- hace 25 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Gracias por ver el video!
00:00:50¡Gracias por ver el video!
00:01:05¡Gracias por ver el video!
00:02:42¡Gracias por ver el video!
00:03:53¡Gracias por ver el video!
00:04:07¡Gracias por ver el video!
00:04:13¡Gracias por ver el video!
00:04:15¡Gracias por ver el video!
00:04:21¡Gracias por ver el video!
00:04:31¡Gracias por ver el video!
00:04:34¡Gracias por ver el video!
00:04:42¡Gracias por ver el video!
00:04:47¡Gracias por ver el video!
00:05:02¡Gracias por ver el video!
00:05:04¡Gracias!
00:05:04¡Gracias por ver el video!
00:05:05¡Vamos a ver el video!
00:05:19este es Dr. Ralph Howard,
00:05:21el médico de la prisión.
00:05:22¿Cómo te lo ha hecho, doctor?
00:05:25Gracias.
00:05:26No pensaba que nadie
00:05:27en la profesión de la medicina
00:05:28se quiera conmigo de nuevo.
00:05:31Sit down, doctor.
00:05:37Doctor Garth,
00:05:39Doctor Howard
00:05:40has made a rather strange request.
00:05:42I think the strangest
00:05:43anyone has made
00:05:44in my 12 years
00:05:45as warden of this prison.
00:05:47My first reaction was
00:05:48that what he asks
00:05:49was simply impossible.
00:05:51But he wouldn't give up.
00:05:53I think you ought to know
00:05:54that Doctor Howard
00:05:55has gone to a great deal
00:05:56of trouble.
00:05:57Consulting doctors
00:05:58who knew you in your work,
00:06:00talking with your daughter
00:06:01and Doctor Ames,
00:06:02your assistant
00:06:02and preparing
00:06:04a very enthusiastic report
00:06:06about the work
00:06:07you were doing.
00:06:07I'm very grateful,
00:06:09but my work is over.
00:06:10It shouldn't be.
00:06:12Doctor Garth,
00:06:13do you honestly believe
00:06:15there's a way to...
00:06:17What was it you said in court?
00:06:19To cure old age?
00:06:21I most certainly do.
00:06:23How can any man
00:06:25control death?
00:06:27It has been proved
00:06:29by Doctor Alexis Carrell
00:06:30that the human life cell
00:06:32that the human life cell
00:06:32is potentially immortal.
00:06:34And for years,
00:06:35science has been trying
00:06:36to get inside those cells
00:06:37to find the basic elements
00:06:39that control us,
00:06:40how we grow,
00:06:41how we think,
00:06:43in fact,
00:06:44everything about us.
00:06:45The human life cell
00:06:47is born to live forever
00:06:49under the right conditions.
00:06:51But when they are combined
00:06:53in us
00:06:53to perform
00:06:54the normal functions
00:06:55of our bodies,
00:06:56they give off poisons
00:06:57which pile up
00:06:58a burden of decay
00:07:00which we call
00:07:00old age.
00:07:02So,
00:07:02so death becomes
00:07:04the price we pay
00:07:05for living,
00:07:05for using our brains,
00:07:07our minds,
00:07:08which drive us,
00:07:09wear us out,
00:07:09and eventually kill us.
00:07:11But that's inevitable.
00:07:12No one can escape that.
00:07:13But I believe
00:07:14that a serum
00:07:15can be distilled
00:07:16from those cells
00:07:17that will haunt
00:07:17the death within us,
00:07:18exactly as serums
00:07:20are used today
00:07:20to cure,
00:07:21oh,
00:07:22practically everything
00:07:22from rabies
00:07:23to diphtheria.
00:07:24Do you mean
00:07:25a sort of a
00:07:26blood transfusion?
00:07:27No, Warden,
00:07:28this is entirely different.
00:07:30This is a serum
00:07:31distilled from the cells,
00:07:33mixed in our own blood,
00:07:35which I inject
00:07:36directly into the heart.
00:07:38Of course,
00:07:39it's true that
00:07:40I failed
00:07:41with the only human being
00:07:43I ever inoculated,
00:07:44but I know
00:07:44that I was on
00:07:45the right track.
