- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:05La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:00:43La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:01:11La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:58La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:29La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:31La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:39La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:55La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:02:59La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:05Los Últimos Días
00:03:28Los Últimos Días
00:03:32La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:34La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:36La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:39La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:42La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:44La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:03:50Ahora, eso es algo que hemos tenido que determinar
00:04:01La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:04:07Las Últimos Días
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:05:06¡Suscríbete al canal!
00:05:17¡Suscríbete al canal!
00:05:51¡Suscríbete al canal!
00:06:27¡Suscríbete al canal!
00:06:30¡Suscríbete al canal!
00:06:32¡Suscríbete al canal!
00:07:08¡Suscríbete al canal!
00:07:29¡Suscríbete al canal!
00:07:42¡Suscríbete al canal!
00:07:45¡Suscríbete al canal!
00:08:08¡Suscríbete al canal!
00:08:21¡Suscríbete al canal!
00:08:24¡Suscríbete al canal!
00:08:54¡Suscríbete al canal!
00:09:22¡Suscríbete al canal!
00:09:35¡Suscríbete al canal!
00:09:50¡Suscríbete al canal!
00:09:52¡Suscríbete al canal!
00:09:53¡Suscríbete al canal!
00:10:07¡Suscríbete al canal!
00:10:26¡Suscríbete al canal!
00:10:38¡Suscríbete al canal!
00:10:41¡Suscríbete al canal!
00:10:44¡Suscríbete al canal!
00:10:46¡Suscríbete al canal!
00:10:48¡Suscríbete al canal!
00:10:52¡Suscríbete al canal!
00:10:53¡Suscríbete al canal!
00:11:07¡Suscríbete al canal!
00:11:09¡Suscríbete al canal!
00:11:11¡Suscríbete al canal!
00:11:11¡Suscríbete al canal!
00:11:12¡Suscríbete al canal!
00:11:12¡Suscríbete al canal!
00:11:13¡Suscríbete al canal!
00:11:14¡Suscríbete al canal!
00:11:15¡Suscríbete al canal!
00:11:17¡Suscríbete al canal!
00:11:27¡Gracias!
00:11:48¡Gracias!
00:12:19¡Gracias!
00:12:57¡Gracias!
00:13:18¡Gracias!
00:13:55¡Gracias!
00:13:57¡Gracias!
00:14:01¡Gracias!
00:14:25¡Gracias!
00:14:26¡Gracias!
00:14:28¡Gracias!
00:14:34¡Gracias!
00:14:42¡Gracias!
00:14:43¡Gracias!
00:14:45¡Gracias!
00:14:45¡Gracias!
00:14:46¡Gracias!
00:14:47¡Gracias!
00:15:15¡Suscríbete al canal!
00:15:18What's the matter? Did that boatman scare you?
00:15:19Come on.
00:15:26Look. Let's see what's in there.
00:15:33Well, there's his laboratory.
00:15:35Yes.
00:15:36Say, look.
00:15:37This tree grew right in through the window.
00:15:47Huh. Dry rod.
00:15:53Judy. Judy. Judy.
00:16:03Judy.
00:16:04Judy. Judy, are you all right? Are you hurt?
00:16:08I don't think so, but I'm scared, Tim.
00:16:10Oh, of course you are.
00:16:11Okay, we'll get out of here.
00:16:15Hello.
00:16:19Oh, a tunnel.
00:16:21Oh, a tunnel.
00:16:36You're still game?
00:16:50Still game?
00:16:52Uh-huh
00:16:54Well, here we go
00:17:07189
00:17:08190
00:17:10191 steps
00:17:11We must be down at least 100 feet
00:17:14Oh, it's cold down here
00:17:17Hey, look
00:17:19There's a door
00:17:24What do you think's on the other side?
00:17:26Well, I don't know what I'm gonna find out
00:17:32Tim!
00:17:32What's the matter?
00:17:33Look over there
00:17:36Tim, let's get out of here
00:17:38Not until I find out what's back at this door
00:17:41Here, hold this light
00:17:44Now, I'm certain no one went to all this trouble
00:17:46To build a rumpus room
00:17:51Here it comes
00:18:01Give me the light
00:18:13So there's a lamp over there
00:18:14Maybe there's some oil in it
00:18:19Yeah
00:18:21Here, hold this
00:18:36Dr. Cavall's secret laboratory
00:18:38Uh-huh
00:18:39Oh, there's a lot of broken glass on the floor
00:18:45Yeah, looks like he must have left here in a hurry
00:18:48Say, look at this
00:18:50A shelf full of every kind of concentrated poison
00:18:55That's about the nicest collection of sudden death I've ever seen
00:18:59Tim, don't you think we ought to go back and report this to the authorities?
00:19:02No, not until we've seen the rest of it
00:19:03There's another door over here
00:19:07Couldn't we come back in furs?
00:19:09I'm freezing
00:19:10So am I
00:19:11But we've got to see what's back at this door
00:19:12All right
00:19:43Solid ice
00:19:45That's what I expected
00:19:47Look
00:19:52Well, that must be Dr. Craval
00:19:53Tim
00:19:55Judy, do you suppose he...
00:19:57We've got to get in there
00:19:58Hand me that axe, will you?
00:20:05Get out
00:20:08All right
00:20:11Mm-hmm
00:20:30Mm-hmm
00:21:04Oh, it's like a blast from the Arctic.
00:21:06But, Judith, don't you get it?
00:21:07The laboratory, the ice,
00:21:09or the whole setup.
00:21:11I'm going to get him out of here.
00:21:12Build a fire.
00:21:13Try to find some blankets.
00:21:14Anything but hurry.
00:21:33It's been three hours and 20 minutes
00:21:34since we started working on him.
00:21:36What do you think?
00:21:37I can't tell.
00:21:38If the circulation has started,
00:21:39it's so slow and so faint,
00:21:41I can't detect it.
00:21:42It seems to be taking on a little color.
