- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:29¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:28¡Suscríbete al canal!
00:01:37¡Suscríbete al canal!
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:51¡Suscríbete al canal!
00:03:53¡Suscríbete al canal!
00:04:03¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:20¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:05:36¡Suscríbete al canal!
00:05:38¡Suscríbete al canal!
00:05:41¡Suscríbete al canal!
00:05:54¡Suscríbete al canal!
00:06:08¡Suscríbete al canal!
00:06:11¡Suscríbete al canal!
00:06:14¡Suscríbete al canal!
00:06:19¡Suscríbete al canal!
00:06:36¡Suscríbete al canal!
00:06:47¡Suscríbete al canal!
00:06:49¡Suscríbete al canal!
00:06:57¡Suscríbete al canal!
00:06:58¡Suscríbete al canal!
00:07:01¡Suscríbete al canal!
00:07:03¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:06¡Suscríbete al canal!
00:07:16¡Suscríbete al canal!
00:08:04Gracias por ver el video.
00:08:31Gracias por ver el video.
00:09:02Gracias por ver el video.
00:12:05The smell of your generosity.
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:13:02¡Suscríbete al canal!
00:13:34¡Suscríbete al canal!
00:13:36¡Suscríbete al canal!
00:13:38¡Suscríbete al canal!
00:14:07¡Suscríbete al canal!
00:14:10¡Suscríbete al canal!
00:14:24¡Suscríbete al canal!
00:14:36¡Suscríbete al canal!
00:14:45¡Suscríbete al canal!
00:14:52¡Suscríbete al canal!
00:15:06¡Suscríbete al canal!
00:15:21¡Suscríbete al canal!
00:15:30¡Suscríbete al canal!
00:15:36¡Suscríbete al canal!
00:15:40¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:16:10¡Suscríbete al canal!
00:16:19¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:34¡Suscríbete al canal!
00:16:38Duties, if ever I find you up here again, I'll feed your liver to the swine.
00:16:47I'll quiet him.
00:16:53Voltan knows a way.
00:16:56A very good way.
00:17:01Do you think, sire, there is anything in what he says?
00:17:04Is it possible that you're...
00:17:05his name will never be mentioned here.
00:17:08Get out.
00:17:11All of you.
00:17:11All of you.
00:17:15All of you.
00:17:51I've waited 20 years for this night, Hélène.
00:17:5520 years.
00:17:5720 years.
00:18:0020 years.
00:18:0120 years.
00:18:0520 years.
00:18:0620 years.
00:18:1520 years.
00:18:40¡Gracias!
00:19:14¡Gracias!
00:19:24¡Gracias!
00:19:24Please, you're hurting me.
00:19:25I don't like intruders in my sleep.
00:19:27I beg you.
00:19:28On the other hand, maybe I'm more the fool to question such a stroke of fate.
00:19:36I came here to warn you.
00:19:39I'm afraid you're a little late for that.
00:19:41You should have met me on the terrace.
00:19:47You cannot blame me for finding you more desirable than the others I've met here.
00:19:54Can you?
00:19:59Now, to what am I indebted for this mysterious visit?
00:20:04I had to come to you.
00:20:06My uncle...
00:20:07Your uncle?
00:20:09I'm Blanche de Maletrois.
00:20:13The devil, you say.
00:20:15This truly is my night for surprises.
00:20:18I had pictured you a toothless hag.
00:20:22I assure you, sir, this is no time for levity.
00:20:27You must get away from here.
00:20:28You mustn't be a party to any scheme of my uncle's.
00:20:31What do you know about this?
00:20:33Nothing.
00:20:34Nothing at all.
00:20:35I only know that my uncle is an evil man.
00:20:37That strange things have happened here as far back as I can remember.
00:20:41You know that I'm being forced to marry you.
00:20:44I've been told.
00:20:46He must have some fiendish reason of his own for doing it.
00:20:49Yes, I'm sure.
00:20:50And, of course, you're far above such scheming.
00:20:53What do you take me for, a fool?
00:20:55This visit to me doesn't smack a sweet innocence.
00:20:57I can more easily believe that you, too, are not beyond trickery.
00:21:02You...
00:21:04You...
00:21:38You w
00:21:55You...
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:23:07¡Suscríbete al canal!
00:23:18¡Suscríbete al canal!
00:23:22¡Oh, a future reward!
00:23:25¡On such a promise,
00:23:26I'll show you the way out!
00:23:27¡Come!
00:23:51¡Suscríbete al canal!
00:23:53¡Suscríbete al canal!
00:23:57¡Suscríbete al canal!