00:07:46Think of all
00:07:47the aging great men
00:07:48and women
00:07:48in the world today
00:07:49who may die too soon,
00:07:51just when we need
00:07:51the most.
00:07:53And think of the better
00:07:54world we could build
00:07:55if men and women,
00:07:56if even for a little
00:07:57while longer,
00:07:58were freed
00:07:58from their greatest fear,
00:08:00the fear of death
00:08:01and the grave.
00:08:02Will anyone be able
00:08:03to carry on your work?
00:08:06After I'm hanged?
00:08:10I'm afraid
00:08:11they wouldn't understand
00:08:12my records
00:08:13or my methods.
00:08:14Could you go on
00:08:15with your experiments
00:08:16here?
00:08:18Here?
00:08:19I don't understand.
00:08:23Well, Doctor,
00:08:24I'm going to take a chance.
00:08:25If there's anything
00:08:26to this theory
00:08:27of yours at all,
00:08:28I don't think prison rules
00:08:29should stand in your way.
00:08:31Well, I've only
00:08:31three weeks left.
00:08:34three weeks
00:08:35and then
00:08:37oblivion.
00:08:42A race for life
00:08:44against death.
00:08:46Find the secret
00:08:47in three weeks
00:08:48or never.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I have no right
00:08:53to talk like that.
00:08:55I should be very grateful
00:08:56for having found
00:08:57two such friends.
00:09:00Thank you.
00:09:01Thank you both.
00:09:03I'll never forget
00:09:04what you've done
00:09:05for me today.
00:09:07As long as I live.
00:09:26Well, what do you want?
00:09:27Just what maybe
00:09:28might be some
00:09:29cleaning up to do.
00:09:30Otto, you know
00:09:31you're not supposed
00:09:32to come in here.
00:09:33I didn't mean any harm.
00:09:34All right.
00:09:36Only after this,
00:09:37remember,
00:09:37this is one room
00:09:39you are not to enter.
00:09:40Yes, doctor.
00:09:45That guy's always
00:09:46sneaking around
00:09:47somewhere.
00:10:10All right, doctor.
00:10:17No.
00:10:17All right.
00:10:44¡Suscríbete al canal!
00:11:07¡Suscríbete al canal!
00:11:30Oh, yes, Mr. Anson.
00:11:35I wonder if I could have a moment or two alone with Dr. Howard.
00:11:40Okay. Only not too long.
00:11:42Thank you.
00:11:51The guards told me that one of the men in death row is to be hanged tomorrow night.
00:11:56Yes, a three-time killer.
00:11:59I suppose you will perform the autopsy.
00:12:02Yes.
00:12:04Would anyone be harmed if we use some of his blood?
00:12:07We need a whole new stock of serum.
00:12:10We have so little time.
00:12:12Yes, I guess it would be all right.
00:12:14Thank you, doctor.
00:12:15Good night.
00:12:16Good night.
00:12:17Good night.
00:12:40You can wait outside.
00:12:42Yes, sir.
00:12:47Hello, Paul.
00:12:49We did everything we could.
00:12:51I'm sure you did.
00:12:52The Supreme Court says there's no grounds for a new trial.
00:12:54We're not through.
00:12:55We're going to the governor.
00:12:56He's got to listen.
00:12:57He's got to.
00:12:58Oh, Martha.
00:12:59Martha, my dear.
00:13:00Don't break your heart.
00:13:02Please.
00:13:04Please don't try to go on fire.
00:13:10Be good to her, Paul.
00:13:13Help her to forget.
00:13:16Help her to forget.
00:13:38Hello, doctor.
00:13:40Oh.
00:13:52Notes for Dr. Howard?
00:13:53Yes, but it's so hard to make everything clear.
00:13:59Doctor, I don't know if you're a religious man.
00:14:02Would you like to have the chaplain come down and talk to you?
00:14:04The kind of scientist who has no room for faith in his universe is rather old-fashioned nowadays.
00:14:11I'd like to see the chaplain later.
00:14:16I believe it's customary to grant a condemned man his last request, isn't it?
00:14:22Providing he doesn't ask to go on living.
