- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:18Дальний дозор
00:31Оператор Румуальд Кропот, директор картины Еженетецкий
00:37В ролях Янок Януш Гайес
01:00Гуслик, Франчишек, Печка
01:16Григорий Владимирович Пресс
01:25Томаш Веслов Голос
01:34Режиссер Конрад Ноленский
02:05Редактор субтитров А.Семкин
02:10Редактор субтитров А.Семкин
02:11Корректор А.Семкин
02:11Корректор А.Кулакова
02:36Ну, ловкач
02:49Редактор субтитров А.Семкин
02:57Быстро бегает
02:58Шесть ног
03:00Черный
03:01И страшно вредный
03:04А, я знаю
03:05У партизан есть такая загадка
03:07Это эсэсовец на коне
03:21А ну, прощ с дороги
03:23Идет солдат длинноногий
03:25Не музыкальный народ здесь живет
03:27Обошел сто домов
03:28Домость был, в магазинах нету
03:30Я принес вам часы с музыкой
03:40Ну что, глядишь
03:42Как баран на новые ворота
03:44Часов не видел
03:45Ты ловко придумал, Гуслик
03:48Только не оригинально
03:50А что?
04:07Гармошки никто не нашел
04:08Зато все
04:09Ну вот
04:13А эти вот
04:15Это я нашел
04:18Хорошие?
04:22Убери
04:25Давай
04:31Добрый день
04:36Оберги Фрейтер Кугель
04:38Заместитель коменданта
04:41По гражданским делам
04:48Проходи
04:54Как там розы?
04:56Розы не цветут
04:57Только сирень возле кирхи
04:59Но люди немного есть
05:01Старушки, дети, женщины
05:03Вот позаботься о них
05:05Только кабель больше не грозит
05:07А то...
05:07Я благородный
05:08Я велел дать сувенир
05:10А потом имею сказать
05:12Сюда
05:20Шкаф
05:21А внутри
05:22Шнапс
05:23Никакой не шнапс
05:44Катись ты колбаской
05:46О колбаска
05:48Шнапс
05:49Это хорошо
05:52Катись
05:53Катись
06:03Товарищ полковник
06:05Гражданин полковник
06:06Советская разведгруппа
06:08Экипаж танка Рыжий
06:09Находится...
06:10Нет Рыжего
06:11Остались мы без крови
06:12Над главой
06:16Смотри
06:16Еще минуты
06:18И брюк не останется
06:19Так точно
06:20Гражданин полковник
06:21Мы потеряли машину
06:22А было это так
06:23Знаю, знаю
06:24В самый трудный для вас момент
06:25Немецкий капитан
06:27Помог вам избежать
06:28Смерти
06:29А потом сообщил нам
06:31Обо всем по радио
06:33Ясно?
06:34Вот это да
06:36Ясно, гражданин полковник
06:38Где командир танка?
06:47Пошел с Марусей
06:48В город
06:49Искать гармонь
06:49Для рядового
06:52Чересника
06:53Старая, которую
06:54Вихура дал
06:54Она в клочья вся
06:57Пропала
06:59Ну, между ними
07:01Гармония давно была
07:04Механик
07:07Слушаю, гражданин полковник
07:08Пошла, пошла
07:10В 14.00
07:12Ввожу в бой
07:13Мобильную танковую группу
07:14С рубежа 5 километров
07:16На запад
07:16Адритсена
07:17В 11.15
07:18Экипажу быть в сборе
07:26Что за ерунда?
07:32Отрегулируйте
07:37Трофеи?
07:39Они не золотые
07:41Никому они не нужны
07:42Они у нас пока в плену
07:43Гражданин полковник
07:44В плену, говоришь?
07:48Пускай вернут время
07:50Что украла война
07:51Я буду здесь
07:52В 11.15
07:53В 11.15
08:23Тише, тише
08:24Тише
08:25Не ругай
08:25Не ругай
08:30Стеречь
08:59Тише
09:07Не ругай
09:16Тише
09:17Тише
09:18Тише
09:25Тише
09:27Тише
09:27Тише
09:27Тише
09:33Тише
09:34Тише
09:37Тише
09:39Тише
09:46Тише
09:47Тише
09:49Тише
09:55Тише
10:01Тише
10:02Тише
10:03Тише
10:05Тише
10:11Костел
10:19Там был алтарь
10:25Какая тишина
10:26У вас в церкви красиво поют
10:39А ты видел нас в церкви свадьбу?
