рыбы для города
04:17Девушки отдыхают
04:27Девушки отдыхают
04:29Девушки отдыхают
04:32Девушки отдыхают
04:34Девушки отдыхают
04:52Дальше отдыхают
04:55Дальше отдыхают
05:06Дальше отдыхают
05:20Дальше отдыхают
05:26Дальше отдыхают
05:28Иди, иди
05:37Иди, иди
05:43Можно жить
05:45За ворот не накапает
05:50Сколько мин?
05:52Четыре, до захода солнца по работе, и ваше поле будет чистым
06:00Мать, дай поесть
06:08Дай третью
06:09Третьей нет
06:30Машечка, ложка есть?
06:33Есть, какой солдат без ложки?
06:36Мать мне дала, когда я на войну шел
06:39А хлеб?
06:40У меня свой
07:09Мать мне дала, когда я на войну шел
07:20Видали, Павн Харунжи?
07:23Я издали увидел
07:24Пришел на Василия обмыть
07:29В воскресенье святой воды принесу
07:32Покроплю и ладно
07:35Я не святой принес
07:37Прошу
07:38Мама, стаканы быстро
07:39Мать, иди сюда
07:46Ну что, пан Чересняк
07:48Получили землю
07:50Поставили хату
07:51Начинаете жить?
07:53Только б эта жизнь вдруг не кончилась
08:01Нечем пахать
08:02Нечего сеять
08:05А если вернется графиня
08:07Не только землю, но и ноги
08:09У нас оторвет
08:10Не оторвет, если сами не
08:13Не торопись
08:14Здесь не партизанский отряд
08:18Не умничай
08:20Глотнуть нельзя
08:22Пока я жив, я голова
08:27Странный вы человек
08:29Столько получили, а вам все мало
08:32Землю-то, пан Харунжи, всем дают
08:36А я лес заслужил
08:40Я целый батальон из окружения
08:42Да слышал, слышал
08:44Ну за то, чтобы хата не рассохлась
08:54А когда Томаш в армию пойдет?
08:58Он не пойдет
08:59Мы старые, он один кормилец
09:03Пахать надо
09:06Не стыдно вам
09:08Енец мины из вашего поля таскает
09:10А вы такого быка дома держите
09:15Ты хотел поле закончить
09:18Вечером выпьешь
09:19Верно
09:22Я приду вечером на постой
09:31Пахать надо
09:34Идем, Томус, попробуем
09:45Пахать надо
10:03Пахать надо
10:35Пахать надо
10:57Пахать надо
11:15Тащи, тащи
11:21Тяни, тяни
11:23Пахать надо
11:58Тащи, тащи, тащи, тащи, тащи
12:06Ну что
12:07Вечер уже
12:12Вечер
12:13Вечер
12:14Ну
12:16На сегодня хватит
12:23Ладно, снимай хомут
12:27Тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи,
12:30тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи,
12:35тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи, тащи,
12:54Этот будет хорош
12:57Да, Томас
13:01Да
13:02А что это вы сегодня молчите?
13:14Нет, читаю
13:16Ну, помолчи
13:22А вы вслух почитайте
13:26Весенний сев
13:28Мы накануне земельной реформы
13:34Гданск снова польский
13:3630 марта в Москве прогремело 20 залпов в честь войск 2-го Белорусского фронта и 1-й бронетанковой бригады имени
13:44героев Вестерплата
13:47Мы уже в Гданске, а вы молчите
13:50Мой экипаж
13:53А полковник
13:56Хороший парень
13:58Он так мне сказал
13:59Мы уже рассказывали
14:00Вы заслужили
14:02Как?
14:03Иной генерал не заслужит
14:07А орден тебе не дал
14:10Не болтай
14:12Дал бумагу на лес
14:16А из ордена хаты не выстроишь
14:21Да не пиликай ты
14:24Пуля ее пробила
14:26Сейчас перевяжем и запоет
14:51Я не жалуюсь
14:56У меня, видите ли
14:58Двое было
15:01Один остался
15:03А сеять надо
15:07Хлеб больше нужен
15:10Пахать надо
15:11И сеять надо
15:12А я что говорю, пан Чересняк
15:15Пошли спать
15:16Завтра чуть свет нам работать
15:17Да, точно
15:22Послушай теперь
15:22Пахать надо
16:03Томусь
16:04Вставай
16:05А что?
