- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00dividido en la búsqueda del poderoso chi, una sustancia natural que no puede recrearse en el laboratorio.
00:07Esto no detuvo a Kruller y a un cuervo alquimista.
00:11Su plan de gobernar Chima con chi falso fue contraproducente,
00:16pero también convirtió a los poderosos lobos en cerebros de ave inútiles.
00:21La paz y el equilibrio reinan en Chima una vez más, por ahora.
00:26Esta es la leyenda de Chima.
00:48La leyenda de Chima. Episodio 15. Hoy presentamos Cuervos vs. Águilas.
00:57Querido diario, no sé cómo decir esto, así que solo lo dibujaré.
01:03Chima.
01:05Chima.
01:19Chima.
01:25Chima.
01:27Chima.
01:27Chima.
01:33Hola, mi amigo. Te alegrará saber que tenemos una venta de los souvenirs que tú recolectaste de la pista de
01:40los cuervos, ¿sí?
01:41¿Te refieres a esta basura?
01:44Tú verás basura. Yo veo recuerdos conmemorativos.
01:47Lo siento, solo los estaba quitando de mi speedor.
01:52Este vehículo pertenece a Eris, ¿no?
01:54Bueno, ella lo usa más, pero técnicamente no le pertenece a nadie en el Espiral Águila.
01:59¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Eres gracioso, mi amigo!
02:03¡Ah! ¿Hablas en serio? ¿Sin dueños? ¿Entonces cómo saben quién es el más rico y más importante?
02:10Ah, no pensamos de esa forma. Nuestra tribu es cooperativa utópica, donde todos trabajan igual, y la propiedad privada está
02:17estrictamente prohibida.
02:19¡Ah!
02:20Todo en nuestra tribu es extremadamente justo, y compartimos todo. En nuestra villa, lo que es tuyo es mío, y
02:31viceversa.
02:33¿En serio? ¿Eso aplica a otras tribus que visitan tu villa también?
02:38Ah, no lo sé. Eso no ha sido un problema, ya que nadie vuela hasta nuestra espiral.
02:47Hasta ahora.
02:55¡A la espiral del tesoro! ¡Es decir, a la espiral águila!
03:03Ha pasado demasiado tiempo desde que estuve en tu casa, Crager.
03:07¡Sí, ya sé! ¿No es acogedora?
03:10Ah, bueno, sí. Lo importante es que somos amigos de nuevo.
03:15Sé a qué te refieres, Laval. Debemos celebrar, hacer algo divertido.
03:19¿Qué tal una carrera?
03:35No puedo creer que usé todas y cada una de esas plantas persuasivas en Crager.
03:41Y ninguna ha vuelto a florecer.
03:43Aunque tampoco están completamente muertas.
03:47¡Ah! ¡Si tan solo hubiera alguien en Chima que fuera bueno con las flores!
03:56Recuerdo cuando eran unas pequeñas semillas, Flores Dudes.
04:00Nadie pensó que crecerían, pero yo las cuidé y creí en ustedes.
04:05Y ahora hacen al mundo sonreír.
04:08¡Ah! ¡También las amo, Flores!
04:14¡Qué dulce! Si pudiera lograr que mis preciosas plantas crecieran también.
04:20¡Tú! ¡Alerta, charlatán!
04:26¡Ah! ¡Por favor! ¡No soy tan mala!
04:31La última vez que te ayudé, me secuestraron y me encerraron lejos con un montón de lobos psicópatas.
04:38¡Ah! ¡Eso! Bueno, ya cambié la hoja.
04:41Y de hecho, empecé de nuevo.
04:44Y necesito un jardinero con gran talento que me ayude a nutrir a ese pobre tallo moribundo.
04:51Entonces, ¿qué dicen?
04:59¿Saben? ¡Puedo oírlos!
05:08¡Cuervos! ¿Puedo ayudarles?
05:10Sí, me gustaría hablar con el dueño de este edificio, mi amigo.
05:14¿Eh? No los entiendo. En realidad, nadie es dueño de la biblioteca.
05:19¡Le pertenece a todos!
05:20¿Oyeron eso, cuervos?
05:22Nosotros también somos todos.
05:24Y estamos aquí para reclamar nuestra propiedad.
05:27Comen todo lo que puedan, cuervos.