00:24:01¡Suscríbete al canal!
00:24:07¡Suscríbete al canal!
00:24:12In the Middle Ages, he used his chateau for some of his favorite experiments.
00:24:38This mutton's good. How does that guess?
00:24:43Well enough, sire. He slept like a bird.
00:24:46Speak up, Swann. How does he act?
00:24:49Well, I want to show him every consideration.
00:24:57He offered me a bribe this morning.
00:25:00A sterling character, sire. Now he has added bribery to his other virtues.
00:25:04Good choice, Coburn. Excellent.
00:25:14Well, I feel better than I have for years. My appetite has an edge.
00:25:23Who are you gaping at?
00:25:25The sight of food distracts you?
00:25:29It's not the sight of food that distracts me, sire. It's the lack of it.
00:25:36Oh, tell him. Did you, um, accept the bribe?
00:25:43It wasn't juicy enough, sire. Not near as juicy as that chop.
00:25:50Here, dog. He's earned a bone for his fidelity.
00:25:58Well, would he have betrayed me if he could? I can't trust anyone. I'm surrounded by robes.
00:26:06Birds of a feather, sire. Tell me, could you tolerate an honest man in this house, hmm?
00:26:12That's right, Coburn. In my secluded dominion, villainy binds men together.
00:26:21But I'm an understanding master. My servants appreciate me.
00:26:43Turn around, my dear. Let me look at you.
00:26:48You make a beautiful bride.
00:26:56Uncle, why are you doing this to me?
00:26:58My dear, to give you happiness.
00:27:02You're twenty, well past the age when maidenhood is fashionable.
00:27:06But such a marriage must fail.
00:27:08It will not fail.
00:27:12But it is Armand, I love. How can you possibly...
00:27:14I do not wish to discuss it.
00:27:17Ah, de Beaulieu, did you sleep well?
00:27:20I see that you have resigned yourself to my hospitality.
00:27:23This is my niece, Blanche de Malatoire.
00:27:27Blanche, this is Denise de Beaulieu.
00:27:30Oh, so I meet my prize.
00:27:33Well, I must say, she exceeds my expectations.
00:27:37Nevertheless, I choose my own women. I prefer it that way.
00:27:41You, ah, you have no choice in the matter.
00:27:47I'd rather be dead than be forced on this man.
00:27:49My dear, my dear, don't say you find him, ah, unattractive.
00:27:56Looking on you both, I should say that you are divinely suited to each other.
00:28:01Your sight is as foul as your plans.
00:28:04Oh, Uncle, please don't force me into this marriage, even though you disapprove of Armand.
00:28:08On the contrary, my dear, I heartily approve of your young captain,
00:28:12but he has proved himself undeserving by his cruel neglect of you.
00:28:17He would not willingly neglect me.
00:28:20I promise you that Monsieur de Beaulieu will prove even more devoted in his attentions.
00:28:26Isn't that right there, Dennis?
00:28:28To admit you are right about anything is to impugn the meaning of the word.
00:28:32Uncle, I don't wish to displease you.
00:28:34I'm grateful for all the care you've given me since the death of my parents.
00:28:37Well, no gratitude, no gratitude.
00:28:39Nevertheless, I'm grateful.
00:28:41Only consider my feelings.
00:28:42Admit my right to happiness to the man of my choice.
00:28:46Armand is a good man.
00:28:48He's of honorable family.
00:28:49He's kind and thoughtful.
00:28:51And he loves me.
00:28:52It's very tiresome of you, Blanche, to go on in this way.
00:28:57I've told you that Armand is neglectful and unworthy.
00:29:01Very well.
00:29:04If that be so, I'll make you a promise.
00:29:07On the soul of my mother.
00:29:08Your mother?
00:29:10I promise I'll never see him again.
00:29:12I'll give him up.
00:29:14Only...
00:29:16Please don't make me go through with this unholy marriage.
00:29:19You see, de Malatoire, no mortal man could endure such a paragon of virtue.
00:29:25This lady is too pure, too noble for a man of my tastes.
00:29:29Fair uncle.
00:29:30By his own words, this gentleman reveals himself.
00:29:33Few of us are perfect.
00:29:37Please, give me a little time.
00:29:39Most assuredly, I wouldn't have you rush headlong into this.
00:29:43It takes time to kindle the fires of love.
00:29:47You shall have 24 hours.
00:29:50You'll make the most of it.
00:29:54Learn to love your husband.
00:29:57For appearance sake, I would like you to go to the altar.
00:30:00With a smile of happiness in your face.