00:21:45Judy, get me your pocket mirror,
00:21:46will you, please?
00:22:02He's breathing.
00:22:03Get me some more of that coffee.
00:22:04Get me some more of that coffee.
00:22:06der ball
00:22:06Get me some more of that coffee.
00:22:40¿Quién es usted?
00:22:41Soy Dr. Mason de King Hospital.
00:22:44Este es Ms. Blair, mi fiancé y una nurse.
00:22:46Nosotros nos vieron a buscar por tu records, doctor,
00:22:49y nos encontramos en la siguiente habitación.
00:22:50Nosotros estamos experimentando modernos therapy.
00:22:53Nosotros nos damos el standard treatment para revival,
00:22:56y nos reaccionó perfectamente.
00:22:58Standard?
00:22:59Moderno.
00:23:02I thought no one believed in this but me.
00:23:07No, no, doctor.
00:23:08We've made great strides in frozen therapy
00:23:10since you disappeared ten years ago.
00:23:14Ten years?
00:23:20What year is this?
00:23:221940.
00:23:33I've been in there ten years.
00:23:36Frozen for ten years?
00:23:39It's fantastic.
00:23:40Fantastic.
00:23:42Why?
00:23:44There's no reason...
00:23:46No, doctor, don't.
00:23:47Tell me, how did you come to be in the ice vault?
00:23:50Did you lock yourself in?
00:23:51You wouldn't know that, would you?
00:23:56It's yesterday afternoon to me.
00:24:00To you, it's...
00:24:02It's ten years ago.
00:24:06Ten years.
00:24:091930.
00:24:15Ten years ago,
00:24:17I was conducting
00:24:19a crucial experiment
00:24:21on a private patient
00:24:23who'd been given up to die
00:24:25by other doctors.
00:24:27I could have cured him,
00:24:29but his nephew
00:24:30forced his way into this house
00:24:32demanding to see his uncle at once.
00:24:35on account of the nature
00:24:37of the treatment,
00:24:38I refused.
00:24:40So they had me arrested,
00:24:44taken before the district attorney
00:24:46for questioning.
00:24:48You say your patient is alive?
00:24:50He is.
00:24:51Then why are you hiding him?
00:24:52I refuse to answer.
00:24:54He refuses to answer
00:24:54because my uncle is dead.
00:24:56Dr. Craval,
00:24:56let me warn you
00:24:57that the law has means
00:24:58of forcing you
00:24:59to produce your patient
00:25:00unless you reveal him
00:25:01to us voluntarily.
00:25:02I doubt that.
00:25:04We can trace every move
00:25:05you made
00:25:05since you took Jasper Adams
00:25:06from the hospital
00:25:07to your island home.
00:25:08We can tear your house down
00:25:09bit by bit if necessary
00:25:11until we find your patient
00:25:12or his body.
00:25:15Now, what have you done with him?
00:25:17What have you done with him?
00:25:20I have given you
00:25:21my personal
00:25:22and professional assurance
00:25:23that Jasper Adams
00:25:24is alive
00:25:25and on the way to recovery.
00:25:26He placed his life
00:25:27unreservedly in my hands
00:25:28and I'm responsible
00:25:29only to him.
00:25:30Look here, Dr. Craval,
00:25:31I'm a medical man
00:25:32of good standing.
00:25:33I examined Jasper Adams
00:25:34six months ago
00:25:35and I say no power on earth
00:25:37could ever cure that man.
00:25:38And I say that
00:25:3930 years ago
00:25:40medical men of your standing
00:25:42were saying the same thing
00:25:43about the yellow fever patients.
00:25:45But because a handful of men
00:25:46had the courage
00:25:47to give their lives
00:25:48to a great experiment,
00:25:49yellow fever
00:25:50is now a thing of the past.
00:25:52Fevers, one thing.
00:25:53Cancer's another.
00:25:54If you've been able
00:25:55to cure Jasper Adams,
00:25:56why don't you publish it
00:25:57to the world
00:25:58for the benefit of humanity
00:25:59instead of hiding it away?
00:26:00Because he's a fake.
00:26:02He knew my uncle was rich.
00:26:04Knew he'd spent thousands
00:26:05of dollars all over the world
00:26:06trying to find a cure.
00:26:07So he got to my uncle,
00:26:08promised him an absolute cure
00:26:09if he could work on him
00:26:11secretly and alone.
00:26:12My uncle fell for this scheme
00:26:14because he was dying
00:26:15and desperate.
00:26:16Why, this whole thing
00:26:17has been nothing
00:26:17but a cold-blooded,
00:26:18murdering scheme
00:26:19to bleed a dying man of money.
00:26:21Well, are you going
00:26:22to let him get away
00:26:22with this silence?
00:26:23What can it mean but guilt?
00:26:25Just because a man
00:26:26has an M.D.
00:26:26after his name.
00:26:27Can he do as he pleases
00:26:28with human lives?
00:26:29Oh, take it easy.
00:26:30We'll see that everybody
00:26:31gets a fair deal.
00:26:33What have you to say,
00:26:34Dr. Craval?
00:26:35Nothing.
00:26:36I would expect young Mr. Adams
00:26:38to think the way he does.
00:26:40Well, what are you going
00:26:41to do about it?
00:26:42You're under arrest,
00:26:43Dr. Craval.
00:26:43I intend to have
00:26:44the sheriff hold you
00:26:45until you produce
00:26:46the body of Jasper Adams
00:26:47alive or dead.
00:26:49But you can't do that.
00:26:50My patient is depending
00:26:51upon me for his life.
00:26:52I must be free
00:26:53to attend him.
00:26:54He means free
00:26:54to disappear.
00:26:55Don't let him go.
00:26:56You can't hold me here.
00:26:57Oh, yes, I can.
00:26:59But if you'll take
00:27:00a competent authority
00:27:00such as Dr. Bassett
00:27:02to your patient with you
00:27:03to make an examination
00:27:04on behalf of the state...