10:43Нет
11:25Роке вверх
11:43Твоя дама
11:44Смерть или любовь?
11:47Труп или живая?
11:49Нам нужна другая одежда
11:51Гражданская, не военная
11:53Через 10 минут
11:56Или...
11:57Ты понял
11:58Понял?
12:02Быстро
12:14Старшина прав
12:15Там, где шарик, и они должны быть близко
12:18Пан сержант
12:19Я сказал, называй по имени
12:21Дело такое, что лучше по званию
12:24Ну что?
12:26Если идти вперед не спеша
12:28То меньше людей погибнет
12:30Неправда
12:31Если фрица не гнать
12:32Он чуть отойдет
12:33В окоп залезет
12:34Мины подложит
12:35И опять его потом выкуривает
12:36Гнать его надо, чтоб не опомнился
12:38Это одно, а другое
12:39В тюрьмах и в лагерях
12:42Люди ждут
12:45Шарик
12:48Шарик
12:49А где Янек?
12:50Где Маруся?
12:50Маруся где?
12:54Я знаю, куда они пошли
13:02Может их позвать?
13:04Постой
13:05Подкрадемся к ним с другой стороны
13:31Где моя девушка?
13:34Какая девушка?
13:37Моя девушка
13:38Твоя девушка, болван
13:46Я убью тебя, гадина
13:49А ну
13:57Лапы вверх
13:59Вверх
14:06Четыре есть, этот пятый
14:07Зачем ты им одежду принес?
14:11Пришлось
14:11Хочели ее убить
14:16Вот мерзавцы
14:18Стереги его, Томик
14:20Слезай
14:21Ну ты
14:28Огонек
14:29Огонек
14:30Что с тобой?
14:31Ничего
14:31Ничего
14:33До свадьбы заживет
14:38Гитлер
14:39Гитлер
14:41Гитлер капут
14:41Концлагерь
14:43Хейдзбург
14:44Крайцбург
15:05Видели меня в атаке, дядя?
15:06Говорил я
15:07Ну и пусть указательный не гнется
15:09Средний-то в порядке
15:12Надоел ты, Юзек
15:13Надоел
15:14Мы в госпиталь ненадолго
15:16Осмотрят нас
15:17Тогда решим, что дальше будем делать
15:21Соскочим и в полк вернемся
15:22Не прыгай, не прыгай, Юзек
15:25Проводи дядю
15:27Помоги ему
15:28Помоги, если надо будет
15:36Эй!
15:38Стой!
15:39Стой!
15:40Водитель, стой!
15:43Что, налет?
15:45Раненого возьми
15:46Подвинься, Юзек
15:47Место освободи
15:51Сержант Кос
15:52С просьбой
15:53Станислав
15:54В жубрик из Минска-Мазоветского
15:56Возьмите двух раненых
15:57Не знаю, можно ли
15:58Три недели, как меня призвали
16:00Я фельдшер
16:01А тут стреляю
16:03На войне всегда стреляют
16:04Берем раненых
16:05Ну, я не знаю
16:06Куда?
16:07На потолок
16:09Ну, зачем?
16:11Мы посторонимся
16:12И местечко найдется
16:15Вот пуля, дура
16:17Ногу задела
16:20Давайте его сюда
16:28Худенький он
16:29Ой, худенький
16:31Наверное, ротный повар
16:33О, прощавый
16:34Немец, он не понимает
16:35Да ну вас к черту
16:36Проваливайте
16:37Что, что?
16:38Свои места не хватает
16:40А он же позволил
16:41Не знаю
16:42Если место есть, берите
16:44Как же так?
16:45Я немцу место уступлю
16:47Пан Шавелла
16:49Его гестапо в концлагерь посадила
16:50Он хороший парень
16:52Ребята, это ничего
16:53Что мне в госпиталь
16:56Кто знает, какой это штык
16:57Поезжай
16:58Никуда я не поеду
16:59Не поеду
17:01Поедешь, тебе сделают укол
17:02Ну вот, бери ее обратно
17:07Тобой я ничего не боюсь
17:09Но одна
17:11Вернешься за ней
17:12Ну ладно, пожалеешь
17:13Ну-ну, голубушка
17:16Ты не одна
17:17Ты с нами
17:19Пан Шавелла
17:20Постерегите ее
17:21Никуда одну не пускайте
17:23Где вас искать?