16:06Вставай, Томусь
16:07Еще не светало
16:10Пойдешь
16:11В армию
16:12Я был
16:13Меня отпустили
16:14Я сказал, как вы велели
16:17А что ты здесь?
16:19В дорогу собрать надо
16:23Случилось что?
16:24Случилось
16:25Старик мой рехнулся
16:26Томика в армию гонит
16:28Куда?
16:30В Гданьск
16:32В танковую бригаду
16:35Вдруг не найду
16:40А ты иди вниз
16:41Как висло течет
16:51Знаешь, сынок?
16:53Сынущ
16:57Пойдем напрямки
17:27Прямки
17:36Стой
17:38А вы куда?
17:40Давай обратно
17:42Там
17:42Скорей, скорей
17:47Здравствуй, товарищ
17:50Крова нам училась
17:53Не видели
17:55Пеструшка
17:56Хорошая такая
17:58Пеструшка ушла
17:59Понял?
18:00Корова ушла
18:01Вот наша корова
18:03Спасибо
18:08Стой
18:10Обратно
18:11Там нельзя
18:13Я уже вам говорил
18:15Ваша корова здесь
18:30Вот шутники
18:32Отдохнуть не дают
18:46С отцом в одной упряжке не получается
18:49В упряжку коня надо
18:53Человек не годится
18:57За полдня мы только три борозды пропахали
19:03Голодный?
19:04Еще не звонили
19:07Отец, на пулеметах у них прицел
19:09Как у снайперов
19:10У них не только танки есть
19:13Самолеты есть
19:14Кони есть
19:16Кони? На что?
19:17Не знаю
19:17Может как
19:19Мотор испортится
19:21Может продукты на кухню возит
19:23Картошку, хлеб, капусту
19:25Мне бы такой прицел
19:28Купим где-нибудь хлеба
19:30Сухари
19:30Оставим на потом
19:50Похвалены
19:52Здравствуйте
19:57Дайте буханку
20:00Нет хлеба
20:27Хлеба
20:28Нет
20:41Нет
20:43Утром был
20:56Дам половину
20:58Давай
21:00Целый
21:17Мало
21:18Сколько положено
21:26Всего лучшего
21:56Субтитры
22:02А ну
22:04Деньги
22:06А то зарежем
22:09Томусь
22:10Томусь
22:11Простигни пальто
22:18Иди туда
22:19Ножи на землю
22:24Три шага назад
22:28Лицом вниз
22:36Надо так
22:37Надо так
22:38Чтобы они в город
22:39Не скоро вернулись
22:48Вставай
22:49Ну вставай
22:56Вставай
23:12Этот хуже всех
23:15Ну идем
23:19Идем
23:50Три шага назад
23:50Двадцать шесть
23:53Двадцать семь
23:55Двадцать восемь
23:56Двадцать восемь
23:56Пан сержант
24:00Почему тридцать
24:01Откуда тридцать
24:02С вашей машины
24:03Только двадцать девять
24:04Мишков
24:05Ну и глаз у вас
24:07Пан поручик
24:08А вы что
24:09Звание не различаете
24:10Я не поручик
24:11Значит будете
24:13Такой головой
24:15Что вам надо
24:18Чтобы вы нас
24:21С собой взяли
24:22Не могу
24:24Ну так что
24:26В чем дело
24:27Говорил осторожней
24:29Собрать подчистую
24:31Не могу
24:34Гросс военный
24:36Да ведь не пушки
24:39Мука это
24:40Откуда знаете
24:41А я вижу
24:46Шестидесятка
24:48Видеть это мало
24:49А может в мухе
24:50Гранаты
24:52А может я сына
24:53В армию везу
24:56На то военкомат есть
24:58Да ведь мне в Гданьск надо
25:00В мою танковую бригаду
25:02Отец с ней воевал
25:04Достаньте вы
25:05Я под студенками
25:08Помощь привел
25:09Для частей
25:10Баранова
25:11На танке
25:13Там номер сто два
25:15Был написан
25:16Рыжий
25:17Рыжий
25:19Он был не рыжий
25:21Того поручика
25:23Ольгерд звали
25:25Ольгерд убит
25:29Теперь я буду
25:31В их экипаже
25:37Ну что уставили
25:39Если в нашу бригаду
25:40Так быстро
25:40Ну
25:41Помощь
25:42Помоги им
25:43Помоги
25:46Давай
25:48Еще давай
25:58Вверх
26:02Давай
26:13Ну как?