00:27:05No other doctor
00:27:06has ever been able
00:27:06to grasp the basic principles
00:27:08of what I'm doing.
00:27:09I've explained it
00:27:10to the highest authorities
00:27:11in medicine
00:27:12and they scoffed at it.
00:27:13Called me insane.
00:27:14I must furnish them
00:27:15a living proof.
00:27:16You show me Jasper Adams
00:27:18alive and improved in health
00:27:19and I'll be the first
00:27:20to admit I'm wrong.
00:27:21But the treatment
00:27:22is so drastic.
00:27:23I'm just afraid
00:27:24that you'll try
00:27:25to interfere
00:27:25and that will be fatal.
00:27:27Is it any worse
00:27:28than staying locked up here
00:27:29and letting him die?
00:27:30If you don't agree to this
00:27:32you'll have to remain
00:27:32in custody.
00:27:33I can't do that.
00:27:34He would die.
00:27:35I must be there
00:27:36when...
00:27:37when what?
00:27:39Never mind.
00:27:41I'll take you.
00:27:43I can't help myself.
00:27:46But if anything goes wrong
00:27:48the responsibility
00:27:49is yours
00:27:50for forcing this upon me.
00:27:51Let's go, Doc.
00:27:59Sure, some storm
00:28:01if it gets much rubber
00:28:02may not be able
00:28:03to make it back tonight.
00:28:04I've got to get back.
00:28:05Let's not waste time.
00:28:12Where's the patient?
00:28:14Just leave your coats here
00:28:15gentlemen
00:28:15and follow me.
00:28:21Now, let's go.
00:28:26Thank you.
00:28:30Thank you.
00:28:34Thank you.
00:28:59All right, gentlemen, but be careful.
00:29:01The steps are narrow.
00:29:08Aren't you going?
00:29:25Why are you closing that door?
00:29:26When you're ready to leave, the door will be opened.
00:29:49Right down here, gentlemen.
00:29:51It seems to be getting colder.
00:30:14It must be agreed that I'm showing you my patient...
00:30:17only on condition that he is not disturbed.
00:30:19Oh, sure. We're all agreed. Where is he?
00:30:21Through here.
00:30:46He's been sleeping this way...
00:30:48for almost a month, and when he awakens, he'll be cured.
00:30:53This man's frozen.
00:30:55Of course.
00:30:56You said he was alive.
00:30:57He is.
00:30:58This man's stone dead.
00:31:00Are you sure, Dr. Bassett?
00:31:01Of course I'm sure.
00:31:03I knew it. He killed him, and that's why he hid the body.
00:31:05Take him in charge, Sheriff.
00:31:06Wait a minute. I warned you you wouldn't understand, and you promised not to interfere.
00:31:11That promise is withdrawn.
00:31:13You lying cheat!
00:31:15Better put handcuffs on him.
00:31:16Wait! Dr. Bassett, this is not the first, but the sixth time this man has been under frozen therapy.
00:31:22And each time in advance, I've given him protective medicine to keep the freezing process from harming him in any
00:31:28way.
00:31:28And each time he's appeared as he does now, dead.
00:31:32But just as life existed then, I knew it exists now.
00:31:35What do you think, Bassett?
00:31:36We're wasting time. No human being can live after his temperature drops ten degrees below normal.
00:31:41This man's frozen through and through. He's dead.
00:31:43But what about this protective medicine?
00:31:45There's no such medicine known to science.
00:31:47Better have him locked up.
00:31:49Take him in.
00:31:50Come along, Doctor.
00:31:51Dr. Bassett, I protest.
00:31:52Give me a chance, Luke.
00:31:54Help me move this stretcher.
00:31:55You must allow me to remain with my patient.
00:32:00Dr. Bassett, that man is not dead.
00:32:02He's under deep anesthesia.
00:32:04I can restore him to consciousness, but it'll take time.
00:32:07He must come out of it gradually.
00:32:08I dare risk the shock of a sudden awakening.
00:32:11No.
00:32:11Then put me under arrest.
00:32:12Have an armed guard, if you like.
00:32:14But I must remain here until my patient awakens naturally, or I cannot be responsible for his life.
00:32:19We'll sit here until doomsday before he ever wakes up.
00:32:22If Jasper Adams isn't dead, then one of us is crazy.
00:32:25Bassett, you're unreasonable. Give me an hour.
00:32:27Let's get out of here before we all catch pneumonia.
00:32:29Then give me just a moment.
00:32:30Just one moment to demonstrate my theory.
00:32:33I can prove this man's alive.
00:32:36Now then.
00:32:37Here we have the basic solution.
00:32:40Which acts as an anesthetic.
00:32:58And counteracts its poisonous properties.
00:33:00This is the activator.
00:33:03This works against the basic solution and counteracts its poisonous properties.
00:33:18Forty minutes.
00:33:23And this substance protects the tissues from the cold.
00:33:33What are those chemicals?
00:33:35I don't know, but I don't trust him.
00:33:48Two minutes.
00:33:53Well, gentlemen.
00:33:55There's enough poison in this to kill a hundred men.
00:33:58The slightest jar will release its poisonous vapors.
00:34:01I told you.
00:34:02You'll return the patient to my care or we'll all die together.
00:34:06Stay where you are, Sheriff.
00:34:07I can crash this to the floor before you can move a hand.
00:34:10I'm going to lock you in the ice chamber until I've restored my patient to normal.
00:34:14Oh, no, you're not.
00:34:19Poison.
00:34:20We've got to get out of here.
00:34:21We can.
00:34:21That stuff's between us and the doorway.
00:34:23In here.
00:34:24Quick.
00:34:25Come back here.
00:34:26You're not going to leave us.
00:34:36Is there any other way out of here?
00:34:39It's all over there.
00:34:40Out of the road.
00:34:57Open the door.
00:35:00There's no other way out of here.
00:35:02Break it down.
00:35:04People will trace us.
00:35:05Find out what you've done.
00:35:07Don't do this to us.
00:35:10Don't.