00:14:25I'll do anything I can.
00:14:27You know that.
00:14:29I've only a few hours left, and I'd like to spend them alone in the laboratory with Dr. Howard.
00:14:37I could go from there to my...
00:14:40There's so much to tell him, and there isn't time to write it.
00:14:44It's hard to talk with a guard in the room.
00:14:47I promise you I won't attempt to cheat the state.
00:14:50I know you won't.
00:14:53All right, doctor.
00:14:55All right.
00:14:56Thank you.
00:15:13We can begin now, doctor.
00:15:16I can't do it, John.
00:15:19But you must.
00:15:20We know how the serum works in those tubes, but we don't know what it'll do in a human body.
00:15:25And until we do know that, our job isn't finished.
00:15:28But how do we know what'll happen?
00:15:31We know what's going to happen in 27 minutes.
00:15:37Fortunately, I'm not to be electrocuted.
00:15:41And hanging doesn't affect the cells.
00:15:45We'll draw off 50 cc's of my blood now and mix it in the new serum.
00:15:51Then inoculate me through the heart wall.
00:15:54And when my body's brought back from the autopsy room, apply the tests that I've outlined to you.
00:15:59But you must forget that we work together, that we are friends.
00:16:03You must go on.
00:16:05Learn what you can from study of my heart, my brain, my blood.
00:16:09Yes, but you yourself said the serum may be poison to the human system.
00:16:14An inoculation might kill you.
00:16:18Well, I don't think we have to worry about that now.
00:16:24The state will finish me before the serum does.
00:16:37Open the radial artery, the point of attachment, and then we'll proceed.
00:16:46Hurry, doctor.
00:17:04Let the diagnosis now, doctor.
00:17:07Temperature 2 degrees 0.4 above normal.
00:17:11Heart action regular but accelerated.
00:17:14Pulse the same.
00:17:16Reflexes.
00:17:18Your reflexes aren't normal.
00:17:20What is that serum doing to you?
00:17:23Knock, knock, knock, knock.
00:17:27We mustn't keep them waiting.
00:17:35We're all ready.
00:17:44Thank you, doctor.
00:17:49I'll take it.
00:17:52Is it Dr. Howard?
00:17:56Yes.
00:17:57Yes, he's here.
00:17:58Warden, it's for you.
00:18:00Warden speaking.
00:18:03Really?
00:18:04Fine.
00:18:06Doctor, the governor's commuted your sentence to life imprisonment.
00:18:11The governor has...
00:18:14Life?
00:18:18Suppose the serum works now.
00:18:22What are you talking about?
00:18:28Something wrong.
00:18:29John!
00:18:30Come, help me.
00:18:39I won't need you, Sam.
00:18:41Go on, go on.
00:18:49John.
00:18:50Well, I see it wasn't poisoned after all, was it?
00:18:54No, but at first I was afraid.
00:18:56Why?
00:18:57Well, the way you acted.
00:18:59Take a look at your wrists.
00:19:02After you collapsed, you were in a coma for almost 12 hours.
00:19:06And then suddenly you became...
00:19:07Well, delirious is one word for it.
00:19:10It took three of us to control you.
00:19:12Physical convulsions were so violent, we had to put you in a straitjacket and tie you down.
00:19:17Shock, of course.
00:19:18We expected that.
00:19:22Anaphylaxis.
00:19:23The natural systemic revulsion to any foreign matter in the bloodstream.
00:19:28I hope I didn't hurt anybody.
00:19:30No, fortunately.
00:19:32I've got quite a few things to show you.
00:19:34You set a new record for temperature changes.
00:19:38105.4 average.
00:19:39And the variations were amazing.
00:19:44Let me get you your glasses.
00:19:49I don't think I'm going to need them.
00:19:52What?
00:19:53It's incredible, but it's true.
00:19:57For the first time in almost 30 years, I can read without my glasses.
00:20:01Are you sure?
00:20:02Yes.
00:20:04Just a minute.
00:20:08Take a look at yourself.
00:20:24Why, my hair was completely white.
00:20:29That's not the only change.