26:16А?
26:18Хорошо?
26:21Теперь параллельно?
26:23Нет, еще выше
26:27Вот хорошо
26:32Выше, выше, еще выше
26:34Выше?
26:36Еще, еще
26:38О, хорошо
26:45По-твоему, это ровно?
26:48Всегда должно быть по-моему
26:56Смело к танцам, как на германца
27:07Смело к танцам, как на германца
27:18Ну ребята, отдых
27:20До отдыха пока далеко
27:22Но вечер состоится
27:23Завтра я натанцуюсь, как никогда
27:26Ты смотри
27:30Вороны
27:32Джейс, принеси лозунг, который приказал повесить поручик
27:36Оттуда его не сорвут
27:37Не достанут
27:43Завтра я натанцуюсь
27:44Смело к танцам, как на германца
27:50Как теперь?
27:52Что это?
27:56Скажи, а то я сейчас свалюсь
27:58Что это такое?
28:00Это?
28:02Это военная тайна
28:11А у нас никого
28:14Отдай эту девушку
28:15Ты что, ты что, я сам никому не нравлюсь
28:20Ну вот
28:21Так всегда
28:22Ну еще понравишься
28:35Отец рассказывал
28:36Одно орудие
28:38И несколько пулеметов держались неделю
28:43Тогда было очень важно
28:45Чтобы весь мир
28:49Весь мир услышал выстрела
28:51На Вестерплате
28:53Вы не видели
28:55Моего сына
28:56Марка
28:57Нет, здесь никого не было
28:59Год тому назад
29:00Вышел из дому и не вернулся
29:03Шесть лет ему
29:04Марек
29:09Марек
29:11Марек
29:12Марек
29:13Марек
29:34Давай дадим клятву
29:35Что всегда будем вместе
29:36Это будет трудно
29:42Но это будет
29:52Нет, тут надо не так сыграть
29:55Нет, нет, нет
29:57Ниже, ниже
29:58Нет, нет, нет
29:59И еще ниже
30:28Марек
30:29Марек
30:29Марек
30:29Марек
30:34Марек
30:36Марек
30:36Марек
30:37Марек
30:37Марек
30:37Марек
30:37Марек
30:39Марек
30:41Марек
30:42Марек
31:04Субтитры сделал DimaTorzok
31:16Субтитры сделал DimaTorzok
32:07Субтитры сделал DimaTorzok
32:26Субтитры сделал DimaTorzok
32:31Субтитры сделал DimaTorzok
32:37Субтитры сделал DimaTorzok
32:46Субтитры сделал DimaTorzok
32:49Субтитры сделал DimaTorzok
33:17ДимаTorzok
33:30DimaTorzok
33:34DimaTorzok
33:58DimaTorzok
34:28DimaTorzok
34:57DimaTorzok
35:08DimaTorzok
35:23DimaTorzok
35:26DimaTorzok
35:32DimaTorzok
35:46DimaTorzok
35:50DimaTorzok
35:51DimaTorzok
35:53DimaTorzok
35:53DimaTorzok
35:55DimaTorzok
35:57DimaTorzok
35:59DimaTorzok
36:06Ну что ты лез
36:10Зачем ты полез
36:13Как пришвартуемся, хватайте
36:18Дай вам Бог
36:19А не врете
36:20Чтоб до утра мне не дожить
36:23Там стоят плоты
36:26Приготовьтесь соскочить, успеете
36:28Томусь, быстро, давай
36:39Скоро подойдем?
36:41Ладно
36:47Что там, рулевой, с ума сошел?