00:35:14Adams.
00:35:17Jasper Adams.
00:35:25That's as far as I remember.
00:35:27Well, thank heaven you're alive.
00:35:29But I don't understand.
00:35:30It's impossible.
00:35:33As you both know, a man can live indefinitely if his body's been immunized from the freezing
00:35:39process.
00:35:40But mind, what?
00:35:40It wasn't.
00:35:42I should be dead.
00:35:44Doctor, you'd better rest.
00:35:46No.
00:35:46I must think.
00:35:48Why didn't it kill me?
00:35:50I took nothing to keep myself from freezing to death.
00:35:54And yet I lived.
00:35:57It's impossible.
00:36:00Yet it happened.
00:36:05Doctor, you shouldn't.
00:36:08Jasper Adams was here.
00:36:10I left him here.
00:36:11How did he get out?
00:36:13What happened to him?
00:36:14Doctor Cavall.
00:36:16In that outer room.
00:36:28Jasper Adams.
00:36:30Now, how?
00:36:32Did you move him?
00:36:34No.
00:36:37Hmm.
00:36:39I see.
00:36:40He must have regained consciousness while we were in the ice chamber.
00:36:44Found himself here alone.
00:36:46Tried to grope his way out up the stairs in the dark.
00:36:49Fell to his death.
00:36:51But still, that doesn't explain what kept me alive.
00:37:03The vapor.
00:37:06The vapor we breathed when I dropped the graduate.
00:37:10That's the answer.
00:37:12By sheerest accident, the fumes we inhaled were in perfect proportion to carry us safely through the years frozen in
00:37:18the ice.
00:37:19Then those other men must be alive too.
00:37:21Nurse?
00:37:21Yes, Doctor?
00:37:22Get more blankets out of their chests.
00:37:23We're going to revive those men.
00:37:25Doctor Mason, we're at the end of the trail.
00:37:28The heart of the secret is that the protection must be given by inhalation, not by injection.
00:37:35That formula.
00:37:36I remember writing it.
00:37:38Where is it?
00:37:42Right where I left it.
00:37:45We're going to get those men out at once.
00:37:47Doctor, hadn't you better take it easy and let me do most of this?
00:37:50I know, my boy.
00:37:51You do as you're told.
00:37:52These are my patients.
00:37:53That's right.
00:37:54We need lots of hot water, so keep up the fire.
00:37:57Yes, Doctor.
00:38:00The door is there.
00:38:02I don't see how you keep all this ice down here.
00:38:04What makes it?
00:38:05It's the underground arm of the glacier.
00:38:07It's been here for centuries.
00:38:08I'm going to lay back here.
00:38:09Alright so...
00:38:24Can I stop if I put a trigger from this project?
00:38:59oh judy judy
00:39:03can you give me a hand
00:39:10that's it
00:39:11all right doctor
00:39:40more coffee
00:39:41it's all gone
00:39:42i'll have to melt this ice
00:39:43before we can make any more
00:39:44hadn't i better go to the mainland
00:39:45and make arrangements to move
00:39:46these men ashore
00:39:47so they can be treated properly
00:39:48oh that won't be necessary
00:39:49they'll recover just as i did
00:39:51of course for an hour or two
00:39:52we can all leave
00:39:53and announce this discovery
00:39:55to the world
00:39:56dr craval do you realize
00:39:58the importance of what
00:39:59you've accomplished
00:39:59i've accomplished
00:40:01that's good
00:40:03i worked for 20 years
00:40:04to find a thing
00:40:05and at last it's achieved
00:40:06by accident
00:40:07but we don't care
00:40:08how it happens do we
00:40:09so long as we get results
00:40:21see what is this
00:40:23stimulant
00:40:26it's going to be a little hard for him
00:40:28on account of his condition
00:40:29but it isn't good
00:40:30oh by the way
00:40:31this is dr bassett
00:40:32the coroner
00:40:33who was so sure
00:40:34that a man could not be frozen
00:40:35and still live
00:40:37and this is mr john hawthorne
00:40:40he's the district attorney
00:40:41whose only idea
00:40:42at our last meeting
00:40:43was to convict me of murder
00:40:44and have me hanged
00:40:47and here's young mr adams
00:40:48who's really responsible
00:40:49for this whole thing
00:40:50and this rather groggy gentleman
00:40:53is sheriff stanton
00:40:59you
00:41:00you
00:41:03that won't be necessary now
00:41:05now you'll be all right
00:41:07you'll be all right
00:41:10grovel
00:41:10here take it easy
00:41:11but it's grovel
00:41:12let me out of here
00:41:12easy
00:41:13we're your friends
00:41:14there's no need to be afraid
00:41:15sure come on
00:41:15here sit down over here
00:41:16well
00:41:19but what happened
00:41:20this is dr mason
00:41:21and miss her
00:41:22who discovered us
00:41:23in the ice stream
00:41:24i must get in touch
00:41:25with my office
00:41:26you have no office
00:41:29let it sink into your brain
00:41:31that this is the year 1940
00:41:33and that you've been buried
00:41:34lost
00:41:35frozen in the ice
00:41:36for ten years
00:41:37quiet
00:41:38it can't be
00:41:40it's true mr hawthorne
00:41:41this is 1940
00:41:44ten years
00:41:46i can't believe it
00:41:48but i'll know for myself
00:41:50when i reach the mainland
00:41:51which will not be
00:41:52until you've had food
00:41:53and a chance to regain
00:41:54your strength
00:41:55did you say food
00:41:56i did
00:41:57there's plenty in the storeroom
00:41:58but while we're preparing
00:42:00it for you
00:42:02i suggest that you think
00:42:03over the changed aspects
00:42:04of the case as it stands today
00:42:07we five are the proof
00:42:08that men can live
00:42:10after ten years
00:42:11of frozen sleep
00:42:12but there was a sixth man
00:42:13in this room
00:42:14ten years ago
00:42:15jasper adams
00:42:16who did not survive
