- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:09Música
00:00:47Música
00:01:02Order!
00:01:03Order in the court!
00:01:06This court will recess for 15 minutes.
00:01:12That guy Martin's as good as acquitted right now.
00:01:14Yeah, well, that judge wants to watch you step on the loader crowd.
00:01:16They're bad babies to play with.
00:01:18Hey, lady, I'll bet you five to two, the judge shall let's Martin go.
00:01:21Scram.
00:01:22Oh, wait a minute.
00:01:22Oh, skip it.
00:01:24Hey, buddy, I'll bet you ten to one, the judge shall let's Martin go free.
00:01:27Make it a hundred to one and I'll take it.
00:01:28Oh, professional guy, huh?
00:01:31Well, here's the fine thing.
00:01:32Here's the guy who walks in the city treasury, grabs himself three hundred and fifty thousand bucks
00:01:35and there isn't a judge in town, got nerve enough to give him the rap he deserves.
00:01:39What are you nervous about, Martin?
00:01:41I'm not nervous.
00:01:42What's that on your forehead, do?
00:01:45If it were any other just but sure, I wouldn't be worrying.
00:01:48I'm not worrying.
00:01:48Well, you're not on trial.
00:01:50Stop looking guilty.
00:01:51No judge will send you up.
00:01:53Not even sure.
00:01:54Yes, you can set up the Quindle headline right now and if it isn't used, I'll pay for it.
00:01:58Rewrite it, sweetheart.
00:01:59This is the feature.
00:02:00Yeah, I'll give it the lead soon as Judge Shaw comes out of conference with himself.
00:02:03Roger, you can't go through with this.
00:02:05There was another telephone call a half hour ago.
00:02:07A man said if you convict Martin that they'll...
00:02:10Roger, I'm afraid.
00:02:12Darling, I've been threatened time and again.
00:02:14It's the oldest trick in the world.
00:02:15But don't you see, my dear, I've got to do my duty.
00:02:17Isn't your duty to your children and to me just as important as your duty to the state?
00:02:22Roger, I'm afraid.
00:02:24I wish I wasn't as sure of Judge Shaw as you are.
00:02:26What's he calling recessive?
00:02:27Oh, stop being a fool.
00:02:28What's the matter with you?
00:02:29Come on.
00:02:29He's got the jitters.
00:02:30You'd think he was on trial, too.
00:02:32Yeah, he's a sensitive type, aren't you, Merrick?
00:02:33Well, I'm not at all sure.
00:02:35Well, you will be in a couple of minutes.
00:02:36Say, I'll bet you...
00:02:37Oh, I didn't know it was you, boss.
00:02:39I'm sorry.
00:02:40Well, what's your bet?
00:02:41Well, I'll bet you 10 to 1 that Judge Shaw gives Martin the keys to the city.
00:02:44Well, if you need money that bad, I'll take you for 50.
00:02:47Yeah, 50 to 500.
00:02:49You made a bet, kid.
00:02:50Yeah.
00:02:58Order!
00:03:00Order in the court!
00:03:02This honorable court is now in session!
00:03:06Dinner at my house at 8.
00:03:08We'll celebrate.
00:03:10The defendant, stand up.
00:03:12Stephen Martin, this court finds you guilty.
00:03:16Guilty of the charge of diverting public funds from the city treasury
00:03:19and the misappropriation of said funds, as mentioned in the indictment.
00:03:23It's the judgment of this court that you be imprisoned in the state penitentiary
00:03:26for the period of 10 years.
00:03:28And furthermore, this court recommends that no application for parole be considered.
00:03:33I can only add that it's the public's misfortune
00:03:35that the law under which you were convicted
00:03:36doesn't carry a heavier penalty.
00:03:39The court's adjourned.
00:03:41This court's adjourned!
00:03:43And I thought I'd bet on a sure thing.
00:03:49A straight shot and I missed it.
00:03:51You always miss the straight ones, Nola.
00:03:53Your play, Loader.
00:03:55This isn't the sort of celebration I had planned for poor Martin.
00:03:58Don't waste too much sympathy on Martin.
00:04:00The only thing that's good about him, he can keep his mouth shut.
00:04:03Second was to 10 years in the state penitentiary.
00:04:06That's a long time.
00:04:07What are you jumpy about, Merritt?
00:04:08Now look here, we've got to do something.
00:04:10Even if he does keep quiet, we're still mixed up in this.
00:04:12Judge Shaw and his D.A. are on the warpath
00:04:13and he'd get us all before he's through.
00:04:15Relax, Merritt, relax.
00:04:16The D.A. in his office doesn't worry us.
00:04:18I'll agree that Judge Shaw is a serious menace to our organization.
00:04:21But Mr. Loader and I have decided to give him a little personal attention.
00:04:24I don't catch you.
00:04:25Why do you think we're playing pool with our promising young friend, Trigger?
00:04:28Yeah, come on, Trigger, take a shot.
00:04:30Dig for your dimes, boys.
00:04:33This is where I do my stuff.
00:04:34What do you mean?
00:04:35Figure it out.
00:04:36Take a look at this shot.
00:04:46Nice shot, Trigger.
00:04:48Now if you can just drop Judge Shaw that easy.
00:04:51What?
00:04:52You're not going to murder him?
00:04:54You get it, Merritt.
00:04:55We can't do that.
00:04:56Sure we can.
00:04:57I never miss.
00:04:58That's a payball, gentlemen.
00:04:59Dime, please.
00:05:00But it'll be too easy for the D.A. to trace it to us.
00:05:03I can assure you it won't.
00:05:04Murder, Trigger will tell you, it's a very fine art.
00:05:07Covering up afterwards is even finer.
00:05:09Shaw is a hero right now.
00:05:10The public is never going to stand for another unsolved murder.
00:05:13They'll demand...
00:05:14Quite right.
00:05:15They'll demand a solution in a closed case and we'll give it to them.
