- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:56Девушки отдыхают
01:02В роли Григория Владимир Шпресс
01:13Директор Еженитетский
01:21Режиссер Конрад Наленский
01:34Режиссер Конрад Наленский
01:50Режиссер Конрад Наленский
02:35Режиссер Конрад Наленский
02:37Режиссер Конрад Наленский
02:39Режиссер Конрад Наленский
02:39Режиссер Конрад Наленский
02:39Режиссер Конрад Наленский
02:39Режиссер Конрад Наленский
02:40Режиссер Конрад Наленский
02:45Режиссер Конрад Наленский
02:59А это для тебя.
03:13Ну, смелей, смелей!
03:16Поцелуешь твое!
03:19На войне твое, что сам добудешь?
03:21Да-да!
03:22Ну вот, трусил!
03:24Героем тебя никак не назовешь!
03:27Эх! Целуй ее скорее, нам пора!
03:30Я бы его научил!
03:31Эх! Герой, герой!
03:34Что, трусил?
03:35Ну, будьте здоровы!
03:38Да!
03:38Давай!
04:00Передай привет Ольберту!
04:02Рыжему!
04:22Если бы не война, если бы в Польше был такой обычай, я бы хотела танцевать для тебя.
04:27Если бы ты захотел меня поцеловать, я бы не стала защищаться.
04:35Но в письме всегда человек смелее, а помимо этого мы уже, пожалуй, никогда не встретимся.
04:42Пусть тебя оброняемые мысли защищают от пуль Маруся, огонек.
04:48Янек!
04:50Эта машина нам, пожалуй, пригодится.
05:01Мы из политотела фронта.
05:04А мы перекрестный патруль.
05:05Документы!
05:14Как собака в такую будку поместится?
05:16Я не могу им дать никого.
05:18Разве что сами договорились.
05:28Что тут еще происходит?
05:30На помощь!
05:31Заберите этого разбойника!
05:34Сюда нельзя возить собак, вы слышите?
05:36Но мы в Калабжек.
05:37Иван, помоги мне, ну забери его, иначе я буду стрелять.
05:41Ой, он на мою крошку загрызет.
05:46Заштай!
05:47Будь здоров!
05:49Не забывай, Тамарочка!
05:56Иван, ну Иван!
05:58Выходите.
06:00Крошка, как ты можешь?
06:01Где-то чужая собака.
06:03Шарик.
06:06Крошка, иди сюда.
06:09Почему вы врываетесь в чужой дом?
06:13Взводный елень сообщает о прибытии трех польских танкистов.
06:17Вылезайте.
06:17Я вас под суд отдам.
06:20Оставьте их в покое, Иван.
06:22Вылезаем сюда.
06:28Я что сказал?
06:31Мы можем слезть.
06:33Почему нет?
06:34Но без шапки нельзя.
06:37Да пусть уж останутся.
06:39Оставьте их в покое.
06:41Мягкое у тебя сердце, Наташа.
06:43Если на каждом перекрестке мы будем брать пассажиров.
06:47Куда вы едете?
06:49Алабжа.
06:50Мы тоже.
06:51Ну, Наташа, проси гостей в салон.
06:54Смеха.
06:56Что за зверинец?
06:57У вас тут, может быть, и слон есть?
06:59Нет, нет.
07:00Это никакая не военная тайна.
07:02Это просто фронтовой цирк.
07:03Мы едем выступать в танковую армию.
07:06Здесь у нас салон.
07:07Здесь спальня.
07:09Мы все это устроили в трофейной машине.
07:12Пожалуйста.
07:18Хорошо у вас здесь.
07:19Как дома?
07:21Григорий Исаакашвили.
07:24Григорий, пожалуйста, к столу.
07:26Григорий Григорьевич.
07:28Григорий Григорьевич.
07:30Все чудесно складывается.
07:32Потому что мы как раз чай пили.
07:35Чай пьешь, долго живешь.
07:39Ну, у вас новый комедиант.
07:45Шарик, возьми дядю Яныка.
07:48А он не тронет крошку.
07:50Шарик, ну что вы, нет.