17:25В Берлине
17:27Как тогда в Студзинках
17:42Тогда и месяц не прошел
17:44Как мы в госпитале с ней
17:45Повстречались
17:46Чтоб у тебя язык отсох
17:48А с бабами всегда хлопот
17:50Это верно
17:51Я подожду
17:52Я женюсь, когда поседею
17:55Товарищ
17:56Возьми наших
17:58Своих хватает
18:02Твоя рыбка мелкота
18:04Фолькштурм запуганный
18:05А наши
18:06Смотри, какое зверье
18:07За наших и медаль получишь
18:14Закурить есть?
18:20Хватит
18:21Не хочешь, не надо
18:21Захочешь, не будет
18:22Давай пошли
18:23Пошли, ребята
18:28С бабами тебе
18:29Воевать
18:43Томик, пошли скорее
18:49А где Маруся?
18:51Ранили в руку
18:52Не сохранили, значит
18:54Попали в засаду
18:55Поехала в госпиталь
18:56Через пару дней вернется
18:57Из нашей армии части идут
18:59Идут
19:00Там наверху никого?
19:02Все ушли
19:03А вещи?
19:04Боишься, что твои часы уведут?
19:06Мешок остался
19:09Ну, где теперь встретимся?
19:12Конечно, в Берлине
19:13В самом центре
19:15Где Гитлер командует
19:16Ну, пошли
19:21Давай пошли
19:23Шагом марш
19:29Хорошо, что Маруся в госпитале
19:31Вернется на фронт
19:32А фронта нет
19:33Как это нет?
19:34Вот так
19:34Сидят за столом союзники
19:38Бонжур
19:38Здравствуйте
19:40А немец им
19:41Пиво подает
19:43Фронта нет
19:44И никто никого не бьет
19:46Это не танк идет?
19:56Консервы?
19:58Я не брал консервы, нет
20:00Я считам консервы
20:01Консервы взял
20:03Да не брал я
20:11Оставь, не трогай
20:12Смотри какой
20:22Ты бежишь, Томка
20:23Держи, Томика
20:30Ты хватайте
20:31Растаскивайте
20:40Тяжелый
20:43Сцепились как собаки
20:47Ну, в чем дело?
20:55Консервы хотела украсть
20:57Уберите эту скотину
21:00Я хотел часы подвести
21:02Они отстают
21:03Как раз эти
21:07Мало других тут
21:13Какое вам дело
21:14До наших часов?
21:16Дело как раз есть
21:18Есть у него дело
21:19Наши консервы
21:22Будем действовать вместе
21:23Капрал Даниил Ложевский
21:28Сержант Кос
21:30А если короче
21:31То просто магнета
21:33Григорий Саакашвили
21:34Как?
21:35Откуда знаешь
21:36Что будем вместе?
21:37Наш старый хочет
21:38Захватить мост на канале
21:39До подхода главных сил
21:46Вижу с командиром мотоциклистов
21:49Вы уже познакомились
21:50Да, я очень близко
21:52А это поручик Озуб
21:54Начальник дозора
21:55Граждане полковник
21:56В Крейдсбурге есть
21:58Уже успел сказать?
22:02Нет, не в самом городе
22:04А к югу от него
22:05Есть бетонный мост
22:07Который
22:08Граждане полковник
22:09Разрешите доложить
22:09Важно?
22:10Точно
22:11Говори
22:11Мы встретили заключенного
22:13Из концлагеря в Крейдсбурге
22:15СС хочет уничтожить
22:17Всех узников
22:17Перед нашим приходом
22:19Мы должны захватить
22:21ССовцев врасплох
22:22А боевая организация
22:23Ударит по ним изнутри
22:25Где он?
22:27В госпитале
22:30Поляк?
22:31Немец
22:32А почему СС не спешит с ликвидацией?
22:36Там делают мощные бронебойные снаряды
22:39Будут работать до конца
22:42Заключенных 4000
22:43Дал мне точный план
22:48Вот этот лагерь
22:54Если не поспешить
22:56То люди погибнут
22:57Да-да
23:07Итак, Козуб
23:09Все остается как было
23:12Только не мост
23:14А люди
23:16Удлинишь бросок на 10 километров
23:18И форсируешь канал
23:19Без шума
23:21Ясно?
23:23Задачу выполнит разведотряд
23:25В составе взвода мотоциклистов
23:27Магнета
23:27Твои два танка
23:29И ваш экипаж
23:31Как десант?