00:05:18I have a splendid solution.
00:05:20John Ellman, fresh out of state's prison, sent there by Judge Shaw.
00:05:22Are you sure it'll work out all right?
00:05:24Positive.
00:05:25I'll make it doubly sure by personally defending him for Shaw's murder.
00:05:28Probably make the best speech of my career.
00:05:30And lose the case.
00:05:35What name shall I communicate to Mr. Loder?
00:05:37Tell him...
00:05:39Tell him it's something personal.
00:05:41Very well, I'll tell Mr. Loder.
00:05:43Thank you.
00:05:44But I do not think she will look up on you.
00:05:52Excuse me, sir.
00:05:53A nameless person to see you, sir.
00:05:55Shall I inform him to remove himself?
00:05:57No, tell him to wait.
00:05:59Thank you, sir.
00:06:00All right, Trigger.
00:06:01It's time you got going.
00:06:02Skip out the back way.
00:06:03Okay.
00:06:05Why are you bringing him here?
00:06:06He thinks I'm going to help him, but when I get through, he'll be a cinch for the job the
00:06:09Trigger's got for him.
00:06:21I'm Loder.
00:06:21Did you want to see me?
00:06:22Yes, sir.
00:06:23My name is John Ellman.
00:06:25A man told me to come and see you.
00:06:27He said you were always ready to help a fellow.
00:06:29Ellman, eh?
00:06:30Oh, yeah.
00:06:31I remember.
00:06:32Judge Shaw sent you up for second-degree murder.
00:06:34Yes, for ten years.
00:06:35Some woman in the case, wasn't it?
00:06:37It was my wife.
00:06:38I struck a man, but I didn't mean to kill him.
00:06:40Sure, sure.
00:06:41Well, what can I do for you?
00:06:43I want a job, Mr. Loder.
00:06:46I'm a musician, and a good one, too.
00:06:48Look, I'll show you.
00:06:56That's fine.
00:07:04I said that's fine.
00:07:05Cut it out.
00:07:08Well, you don't look like you could hold a job if you got one.
00:07:11You ought to go away somewhere, get a fresh start.
00:07:14I know, but I haven't any money.
00:07:16If you could lend me some...
00:07:17You guys are all alike.
00:07:18I can pay it back just as soon as I get a job.
00:07:21Sure, that's what they all say.
00:07:22Guess what they said you'd help me.
00:07:24Sacco, get him out of here.
00:07:30This way.
00:07:41Got a light, buddy?
00:07:45Thanks very much.
00:07:47Kind of tough running out of matches.
00:07:51Say, I remember your face.
00:07:54Name's on the tip of my tongue.
00:07:56Aren't you John Elman?
00:07:57The fellow they railroaded to prison?
00:07:59Yes.
00:08:00Wait a minute, buddy.
00:08:01I knew I'd seen you someplace before.
00:08:03John Elman.
00:08:04Huh.
00:08:05How are things going for you?
00:08:07Not so good.
00:08:08Yeah, it's tough going after a stretch, isn't it?
00:08:10How long have you been out?
00:08:11Two weeks.
00:08:12Say, you look kind of cold.
00:08:13How about a cup of coffee to warm you up, huh?
00:08:15Sure.
00:08:16Go out to, Mike.
00:08:17Yes, sir.
00:08:17Two cups of coffee.
00:08:18That's right.
00:08:20Well, if you're having a bit of tough luck,
00:08:21I may be able to help you out.
00:08:22That's very kind of you.
00:08:24Could you use a good job?
00:08:25Well, what sort of a job?
00:08:27Oh, it's on the up and up.
00:08:28So does detective work.
00:08:30I need a man to watch the house of Judge Roger Shaw.
00:08:32Judge Shaw?
00:08:33Well, he's the man who sent me to prison.
00:08:35He did?
00:08:37Well, isn't this a small world?
00:08:39Well, if that's not what I have to do.
00:08:40You see, he's been playing around a little,
00:08:42and his wife wants some evidence.
00:08:43Naturally, I've got to get a man to watch his house.
00:08:45Oh, I don't think I could do anything like that.
00:08:47Now, look.
00:08:47All you've got to do is watch his house.
00:08:49Take notes as to when he arrives and when he leaves.
00:08:51Now, there's nothing wrong in that, is there?
00:08:54Well, no, I guess not.
00:08:56That's the stuff.
00:09:02Imagine Dr. Beaumont keeping this heart pumping for over two weeks.
00:09:05I wish you'd do something about making your heart pump.
00:09:08Don't be funny.
00:09:09Jimmy, how many more years of payments before this ring is really ours?
00:09:12Only a few.
00:09:13Is this sterilized?
00:09:14Yeah, it's only a few.
00:09:15The rate you're going, it'll probably be 20.
00:09:17It may not be more than 18.
00:09:20Jimmy, are we going out tonight?
00:09:22Yes, if I can get away.
00:09:23He can't keep you tonight.
00:09:24He's lecturing at the Institute.
00:09:25Tell him you're taking me out.
00:09:27There he is now.
00:09:29Jimmy!
00:09:31Do you love me?
00:09:32Oh, yes, of course.
00:09:33Why?
00:09:34Why don't you say so sometimes?
00:09:38That's saying it.
00:09:45Here's the solution, Doctor.
00:09:46Huh?
00:09:47Oh, thank you.
00:09:50Pretty good, that's it.
00:09:52Very pretty.
00:09:53Thinking of getting married?
00:09:54Yes, we'd like to.
00:09:56You're not making much money, Jimmy.
00:09:57That doesn't matter.
00:09:58We both like working for you.
00:09:59We get along.
00:10:01Well, in a few years, you'll be doing big things, Jimmy.
00:10:04You have a natural feeling for this work.
00:10:06This will demand all of your time and all of your thought.
00:10:08I'm afraid marriage will interfere with your progress.
00:10:11You think you can postpone it?