00:42:17of course not
00:42:18you'd already killed him
00:42:19oh no
00:42:20he awakened in this room
00:42:22alone
00:42:22and died for lack of
00:42:23attendance
00:42:23as i said he would
00:42:25who is responsible
00:42:26for that mr hawthorne
00:42:27am i who begged
00:42:28for a chance to remain
00:42:29with him
00:42:30or you who denied
00:42:30me that right
00:42:32i'm going back
00:42:33to the mainland
00:42:33with complete vindication
00:42:35of my theory
00:42:36but i wonder
00:42:37what you're going back to
00:42:38when i prove
00:42:39that the death
00:42:40of my patient
00:42:41is your responsibility
00:42:43just see that
00:42:44they remain quiet
00:42:44when we come back
00:42:45i'll show you
00:42:46where the storeroom is
00:42:51oh did you ever hear
00:42:52such ravely nonsense
00:42:53ten years
00:42:54no it's true
00:42:55this is 1940
00:42:56here
00:42:57take a look
00:42:58at my driver's license
00:42:59my club card
00:43:03now you wait here
00:43:04a minute
00:43:04while i light the lamp
00:43:11there we are
00:43:12you see there's plenty
00:43:13of food there
00:43:14it's cold storage
00:43:15perhaps
00:43:15but still good
00:43:17there's the stove
00:43:19i think we'll start
00:43:20with hot soup
00:43:24all right
00:43:27i'll have it ready
00:43:28in the jiffy
00:43:28good girl
00:43:30yes dr bassett
00:43:32i imagine you'll find
00:43:32things quite changed
00:43:33on the mainland
00:43:34here's some good hot
00:43:35soup for you
00:43:36there you are sheriff
00:43:36i'll be fine
00:43:37thank you
00:43:39dr bassett
00:43:43well mr hawthorne
00:43:45have you found the answer
00:43:46to my question yet
00:43:47yes
00:43:48under the law
00:43:49a person is declared
00:43:50legally dead
00:43:51after seven years
00:43:52disappearance
00:43:52therefore we've been
00:43:54legally dead for the
00:43:55past three years
00:43:56and we're not
00:43:57responsible to anybody
00:43:58for anything
00:43:59excellent
00:44:00i see your mind
00:44:02is rounded back
00:44:02into its customary
00:44:03legal form
00:44:04i congratulate you
00:44:06wait a minute
00:44:06i was my uncle's heir
00:44:08i stood to inherit
00:44:09help would have a
00:44:10million dollars
00:44:10do you mean to say
00:44:12i can't collect
00:44:12my inheritance
00:44:13not legally
00:44:14you're officially dead
00:44:16and the matter
00:44:17ends there
00:44:18you cost me all that
00:44:19money with your
00:44:19crazy experimenting
00:44:21i'm sorry
00:44:22but if you think
00:44:23of something
00:44:23beside yourself
00:44:24you'll realize
00:44:25that this is worth
00:44:26a great deal more
00:44:27than the money
00:44:28you'd only have
00:44:28squandered in any event
00:44:29this piece of paper
00:44:31opens up a whole new
00:44:33field of medical practice
00:44:34think of it
00:44:36when we reach the
00:44:37mainland with this
00:44:38new weapon
00:44:38an army of doctors
00:44:40will spring into
00:44:41action overnight
00:44:41and the battle
00:44:42to wipe one more
00:44:43plague from the face
00:44:44of the earth
00:44:45is launched
00:44:45you're not fooling me
00:44:47you think you've made
00:44:47a great discovery
00:44:48at my expense
00:44:49and that you're going
00:44:50to cash in on it
00:44:50for all it's worth
00:44:51let me remind you
00:44:52that you forced
00:44:53yourself into this
00:44:54place against my
00:44:54wishes
00:44:55anything that
00:44:56happened to your
00:44:56inheritance is your
00:44:57fault not mine
00:45:00as for this
00:45:01it's my gift
00:45:02to the world
00:45:03to be used
00:45:03by anyone
00:45:04who needs it
00:45:05free of charge
00:45:06no don't try
00:45:07that noble stuff
00:45:07on me
00:45:08you've got a fortune
00:45:09and i've got nothing
00:45:10and if you think
00:45:10you're going away
00:45:11with a thing like
00:45:11that you're crazy
00:45:12Adams
00:45:13Adams that paper
00:45:25he's dead
00:45:25murdered
00:45:28you call everything
00:45:29murder don't you
00:45:30i should have fired
00:45:32a second sooner
00:45:32don't you realize
00:45:33what that boy has
00:45:34done
00:45:34i only know what
00:45:35you did and we're
00:45:36all witnesses
00:45:37you better give me
00:45:37that gun doctor
00:45:38no
00:45:39i've seen the work
00:45:40of a lifetime
00:45:41destroyed in a second
00:45:42the technique of a
00:45:43new cure that
00:45:44i found it by accident
00:45:46but now it's gone
00:45:46that paper held it
00:45:48but you know what
00:45:48was on it
00:45:49would i have killed
00:45:50a man to save it
00:45:51if i did
00:45:52i know the ingredients
00:45:54yes
00:45:54but the proportions
00:45:55that make the
00:45:56difference between
00:45:57life and death
00:45:57do you know them
00:45:58do you know what
00:45:59kept us alive for
00:46:00ten years
00:46:00well i don't
00:46:01i had them in my
00:46:03hand and they're
00:46:03gone
00:46:04i honestly believe
00:46:05doctor you should
00:46:05give yourself up
00:46:07we'll swear to the
00:46:08provocation the
00:46:08courts would be
00:46:09lenient
00:46:09let me off with
00:46:10manslaughter
00:46:13do you think
00:46:14i'm going back
00:46:15to rot in prison
00:46:16while the memory
00:46:16of what was on
00:46:17that piece of
00:46:18paper fades
00:46:18from my mind
00:46:20right now i can
00:46:21almost see those
00:46:21figures and if
00:46:23i could
00:46:27nobody leaves
00:46:28this place until
00:46:29i've rediscovered
00:46:30the exact proportions