05:29¡Oh! ¡Oh! ¡Oye! ¡Ese es mi libro!
05:32No, no lo es.
05:33Le pertenece a todos, ¿sí?
05:36Y estos dos se están llevando sus cosas.
05:41¡Gané!
05:45Digamos que fue un empate, amante de lodo.
05:47¡Claro que sí, peludo!
05:49¡Revancha!
05:50¿Qué te parece mejor una vuelta en Spidor?
06:10¡Adiós!
06:18Oigan, dejen nuestras cosas.
06:20¿Sus cosas?
06:21Supe que esto le pertenece a todos.
06:24Todos los que respetan nuestras reglas.
06:26Está bien, pero ¿puedo ver una copia de esas reglas?
06:30Para no romper ninguna otra.
06:32Ah, bueno...
06:33Bueno, no es como que las reglas estén escritas en algún lado.
06:37Todos aquí se las saben.
06:38Oye, estoy aquí. También soy todos.
06:41O sea que también se las reglas.
06:43Y por lo que puedo decir, mi amiga,
06:45los cuervos no estamos rompiendo ninguna regla.
06:47¡Nos vemos!
06:48Pero...
06:51Yo...
06:51Tú...
06:52Y...
06:53¡Ay!
06:58Última oportunidad para que me ayuden con esta pobre planta.
07:01O si no, la quemaré.
07:03¡No, pobre planta!
07:06¡Ay!
07:07No, feliz.
07:08Soporta de Melo, hermano G.
07:11La cocodrilo charlatana solo quiere hacernos daño.
07:15Bien.
07:16¡Hora de que empiece el asado!
07:29¡Qué sueño!
07:31Creo que me recostaré un rato.
07:34¿Qué?
07:35¿Qué está pasando aquí?
07:39¡Me siento tan viva!
07:46¡Tan poderosa!
07:49¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
07:52¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:56¡Dude!
07:57Está riéndose dormida.
08:01¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:06¡Conozco mi verdadero destino!
08:09¡Gobernar Chima!
08:11¡Y destruirlos a todos!
08:14¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:18¡Destruirlos a todos!
08:20¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:25¡Oye!
08:27¡Crooler!
08:28¿Estás bien?
08:29¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:32¡No la despiertes, dude!
08:35¡Se está divirtiendo mucho!
08:39¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:53¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
09:05Última oportunidad, cuervos.
09:07¡Suelten nuestras cosas!
09:08¡O si no...!
09:10¡Está bien!
09:11¡Las soltaremos!
09:33¡Oigan! ¡Cuiden la mercancía!
09:45¡Vamos! ¡Ateris está en problemas!
09:47¡Dicientan el espiral!
10:25¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Vencimos a nuestro enemigo!
10:38¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
10:40¡Nos retiramos! ¡A nuestra nueva casa!
10:43¿En nuestra biblioteca?
10:45Pero mi diario está ahí.
10:48¡Vaya! ¡Hable demasiado rápido!
11:01¡Donde la Nesh! ¡Finalmente ha arribado!
11:05¿El mejor corredor de clima de la historia se anda con nosotros?
11:10Sí. A la Goose le encantan los paseos de fiesta.
11:13Hay speeders, hay corredores y ahora está la Goose.
11:18¡Por favor!
11:26¡No! ¡No! ¡No!
11:29¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
11:33¿Eh? ¿Qué están haciendo estos niños?
11:42Como en casa
11:45Tenemos que sacarlos de ahí
11:47Lo sé, pero las tribus son muy parecidas para vencer en batalla
11:51Normalmente tenemos ventaja porque podemos volar, esta vez no
11:54Tal vez nuestros aliados nos asistan
11:57Es muy peligroso traerlos aquí
11:59Pasaríamos la mayor parte del tiempo tratando de evitar que se caigan de la espiral
12:03¡Ah, inútil! ¡Mis preciados libros!
12:08Y mi diario también
12:09Pero creo que podemos vencerlos explotando una cosa que no pueden controlar
12:15¿Eh?
12:20¡Ay! Un lugar muy elegante, ¿no?
12:23La vista está bien, supongo
12:25Pero no hay mucho que hacer aquí, ¿o sí?
12:28Por supuesto que sí, mi amigo
12:30Tenemos que hacer lo que siempre hacemos
12:32Tratos con los del lugar, ¿sí?