00:10:13We're pretty much used to waiting by now.
00:10:16You're supposed to be at the Institute of Eight, Doctor.
00:10:18Huh?
00:10:19Your lecture.
00:10:20Oh, wow, yes, yes, yes, thank you.
00:10:23Well, how about it, Jimmy?
00:10:25Do you think you can wait?
00:10:27I'm afraid I'll have to, Doctor.
00:10:28Well, if you do, you're a bigger fool than I thought you were.
00:10:31Good night.
00:10:31Good night.
00:10:45¡Gracias!
00:11:11¡Gracias!
00:11:11¡Gracias!
00:11:12¡Jimmy, ¿re you hurt?
00:11:12¡No, they smashed the whole left side of the carlo.
00:11:14¡I'm going to get that guy!
00:11:19Pust my fingers.
00:11:20They can't get away with that hit-and-run stuff.
00:11:22¡Not so fast, Jimmy!
00:11:23Just my luck.
00:11:24My insurance ran out yesterday.
00:11:40No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:06Oh, Jimmy, let's go, I'm afraid.
00:12:09Looks like somebody's been taken for a ride.
00:12:10Jimmy, we don't want to get mixed up in a thing like this.
00:12:19Listen, here, two.
00:12:21You haven't heard or seen a thing.
00:12:22Keep your trap shut, understand?
00:12:23I'll beat it.
00:13:00Judge Shaw, holy smoke.
00:13:13It's a lie, a lie.
00:13:14I tell you, I didn't do it.
00:13:16Water in the corner.
00:13:17Water.
00:13:18Proceed.
00:13:22Don't worry.
00:13:23Ladies and gentlemen of the jury, these facts cannot be denied.
00:13:26The accused rented the car.
00:13:28Night after night, he was seen skulking around the deceased's home.
00:13:32Ten years ago, Judge Roger Shaw did his duty as he saw it and sends this man to prison for
00:13:37an offense, the detainers of which, out of fairness to the accused, I shall not relate.
00:13:43Today, this man takes vengeance into his own hands and kills.
00:13:48If you acquit him, you jeopardize our entire social life, our entire legal system.
00:13:55Morally, you cannot acquit.
00:13:57Morally and legally, you must convict.
00:14:00The defense's only alibi of a young man and woman who could step forward by waving a magic
00:14:05wand to absolve the accused of all guilt is so fantastic that I shall not presume upon
00:14:10your valuable time by refuting it.
00:14:13Therefore, ladies and gentlemen of the jury, the state asks that you find John Eldman guilty
00:14:19of murder in the first degree.
00:14:21The state rests.
00:14:26I can't stand it.
00:14:27I tell you, I can't stand it.
00:14:28We can't be quiet about this.
00:14:29We've got to tell.
00:14:30Jimmy, please.
00:14:31Let's get out of here.
00:14:32Come.
00:14:34Pardon me.
00:14:37Hey, buddy.
00:14:38Yeah?
00:14:38I'll bet you two to one he's acquitted.
00:14:40You're on.
00:14:40I'll take ten.
00:14:41It's a bet, brother.
00:14:41And if I don't win this time, we're going to go back or we'll leave.
00:14:44Yeah.
00:14:44This is no ordinary murder trial.
00:14:46I don't care.
00:14:47I can't...
00:14:47Jim, you can't get mixed up in a thing like this.
00:14:49It'll ruin your whole career.
00:14:50But they won't stop with threats.
00:14:52They'll kill you.
00:14:54Jim, I love you too much.
00:15:01Ladies and gentlemen of the jury, the greatest fault my client possesses is his firm belief
00:15:08in his fellow men.
00:15:09He believes even now that the young couple who have the power to free him will step forward.
00:15:15We admit the sedan.
00:15:17We admit the fingerprints on the steering wheel.
00:15:19We admit the prisoner's record.
00:15:22We even admit that the notes in this book were written by the defendant.
00:15:26In fact, we deny nothing but the charge.
00:15:32Water and water.
00:15:33I thought that Nolan was defending this bird.
00:15:35Looks to me like he's pushing the electric chair right under him.
00:15:37We only ask you to try, ladies and gentlemen.
00:15:40Try and realize that an unjustly accused man sits in this court.
00:15:46Sits waiting.
00:15:47Not in vain, I pray.
00:15:49For the young couple to step forward and say the words that will definitely establish his innocence.
00:16:07The End
00:16:37¡Gracias!
00:16:40Never mind Tom.
00:16:43Is that you warden?
00:16:44Is there any news?
00:16:45Is there any news warden?
00:16:47Tell me, tell me please.
00:16:48Am I pardoned?
00:16:53The governor refuses to intervene.
00:16:56But those two witnesses, they know I didn't do it.
00:16:59Why can't they find them?
00:17:01Why don't they speak?
00:17:02They have done everything that can possibly be done.
00:17:16No, no, no, no, no.
00:17:38Any last request you care to make?
00:17:42You take away my life and offer me a favor in return.
00:17:46That's what I call a bargain.
00:17:48Anything you want, within reason.
00:17:55Anything I want.
00:17:57I'll give you something easy, Warden.
00:18:00I'd like music.
00:18:02Have you anyone here who can play a violin or a cello?
00:18:06Yes.
00:18:08I'd like him to play my favorite piece as I walk out there.
00:18:12It'll make it easier.
00:18:16Is it such a strange request, Warden?
00:18:19I always think of heaven like that.
00:18:23We were the only two witnesses who saw him that night.
00:18:25He had nothing to do with the murder.
00:18:26How do you know?
00:18:27We saw two men drag the body into Wellman's car.
00:18:29He didn't kill Judge Shaw.
00:18:30That's very strange.
00:18:31Doctor, you've got to do something.
00:18:38Why do you keep looking at your watch?
00:18:40You've got a date?
00:18:40Don't lay off, Nolan.
00:18:42You know well enough what's the matter.