00:46:31of that formula
00:46:32but that may take
00:46:33days or weeks
00:46:34all i know is
00:46:35that if i delay
00:46:36i may never find
00:46:37but how can you
00:46:37tell when you
00:46:38get the proportions
00:46:38right you need
00:46:39laboratory animals
00:46:42i have laboratory
00:46:43animals
00:46:44here
00:46:49no
00:46:49you're not going
00:46:50to use us
00:46:51why not
00:46:51if the outside
00:46:53world remembers
00:46:53us at all
00:46:54it thinks of us
00:46:55as dead
00:46:56our lives are
00:46:57finished
00:46:57but at least
00:46:59we have a chance
00:46:59to give back to
00:47:00the world
00:47:01what that boy
00:47:01has destroyed
00:47:02but doctor
00:47:03i have no desire
00:47:05to harm any
00:47:05of you
00:47:06i may succeed
00:47:07at the very
00:47:07first test
00:47:08i only hope
00:47:09i do
00:47:11but if any
00:47:12of you make
00:47:12any attempt
00:47:13to escape
00:47:14or interfere
00:47:15with this work
00:47:17i shall kill
00:47:30the man's a
00:47:31maniac
00:47:31but there's only
00:47:32one of him
00:47:33and five of us
00:47:34yes but he's
00:47:35armed
00:47:35we've got to
00:47:36rush him
00:47:36all at once
00:47:36that's our
00:47:37only chance
00:47:37give me a hand
00:47:38will you
00:47:38sure
00:47:38yeah
00:47:44over here
00:47:52what's that
00:48:06he's tearing
00:48:07out something
00:48:08must be the
00:48:09latter
00:48:10there goes
00:48:11our only chance
00:48:11to get out
00:48:12of here
00:48:21there's no use
00:48:22kidding ourselves
00:48:22we're in a spot
00:48:23all we can do
00:48:24is wait for a
00:48:24break
00:48:25we can destroy
00:48:26those chemicals
00:48:43there must be
00:48:44some way out
00:48:44of this
00:48:45what for instance
00:48:46we're locked in
00:48:47no one knows
00:48:47we're here
00:48:48and we have a
00:48:48madman for jailer
00:48:50now we all
00:48:50gotta stick together
00:48:51never get separated
00:48:52not even for an
00:48:53instant
00:48:53but from his
00:48:54viewport he's
00:48:55perfectly justified
00:48:56oh you talk
00:48:57like a fool
00:48:57that's not
00:48:58necessary hawthorne
00:48:59oh i suppose
00:49:00because of
00:49:00professional ethics
00:49:01you feel the same
00:49:02way about him
00:49:02in a measure
00:49:03at least i can
00:49:04appreciate what
00:49:04he's trying to do
00:49:05why you're
00:49:06actually defending
00:49:07him
00:49:07you talk like
00:49:08him
00:49:08now listen
00:49:09mason
00:49:09you're either
00:49:10with us or
00:49:10against us
00:49:11you do one
00:49:12thing to help
00:49:12that man and
00:49:13we'll all make
00:49:13you wish you
00:49:14hadn't
00:49:14you men are
00:49:15hardly in a
00:49:15position to
00:49:16threaten anybody
00:49:17our lives aren't
00:49:18worth a nickel
00:49:18we're guinea pigs
00:49:20to be experimented
00:49:20on by a maniac
00:49:21hawthorne regardless
00:49:22of what you call
00:49:23dr craval or what
00:49:24you think of his
00:49:25methods i think
00:49:26he's a great man
00:49:27attempting to do
00:49:28a great thing
00:49:30there he's
00:49:31hey let me
00:49:31alone
00:49:32let me
00:49:32alone
00:49:33who's what
00:49:33you're trying
00:49:36good thing
00:49:37for us
00:49:38they showed
00:49:38the true
00:49:39colors
00:49:39let that man
00:49:40go
00:49:41unlock those
00:49:42handcuffs
00:49:44at once
00:49:45i said
00:49:46at once
00:49:51over here
00:49:52dr mason
00:49:53miss blair
00:49:53please
00:50:01it was a wasted
00:50:02effort gentlemen
00:50:03to destroy those
00:50:04materials
00:50:05i have an ample
00:50:06supply in the
00:50:07storeroom
00:50:07i'll call for you
00:50:08later dr bassett
00:50:23she's wise to get
00:50:24her rest while she
00:50:24can
00:50:26if i were you
00:50:26i'd do the same
00:50:27thing i can manage
00:50:28this without you
00:50:29no thanks i'll sleep
00:50:50when you do
00:50:50you have the barrel
00:50:51jar please
00:51:15over the graduates
00:51:24you don't approve
00:51:25do you
00:51:26would it make any
00:51:27difference if i did
00:51:29not the slightest
00:51:33you were shocked at the
00:51:34death of young adams
00:51:36that's because you're not
00:51:37yet steeled to the hard
00:51:38bargains fate sometimes
00:51:40drives for us
00:51:41but tell me dr mason
00:51:42which is more valuable to
00:51:44humanity his life or my
00:51:46work your work i suppose
00:51:48you suppose you know
00:51:50this work is worth a
00:51:52thousand lives like his
00:52:00well that should stand
00:52:02for a few hours to give
00:52:03the mixture a chance to
00:52:05settle why don't you try
00:52:08to get some sleep
00:52:08no i'm not sleepy
00:52:12here's suggestion
00:52:13we've got lots of work
00:52:14ahead of us
00:52:15and i won't be needing
00:52:16you for a while
00:52:18well in that case i think
00:52:20i'll sit down over here
00:52:20and rest a while
00:52:21as you please
00:52:28oh it's you
00:52:31wouldn't you like to lie
00:52:32down a little while
00:52:32no
00:52:34i'm not sleepy
00:52:37but you can relax while
00:52:38i'm awake
00:52:40hey but don't go away
00:52:41now you nap for ten minutes
00:52:43while i make some tea
00:52:44call me if anything
00:52:46i will
00:52:50dr coval
00:52:51would you like some tea
00:52:53well that's very kind of you
00:52:55yes i would
00:52:56you'll find some in the
00:52:58cupboard over there
00:53:11i'll be
00:53:19i'll be
00:53:23like some tea
00:53:23there
00:53:23and
00:53:23and
00:53:23and
00:53:28i'll be
00:53:54¡Gracias!