00:30:03How can I be happy with a man I've just met?
00:30:05Just met?
00:30:07Have you forgotten your visit to him last night?
00:30:10In that alone, there's reason enough for you to marry him.
00:30:20They've begun by disliking each other. Hatred will come later.
00:30:24I'm in the mood for relaxation. Let's visit the Tensions.
00:30:27That's always diverted.
00:30:29It would be amusing if we could let him know what's going to happen.
00:30:32But he won't understand.
00:30:34What a pity his mind is so clouded. Lessens the pleasure.
00:30:40Come on.
00:30:41Forgive me. I'd rather not. It depresses me.
00:30:44When I think of what he was and what he's become now, I...
00:30:47You're squeamish, Corvo. Much too squeamish.
00:30:57So there is another man?
00:31:00Yes.
00:31:02And, of course, he has all the things you've said of him.
00:31:06Then there is all the less reason why your uncle should prefer me.
00:31:10Perhaps he thinks you're better for me.
00:31:12Oh, of course. I'm an angelic figure, complete with wings and halo.
00:31:18You appear more the small boy who would fancy himself the devil.
00:31:23Now, let's forget about me and talk about you.
00:31:25Does your uncle mistreat you?
00:31:27Does he deny you all the things you want?
00:31:30No.
00:31:32No, I can't say that he does.
00:31:34It's just that as far back as I can remember, something strange has always happened.
00:31:40Whenever I've held anything really dear to me, it's been snatched away, destroyed.
00:31:45There was once a maid. She was my companion.
00:31:48Then I gained a little spaniel.
00:31:52Your uncle did these things?
00:31:55I have no proof. They just happened.
00:31:58This young captain, do you love him?
00:32:03I won't.
00:32:04You heard my uncle.
00:32:07I haven't seen him for months.
00:32:10He visited with me one day last spring. That was the last I ever saw of him.
00:32:15No words since.
00:32:17That's very strange.
00:32:19Strange? Yes, it is.
00:32:21You think something has happened?
00:32:24I'm sure he would have gotten word to me somehow if he were able.
00:32:28That's where you must get about from here.
00:32:30I appreciate your concern.
00:32:33But I've already discovered that one does not just walk out of here at will.
00:32:38I know that too, but I'll find a way.
00:32:40Yeah.
00:33:08Come. Come come.
00:33:10Edmund surely you don't fear me after all these years you must know that I wouldn't do you bodily harm
00:33:18that would be too easy too quick an end I have more delicacies than that
00:33:28now come this is a time for rejoicing a father's fondest dreams about to come true
00:33:37and what a wonderful husband he'll make Edmund a blackguard without scruple or conscience
00:33:45a scoundrel chosen with infinite care to destroy her
00:33:54yes my dear brother she shall know the agony of betrayal as I've known it she shall suffer as I've
00:34:00suffered
00:34:01and that's my gift to your child a wedding gift a husband for her a son-in-law for you
00:34:20that's right scream if only you could understand what I'm talking about to hear you beg for mercy
00:34:27that would be my supreme pleasure where have you been haven't I told you never to leave him
00:34:34water sir I came to bring him water I am desolated Edmund that I can't invite you to the wedding
00:34:44supper but I fear that a man who's been dead for 20 years might cast a gloom upon the company
00:35:15see what I bought you last
00:35:16from the sire's own dinner table
00:35:21tell me Voltaire is what my brother says true is there such a man here is my daughter being forced
00:35:27to marry him it is true master if only I could get out of this if only I could get
00:35:35out it is for one
00:35:36key I do not have the only one the sire always keeps it with him
00:35:43you'll be my faithful friend Voltaire without you I could never have endured these years it was my wish
00:35:50to serve you master now there's one more thing I ask of you and you must find the courage courage
00:36:00I'm too afraid of him this man must never marry her you understand
00:36:11I understand tonight it must be done tonight
00:36:16it will be done
00:36:19yeah
00:36:34yeah
00:36:35yeah
00:36:36yeah
00:36:54¡Gracias!
00:37:19¡Gracias!
00:38:05¡Gracias!
00:38:07¡Gracias!
00:38:18¡Gracias!
00:38:20¡Gracias!
00:38:23¡Gracias!
00:38:25¡Gracias!
00:38:28¡Gracias!
00:38:31¡Folt!
00:38:32¡What are you doing here?
00:38:33I came to wake him.
00:38:36He's in danger.
00:38:39Who is this nightmare?
00:38:43You mustn't say that.
00:38:45He's my friend, Voltan.
00:38:48He'll help you, won't you, Voltan?