00:18:43I tell you I won't feel safe until the man's dead.
00:18:45Oh, forget it.
00:18:46There's a Dr. Beaumont.
00:18:47Insists on talking to you, sir.
00:18:49Dr. Beaumont?
00:18:49Yes, sir.
00:18:51Hello, doctor.
00:18:53Yes?
00:18:55I'd be glad to see you.
00:18:57What?
00:18:58John Ellman?
00:19:00What is this, Nolan?
00:19:01A rib?
00:19:03Yes?
00:19:04I called you as Ellman's attorney.
00:19:06I tell you I have those two witnesses here.
00:19:08They can absolutely prove Ellman's innocence.
00:19:11Oh, Nolan, there isn't a minute to lose.
00:19:13You must get in touch with the governor.
00:19:16Well, doctor, I can't get in touch with the governor direct.
00:19:18I'll have to work through the DA's office.
00:19:20Yes.
00:19:21You hold the witnesses there until I get the DA over.
00:19:23I'll bring him over if it's humanly possible.
00:19:26Yes.
00:19:27All right, doctor.
00:19:28Goodbye.
00:19:28What did you tell us?
00:19:29What's happened?
00:19:30Those two kids in the park have shown up and talked.
00:19:32I knew it.
00:19:32I thought you knew the fine art of covering up.
00:19:34What are we going to do?
00:19:36I don't like to be hurried, but we can't ignore this.
00:19:38It's too dangerous.
00:19:39At the right time, I'll get in touch with Werner.
00:19:41Then it'll be too late.
00:19:43In the meantime, let's finish our supper.
00:19:45Yes, doctor.
00:19:48Step on it.
00:19:49Can't you drive any faster?
00:19:50Doing the best I can, boss.
00:19:51I bet you two to one that I'll beat this next stop sign.
00:19:59This man's crazy.
00:20:00Traffic light.
00:20:01Don't stop, you fool.
00:20:02There's no traffic.
00:20:03Even if there was, there's no time to stop.
00:20:05First you tell me to respect the law and I...
00:20:07Get up and get going.
00:20:13They should have been here an hour ago.
00:20:16Nancy, please.
00:20:21Nolan, I don't like the looks of this whole business.
00:20:23If these two witnesses of yours turn out to be phonies, I warn you.
00:20:26Can't you forget for once that you're a prosecuting attorney?
00:20:29There's an innocent man's life at stake.
00:20:34Ain't you ever going to get that box tuned?
00:20:37I still have got a half an hour.
00:20:39The man who asked for this is a musician.
00:20:41It's got to be done all right.
00:20:42Okay.
00:20:43I'll tell you when it's time.
00:20:44You don't have to tell me.
00:20:45I don't know.
00:21:03Ah.
00:21:04How do you do, Doctor?
00:21:05How do you do?
00:21:05This is Mr. Werner.
00:21:06How do you do?
00:21:07These are the witnesses.
00:21:08Mr. Werner, Mr. Nolan.
00:21:08How do you do?
00:21:10May I ask you a few questions?
00:21:11No, no.
00:21:11They haven't found a story now.
00:21:12It's 5 minutes to 12.
00:21:14Get the governor, will you hurry?
00:21:15I tried it, but he wouldn't talk to me.
00:21:20Long distance, quickly.
00:21:36It's time, Elman.
00:21:51This is District Attorney Werner.
00:21:53Get me the Executive Mansion at the Capitol at once.
00:21:55It's a matter of life and death.
00:22:06I'll be seeing you.
00:22:08Keep it, you have.
00:22:09You can take it, pal.
00:22:36He'll believe me.
00:22:41The best pitcher we got on our team goes out on parole tomorrow.
00:22:46Tough luck losing a good man.
00:22:48What are you worrying about?
00:22:49Carl Smith, the shortstop's coming in here pretty soon.
00:22:51He's swell.
00:22:52He'd make our team.
00:22:53Well, he's due in about a week.
00:22:55Got himself in a jam, and he's going to be here with us about five years.
00:22:58Hmm, that's good news.
00:23:06Warden's office.
00:23:08Yep.
00:23:10Yes, sir.
00:23:12Elman.
00:23:15It's too late, Governor.
00:23:17They just gave him the first jolt.
00:23:19I'll try.
00:23:19Yes, sir.
00:23:25Yes?
00:23:27Werner speaking.
00:23:33Elman is dead.
00:23:38Werner, get the Governor back.
00:23:40Tell him to call off the autopsy.
00:23:41Why?
00:23:42Never mind why.
00:23:43Don't ask questions.
00:23:44There's no time to lose.
00:23:44Call him.
00:23:45Call him.
00:23:55Raise the BP.
00:23:57Three degrees.
00:23:58Jimmy, it's impossible.
00:23:59He was electrocuted.
00:24:01Increase the oxygen.
00:24:03If Dr. Beaumont doesn't succeed, I'll never forgive myself.
00:24:05Steady, Nancy.
00:24:18Keep that Lindbergh heart pulsating, Nancy.
00:24:20See that it doesn't stop.
00:24:23He will no longer search.
00:24:25All right.
00:24:29Bye.
00:24:32Bye.
00:24:37Bye.
00:24:39Bye.
00:24:41Bye.
00:24:42Bye.
00:24:43Bye.
00:24:46Bye.
00:25:16¡Gracias!
00:25:37¡Gracias!
00:26:16¡Gracias!
00:26:19¡Gracias!
00:26:34¡Gracias!
00:26:35¡Gracias!
00:26:36¡Pair the respirator!
00:26:37¡Gracias!
00:27:10He's alive.
00:27:12He will live.
00:27:20This concludes America's part in the great international broadcast in honor of the modern miracle
00:27:24performed by Dr. Evan Beaumont.
00:27:26All right, England, take it away.
00:27:28And we of the medical and scientific fields in England pay our respect to Dr. Beaumont
00:27:32for the most incredible achievement in the history of medical science.