00:54:08Oh, doctor, there's plenty of soup left if you'd like some.
00:54:11Why, thank you.
00:54:15I think I would like some.
00:54:17And those men in the other room could stand some more food.
00:54:20I wonder if you'd take it into them.
00:54:22I'd do it myself, but they'd refuse it from me.
00:54:25I understand.
00:54:26I'll get some dishes.
00:54:53I'm sorry about the dishes, but they're all I could find.
00:54:56It's all right.
00:54:56I'm sure they'll all be so hungry they won't care how it's served.
00:55:02Now, I'll go with you to the door.
00:55:07She'll be all right.
00:55:19Stand away from the door, please, gentlemen.
00:55:23I'm sending Miss Blair in with some food.
00:55:33I brought you some more soup.
00:55:36What are you doing out there?
00:55:37I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:38I've been asleep.
00:55:39Where's Dr. Mason?
00:55:40He's resting.
00:55:42Sure smells good.
00:55:43Oh, no, you don't.
00:55:44Let me go!
00:55:45You're staying right here with us.
00:55:47And if your Dr. Mason thinks anything at all of you,
00:55:49maybe he'll do something to help us.
00:55:51Because whatever happens to us happens to you, too.
00:56:09I can't move.
00:56:13Mr. Hawthorne!
00:56:16You.
00:56:17You.
00:56:19You did this.
00:56:20I didn't.
00:56:21I didn't know what he was doing.
00:56:22Let me help you to sit here.
00:56:27Dr. Kamal, you did this.
00:56:29What did you do to them?
00:56:30Now, now, Miss Blair.
00:56:32Come, this won't do at all.
00:56:33They're bad.
00:56:34I have killed them.
00:56:36Nonsense.
00:56:36They're as well as you are.
00:56:38Just an anesthetic that won't hurt them a bit.
00:56:41Help me over here.
00:56:47Now, take his pulse.
00:56:49I can't.
00:56:51Nurse.
00:56:57Take his pulse.
00:57:11Well?
00:57:12Ninety-five.
00:57:13Let me know the instant there's any change.
00:57:14Yes, doctor.
00:57:30It's a regular now.
00:57:35It's jumping.
00:57:39It's stopped.
00:57:41He's dead.
00:57:43Yes.
00:57:45He's dead.
00:57:54Tim.
00:57:55Tim, wake up.
00:57:56Wake up, Tim.
00:57:57What's the matter?
00:57:58He just killed Dr. Bassett.
00:57:59What?
00:58:00Yes, I was there.
00:58:01I saw him do it.
00:58:01He put a solution on a piece of cotton and made him inhale it.
00:58:13Good.
00:58:43¡Gracias!
00:58:47You killed Dr. Bassett
00:58:51I suppose it was too much
00:58:53To expect success at the first effort
00:58:55Why didn't you call me
00:58:56I'll call on you when I need you
00:59:00You've got no right to say
00:59:01I killed Dr. Bassett
00:59:02I'm no more to blame for his death than any surgeon
00:59:05You for instance would be for losing
00:59:07A desperate case
00:59:08More than anything in the world
00:59:10I wanted to administer this mixture to Bassett
00:59:12And see him live
00:59:14That it was not to be
00:59:19Well
00:59:21We still have two more chances
00:59:25Will you please record as follows
00:59:29Experiment number one
00:59:33Henry Bassett
00:59:34Age about 40
00:59:35While under anesthetic
00:59:37Was given basic solution
00:59:39100 cc's
00:59:40Activating element 12 minims by inhalation
00:59:43Death was instantaneous
00:59:45Blood sample taken from the subject after death
00:59:49Shows
00:59:50Blood corpses are being destroyed
00:59:53They're disintegrating
00:59:54As a typical reaction
00:59:57To very heavy poisoning
01:00:02Well obviously the solution
01:00:04Is too strongly activated
01:00:08I'll reduce it to the absolute minimum
01:00:34I'll reduce it to the absolute minimum
01:00:35Wake up
01:00:35Wake up
01:00:36What?
01:00:36What is it?
01:00:37Bassett
01:00:37He's dead
01:00:38He's in there dead
01:00:40Craval killed him
01:00:41While we were knocked out
01:00:41There was something in that soup
01:00:43Bassett's dead?
01:00:44Yes and we'll be next
01:00:45That madman won't stop at anything
01:00:47Craval's not gonna get his hands on me
01:00:50Listen
01:00:51You get over there in the corner
01:00:52I'll hide here
01:00:53If he finds one of us
01:00:54His back will be turned to the other
01:00:56I see
01:00:56If he finds you first
01:00:57Stall him
01:00:58Keep him facing you
01:00:59Until I can get him from behind
01:01:00Right
01:01:04Now we'll try it again
01:01:11This time with only four minimums of the activator
01:01:14Dr. Craval
01:01:16Legitimate experimenting with known elements is one thing
01:01:18But what you're doing is rank guesswork
01:01:20Trying this out on human beings
01:01:21Is nothing short of murder
01:01:22And I won't let you do it
01:01:24You won't let me
01:01:25I'm sorry you take this stand
01:01:28I'd hoped you had the courage
01:01:30And the imagination to help me
01:01:31However since you won't
01:01:33I'll have to carry on alone
01:01:34I'm going to knock you in here
01:01:36So that you can't interfere
01:01:53What was that?