23:34Забыл
23:35Вот письмо от отца
23:36На том берегу он вас не застал
23:38Дал мне коробку от жителей Поморья
23:41Что он дал?
23:44Помнишь, в Гданске собирали деньги на танк
23:47Там еще Вихура и Григорий
23:49Влюбились в сестер-близнецов
23:50Подожди, подожди
23:52Они свое фото через отца прислали
23:59Сейчас, сейчас
24:01Так что, купили новый танк?
24:03Я думал, вы знаете
24:04Нам?
24:07Новый?
24:08Где?
24:09Там, перед домом
24:13Где?
24:14Пошли посмотрим
24:19Рыжий у вас есть
24:20А я буду пятым
24:24Побежали вниз
24:27С ума сошли
24:28Совсем с ума сошли
24:29Смотри, как дети
24:40Не подведут?
24:42Нет, Козуб
24:43Не подведут
24:44Лучшего экипажа не найдешь
24:46Во всей Польше
25:15Связь с патцем
25:16Есть?
25:17Так точно
25:29Испанец, вижу тебя
25:33Сворачивай влево
25:35На запад
25:49Я больно, тебя понял
25:51Два километра чистых
25:53Дальше действуй сам
26:02Литка, Литка
26:03Литка, Литка
26:05Старик не слушает?
26:07Литка
26:07Ну, у нас и танк
26:09Литка
26:11Этот текст, кажется, не для меня
26:14Прекрасный танк
26:18Отличный
26:28Атом
26:30Внимание
26:30Танки
26:38Вперед, быстро
26:48Вперед
27:28Вперед
27:57Вперед, быстро
28:17Хорош ты, царь астраханских дорог
28:19Ну, наруби веток
28:27Даже когда
28:28Голос
28:28Голос
28:28Голос
28:28Голос
28:29Голос
28:58КОНЕЦ
29:12Капут.
29:15Мой сын. Капут.
29:19Польша.
29:24Второй.
29:26На Крите.
29:30Третий и четвертый.
29:33Под Сталинградом.
29:35Сталинград, Капут.
29:51Я должен был только пригнать его.
29:53Ты сам согласился.
29:54И передать полковнику.
29:56Хорошо, что не бросил его на шоссе.
29:58Ну, хватит.
29:59Я под броней не могу, мне душно.
30:01Оставайся, я не держу.
30:03Я не танкист.
30:05Оставайся, попасешь коров, подождешь своих.
30:09В машину.
30:18Сталинград.
30:35Дорога до леса свободна.
30:36Можно двигаться.
30:37Перекусите, подождем до темноты.
30:39Три часа потеряем.
30:41Полковник сказал, дорога, каждая минута.
30:43Может, я со своими людьми...
30:45Ты давно на войне?
30:47От студианок.
30:48Девятый месяц.
30:49А ты?
30:51Я тоже с августа.
30:53А я с 36-го.
30:55Девятый год идет.
30:58Танки и мотоциклы можно потерять в одну минуту.
31:01А мне нужны они в Крейсбурге.
31:05Иди, поешь с нами.
31:13Штабе говорили, что это вы, шлюз, взорвали?
31:18Ты к нам пришел на Висле?
31:22Да, участвовал в Варшавском восстании.
31:27Тебя зовут Магнета?
31:28Псевдоним.
31:30Значит, если покрутить, то искры пойдут.
31:33Да, твои лихо ездят, поспеть трудно.
31:36Тех, что ездили потише, догнали пули.
31:40Бился ты за эти консервы, как тигр, а теперь не только мне, да и фрицу даешь.
31:45Одно дело силой брать, а другое, когда сам даешь.
31:48На Висле я бы ему башку лопатой разбил, а здесь хлеба дал, пусть жует.
31:53А он не хочет.
31:55Как это не хочет? Взял.
31:57Долго здесь не задержимся.
31:59Гитлера в клетку и домой.
32:11На Крейдсбург.
32:16На Крейдсбург я покажу дорогу.
32:24Один...
32:26Покажу.
32:27Да, один Польша.
32:34Да, один Польша, второй Крейдсбург, третий и четвертый Сталинград.
32:44Четыре сына.
32:46Четыре.
33:02Хорошо, верно.
33:06Г Awards.
33:08Четыре.
33:08Четыре.
33:13П logistics.
33:14Четыре.
33:26Простяга.
33:27Ч�.
33:28Четыре.
33:31Четыре.