00:27:35And he took honor to Dr. Beaumont, who was a French scientist, the Galois, who, in 123
00:27:41years...
00:28:07Now, please, try to remember.
00:28:10Don't you know your name?
00:28:15Name?
00:28:15Yes.
00:28:16Yes.
00:28:18Yes.
00:28:18Well, do you remember that I brought you back to life?
00:28:24Life?
00:28:25Yes.
00:28:26Yes.
00:28:26You were in another world.
00:28:30Do you recall anything of that world before you came back?
00:28:37I...
00:28:39Don't know.
00:28:41Oh, but try to understand.
00:28:42Please.
00:28:43You must.
00:28:44You...
00:28:45This is District Attorney Werner, the man who sent you to the electric chair.
00:28:51Chair?
00:28:53Yes.
00:28:54Look at me up.
00:28:59Don't you remember me?
00:29:01I prosecuted you in court.
00:29:03Do you feel that I am your enemy?
00:29:07No.
00:29:07He sent you to the electric chair for the murder of Judge Shaw.
00:29:10You remember that?
00:29:16Can't you remember anything that happened before you died?
00:29:22Please.
00:29:25Please.
00:29:32You see, except for this blood clot, Elman is apparently sound.
00:29:35Is that why he doesn't remember?
00:29:37I believe so.
00:29:38Well, why don't you operate?
00:29:39Too great a risk.
00:29:40Elman isn't normal.
00:29:42You know, Werner, there are times when I feel that man knows everything.
00:29:45You know, Doctor, when he looked at me and denied me as an enemy, I felt that too.
00:29:49Did you?
00:29:49It's uncanny.
00:29:51How do you account for it?
00:29:52I can't yet.
00:29:53All I know is that for a short time, the spirit of life left his body.
00:29:57Now, what happened during that transition?
00:29:59What effect did the experience of death have on his subconscious mind?
00:30:03Can he remember?
00:30:04Well, that's rather a large order, Doctor.
00:30:07And I'm afraid a bit beyond the province of law.
00:30:09And beyond the province of science, too.
00:30:11But it's a challenge, and somewhere I feel we'll find the key to all this.
00:30:14If you do, I hope you'll let me know.
00:30:45Do you call me?
00:30:46I think we'll get on to the next story.
00:30:46Well, let me know.
00:31:15¡Gracias!
00:31:20¡Gracias!
00:31:21¡Gracias!
00:31:21¡No para ver si fuera!
00:31:22¡Ah, no para ver!
00:31:40¡No para ver si fuera!
00:31:59¡Suscríbete al canal!
00:32:16Well, you've worked very hard for him, Mr. Nolan.
00:32:18And although he can't express it,
00:32:20I know that he's very grateful to you.
00:32:23Dr. Beaumont.
00:32:23Yes.
00:32:24Elman, come quickly, please.
00:32:53John.
00:33:05Get out.
00:33:08Get out.
00:33:10What is it, John?
00:33:11What's the matter?
00:33:12Get out.
00:33:14The man's insane.
00:33:15I think you'd better wake in my office, Mr. Nolan.
00:33:17You're disturbing him.
00:33:20Very well.
00:33:31John, what is the matter?
00:33:34Mr. Nolan's done everything he could.
00:33:36Because of his efforts,
00:33:37the state's awarding you half a million dollars.
00:33:39He's the best friend you have.
00:33:42No.
00:33:43He's my enemy.
00:33:46Why do you say that?
00:33:48Eh?
00:33:49Why do you say Nolan is your enemy?
00:33:53Tell me.
00:33:55I don't know.
00:33:56But, doctor, a little later, please.
00:33:59Yes.
00:34:00Take him to his room.
00:34:05John.
00:34:13Is he all right?
00:34:17I wonder what made him act in that way towards you, Mr. Nolan?
00:34:20I don't know.
00:34:21You're a doctor.
00:34:22Maybe you can figure it out.
00:34:23I wish I could.
00:34:25He seems to be driven by strange impulses.
00:34:28As if he were the instrument of some supernatural power.
00:34:33Well, why should he show this hatred towards Nolan?
00:34:37Who is his friend?
00:34:39You know, doctor,
00:34:40I don't believe Nolan ever was his friend.
00:34:42But he defended him.
00:34:44Why, the state even appointed him Elman's guardian.
00:34:46It's all the work of a group of racketeers
00:34:47who have everything in the city under their control.
00:34:49And Nolan is the brains of that group.
00:34:51No.
00:34:52I'm convinced they framed Elman for the killing of Judge Shaw.
00:34:55And I believe you threw a monkey wrench into their machinery
00:34:57when you brought him back to life.
00:34:58Well, I haven't the slightest doubt
00:34:59that even though before death Elman knew nothing of the murder,
00:35:02he knows something now.
00:35:04If he does, he knows things of great importance to me.
00:35:06Do you know the rest of these racketeers?
00:35:08Oh, yes, very well.
00:35:10Socially and professionally.
00:35:11Werner,
00:35:12I'm going to invite my board of trustees
00:35:14and some distinguished doctors and scientists to meet Elman.
00:35:17I'd like to try something.
00:35:19And I want your help.
00:35:20What have you in mind, doctor?
00:35:21Well,
00:35:23if Elman shows antagonism towards Nolan
00:35:25without apparent cause,
00:35:28would he react in the same way to...
00:35:30Mr. Merritt?
00:35:31How do you do?
00:35:31How do you do?
00:35:32Mr. Blackstone?
00:35:33Delighted.
00:35:33Glad to know you, doctor.
00:35:34Mr. Loder?
00:35:35How are you?
00:35:36And Mr. Nolan, you know.
00:35:37Oh, yes, of course.
00:35:38I'm very glad you could come.
00:35:39Thank you.
00:35:40I hope we're not late.
00:35:41Not at all.
00:35:41You're just in time.
00:35:42Well, it's just fine.