36:51Разобьет нас, не стрелять
37:27Субтитры создавал DimaTorzok
37:30Вставай
37:31Вставай
37:35Ну, скорей, скорей
37:59Быстрей, быстрей
38:03И зачем тебе это было нужно?
38:05Пусть бы эта мина плавала
38:08Выспались бы, как люди
38:10Отец, не ерзай, то упадем
38:12Я должен ерзать, а то у меня на одном месте синяк будет
38:16Ну, что ты хохочешь, глупые
38:21Ну вот, да смеялись
38:24Да это ваши волосы в нос щекутят
38:26Руки вверх
38:29Раздевайтесь, ну
38:33Пошел в лес
38:36Наверняка застрелят
38:38И велосипед возьмут
38:40Давай, давай
38:42Стой, снимай барахло, раздевайтесь
38:44Ну, ну, раздевайтесь
38:47Скорей, свинья
38:52Скорей, скорее, раздевайся
39:02Раздевайся, быстро
39:04Свинья
39:06Распирай, распирай
39:08В лес, в лес
39:09Быстрее, быстрее
39:12Спокойно
39:13Спокойно, Томусь, спокойно
39:18На лось
39:19Быстрее
39:20Свинья
39:25Спокойно
39:28Спокойно
39:29Спокойно
39:47Прохлятие
39:48Уходим
39:50Быстрее, в лес
40:00Спокойно
40:01Спокойно
40:02Спокойно
40:05Спокойно
40:07Спокойно
40:09Спокойно
40:10Спокойно
40:11Спокойно
40:12Спокойно
40:13Спокойно
40:15Спокойно
40:16Спокойно
40:17Спокойно
40:18Спокойно
40:20Спокойно
40:21Спокойно
40:22Спокойно
40:22Спокойно
40:22Спокойно
40:22Спокойно
40:24Спокойно
40:24Спокойно
40:25Спокойно
40:26Спокойно
40:27Спокойно
40:28Спокойно
40:34Шито неплохо
40:36Только цвет паршивый
40:40И надо этих ворон пообрывать, а то далеко мы...
40:46Томусь
40:47Брось эти ружья
40:49Зачем пригодятся?
40:51Говорю тебе, брось
40:54Руки вверх
41:04Бистрее, быстрее
41:10Шевели, шевели, проклятый
41:16Надо им сказать, что мы поляки
41:18Боже, сохрани
41:20Таких поляков, что немцам служили, они сразу шлепы
41:25И все
41:25Давай, быстро, быстро
41:32Идите себя с достоинством, господин унтер-офицер
41:35Идите к черту
41:38Быстрее, быстрее, ровняй
41:47С Cara vor inhibления
41:50Его охраняем
41:50Продолжение следует...
41:52Справа爍
42:15Иди сюда!
42:33Привет, Вес!
42:35Где ты пропадал?
42:37Проведские тролльщики освободили часть залива.
42:39Я собрал несколько рыбаков.
42:41А рыба, рыба есть?
42:42Немного, гражданин комендант.
42:44Оставьте коменданта.
42:46Тадео!
42:47Танисо!
42:50Пиво, командиру!
43:03Твоя баржа с мукой вот-вот прибудет, пекарня ждет.
43:06Я бы хорошо месил вам тесто, да не останемся мы здесь.
43:10К сожалению, пусть полковник будет комендантом компании.
43:14Гуслик, меси на здоровье!
43:17А я через несколько дней на фронт.
43:21В армию.
43:23Янах надо демобилизовать и послать в школу.
43:27Парж!
43:29Парж!
43:30Парж!
43:30Парж!
43:31Парж!
43:32Парж!
43:32Парж!
43:32Парж!
43:33Что там?
43:36Гражданин полковник, разрешите обратиться к поручику Косу.
43:39Вот она военная выучка!
43:45Все равно тебя ждет гражданка.
43:48На гражданку? За что?
43:50Будешь учиться, сам поймешь.
43:52Учиться.
43:54Ведь мы докладывали, весь экипаж у Рыжего, новый двигатель, в школу.
44:00Еще война не кончилась.
44:02Пока еще вечер не кончился.
44:05Танцуйте.
44:06Я приглашаю.
44:07С удовольствием.
44:11А ну все хором!