33:33Четыре.
33:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:07Блокируйте с обеих сторон. И рывок.
34:12Если б не этот старик...
34:15По ту сторону шоссе, сейчас же в разведку.
34:21Газуем, ребята.
34:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:02Один мотоцикл
36:06Садись и пей
36:12Кофе?
36:14Настоящий кофе?
36:16А ты что думал?
36:17У нас все здесь есть
36:20Ну и куда?
36:22Не знаю
36:23Возле двух малых мостов Доты
36:25По ту сторону противотанковые орудия
36:28А к бетонному мосту нельзя и проехать
36:31А если сходу
36:32Ослепить охрану снарядом
36:36Вдруг получится
36:37Попробуем?
36:38Нет, в Крейсбурге нужны мне все танки
36:41Может есть какой брод?
36:43Нет
36:44У нас на Висле возле Устроня
36:47Так ты из Устроня?
36:51Из Устроня
36:54Я из Конякова
36:56За перевалом
36:57Что ж ты глупая сразу не сказала?
36:59Как тут сказать?
37:01Если на тебя орут и автоматом тычут
37:03Раз, раз
37:04Паск раздятал
37:06Пасть оскалил
37:07И вместе с немецким сбродом
37:08К стенки поставил
37:09Почтянам
37:12Двигай
37:27Подними
37:32Подними
37:34Ну, силы нет
37:40Убежище как для штаба
37:42Лезьте
37:43Чтоб вас
37:52Будешь теперь лапы при себе держать?
37:55Быстро
37:56На фронт стариков детей гонят
37:59А у них караульные
38:01Что быки
38:21Гонората меня звать
38:22Я обед дала
38:23Что первого польского воина
38:26Что первого польского воина
38:31Воинка
38:31Гонората
38:33Первого польского воина
38:36Поцелую
38:37Даже большевика
38:39Даже большевики
38:41Да какой я большевик
38:43Я густный крелень
38:44А, да ладно
38:52Все мы поляки
38:57А теперь я вам скажу
39:00Теперь я вам скажу
39:04Где тот мост
39:05Который не охраняют
39:09Он крепкий?
39:11Крепкий
39:12Потому что старый
39:13Раньше такие строили
39:14Чтоб не ломался
39:16Вот такой мост
39:18Разводной?
39:20Да, разводной
39:21Он сто лет стоит
39:22А то и двести
39:23Из железа сделан
39:25Был тут один в цилиндре
39:27Генеральша
39:28Ему показывала
39:30Мост
39:31Мост исторический
39:35А пана Гонората
39:37Нам покажет?
39:38Если пан Гуслик попросит
39:39Покажу
39:40Только чтоб меня потом
39:42Обратно доставили
39:45В гараже у генерала машина
39:48Можно взять
39:48Только до самого моста
39:50Не доехать
39:51Ров глубокий вырыт
39:53Чтобы русские танки
39:54Не прошли
39:56Надо мотоцикли отвезем
40:00Этих фрицев
40:01Что под полом
40:02Мне надо постеречь
40:04Как остальные наши придут
40:05Я их отдам
40:06Пусть их в Польшу
40:07На работу вывезут
40:08Какая машина у генерала?
40:10Мерседес?
40:11Большая, черная
40:12С флажком
40:17Гонората
40:23Гонората
40:24А Гонората умеет стрелять?
40:28Из-под фартука?
40:30Умею
40:31Дядя лесником был
40:41А может быть
40:43Пан Гонората
40:43Какие холодные
40:46У меня?
40:47У меня
40:48Пан Гуслик
40:49Жар другой
40:50Внутри
41:09Шарик
41:11Шарик
41:13Шарик
41:20Шарик
41:23Гонората
41:28Апсюфь
41:29Фи
41:29Апсюфь
41:30Уgraduate
41:34Гонората
41:35Умигerem
41:35Сакарик
41:37Сакарик
41:37Никого русского
41:42Да, да, Фресс.
41:44У вас нет аппетита, да?
41:45Он не может это.
41:46Да, Фресс.
41:48Ты, этот хунт я еще не видел.
41:50Он мне тоже новый.
41:52Да, не долго.
41:54Еще два часа.
41:58Иди сюда.
41:59Тихо, тихо.
42:02Беги на мост.
42:04Туда.
42:04Пошел.
42:11Тихо.
42:40Тихо.
42:47Тихо.