00:35:43We'd hate to miss anything.
00:35:44I hope you won't.
00:35:45My citadel will show you where to sit.
00:35:47This way, gentlemen.
00:35:48Thank you very much.
00:35:48Not at all.
00:35:49Delighted.
00:35:49I'm too happy.
00:35:51There you are, Mr. Nolan.
00:35:53Can you sit here, Mr. Blackstone?
00:35:56Can you sit here, gentlemen?
00:35:58I still don't see why we had to come here.
00:36:00Good thing we had a couple of drinks before we got here.
00:36:03He certainly has devoted the last 20 years to his experiments.
00:36:05He really deserves success.
00:36:09Jimmy, thank you for the flowers.
00:36:11They're lovely.
00:36:12That's all right.
00:36:13Well, you don't seem very cheerful tonight.
00:36:15I'm worried about you.
00:36:16Why?
00:36:16You've been working so hard in this Elman case that...
00:36:18Well, we'll have to take care of you pretty soon.
00:36:20Oh, Jimmy, don't you understand?
00:36:22I feel I must do everything I possibly can for him.
00:36:24But you're wearing yourself down.
00:36:26You can't go on like this.
00:36:27Jimmy, this means everything in the world of Dr. Beaumont.
00:36:29It should mean everything to us.
00:36:30It should, but Dr. Beaumont has changed.
00:36:33He's forgotten everything we started out to do.
00:36:35All he thinks of now is trying to find out what Elman experienced while he was dead.
00:36:38Trying to put his soul under a microscope.
00:36:40Dr. Beaumont is doing what he thinks is best, Jimmy.
00:36:42But in the meantime, we're growing further apart.
00:36:44We don't seem to belong to each other anymore.
00:36:46Every time I try to see you, it's always Elman, Elman, Elman.
00:36:49That man seems to have you hypnotized.
00:36:51Jimmy, you shouldn't say that.
00:36:52I'll say what I please when it concerns us.
00:36:55If Dr. Beaumont doesn't come back to earth pretty soon,
00:36:56I'm going to get a self-respecting job on the back of an ambulance.
00:37:00Oh, Dr. Beaumont is ready for us, John.
00:37:03Hello, Jimmy.
00:37:04Hello, John.
00:37:05I'll see you later, Jimmy.
00:37:06I'll be waiting inside.
00:37:07There.
00:37:14And now, ladies and gentlemen, I would like you to meet Mr. Elman.
00:37:18But rather than embarrass him by putting him on exhibition as the man who returned from the dead,
00:37:25I prefer to present him to you as a pianist.
00:37:28If that will meet with your approval, thank you.
00:37:32All right, Nancy.
00:37:37Good job, everybody.
00:37:40Thank you.
00:38:36Gracias por ver el video.
00:39:05Gracias por ver el video.
00:39:34Gracias por ver el video.
00:39:41Gracias por ver el video.
00:41:37Here's the lowdown.
00:41:41Ellman, you don't want much, do you?
00:41:43Can't you get somebody else?
00:41:44How do you expect me to get near him?
00:41:46Well, it's worth double the usual rate.
00:41:50What?
00:41:51I said triple the usual rate and money in advance.
00:41:54I'll be at your place in half an hour.
00:41:57Come on.
00:42:23Come on.
00:42:30Come on.
00:42:32You and me always seem to be meeting up at the right time.
00:42:36Here I've been thinking of paying you a visit.
00:42:39Save me the trouble by walking in.
00:42:43Sit down.
00:42:44Make yourself at home.
00:42:49Leave it.
00:42:50That's all.
00:42:53How did you know where to find me?
00:42:56Why did you kill Judge Shaw?
00:42:59Lay off that stuff.
00:43:00I never even seen the judge.
00:43:02That night, I thought you were my friend.
00:43:05You took my life.
00:43:06Well, I'm going to take it again.
00:43:08Unless you've got cat blood in you, no one's going to bring you back this time.
00:43:10Put him up.
00:43:14You can't kill me again.
00:43:16Keep away from me, I tell you, or I'll plot you.
00:43:20You can't use that gun.
00:43:23Keep back.
00:43:23Keep back.
00:43:25You can't escape what you've done.
00:43:27There you are, I say.
00:43:28Keep back.
00:43:44Triggered.
00:43:47Triggered.
00:44:04Triggered.
00:44:28Triggered.
00:44:28That you, Nolan?
00:44:30Triggered Smith is dead.
00:44:32What?
00:44:32What's the matter?
00:44:33Triggered Smith is dead.
00:44:36I'll tell you I found him lying dead on the floor.
00:44:39This is no rib, Nolan.
00:44:41If you ask me, Ellman had a hand in it.
00:44:42I'll tell you we'll get all of us.
00:44:44What's the matter with you?
00:44:44Have you gone crazy?
00:44:45Come on over here and have a drink with us.
00:44:46Not me.
00:44:47I'm taking no chances.
00:44:48I'm leaving town tonight.
00:44:49All right.
00:44:56Take it.
00:44:56That's all.
00:45:19Blackstone.
00:45:21¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:45:26¿Por qué? ¿Por qué?
00:45:27¿Por qué? ¿Por qué?
00:45:35¡You're mad! ¡He's mad!
00:45:42¡Wright!
00:45:42¡Gracias!
00:46:15I understand,
00:46:16interesting.
00:46:17I hope that
00:46:18have come the
00:46:20Much.
00:46:20My bad
00:46:21His
00:46:25company
00:46:25was a
00:46:26country掉.
00:46:27I am
00:46:28sure is that
00:46:29some supernatural
00:46:30line tut.
00:46:31You may think
00:46:32I'm crazy but I'm
00:46:33sure is. Shut up
00:46:36that's
00:46:37great but
00:46:39you better make
00:46:40it two instead
00:46:41of one.
00:47:09¡Joke! ¡Hey, Joke!
00:47:14¡Joke!
00:47:15¡Joke!