01:01:54A shot
01:01:56Somebody must have attacked him
01:02:00But there was only one shot
01:02:03Do you suppose whoever wasn't shot could have
01:02:11Now there's no use getting panicky about it
01:02:13Well, no, see you
01:02:19And you can do it
01:02:42Who went by
01:03:02¡Gracias!
01:03:18¡Gracias!
01:03:18¡Failure!
01:03:21Seems to be a deadly poison in any proportion.
01:03:25Why?
01:03:27Doctor Mason, I'm through.
01:03:30Take this record,
01:03:31go back to your laboratory, trace and retrace
01:03:33every step I've taken
01:03:35and find my mistake if it takes you the rest of your life.
01:03:37You mean we can go?
01:03:38Yes, out in the world you'll have laboratories,
01:03:42¿Cómo se está encerrándolo?
01:03:45¿Qué?
01:03:46¿Cómo se está encerrándolo?
01:03:47¿Cómo se está encerrándolo?
01:03:49Trabajo, boxes,
01:03:50lo que hay que comprarse ahí con la llave.
01:03:52¡Vámonos!
01:04:19doctor mason doctor mason come here let's get out of here no wait a minute
01:04:29that slide carries a sample of hawthorne's blood now look in there and tell me what you see
01:04:44well that's the strangest thing i ever saw the blood corpuscles are dissolving all of them
01:04:48disintegrating exactly as in bassett's case yet this man only had the vapor of four minims
01:04:54yet this sample shows his whole body was saturated mason we found the truth the fault was not in the
01:05:02solution at all but in the bodies of the men we use for the experiment don't you understand
01:05:07the strength of what i just gave them had nothing to do with their dying it was the combination
01:05:12the new mixture met the old one which had soaked into their bodies for 10 years
01:05:17touched it off like a spark of gunpowder and kill them instantly possible possible we can prove it
01:05:23we're not defeated mason we need bodies with no poison in them
01:05:30bodies like yours
01:05:35or hers
01:05:36tim
01:05:41judith finish piling up those boxes then climb out yourself when you get to the steps call me
01:05:45what about you i'm not taking my eyes of this gun off him until you're clear then i'll follow now
01:05:48hurry
01:05:49all right
01:05:54don't touch that bottle
01:05:57judith you ready
01:05:59almost
01:06:00no doubt you're going to inform the police of what has happened
01:06:03not a doubt in the world
01:06:04well at least take this record book with you
01:06:07otherwise they'll impound it as evidence
01:06:09i'm not taking anything dr crevel
01:06:13well i'll just lay it here where you can reach it
01:06:19judy
01:06:26tim
01:06:27tim
01:06:32he'll be all right and your scream helped as i hoped it would
01:06:36now come miss blair
01:06:37don't touch me
01:06:39come
01:06:42you know i can always lock you in here and perform the experiment on dr mason
01:06:47if you prefer that
01:06:52miss blair
01:06:53joe
01:07:01joe
01:07:02joe
01:07:11joe
01:07:24Now just breathe
01:07:26Easily and quietly
01:07:28No
01:07:29No
01:07:43No
01:08:14No
01:09:03There's no steps, we'll have to jump
01:09:19There's a light burner
01:09:21Hey, there's a man in here, tie it up
01:09:37Craval, he's alive
01:09:38In there, Craval
01:09:45We've got to get out of here, he's got Judas
01:09:48Here, let me try that
01:09:54Not enough
01:09:55Not enough
01:10:06Yeah, let's see if this'll do it
01:10:29Judas
01:10:38Come out with your hands up
01:10:40No, no
01:10:40Not yet
01:10:42I must know if she's alive
01:10:50You'd better surrender
01:10:51Fools
01:10:53I'll stand there with interference this time
01:10:57I'll kill the first man who comes through that door
01:10:59Maybe this'll help
01:11:01Don't come through that door
01:11:02I must know she's alive
01:11:14All right, Craval
01:11:15All right, Craval
01:11:16Look
01:11:19Pulse and respiration, all right
01:11:23Temperature
01:11:25Thirty degrees
01:11:27And all freezing
01:11:29And you can see
01:11:31Hear the heartbeat
01:11:44She's alive
01:11:46Frozen
01:11:47But alive
01:11:52You've seen a modern miracle
01:11:59Slowly
01:12:01Bring her back
01:12:03Slowly
01:12:03Yes
01:12:04Yes
01:12:04I know
01:12:08Yes
01:12:11But the work's finished
01:12:12We'd better get him to a hospital
01:12:14That book
01:12:18Dr. Mace
01:12:22Take it
01:12:24Use it
01:12:25Is there anything else you want to tell me?
01:12:30Work's finished
01:12:34Case
01:12:34I for one
01:12:37Am resolved
01:12:38That no matter what sacrifices
01:12:39I may be forced to make
01:12:41Of myself
01:12:42Or of others
01:12:43I will not be stopped
01:12:45In my search for this secret
01:12:46So long as I shall live
01:12:49That is the dedication
01:12:50Of this research work
01:12:52And it is signed in a firm hand
01:12:54And Leon Craval
01:12:57This book contains the records
01:12:59Of some of the most amazing experiments
01:13:01I've ever read
01:13:03Experiments on every kind of an animal
01:13:04Including man
01:13:07I feel that we can do no better
01:13:09Than to stand back of Dr. Mason
01:13:11With everything we have
01:13:13Give him unlimited time
01:13:15And equipment
01:13:16To complete the great unfinished work
01:13:19Of Dr. Craval
01:13:25Good luck doctor
01:13:26Thank you Dr. Harvey
01:13:28It's unfortunate
01:13:29That Dr. Craval's
01:13:30Intensity of purpose
01:13:31His reaching for success
01:13:34Forced him beyond
01:13:35The limits of the law
01:13:36He paid with his life
01:13:38That we might have this
01:13:39His parting gift
01:13:40To humanity
01:13:41Whatever his crimes
01:13:43May have been
01:13:44I for one
01:13:45Shall always remember him
01:13:46As a great man
01:13:47And a great benefactor
Comentarios