42:56Субтитры делал DimaTorzok
43:19Смотри, у меня
43:21А ну, пошла отсюда, пошла отсюда
43:23Уходи
43:26Пошла отсюда
43:56Кто здесь?
44:25Руки
44:40Открой рот
44:46Хорошо
44:47Так
44:51Это граната
44:53Если двинешься, граната взорвется, понял?
44:56Ага, ага
45:19Ага
45:27Ага
45:31Ага
45:49Ага
45:57Ага
46:01Ага
46:02Ага
46:04Ага
46:11Ага
46:34Ага
46:36У нас, в случае чего, есть автоматы
46:50Ну что?
46:51Ров есть
46:52Но танки легко пройдут
46:55А где твои портянки?
47:00Потерял
47:01Возле моста двое караульных
47:03Нужно было их сразу снять
47:07Неважно
47:07Зато на другой стороне целая зенитная батарея
47:11Крупный калибр
47:14Мы потеряли больше часа, да еще нужно возвращаться
47:18Нет
47:19Лучше батарея, застегнутая врасплох, чем готовая к стрельбе орудия
47:25Посмотрим, нельзя ли их как-нибудь отвлечь
47:31Пошли
47:36Вместо войны калькуляция
47:38Три орудийных ствола до сих пор холодные
47:42У меня палец чешется нажать курок
47:45То-то и оно
47:46Скажу я тебе, поручик этот
47:51А по правде было бы лучше, если б
47:54Все удалось без выстрелов
48:03Стрела, стрела
48:04Тебя вызывает дальний прием
48:06Спят они, что ли?
48:09Не пойму
48:13Гражданин поручик
48:14У меня новый передатчик
48:17Пробуй
48:21Стрела, стрела, я дальний, отзовись
48:28Лидка, отзовись, спишь?
48:30Нет, не сплю
48:31Все целы
48:32В порядке
48:34Дай старика
48:42Стрела слушает
48:46Я дальний, я дальний
48:48На пути четыре жерди дайте горсть
48:51Гороха без огней
48:56Координаты
48:57Координаты
48:57Тридцать три ноль
48:58Один пятьдесят один семнадцать
49:00Западный берег
49:01Жду ответ
49:02Прием
49:03Дальний, я тебя понял
49:05Горох будет двадцать один
49:08Спасибо, понял
49:15Сколько минут вам надо, чтобы снять караульных?
49:18Минут пять
49:20Я пойду за сержантом Еленем
49:22Чтобы опустить мост, нужна сила
49:25Действуйте
49:28Пошли
49:28Пошли
49:57Пошли
50:01Собака, собака
50:03Хорошая, иди сюда
50:06Иди, собачка, иди
50:08Но иди, не бойся
50:10Какая собачка
50:13Не трогай собаку
50:17Шарик в машину
50:30Чтоб его
50:31За его шестерни
50:32Пойду посмотрю
50:47Собака, собака, иди сюда
51:27Это ты посадил там страуса?
51:30Какого?
51:31Того с яйцом на шее
51:33Да
51:33Гром, начинай
51:35Того с яйцом на шестернике
52:31Все в порядке, танкисты
52:34Все слышат?
52:37Рыжий
52:38Слышит
52:40Рыжий
52:41Перед вами объект атаки
52:47Грязь
52:49Газ
52:49Газ
53:19Газ
53:20Потише
53:24Башенный пулемет
53:26Огонь
53:30Хорошо
53:31Вперед
53:51Ворота
53:52Поряжай осколочным
53:55Есть осколочный
53:57Рви
54:01Рви
54:02Браме
54:03Тарань ворота
54:04Поряжай осколочным
54:08Поряжай осколочным
54:33Поряжай осколочным
54:35Поряжай осколочным
54:35Поряжай осколочным
54:37Поряжай осколочным
54:41Поряжай осколочным
54:42Поряжай осколочным
54:44Поряжай осколочным
54:44Поряжай осколочным
54:46Поряжай осколочным
54:47Поряжай осколочным
54:50Поряжай осколочным
54:56Поряжай осколочным
55:36КОНЕЦ
55:48В ролях Гонората Барбара Крафтуна, Лидка Молгажата Немирска, Ложевский Томаш Заливский, Маруся Пола Ракса и другие.
56:00Композитор Адам Волочинский. Конец 16 серии.
56:36КОНЕЦ
56:50КОНЕЦ
56:52КОНЕЦ
56:52КОНЕЦ
56:52КОНЕЦ
Comments