07:55О, крошка, ну.
07:59Старик.
08:00Старик.
08:02Старик.
08:08Старик.
08:13Старик.
08:17Я старшина, старшина.
08:21Парусь!
08:22Оконек!
08:24И сюда, пожалуйста.
08:29Ну что, здорово?
08:33А мы теперь дивизионные разберемся.
08:36До свидания, все время!
08:40Счастливого пути!
08:45А куда мы, ребята, не в Берлин?
08:47Нет.
08:49И что Гданьск надо освободить?
08:51Жажда, Николай Прич.
08:53А почему?
08:53Ну что вы делаете? Какая разница?
08:55Разница, разница, большая разница.
09:00Садись ты!
09:09Ух! Ух!
09:29Нет, это не наш.
09:31На нашем сейчас, Ольгерд.
09:35Интересно, из какой он части?
09:37Нет, это не наш.
09:52Парахло!
09:56Попробуем?
09:57Можем попробовать.
10:02Мать честная.
10:05Вместе, вместе.
10:06Разом!
10:10Ну, хорошо, давай.
10:12Только не надорвись.
10:15Ну, давай, еще трогай.
10:17Еще немного.
10:18Ну, еще, еще.
10:23Держи, держи.
10:27Держи выше.
10:28Хорошо.
10:30Там кто-то бегает.
10:34Смотри.
10:40О, боже, немцы, шарик.
10:44Прячься.
10:52Брось, Наташа, автоматы.
10:53Давай, Наташа, скорее автоматы.
10:55Глупая баба.
10:56Давай же, скорее.
10:58ВПшку.
10:59Брось ты ее.
11:06Крошка.
11:07Крошка.
11:11Остап.
11:16Стой.
11:21Взвод первый на правое шоссе.
11:24На правое шоссе.
11:27Есть первый взвод на правое шоссе.
11:29Второй взвод.
11:31Есть второй взвод.
11:32Налево бегом марш.
11:35Пулеметы.
11:37Есть пулеметы.
11:38Вперед.
11:42Встеречь.
11:57Минометы.
11:59Прицел двести.
12:02Есть прицел двести.
12:06Атаковать с фланга.
12:10Атаковать с фланга с флору леса.
12:14Атаку.
12:15Атаку.
12:15Лейтенант, я мою половину компанию и машину.
12:19Вперед.
12:23Вперед.
12:24В огне.
12:25Вперед.
12:26Ура!
12:26Ура!
12:27Лучше!
12:29Марш!
12:45Огнём!
12:47Огнём!
13:01Ну, подождите.
13:06Огнём!
13:07Огнём!
13:09Огнём!
13:10Огнём!
13:11Огнём!
13:12Огнём!
13:14Огнём!
13:14Огнём!
13:16Огнём!
13:17Огнём!
13:18Огнём!
13:19Огнём!
13:20Огнём!
13:21Огнём!
13:22Огнём!
13:23Огнём!
13:23Огнём!
13:24Огнём!
13:24Огнём!
13:25Огнём!
13:26Огнём!
13:27Огнём!
13:29Огнём!
13:31Огнём!
13:32Огнём!
13:32Огнём!
13:33Огнём!
14:01КОНЕЦ
14:22Ольгерд, пару километров отсюда, а мы здесь.
14:24Хорошо, хорошо.
14:28Ты? Тяжело было?
14:30Что, друг? Тяжело было в Коловжеге?
14:35Пожалуй, тяжело. Каждый дом брали отдельно.
14:37А танки были?
14:46Народная артистка, лауреат бронетанковых войск Наташа.
14:52А Т-34 были?
14:54Отстань ты от меня. Только тяжелый из 4-го полка.
14:57А бригада пошла на Гданск.
14:58Куда? На Гданск.
15:01Наташа Скобцева споет по-польски песню «Радиотелеграфистки».
15:09Наташа Скобцева.
