00:25Девушки отдыхают
00:30Оператор Румуальд Кропот
00:32Директор картины Еженетецкий
00:42В роли Янока Януш Гайос
00:56В роли Гуслика Франчишек Печка
01:15В роли Григория Владимир Шпресс
01:24В роли Томаша Веслов Голос
01:34Режиссер Конрад Наленский
01:54Далеко до леса?
01:56Метров двести
01:57Но открытым полем
01:59Эх, сейчас не проскочить
02:03Увидят
02:08Они видели, как мы ехали?
02:12Видели, видели
02:14Придут сюда и подожгут
02:16Я вылезу из этого ящика
02:18Сиди
02:22Солома от дождя мокрая
02:24Не загорится
02:25Тихо
02:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:58Продолжение следует...
03:30Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
04:08Продолжение следует...
04:20Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
05:20Продолжение следует...
05:48Продолжение следует...
06:06Продолжение следует...
06:22Продолжение следует...
06:53Продолжение следует...
07:21Продолжение следует...
07:48Продолжение следует...
08:17Продолжение следует...
08:46Продолжение следует...
08:57Продолжение следует...
09:13Продолжение следует...
09:22Продолжение следует...
09:49Продолжение следует...
10:15Продолжение следует...
10:44Продолжение следует...
11:07Продолжение следует...
11:36Продолжение следует...
12:05Продолжение следует...
12:35Продолжение следует...
12:53Продолжение следует...
13:23Продолжение следует...
13:45Продолжение следует...
14:15Продолжение следует...
14:35Продолжение следует...
14:49Продолжение следует...
15:02Продолжение следует...
15:32Продолжение следует...
15:48Продолжение следует...
15:55Продолжение следует...
15:57Продолжение следует...
16:24Продолжение следует...
16:45Продолжение следует...
17:17Продолжение следует...
17:32Продолжение следует...
17:43Продолжение следует...
18:14Продолжение следует...
18:18Продолжение следует...
18:44Продолжение следует...
18:51Продолжение следует...
18:58Продолжение следует...
19:13Продолжение следует...
19:24Продолжение следует...
19:26Продолжение следует...
19:30Продолжение следует...
19:35Продолжение следует...
19:38Продолжение следует...
19:44Продолжение следует...
20:13Продолжение следует...
20:28Продолжение следует...
21:13Продолжение следует...
21:36Продолжение следует...
21:59Продолжение следует...
22:13Продолжение следует...
22:28Продолжение следует...
22:46Продолжение следует...
23:00Продолжение следует...
23:30Продолжение следует...
23:44Продолжение следует...
23:53Продолжение следует...
24:24Продолжение следует...
24:54Продолжение следует...
25:06Продолжение следует...
25:25Продолжение следует...
25:50Продолжение следует...
26:08Продолжение следует...
26:30Продолжение следует...
27:01Продолжение следует...
27:19Продолжение следует...
27:48Продолжение следует...
28:06Продолжение следует...
28:36Продолжение следует...
28:53Продолжение следует...
28:58Продолжение следует...
29:17Продолжение следует...
29:47Продолжение следует...
30:03Продолжение следует...
30:18Продолжение следует...
30:49Продолжение следует...
31:01Продолжение следует...
31:15Продолжение следует...
31:29Продолжение следует...
31:59Продолжение следует...
32:18Продолжение следует...
32:29Продолжение следует...
32:41Продолжение следует...
33:12Продолжение следует...
33:30Продолжение следует...
34:00Продолжение следует...
34:28Продолжение следует...
34:36Продолжение следует...
35:01Продолжение следует...
35:32Продолжение следует...
35:33Продолжение следует...
36:07Продолжение следует...
36:25Продолжение следует...
36:44Продолжение следует...
36:59Продолжение следует...
37:27Продолжение следует...
37:40Продолжение следует...
38:14Продолжение следует...
38:43Продолжение следует...
39:11Продолжение следует...
39:15Продолжение следует...
39:41Продолжение следует...
39:58Продолжение следует...
40:22Продолжение следует...
40:51Продолжение следует...
41:06Продолжение следует...
41:19Продолжение следует...
41:26Продолжение следует...
41:40Продолжение следует...
41:45Продолжение следует...
42:03Продолжение следует...
42:16Продолжение следует...
42:24Продолжение следует...
42:36Продолжение следует...
42:40Продолжение следует...
43:02Продолжение следует...
43:06Продолжение следует...
43:08Продолжение следует...
43:22Продолжение следует...
43:38Продолжение следует...
43:54Может, не обратят внимания? Мало кто стрелял.
43:58Ночь спокойной и так не будет.
44:00Это такое, как у Черноусов дал.
44:07Бери.
44:14Только на мою саблю не косись.
44:22На.
44:31Субтитры создавал DimaTorzok
45:07Субтитры создавал DimaTorzok
45:10У тебя что-нибудь есть?
45:11Есть, сейчас принесу.