00:20:31I've analyzed your blood, tested basal metabolism, blood pressure, heart action, everything.
00:20:37John, you're not only alive, but by every medical test, you're at least 20 years younger than you were when
00:20:41you first came here.
00:20:45Have you told the warden?
00:20:47No, I didn't want to tell him until I talked with you.
00:20:49I think we should, don't you?
00:20:52I'll call him.
00:21:01The first card shows you the condition of Dr. Garth's heart when I examined him on his first day here.
00:21:07The second card shows you the condition of his heart on the afternoon before the, uh, the execution.
00:21:13The heart of a weak, sick old man.
00:21:16The last card is the record I made a half an hour ago.
00:21:19The heart action of a strong man of 40, or even younger, who has never been sick a day in
00:21:23his life.
00:21:27One inoculation did this.
00:21:29Will it work in other people the way it did in you?
00:21:31We're not ready yet.
00:21:33The technique of inoculation is still far too difficult.
00:21:37I want to refine the serum and try to simplify the method of inoculation.
00:21:42As a matter of fact, warden, I want Dr. Garth to inoculate me next.
00:21:47Did you ask Dr. Howard to do this?
00:21:52I volunteered just now.
00:21:54I think I have a right to be the next subject.
00:21:58Well, you know what you're doing.
00:22:00I'm not worried.
00:22:01All right, doctor.
00:22:03You're a trustee from now on.
00:22:04The guards won't bother you.
00:22:06Go on with your work, and I'll come around whenever I can, just to see how things are going.
00:22:10And take it easy.
00:22:11I will.
00:22:12I'm in no hurry.
00:22:13I've got all the time in the world now.
00:22:28All ready now.
00:22:36Anything wrong?
00:22:38No.
00:22:39No, no, no.
00:22:40Let's sit down, doctor.
00:23:07What is it, John?
00:23:08Nothing, nothing at all.
00:23:11Take it easy.
00:23:24I know what's wrong with you, John.
00:23:26You're one out.
00:23:28No, not at all.
00:23:29You've been working day and night for three solid weeks.
00:23:33I'm worried about you, John.
00:23:36Why do you keep saying that?
00:23:38You don't seem like yourself.
00:24:06You're sure you're all right?
00:24:08Of course, of course.
00:24:11Of course.
00:24:29The convulsions are pretty bad.
00:24:33Yes, but I'm sure I can manage you.
00:24:37I'll get you the serum containers.
00:25:07All set.
00:25:11I am a little tired, but perhaps you'd better prepare the serum.
00:25:33I am a little tired, but not at all.
00:25:46I'm a little tired, but I'm going to check it out.
00:26:00John, what is wrong with you?
00:26:02There's poison in you.
00:26:05That murderer's blood.
00:26:08You'd better go back to your cell before it's too late.
00:26:11John.
00:26:12John, you're a murderer.
00:26:14John, John.
00:26:44John, you're a murderer.
00:26:46John.
00:27:03What's the matter with Dr. Howard?
00:27:06What'd you do to him?
00:27:08What'd you do?
00:27:11Let go of me.
00:27:12Let go of me.
00:27:15Let go.
00:27:15Let go of me.
00:27:18Let go of me.
00:27:45¡No, no!
00:28:13Guard! Guard! Guard!
00:28:20Jack, what happened?
00:28:22Dr. Howard, dead. Murdered. Take care of him. Come on.
00:28:27Doctor. Dr. Garth. Don't try to talk too much now.
00:28:32Where am I?
00:28:33The hospital. This is Dr. Nichols.
00:28:37You've been pretty badly hurt.
00:28:39Doctor, can't you remember?
00:28:42I'm trying.
00:28:45This usually happens in head injury cases. The victim loses all memory, even of events before the injury. Sometimes amnesia
00:28:53continues permanently.
00:28:55Doctor, what was the last thing you remember?
00:29:00I was in the laboratory.
00:29:04You were with Dr. Howard.
00:29:06Where is Dr. Howard?
00:29:08Dr. Howard is dead.
00:29:11Dead?
00:29:12So is Otto Krohn.
00:29:15Otto Krohn?
00:29:16Yeah, you remember. Always sneaking around. He stole everything he could lay his hands on.