15:11АПЛОДИСМЕНТЫ
15:34АПЛОДИСМЕНТЫ
15:58«Радиотелеграфистки»
15:59Например, игра в Калиэда «Радиотелеграф»
16:03Слышишь, волам, тебе я пломень
16:08З искры бури, з окрuchу гвязд
16:13Милый не буйся, weзь мне в длоне
16:18Пломень веще, гния, чекам, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, чекам, живь
16:28Пломень веще, гния, чекам, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь,
16:40прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь,
16:47прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийдь, прийд
17:26Субтитры создавал DimaTorzok
17:34Субтитры создавал DimaTorzok
18:18Субтитры создавал DimaTorzok
18:30Субтитры создавал DimaTorzok
19:24Девушки отдыхают...
19:50Девушки отдыхают...
20:20Девушки отдыхают...
20:51Девушки отдыхают...
20:52Девушки отдыхают...
20:56Девушки отдыхают...
21:02Девушки отдыхают...
21:27Девушки отдыхают...
21:28Девушки отдыхают...
21:52Девушки отдыхают...
22:03Девушки отдыхают...
22:05Девушки отдыхают...
22:32Девушки отдыхают...
22:50Девушки отдыхают...
22:53Нас сюда прислали с машиной, чтобы забрать радио, прицел, боеприпасы, орудия, вообще все, вообще все, что только удастся.
23:02Что там, отец?
23:05Наши со вчерашнего дня в Гдыне еще немцы упорно защищаются, но конец близок.
23:12Ольгерд, поехал за новым мотором?
23:35Я думал, что вы знаете.
23:38Вейхерову мы взяли сразу, с двух сторон, почти без потерь.
23:43Как только наши сюда приехали, за домики, то из засады стали стрелять орудия.
23:49Ну и ваш танк получил.
23:54Из мотора пошел огонь, поручик Ярыш с огнетушителем выскочил на броню, тушил пламя, но очередью...
24:35Это был их командир.
24:39Попрощайтесь с ребятами за нас.
24:41Ну, пожалуй, нам пора.
25:11Попрощайтесь с ребятами.
25:32Гражданин полковник, сержант Косс докладывает о своем прибытии.
25:37Все в сборе.
25:40Только трое и собака.
25:43Я знаю.
25:51По нашему обычаю, вещи поручика Ольгерда Ярыша я передаю экипажу.
26:04Адреса семьи он не оставил.
26:10А этот крест я не успел ему вручить.
26:14Это за штурм и взятие Мирославца.
26:18Приказ пришел за день до его смерти.
26:24Минутку.
26:26Мы готовим приказ, будете атаковать Аксиве.
26:29Немного у вас осталось из бригады после последних боев, но я дам вам новую машину.
26:35Гражданин полковник, мы бы хотели на рыжем.
26:38Мотор разбит, машина демонтирована.
26:41Нет, нет, не демонтирована.
26:42Радиостанция хорошая, можно поставить еще новый мотор и...
26:46Мы должны на рыжем.
26:57Ну а зачем это так?
27:02Читай.
27:08Дорогие, если вы только можете, если вы уже здоровы, то приезжайте как можно скорее.
27:13Я очень хочу, чтобы рыжий дошел до моря.
27:16Мы идем сейчас в сторону твоего дома, Янек, в то место, от которого все начиналось.
27:21Я жду, чтобы вас обнять и дать команду «Поехали».
27:25И еще более нетерпеливо, я жду той минуты, когда я отдам приказ с машины,
27:30зная, что это уже последний приказ во время войны.
27:35Завтра будет солнечный день, температура около 8 градусов, увеличение облачности.
27:42Можно будет вытащить мотор из поврежденных машин, стоящих под кустом.
27:47Но болото страшно, и даже тягачом не дойдешь.
27:50Мы поедем.
27:50Ну хорошо, а радиостанция?
27:52Готова.
27:54Как будете готовы, двигайтесь сюда и держите с нами свет.
27:59Так точно.
28:00Подойди.
28:02Покажи, где ваша машина.
28:10Здесь.
28:11Не будете ездить по грозе.
28:13Не успели бы и так до утра.
28:16А теперь иди, жди там, где твое место.
28:20Если вы успеете до восхода солнца, будете воевать.
28:24Так точно.
28:28Все понятно.