00:38:51Help him?
00:38:52Now listen carefully to what I tell you.
00:38:55If he remains here, something evil will happen.
00:38:58You understand that?
00:38:59Yes, I understand.
00:39:03That must not happen.
00:39:05You must get him away from here.
00:39:07You can do it, can't you?
00:39:09You know a way out.
00:39:11Yes, mistress.
00:39:14Voltan knows a way.
00:39:17Then let us go at once.
00:39:26Well, Voltan?
00:39:29It is better, mistress, if you do not go.
00:39:32The way runs through the old barracks.
00:39:35I'm not afraid.
00:39:37He's right, Blanche.
00:39:39I wouldn't have you in danger because of me.
00:39:41I'm not worthy of it.
00:39:44Somehow I wish our meeting had been under different circumstances.
00:39:47I can't help thinking.
00:39:49Please, Dennis, say no more.
00:39:52You must go quickly.
00:39:59Goodbye.
00:40:00Please be careful.
00:40:06Ready, Voltan.
00:40:35This way.
00:40:37This way.
00:40:48Down there.
00:40:50Why do you wait?
00:40:52You go, I'll follow.
00:40:55You go.
00:40:56I'll follow.
00:40:57The statue is heavy.
00:40:58It must be held.
00:41:02Lead the way.
00:41:15It must be held.
00:41:18Let's go.
00:41:19Go on.
00:41:22Bye.
00:41:22Bye.
00:41:23Bye.
00:41:26Bye.
00:41:32Bye.
00:41:57Muy interesante.
00:42:04No, no, no, no, no, no.
00:42:08No, no, no, no, no.
00:42:39No, no, no, no.
00:43:10No, no, no.
00:43:46No, no, no.
00:43:51No, no, no.
00:44:54No, no.
00:45:24No, no, no.
00:45:27No, no.
00:46:12No, no.
00:46:17No, no.
00:46:47No, no.
00:47:47No, no.
00:47:53No, no.
00:48:21No, no.
00:48:22No, no.
00:48:24No.
00:48:31No.
00:48:36No, no.
00:48:36No.
00:48:47No, no.
00:48:48No.
00:48:49No.
00:48:49No.
00:48:51No.
00:49:02No.
00:49:04No.
00:49:04No.
00:49:05No.
00:49:05No.
00:49:32No.
00:49:33No.
00:49:42No.
00:49:46No.
00:49:47No.
00:49:58No.
00:50:05No.
00:50:13No.
00:50:15No.
00:50:20No.
00:50:21No.
00:50:50No.
00:50:51No.
00:50:51No.
00:51:03No.
00:51:06No.
00:51:11No.
00:51:19No.
00:51:20No.
00:51:30No.
00:51:33No.
00:51:35No.
00:51:35No.
00:51:36There is a door on the south wing leading to the burial ground.
00:51:40Can you find it?
00:51:41I'll find it.
00:51:43Good.
00:51:44At 2 o'clock, my coach will be waiting there.
00:51:48What of the guards?
00:51:49Every exit is covered.
00:51:51I repeat, it will not be easy.
00:52:07Good luck.
00:52:42Good luck.
00:53:07Good luck.
00:53:45Good luck.
00:53:48Good luck.
00:53:51Good luck.
00:53:59Good luck.
00:54:11Good luck.
00:54:14Good luck.
00:54:27Good luck.
00:54:32Good luck.
00:54:33Good luck.
00:54:48Good luck.
00:55:02Good luck.
00:55:04Good luck.
00:55:06Good luck.
00:55:31Good luck.
00:55:34Good luck.
00:55:36Good luck.
00:55:40Good luck.
00:55:41Good luck.
00:55:42Good luck.
00:55:44Good luck.
00:55:47Good luck.
00:55:48Good luck.
00:55:49Good luck.
00:55:49Good luck.
00:55:50Good luck.
00:56:02Good luck.
00:56:13Good luck.
00:56:14Good luck.
00:56:19Good luck.
00:56:20Good luck.
00:56:47Good luck.
00:56:50Good luck.
00:56:56Good luck.
00:56:57Good luck.
00:57:04Good luck.
00:57:10Good luck.
00:57:11Good luck.
00:57:47Good luck.
00:57:50Good luck.
00:57:53Good luck.
00:58:04Good luck.
00:58:05Good luck.
00:58:25Good luck.
00:58:26Good luck.
00:58:27Good luck.
00:58:29Good luck.
00:58:43Good luck.
00:58:57Good luck.
00:58:58Good luck.
00:59:29Good luck.
00:59:31Good luck.