00:29:22Try recalling details. Something may give him a clue to help him remember.
00:29:29Dr. Howard was strangled.
00:29:31Otto had been in a fight.
00:29:33His neck was broken.
00:29:35But was I there?
00:29:37We think Dr. Howard caught Otto stealing.
00:29:40Probably after alcohol.
00:29:42They fought.
00:29:43And Otto killed Dr. Howard.
00:29:46We know Otto tried to kill you too.
00:29:49That's why you're here.
00:29:50But we need the details for the police.
00:29:53Yes.
00:29:54Of course.
00:29:58I was in the laboratory.
00:30:01With Dr. Howard.
00:30:04And...
00:30:06I...
00:30:07I can't remember.
00:30:10I can't let you question him anymore now.
00:30:12All right, Dr. Nichols.
00:30:14Don't worry. Just rest.
00:30:25I'm sending you home, Dr. Garth.
00:30:28A free man.
00:30:30And I'm sure I speak for every citizen of this state and for all humanity when I say...
00:30:35We will hope and pray that your life will be long and fruitful.
00:30:39And that by triumph in the work you've begun...
00:30:41You'll forever cancel all obligations you may owe the past.
00:30:45And can now be forgotten.
00:30:47Oh, Dad.
00:30:48Oh, Dad.
00:30:50And when the world learns of what you can do...
00:30:53And what you've done for yourself...
00:30:54Please.
00:30:56You mustn't say anything about my serum or my work as yet.
00:31:01Very well, Dr. Garth.
00:31:03We'll wait until you're ready to make your own announcement.
00:31:06Thank you.
00:31:09Thank you all.
00:31:14Thank you all.
00:31:17Thank you all.
00:31:40I guess we'll be here any minute.
00:31:42I know.
00:31:44I wish they weren't coming.
00:31:46Why?
00:31:46Because I'm worried about you.
00:31:48Why?
00:31:50You're so different than you used to be.
00:31:53Oh, I don't mean about your being...
00:31:55Being younger.
00:31:57You don't sleep.
00:31:59I listened last night.
00:32:01You walked back and forth here hour after hour.
00:32:04You don't talk to me.
00:32:06You used to tell me things.
00:32:10We used to work together.
00:32:11You and Paul and I.
00:32:13Now you don't even seem to want Paul to come to the house.
00:32:16You even locked me out of the laboratory.
00:32:20Dad, what is it?
00:32:22What's happened to you?
00:32:24I don't know.
00:32:28Sleeping or waking...
00:32:30Ever since I came to myself in the prison hospital...
00:32:33I've been trying to remember, but...
00:32:37I was going to inoculate Dr. Howard.
00:32:40And then...
00:32:44There's a curtain, a wall that I...
00:32:46I can't get through.
00:32:51They told me...
00:32:53Otto Crone killed Dr. Howard.
00:32:56And yet...
00:32:59I don't know.
00:33:00What else could have happened?
00:33:03I don't know.
00:33:05I...
00:33:06But there's something...
00:33:08Something that I must remember.
00:33:10You're tired.
00:33:11That's all it is.
00:33:13Let me tell them you're not well.
00:33:15They're such old friends.
00:33:16They'll understand.
00:33:17No, Martha.
00:33:18I must talk to them.
00:33:22Come in.
00:33:25The guests are in the drawing room.
00:33:28We'll be down in a minute.
00:33:35Oh, Dad.
00:33:37Thank you.
00:33:40Oh, Dad.
00:33:50Bye.
00:33:52Bye.
00:33:54Oh, Dad.
00:34:01Oh, Dad.
00:34:02Oh, Dad.
00:34:03Oh, Dad.
00:34:06Oh, Dad.
00:34:07Oh, Dad.