44:26Отец, что это вы придумали?
44:27Учиться?
44:28Я тебя, сынок, держать не стану.
44:31А если бы и стал, разрешаю тебе сейчас меня не слушаться.
44:42Я принес тебе кое-что.
44:46Офицерские.
44:48Мне?
44:49Хороши.
44:50Мои?
44:51Да военные.
44:58Ты что, отдай!
45:05Не велики?
45:08Нет.
45:18Нога у тебя выросла.
45:24Хороши сапоги.
45:25Вот это тебе.
45:26У меня была такая.
45:29Сгорела.
45:30Маглбот.
45:31Что?
45:32Спасибо, дзенкуэ.
45:35Куртку я принес густлику.
45:42А это зачем?
45:45Для сабли.
45:46Для сабли?
45:50Ты что, сдурел?
45:52Разрешите представить?
45:53Сестры-боровянки.
45:55Аня и Ханя.
45:57Очень приятно.
45:59Вихура, подойдите.
46:01Что с мукой?
46:02Полная баржа и два диверсанта.
46:04Вошли на палубу и велосипед украли.
46:07Потом мина на курсе.
46:09Я за автомат.
46:11Мина взорвалась, а баржа чуть не утонула.
46:16А под Гданьском из лесу выскочили эсэсовцы.
46:19Мы за оружие, гранаты и бац-бац.
46:22Гражданин поручик.
46:23Мы тут все о военных делах.
46:25А музыка ждет.
46:27Позвольте.
46:29Позвольте пригласить даму.
46:31Можно пройти пану раню?
46:32Паняня.
46:33Затарка.
46:50Мне всегда не везет, паня Аня.
46:53Может быть, Ханя?
46:54Нет, сердце говорит мне, Аня.
46:58Люди.
47:01Вместо танков, что полегли на наших полях, купим хотя бы один новый.
47:06От жителей Гданьска, Гдыни, Вейхерова.
47:10Каждый дат.
47:11Сколько может.
47:19Гражданин генерал, позвольте с Марусей?
47:22Пожалуйста.
47:24Дамы приглашают кавалеров.
47:26Белый вальс.
47:28Могу пригласить?
47:40Стариков не берут.
47:43Ну, теперь все в порядке.
47:56Пойдем.
48:00У наших дам тоже знаки различия.
48:03О, теперь не перепутаю, дорогой, не перепутаю.
48:15Что это?
48:17Отец сапоги подарил.
48:19А я тебе шарф, помнишь?
48:21Чтобы ты простил за то, что я рукавицы вернула.
48:24Они для меня были как вручальное кольцо.
48:27Что там?
48:27Было и прошло.
48:29Война кончится.
48:31Она уедет, что тогда.
48:36Говорил я, сердце мое угадает.
48:59Солдаты, в ходе взаимодействий наших частей, не раз испытанных на поле боя,
49:06мы публикуем общий приказ, имеющий международное значение.
49:12Пункт первый.
49:14Присволь звание сержанта санитарки Маруси Огонек.
49:19Естер здесь.
49:24И звание сержанта командиру танка 102 Яну Косу.
49:32Служу Родине, гражданин полковник.
49:43Пункт второй.
49:45Объявляем обручение вышеназванных сержантов союзных армий.
49:50Служу Родине, гражданин полковник.
49:53Горько шампанского.
49:57Горько, горько, горько.
50:00Горько, горько, горько.
50:06Горько, горько.
50:08Горько, горько.
50:09Горько, горько.
50:13Горько, горько.
50:15О, товарищ старшина.
50:18Океаны, давай.
50:19Уходим на борльянское направление.
50:21Прощайтесь.
50:22Прощайтесь.
50:35Яныч, что с тобой?
50:55Эту я люблю, а ту нет. А кто из них, кто, я не знаю. Ладно, потом разберусь. Пометь их как
51:02-нибудь. И ты говоришь эту другу. Из-за этих гадов наши девчонки должны идти на фронт. И мы тут сидим.
51:16Море! Море! Моречку! Море! Работать! Работать! Работать!