00:59:44Good luck.
00:59:45I hope you are in sight.
00:59:46Good luck.
00:59:49Good luck.
00:59:50Good luck.
00:59:52Good luck.
00:59:55Good luck.
01:00:01Talk to you, sir.
01:00:02Good luck.
01:00:32Traitor, and you call yourself a friend.
01:00:35You'll have to speak louder, Dennis. Much louder.
01:00:45One for the gateblocks.
01:01:29One for the gateblocks.
01:01:38¡A ver!
01:01:39¿Qué es la hora de llegar?
01:01:40¿Qué haces?
01:01:40¡A ver la puerta en la puerta!
01:01:42¿Dónde está la puerta?
01:01:43¡No te preocupes, no te preocupes!
01:02:24¡Suscríbete al canal!
01:02:41¡Suscríbete al canal!
01:03:10¡Suscríbete al canal!
01:03:14¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:03:46¡Suscríbete al canal!
01:03:59¡Suscríbete al canal!
01:04:13¡Suscríbete al canal!
01:04:26¡Suscríbete al canal!
01:04:30¡Suscríbete al canal!
01:04:32¡Suscríbete al canal!
01:04:52¡Suscríbete al canal!
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:05:06¡Suscríbete al canal!
01:05:09¡Suscríbete al canal!
01:05:16¡Suscríbete al canal!
01:05:21¡Suscríbete al canal!
01:06:16¡Suscríbete al canal!
01:06:46¡Suscríbete al canal!
01:07:00¡Suscríbete al canal!
01:07:34¡Suscríbete al canal!
01:07:52¡Suscríbete al canal!
01:08:01¡Suscríbete al canal!
01:08:14¡Suscríbete al canal!
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:33¡Suscríbete al canal!
01:08:34¡Suscríbete al canal!
01:08:46¡Suscríbete al canal!
01:08:52¡Suscríbete al canal!
01:09:16¡Suscríbete al canal!
01:09:22¡Suscríbete al canal!
01:09:31¡Suscríbete al canal!
01:09:34¡Suscríbete al canal!
01:09:35¡Suscríbete al canal!
01:09:47¡Suscríbete al canal!
01:10:05¡Suscríbete al canal!
01:10:07¡Suscríbete al canal!
01:10:08¡Suscríbete al canal!
01:10:24¡Suscríbete al canal!
01:10:27¡Suscríbete al canal!
01:10:34¡Suscríbete al canal!
01:10:55¡Suscríbete al canal!
01:11:00¡Suscríbete al canal!
01:11:13¡Suscríbete al canal!
01:11:27¡Suscríbete al canal!
01:11:51¡Suscríbete al canal!
01:12:16¡Suscríbete al canal!
01:12:20¡Suscríbete al canal!
01:12:26¡Suscríbete al canal!
01:12:42¡Suscríbete al canal!
01:12:53¡Suscríbete al canal!
01:13:12¡Suscríbete al canal!
01:13:29¡Suscríbete al canal!
01:13:45¡Suscríbete al canal!
01:13:50¡Suscríbete al canal!
01:14:00¡Suscríbete al canal!
01:14:20¡Suscríbete al canal!
01:14:33¡Suscríbete al canal!
01:14:34¡Suscríbete al canal!
01:14:39¡Suscríbete al canal!
01:14:43¡Suscríbete al canal!
01:14:46¡Suscríbete al canal!
01:14:47¡Suscríbete al canal!
01:14:49¡Suscríbete al canal!
01:14:50¡Suscríbete al canal!
01:14:51¡Suscríbete al canal!
01:15:15¡Ah!
01:15:35¡Ah!
01:15:53¡Ah!
01:16:24¡Ah!
01:16:41¡Ah!
01:16:44¡Ah!
01:16:44¡Ah!
01:16:44¡Ah!
01:16:46¡Ah!
01:16:49The walls, they've stopped moving.
01:17:07Votan!
01:17:10Master, the key, the key!
01:17:20The key to the cell.
01:17:29Votan.
01:17:40Votan, you must help us.
01:17:50Votan!
01:17:54Votan!
01:18:15Votan!
01:18:24Votan!
01:18:26The key!
01:18:26Votan!
01:18:34Votan!
01:18:44Votan!
01:18:50Gracias.
01:19:15Gracias.
01:19:45Gracias.
01:19:58Yes.
01:19:58My dear, you're the image of your mother.
01:20:01Isn't she lovely, Denis?
01:20:02She is indeed, sir.
01:20:19No, no, no, no, no, no, no.
01:20:45No, no, no, no.
Comentarios