28:30Так что, позвать этого партизана?
28:33Позовите его.
28:37Дайте мне весту.
28:57Поручий Квест.
28:58Здравствуйте.
29:08Он построен два года тому назад для противодесантной обороны.
29:16Вот здесь, у самого моря.
29:18На горе и в настоящее время это самый главный пункт сопротивления немецкой обороны.
29:24Поле заминировано, подход только со стороны моря.
29:27А у меня в дивизии один усач, специалист по разведке на тылах врага.
29:33Если не удастся нам добыть бункер ночью, придется разбить его огнем тяжелой артиллерии.
29:40За ними двинутся в атаку солдаты.
29:42Пан генерал, извините, гражданин генерал, я мог бы...
29:46Нет, это не ваше дело.
29:48Ведь вы же не знаете дороги через заминированные поля.
29:54Вы мне не доверяете?
30:00Вот именно.
30:02Если хотите, помогайте.
30:05Разбитый танк стоит здесь.
30:08Слушайте, чем быстрее гвардейцы привезут мотор, тем лучше.
30:12Покажите дорогу, сейчас каша.
30:14Здесь наши, здесь немцы, ничего не известно.
30:16Теперь как золото.
30:17Даже больше, как кровь.
30:19А бункером уже мои займутся.
30:44Стой, стой!
30:45Стой, стой, шарик!
30:50Где лазишь, Званьцу?
30:51Где ты лазишь?
30:59Звань, шарик!
31:04Звань, шарик!
31:14Звань.
31:16Гриста, жара,ordой!
31:21Покажите, яйз partager!
31:22ГристаBS.
31:22Из-lived его операции,
31:28Да, яйз.
31:37Субтитры создавал DimaTorzok
32:06Субтитры создавал DimaTorzok
32:34Субтитры создавал DimaTorzok
32:44Субтитры создавал DimaTorzok
32:51Субтитры создавал DimaTorzok
33:13Я жду еще одну минуту
33:36ДимаTorzok
34:06ДимаTorzok
34:36ДимаTorzok
35:06ДимаTorzok
35:16ДимаTorzok
35:17ДимаTorzok
35:36ДимаTorzok
36:06ДимаTorzok
36:36ДимаTorzok
36:37Дадут
37:08ДимаTorzok
37:37ДимаTorzok
37:42ДимаTorzok
37:46ДимаTorzok
37:54ДимаTorzok
38:04ДимаTorzok
38:06ДимаTorzok
38:14ДимаTorzok
38:19ДимаTorzok
38:33ДимаTorzok
38:34ДимаTorzok
38:42ДимаTorzok
38:48ДимаTorzok
38:53ДимаTorzok
38:55ДимаTorzok
38:56ДимаTorzok
38:57ДимаTorzok
38:57ДимаTorzok
38:58ДимаTorzok
38:59ДимаTorzok
39:01ДимаTorzok
39:02ДимаTorzok
39:02ДимаTorzok
39:07ДимаTorzok
39:17ДимаTorzok
39:22ДимаTorzok
39:24Ольгерд возвращался в Польшу.
39:28А этот Вест, вы говорили, что он поляк?
39:31Странная фамилия.
39:35Поляк.
39:37Это его партизаны так назвали.
39:41А как его настоящая фамилия?
39:44Этого я не знаю.
39:46И спрашивать не нужно.
39:48А если бы и знал, то все равно не сказал бы.
39:51Партизанское дело.
39:54Это его дело.
39:55Захочет, скажет, а не захочет.
39:59Что, мой горох вам не нравится?
40:02У нас в экипаже еще один.
40:04Он прошел с нами весь фронт.
40:06Сегодня он опоздал на обед.
40:09Он вернется и будет голодный.
40:47В фильме также снимались с Пола Ракса, Януш Класинский,
40:51и тогда уж Фиевский, Кшиштоф Литвин, Юзеф Нальберчак и другие.
41:01Композитор Адам Валячинский.
41:04Конец седьмой серии.
41:36Композитор Адам Валяечинский.
41:46Субтитры создавал DimaTorzok
Comments