00:47:16¡Joke!
00:47:17¡Here we are!
00:47:17¡What have you been?
00:47:18You're always willing to stay outside this bedroom door.
00:47:20There's funny things going on around here.
00:47:22What do you mean?
00:47:22We've been seeing things and hearing things around here and there ain't nothing.
00:47:26Yellow, huh?
00:47:26Fine guards I've got.
00:47:27We ain't afraid of nothing.
00:47:29Alive.
00:47:29Well, then what's the matter with you?
00:47:30We ain't no use to you and we're leaving.
00:47:32We've got an apartment.
00:47:32No, you can't do that.
00:47:33I won't sleep.
00:47:34You've got to watch my room.
00:47:35Wait till morning, please.
00:47:36Oh, no.
00:47:37Come on, Joe.
00:47:37We're quitting.
00:47:38Watch your camp.
00:47:38Yeah, but we are.
00:47:40Let's go.
00:47:40This place gives me the heebie-jeebie.
00:47:41You're telling me.
00:48:05Turn off that radio.
00:48:07Hey, I can't shave without music.
00:48:08What are you shaving for at this time of the night?
00:48:09Well, I'm going to bed.
00:48:10If I don't shave, my whiskers keep me awake.
00:48:12Leave that alone.
00:48:12See, listen.
00:48:13Nolan sent me around here to keep you from cutting out paper dolls.
00:48:16And if I can't have the same comforts that I have in my own home, then I'll quit.
00:48:20But you can't leave me, too.
00:48:21The guards just walked out on me.
00:48:22I don't blame him.
00:48:22Oh, does it mean too much to ask you to stop playing that radio?
00:48:25Oh, all right.
00:48:27I'll shave without music, then.
00:48:28Thanks, Betcher.
00:48:29And to show you how I appreciate your sacrifice, this is what I'm going to do for you.
00:48:32Now, you were telling me how uncomfortable your bed was last night.
00:48:35Well, tonight you can sleep in my bed.
00:48:37What's the gag?
00:48:38You wouldn't by any chance be expecting Ellman to pay you a social call tonight, would you?
00:48:42And have him find me in your bed?
00:48:45No, thank you.
00:48:46That just goes to show you.
00:48:47Try to be decent and make a fellow comfortable and he thinks it's a gag.
00:48:50Oh, I'm sorry.
00:48:51All right, I'll stay.
00:48:52Oh, thanks, Betcher.
00:48:53You're a real pal.
00:48:54Just consider it your room.
00:48:56Buy your fine pajamas, cigarettes, a drink, and whatever you want.
00:48:58Fine. Good night.
00:49:00Good night.
00:49:00Say, you haven't got an old adress book around, have you?
00:49:12Merit.
00:49:19How did you get in here?
00:49:23What are you going to do to me?
00:49:25Why did you have me killed?
00:49:27The others did it.
00:49:28They framed it.
00:49:29You were one of them and you know it.
00:49:31I tell you, I had no part in it.
00:49:33Oh, if you're going to do anything, get it over with.
00:49:35Go on.
00:49:36Do it.
00:49:38Don't look at me like that.
00:49:40I say, don't look at me like that.
00:49:42Keep away, I tell you.
00:49:43Keep away.
00:49:45Why are you...
00:50:02What do you want, Betcher?
00:50:03What are you doing here?
00:50:04Your loaded were to stay with Merit.
00:50:06He...
00:50:07He's dead.
00:50:08Dead?
00:50:08Who?
00:50:09Merit.
00:50:10Merit's dead.
00:50:11What are you talking about?
00:50:11What happened?
00:50:12I don't know.
00:50:13I heard a window crash and I run into the room, looked out the window.
00:50:17There he was, laying on the sidewalk.
00:50:19I turned around and it was Elman.
00:50:21Elman?
00:50:22Did you hear that, loaded?
00:50:24Yeah, first it was Trigger, then it was Blackstone, and now it's Merit.
00:50:27Yes, and I'm beginning to think those three deaths weren't a mere coincidence.
00:50:29But whether it was or not, we've got to quit stalling.
00:50:32Now listen, Nolan, you're Elman's guardian.
00:50:33Tomorrow morning you and I are going down to Dr. Beaumont's office and get him out of there.
00:50:36Now wait a minute, there's only two of us left.
00:50:38They're liable to get us both in a jam.
00:50:40We're in a jam already.
00:50:41It's either him or us, and I'm telling you, it's not going to be us.
00:51:02Dr. Beaumont!
00:51:03Dr. Beaumont!
00:51:05Dr. Beaumont!
00:51:05Dr. Beaumont!
00:51:13I think this is the place.
00:51:15John!
00:51:16Oh, Pat, Pat, where have you been?
00:51:19I'm caretaker at the Jackson Memorial Cemetery.
00:51:22When I came on duty this morning, I found him wondering about the tombstones.
00:51:25He seemed to be in a kind of a daze.
00:51:27I recognize him from his pictures.
00:51:30Thank you very much.
00:51:32Oh.
00:51:33Oh, John.
00:51:37Where have you been?
00:51:38What have you been doing?
00:51:40You sit down here, will you?
00:51:42Nancy, get something hot way.
00:51:43That's right.
00:51:44Now.
00:51:45Do you know that Smith, Merritt and Blackstone are dead?
00:51:48What have you learned that made you think they sent you to the electric chair?
00:51:53Do you suspect any others?
00:51:57Doctor, after he has some skills...
00:51:58No, no, Nancy, I must know.
00:52:00Please leave me alone.
00:52:01Now, Elman, try to think.
00:52:08I'm positive that Elman has some knowledge not given to him by man.
00:52:12He seems to know that these men were responsible for sending him to the chair.
00:52:16I don't know what the solution is, Doctor.
00:52:19But as District Attorney, I can't let Elman go on like this.
00:52:21No.
00:52:21Three men are dead.
00:52:22Others may follow.