00:34:35Gracias por ver el video
00:35:05Gracias por ver el video
00:35:34Gracias por ver el video
00:35:37Gracias por ver el video
00:37:07Gracias por ver el video
00:37:39Gracias por ver el video
00:39:30Gracias por ver el video
00:39:38Gracias por ver el video
00:41:06Gracias por ver el video
00:41:30Gracias por ver el video
00:41:37Gracias por ver el video
00:42:22The fire is burned out
00:42:26And yet you sided with them
00:42:28But this thing that you ask us to do is very frightening
00:42:33Are you afraid of me
00:42:35Why should I be afraid
00:42:37Are you not an old
00:42:39Old friend
00:42:41If I could just restore the power of your music
00:42:46I'd feel that my continued existence
00:42:48It was justified
00:42:52I tell you what we do John
00:42:53I will cancel all my concerts
00:42:56And make certain arrangements
00:42:57You understand
00:42:58Then in a day or two
00:43:00I will come to your laboratory
00:43:02And we inoculate me
00:43:04And then
00:43:06Then we will see
00:43:07We don't have to wait
00:43:09We don't have to wait
00:43:09We don't have to wait
00:43:11It could be done
00:43:12Here and now
00:43:16I've got everything I need
00:43:19It's really very simple Victor
00:43:24We simply open a small artery in your arm
00:43:28And just draw off a little blood
00:43:30Which I use to mix the serum
00:43:33Tonight?
00:43:35Yes
00:43:38I'm afraid that if we wait
00:43:40George and Stephen will try to talk you out of it
00:43:42And I know they'll succeed
00:43:45Why do you do that?
00:43:51I don't know
00:43:54Arguing makes me nervous perhaps
00:43:58Very well then
00:44:00We argue no more
00:44:02I am ready John
00:44:03I am in your hands
00:44:14Sit down Victor
00:44:26Bear your left arm
00:44:28I am in your hands
00:44:28I am in your hands
00:44:39I am in your hands
00:44:39I am in your hands
00:44:42I am in your hands
00:44:43I am in your hands
00:44:44I am in your hands
00:44:44I am in your hands
00:44:45I am in your hands
00:44:46I am in your hands
00:44:46I am in your hands
00:44:47I am in your hands
00:44:47I am in your hands
00:44:47I am in your hands
00:44:48I am in your hands
00:44:48I am in your hands
00:44:49I am in your hands
00:44:49I am in your hands
00:44:50I am in your hands
00:44:50I am in your hands
00:44:51I am in your hands
00:44:54I am in your hands
00:45:23¡Gracias!
00:45:47¡Gracias!
00:46:26¡Gracias!
00:46:41¡Gracias!
00:47:12¡Gracias!
00:47:13¡Gracias!
00:47:14¡Gracias!
00:47:51¡Gracias!
00:48:02Who was he?
00:48:04He waited a long while.
00:48:05I wish he were here now.
00:48:07I can call him.
00:48:07No, not tonight.
00:48:09Dad.
00:48:09I can't talk anymore.
00:48:28La Hora de la Hora
00:48:58No, no, no, no, no, no, no.
00:49:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:07No, no, no, no, no, no.
00:50:29No, no, no, no, no, no.
00:51:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:18No, no, no, no, no, no.
00:51:42No, no, no, no.
00:51:46No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:55George, I want you to listen to me and try to understand.
00:52:07I have a confession to make, a terrible confession.
00:52:11I can't tell Martha I couldn't bear it if she hated me.
00:52:17I know the truth now.
00:52:19I know what I've done and why I did it.
00:52:21And I know what will happen if I go on.
00:52:27I killed Victor Sandi.
00:52:30Don't move, George.
00:52:32Don't say or do anything until I've finished.
00:52:35I killed it.
00:52:38And I know now that I killed Dr. Howard and Otto Crone.
00:52:44The serum that I used in prison was made from the blood of a confirmed killer.
00:52:49Some awful force in the living cells I took into my body poisoned me with an urge to kill.
00:52:56Nothing can save me but my own death.
00:52:58I want it to prolong life.
00:53:01Then I take it.
00:53:03I'm a murderer.
00:53:05It's all right, George.
00:53:06I won't hurt you as long as I'm like this.
00:53:09But I know now that I dare not inoculate anybody with my own hands.
00:53:16Something horrible happens.
00:53:19Something that I can't control.
00:53:24I...
00:53:36I can go to the authorities and they'll hang me.
00:53:39But then my discovery dies with me, in me.