51:41Ну и ну! Это я! Что с вами, пан Чересняк? Спасите меня и сына! Это ошибка! Пошли, пошли! Постой! Что
51:54случилось, пан Чересняк? Это ошибка! Ошибка это! Давай, давай, давай! Это мой сын! Давай, вперед! Это наши поляки, друзья, пустите!
52:06Пленные не друзья! Пустите их!
52:11А ну, товарищ, товарищ! Может, махнем? Двух отдашь, двух возьмешь. Фрицы! Да что это? Это фрицы! Это же оборванцы, а
52:24не фрицы! Нет! Я Чересняк! Подойдите сюда! Вот это фрицы! Ну ладно! Ян Вепшик!
52:45Вот хитрый деметрия! Ну хитрецей! Ну хитрецей! Ну хитрецей!
52:50Шагом!
52:56Тихо!
52:58Ну выкладывайте, что и как, и только правду.
53:01Ну знаете, если... если по правде, то было так.
53:12Работать! Работать! Работать! Быстро-быстро!
53:14В чем дело?
53:16Что такое?
53:18Что это за болтовня с фрицами?
53:20Тут стрельба кругом!
53:22Вы Чересняка не узнали, пан Толковник?
53:25И верно! Чересняк!
53:31Одежда на нас это случайность. Мы ее сменим.
53:36А это Томаш, мой сын.
53:40Простите.
53:42К вам его привел, чтобы в хорошие руки, пан Полковник.
53:51Двое было.
53:53Одного немца убили.
53:55Теперь он единственный.
53:58Ну что, в армию?
54:00Как отец скажет.
54:25Ну и здоров.
54:28Ничего, подкормим.
54:31Песня на него угорчит.
54:34На хорошего не стал бы.
54:38Ты что умеешь?
54:40На гармонии играть.
54:43На гармонии играть.
54:45Стрелять умею.
54:50А как с отдачей?
54:52Дуло в кусты не заносит?
54:54А?
54:59Стой, подожди.
55:02Будешь бить?
55:05Правильно, в твой экипаж.
55:07Он не годится.
55:08Он лучше тебя стреляет.
55:09Тихо, тихо.
55:11Молодец.
55:12Острый.
55:16Возьми.
55:17А то простынешь.
55:26Фрицы забрали у меня кобылку, пегаю.
55:29Корову.
55:31Корову.
55:32Три свиньи.
55:33Топор хороший.
55:34Четыре лопаты.
55:36Если бы сын их нашел, ну попадется ему ваш топор.
55:41Как он его узнает?
55:42Топор был большой, легко узнать, пан полковник.
55:45А не попадется и найдет похожий?
55:48Ну что, возьмете его?
55:51Томаша.
55:52Играет, стреляет.
55:53Меткий музыкант, музыкальный стрелок.
56:00Экипаж должен быть в полном составе.
56:02Чего не знает, научите.
56:05Значит, берем.
56:07Берем.
56:08Ладно, берем.
56:09Садитесь в машину, приготовьтесь, путь.
56:14Утром на фронт.
56:15Рыжие машины Вихуры с радиостанции
56:18и персоналом поведут группу в штаб первой армии.
56:21Слушаюсь.
56:26Гормушка.
56:28Не твоя.
56:29Не твоя.
56:31Раз уже играл.
56:32А что вышло?
56:33Я тебя научу играть только на дубке.
56:41Этот конь на моего не похож, но пахать пригодится.
56:45Если пан полковник мог бы сразу...
56:49Ну, на что вам конь-растанк есть?
56:53Извините.
56:55Сынок.
57:05Напиши, отцу.
57:08Ладно.
57:08Сейчас, да.
57:10Вперед.
57:11Сейчас, минутку.
57:14Томус, велосипед.
57:16Сейчас.
57:19Эй, панец.
57:21Вы что это?
57:22Ну, ведь это мой.
57:25С баржи.
57:26Я его вам на время давал.
57:41Томус!
57:43Томус!
57:48Эй!
57:50До свидания!
57:52Эй!
57:54Эй!
57:56Эй!
58:08Продолжение следует...
58:52Продолжение следует...
59:23Продолжение следует...
59:35Продолжение следует...
59:38Продолжение следует...
59:45Продолжение следует...
59:48Продолжение следует...
Comments