00:52:23It's like taking justice into your own hands.
00:52:26Exactly.
00:52:27Although I suspect these men are being guilty, I've got to get some tangible evidence against them.
00:52:31I'll get it for you.
00:52:32How?
00:52:33I'm going to unlock Elman's mind.
00:52:35I shall operate.
00:52:36But what good would that do?
00:52:37He wouldn't live long enough to tell us anything.
00:52:39You yourself said there's only one chance in a thousand that he'd live.
00:52:41But it's worth that chance.
00:52:43Why?
00:52:44Werner, the evidence that Elman will be able to give to you
00:52:48will be nothing compared to the information that he'll be able to give to me.
00:52:52Secrets from the beyond.
00:52:54Things that no man has ever dreamt of within my reach.
00:52:57Think of it.
00:53:01Pardon me, Doctor.
00:53:02Mr. Nolan is waiting to see you in your office.
00:53:04All right.
00:53:12How do you do?
00:53:13How do you do?
00:53:14How do you do?
00:53:14Hello, Doctor.
00:53:15What can I do for you?
00:53:16We've come to take Elman.
00:53:17What?
00:53:17We feel he's a menace to society and should be confined to an institution.
00:53:20He's not a normal human being.
00:53:22He shouldn't be running around loose.
00:53:24Mrs. Doctor, I refuse to allow it.
00:53:26As his guardian, I demand it.
00:53:29Doctor, I advise you to confine your experiments to animals.
00:53:32Just you leave man to...
00:53:33Oh, stop making speeches.
00:53:35We've got a court order for Elman's removal.
00:53:36Right.
00:53:37May I see that?
00:53:38Oh, yeah, sure.
00:53:38Take a look at it.
00:53:39There's nothing phony about it, Mr. D. A.
00:53:40You'd better get wise to yourself unless you want a murder charge brought against you
00:53:44and this miracle man.
00:53:45We're taking him right now.
00:53:46But he's in no condition to be moved.
00:53:48He's still under my observation.
00:53:50He needs treatment and must remain here until I say he's fit to go.
00:53:54That makes no difference, Doctor.
00:53:57The court order speaks for itself.
00:53:59Just a moment, gentlemen.
00:54:00This order is dated November 17th.
00:54:03That still gives us 24 hours.
00:54:05What?
00:54:07That's right.
00:54:09What can we do about it?
00:54:10We can't do anything for 24 hours.
00:54:13All right, Werner.
00:54:14We'll be back tomorrow.
00:54:15Just remember, gentlemen.
00:54:17We shall hold you responsible for Mr. Elman.
00:54:19We'll take that chance.
00:54:20All right, let's go.
00:54:21Good day.
00:54:26Well, Doctor?
00:54:27I shall operate before morning.
00:54:29I shall operate before morning.
00:54:54I shall operate before morning.
00:54:56Gone?
00:54:57I've looked everywhere.
00:54:58He's not in the hospital.
00:54:59Luda, Nolan.
00:55:00They must have taken him.
00:55:01I'll notify Werner at once.
00:55:02No, no, wait.
00:55:03I...
00:55:04I think I know where he might have gone.
00:55:43That girl knows where Elman is.
00:55:44Pretty good hunch following her, wasn't it?
00:55:46I hope you're right.
00:55:57There you look.
00:55:58Why didn't you make that turn?
00:56:00I got a better odds she went straight ahead.
00:56:02All right.
00:56:02Turn and get going.
00:56:21Get all the time in the world.
00:56:23Come on, get out of there.
00:56:24I'll drive this car myself.
00:56:25I'll bet you I'll drive so fast.
00:56:26I'll bet you I'll blow your brains out instead of Elman's.
00:56:29Come on, get out of there.
00:56:31I quit.
00:56:32I'll drive.
00:56:32I'll drive.
00:56:36I'll drive.
00:56:37I'll drive.
00:56:46I'll drive.
00:56:50I'll drive.
00:56:52I'll drive.
00:56:53I'll drive.
00:56:54I'll drive.
00:56:55I'll drive.
00:56:56I'll drive.
00:56:59I'll drive.
00:57:00I'll drive.
00:57:00I'll drive.
00:57:01I'll drive.
00:57:01I'll drive.
00:57:01I'll drive.
00:57:04Open the door.
00:57:06Please, open the door.
00:57:09Oh, John, please.
00:57:13John.
00:57:15I've been looking everywhere for you.
00:57:17Why did you go away?
00:57:19John, you're ill.
00:57:21No, I'm not.
00:57:21But we've been so worried about you.
00:57:23Why did you come back here again?
00:57:26It's quiet.
00:57:28I belong here.
00:57:32There's our car.
00:57:33She must be in there.
00:57:34Oh, yeah.
00:57:41Please.
00:57:42We're only trying to help you.
00:57:44Of course, Nancy, of course.
00:57:46You have helped me.
00:57:49But you can't stay here like this.
00:57:51I must.
00:57:52I must.
00:57:55I'll call Dr. Beaumont.
00:58:14I don't know.
00:58:16I'll call you.
00:58:17I could.
00:58:32¡Suscríbete al canal!
00:59:09¡Suscríbete al canal!
00:59:18¡Suscríbete al canal!
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:34¡Suscríbete al canal!
00:59:35¡Suscríbete al canal!
00:59:36¡Suscríbete al canal!
01:00:01¡Suscríbete al canal!
01:00:12¡Suscríbete al canal!
01:00:15¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:00:41¡Suscríbete al canal!
01:00:47¡Suscríbete al canal!
01:00:48¡Suscríbete al canal!
01:00:49¡Suscríbete al canal!
01:00:53¡Suscríbete al canal!
01:01:02¡Suscríbete al canal!
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:41¡Suscríbete al canal!
01:02:05¡Suscríbete al canal!
01:02:07¡No!
01:02:09¡No!
01:02:13Our God is a jealous God.
Comentarios