00:53:42Or I can wait a little while.
00:53:46Pass it on to save hands if you will help me.
00:53:49I want you to let Paul Ames inoculate you before I give myself up.
00:53:53I don't have to be there.
00:53:54You can lock me in another room so that I can't hurt anybody.
00:53:57Just give me time enough to check the results and make sure that everything's all right.
00:54:01Then you won't have to go to the police with what I've just told you.
00:54:04I'll go myself.
00:54:06I'll give myself up gladly.
00:54:08Gladly.
00:54:11Well, you'll be safe.
00:54:14You'll be living.
00:54:15You'll be the living proof that I'm not just a killer.
00:54:23George, don't.
00:54:25Don't touch that.
00:54:27I don't want to hurt you.
00:54:29George, don't.
00:54:30Don't.
00:54:31Don't.
00:54:32Don't.
00:54:33Don't.
00:55:00¡Gracias por ver el video!
00:55:17¡Gracias por ver el video!
00:55:38¡Gracias por ver el video!
00:56:14¡Gracias por ver el video!
00:56:17¡Gracias por ver el video!
00:56:32¡Gracias por ver el video!
00:56:46¡Gracias por ver el video!
00:56:48¡Gracias por ver el video!
00:56:50¡Gracias por ver el video!
00:56:55¡Gracias por ver el video!
00:57:02¡Gracias por ver el video!
00:57:05¡Gracias por ver el video!
00:57:07¡Gracias por ver el video!
00:57:38¡Gracias por ver el video!
00:58:07¡Gracias por ver el video!
00:58:08¡Gracias por ver el video!
00:58:09¡Gracias por ver el video!
00:58:22¡Gracias por ver el video!
00:58:24¡Gracias por ver el video!
00:58:34¡Gracias por ver el video!
00:58:42¡Gracias por ver el video!
00:58:48¡Gracias por ver el video!
00:58:51¡Gracias por ver el video!
00:59:09...
00:59:09...
00:59:12McGraw talking, I want a general pick up
00:59:14for Dr. John Garth. Murder.
00:59:16Warn all officers, he's dangerous.
00:59:20Calling all cars.
00:59:21Calling all cars.
00:59:22Be on the lookout for Dr. John Garth,
00:59:25wanted for murder. Be careful,
00:59:26this man is dangerous.
00:59:28Do not hesitate to shoot if he resists arrest.
00:59:31Following his description of Dr.
00:59:32John Garth, wanted for murder.
00:59:57¡Gracias!
01:00:13¡Gracias!
01:00:13¡Dot Garce!
01:00:14¡Let me in!
01:00:15¡What?
01:00:15¡Call the warden!
01:00:16¡Let me in!
01:00:17¡What?
01:00:18¡Let me in!
01:00:18¡Sure, sure!
01:00:22¡Gimme the warden, quick!
01:00:25¡Listen, Doc Garce here!
01:00:27¡Yeah, at the gate!
01:00:28¡He wants in!
01:00:30¡Ok!
01:00:39All right, Doc.
01:00:41Stand still.
01:00:42I said stand still.
01:00:45Stand still.
01:00:47Keep away from me.
01:00:59What happened?
01:01:00He kept coming at me.
01:01:01I had to shoot him.
01:01:02I had to.
01:01:03He's right, boss.
01:01:05I wanted you to hang me
01:01:06before I killed again.
01:01:09It's better this way.
01:01:11May God have mercy.
01:01:19Martha.
01:01:22Your father told me something once
01:01:24a long time ago
01:01:26when I first started to work with him.
01:01:28In the war of science,
01:01:30many people must die
01:01:31before any victory can be won.
01:01:34Let's remember that about him.
01:01:36He always wanted you
01:01:38to go on with his work.
01:01:40There's so much to learn.
01:01:42So much to do.
01:01:45Someday.
01:01:46Yes, Paul.
01:01:48Someday.
01:01:50Someday.
01:01:51Someday.
01:01:52Someday.
01:01:55Someday.
01:02:02Someday.
01:02:03Someday.
01:02:04Someday.
01:02:05Someday.
01:02:06Someday.
Comentarios