45:41Субтитры создавал DimaTorzok
45:52Субтитры создавал DimaTorzok
46:02Субтитры создавал DimaTorzok
46:15Субтитры создавал DimaTorzok
46:24Субтитры создавал DimaTorzok
46:43Субтитры создавал DimaTorzok
46:43Субтитры создавал DimaTorzok
46:54Субтитры создавал DimaTorzok
47:03Субтитры создавал DimaTorzok
47:13Субтитры создавал DimaTorzok
47:28Субтитры создавал DimaTorzok
47:35Субтитры создавал DimaTorzok
47:39Субтитры создавал DimaTorzok
47:43Субтитры создавал DimaTorzok
47:51Субтитры создавал DimaTorzok
48:04Субтитры создавал DimaTorzok
48:42Субтитры создавал DimaTorzok
48:54Субтитры создавал DimaTorzok
48:55Субтитры создавал DimaTorzok
49:15Субтитры создавал DimaTorzok
49:20Уважай, чемпион.
49:21Берегись.
49:28Чонги!
49:29Чини.
49:33Вратайте!
49:35Экипаж!
49:37Вратайте!
49:38Назад.
49:39Тревога!
49:40Экипаж ко мне! Тревога!
50:04Хорошую гранату я принес.
50:07Осторожно, отправишь нас в рай.
50:09Что?
50:11Что?
50:20Экипаж ко мне!
50:21Экипаж ко мне!
50:36Экипаж ко мне!
50:54Экипаж ко мне!
50:58Экипаж ко мне!
50:59О!
51:11Очередание се!
51:13Очередание се!
51:21Братцы, это я.
51:23Кто там?
51:24Томаш.
51:27Поляк. Чересняк.
51:29Ты где?
51:31В воде.
51:35Вылезай.
51:55Веди к полковнику.
52:07Да, так точно.
52:10Понял. Даю командира.
52:12Даю командира.
52:15На линии 14-й, пан полковник.
52:18Сейчас, сейчас.
52:20Накинь на него что-нибудь, зубы у него стучат.
52:23Слушаюсь.
52:25Далеко ты зашел?
52:27Я спрашиваю, Берлин, видишь?
52:30Нажми.
52:34Придави минометным огнем.
52:37Потом доложи.
52:38Понял. Так точно.
52:42Понял.
52:49На, выпей.
52:55Так, теплее.
52:57Теплее.
52:59Постой.
53:00Значит, как только я дам три пулеметных очереди над шлюзом...
53:04Красных.
53:05Да, три красных очереди, мои роты пойдут в атаку через плотину.
53:10Минутку.
53:11Один хорошо пристреленный пулемет может скосить десятки моих людей.
53:17Три красных очереди.
53:19Стрелять не будут.
53:22Не будут.
53:24Стрелять не будут.
53:27Вчера переправился танк.
53:29Экипаж танка взят в плен.
53:32Перестаньте тянуться.
53:34Лучше подумайте.
53:35Экипаж танка.
53:37Номер.
53:40102.
53:41Звать Рыжий.
53:43Командант сержант Кос.
53:44Знаешь его?
53:45Я взял шпиона.
53:46У него были документы на имя Коса.
53:49Ну, что скажешь?
53:52Что надо было, я сказал.
53:54Теперь я должен поспать.
53:56Уведите его.
54:02Мне надо поспать.
54:06Таким, как ты, надо девять граммов свинца.
54:13Гражданин полковник, советские разведчики привели немца.
54:15Пугавник.
54:16Наша разведка добывается язык.
54:18Расмахайте.
54:19Да просите.
54:22Спасибо.
54:23Спасибо.
54:24Вышли не на своих?
54:26Какая разница?
54:27Говорите по-польски?
54:28По студенкам и в первой польской бронетанковой немного воевал.
54:36Да и потом не раз приходилось.
54:39Особенно с командой танка Рыжий.
54:42По-вашему, Руды.
54:45Неужели?
54:46Так точно, товарищ полковник?
54:49Караульный.
54:49Дайте-ка того специалиста по шлюзам.
54:52Экипаж знаете?
54:53А как же?
54:56Познаете?
54:57Узнаете?
54:59Нет.
55:00Никогда не видел.
55:02Правда говорю.
55:05Прекрасных очередей.
55:06Молчать.
55:07Через полчаса полевой суд.
55:09Расстрелять на рассвете.
55:10Слушаюсь.
55:12При обыске шпиона найден нож со следами крови и железная коробка с химическими средствами.
55:16Наверное, яд, которым он хотел нас всех отравить.
55:19Мазь для прививки черенков.
55:21Съешь ее сам.
55:23Шарик.
55:24Шаренька.
55:38Иди сюда, Шарик.
55:41Собака первая.
55:42Все это собака.
55:43Транской бронетанковой бригады.
55:45Сразу все узнал.
55:47Значит, это наш парень.
55:50Свой хоб.
56:02В роли Куделя Станислав Гранчевский.
56:06В роли Черноусова Януш Класинский.
56:14Композитор Адам Волочинский.
56:17Конец четырнадцатой серии.
56:22Композитор Адам Волочинский.
56:50Конец четырнадцатой серии.
Comments