12:35¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
12:37Y ahora el primer toto
12:39Digo, cliente valiente, está tocando
12:43¡Bienvenida, mi amiga!
12:44Llegaste justo a tiempo para nuestra gran venta de liquidación
12:47¿Cuánto pagarías por estos artículos únicos?
12:50En realidad, como aquí todo le pertenece a todos
12:54Las águilas nunca realizamos actividades económicas en la espiral
12:58¿Qué?
12:59Claro, vendemos y compramos las cosas en el mercado del D.H. en la ciudad de León
13:04Pero aquí no se necesita comprar, ni está permitido
13:07Está en las reglas que...
13:09Todos se saben
13:11Ah, sí
13:13Por supuesto
13:14Yo también debo saber eso
13:17Solo un momento, por favor
13:20Ah, ah, ellos
13:22¿Cómo pueden vivir así?
13:24¿Cómo podremos vivir así?
13:28Encontraremos a otros tontos
13:29¿A quién?
13:31Nadie viene aquí
13:32Nuestros únicos clientes son las águilas
13:35Que no creen en las compras
13:40¿Qué pasa ahora?
13:42Solo vine a preguntar si las águilas podemos usar su pista de carreras
13:46Ese lugar es mucho más divertido
13:48Sí, por supuesto
13:51Pero te costará, mi amiga
13:53No te preocupes
13:53Te dejaremos algunos tesoros por allá
13:56¿O no lo haremos?
13:58¿Qué?
13:59¡No puedes usar nuestra pista gratis!
14:01Oye
14:02¿Cómo sabrás lo que está pasando allá abajo si estás aquí arriba?
14:06¡Adiósito!
14:07¡No!
14:08¡No!
14:09¡No!
14:11¡Espera!
14:17¿Sombra viento?
14:18Oh, sí
14:19Laguz no solo es el corredor super fantástico de Chima
14:22Es el más grandioso
14:23El más guapo
14:24Y el más humilde
14:26Laguz deja la cabecera
14:28A...
14:29¡Sombra viento!
14:32¡Ah!
14:32¿Cambio de dirección?
14:48¿A dónde se metió?
14:50No lo sé
14:51Creí que solo había un camino para subir y bajar
14:54Habrá...
14:55Nadie puede hacer un salto como ese
14:57¡Ah!
14:59¡Sombra viento lo hizo!
15:00¡Y nosotros podemos!
15:02¡Vamos!
15:02¡Espera, Greger!
15:03¿Qué pasará con los demás?
15:05¿Y qué me dices de eso?
15:09¡Guau!
15:19Tal vez apoderarnos de la Espiral Águila
15:22No fue tan buena idea después de todo
15:24¿Qué?
15:25¿Pero no podemos irnos y ya?
15:27Extrañamos nuestra pista
15:29Y a nuestros clientes
15:31Y a nuestra basura
15:33Las cosas de las águilas
15:36Tenemos que vender algunas
15:39¡Gran venta!
15:40Descuento del 50%
15:42Vea estas cosas raras
15:45Es decir, maravillosa mercancía
15:47Nadie necesita uno de estos
15:50Sea lo que sea
15:53Dije 50 de descuento
15:56Quise decir 90 de descuento
15:58¿Qué les parece?
16:00Compren una y llévense dos gratis
16:03O tal vez diez gratis
16:04¿Qué tal?
16:06Todo gratis
16:07¡Punto!
16:09¿Eh?
16:11Tuve un día muy extraño
16:14Estaba esa planta
16:16Y luego neblina
16:17Y por un momento
16:18Goberné todo Chima
16:20Lo siento, Kruller
16:22No estaba escuchando
16:23¿Quieres comprar algo?
16:25¿Eh?
16:27Los únicos interesados
16:29En esta basura
16:29Son las aburridas águilas
16:31Ay, lo sé
16:33No puedo vender nada
16:34Me rindo
16:35Así que llévate lo que quieras
16:41¿Pero qué es esto?
16:43Una guía de las plantas exóticas de Chima
16:48¿O sea que estas raíces
16:50Tienen más poder que las flores?
16:51¿Qué es?
16:53Ah, le guste o no a Kruger
16:56Va a amar estas plantas
16:59¡Ja, ja, ja, ja!
17:02¡Ja, ja, ja, ja!
17:09¡Ay!
17:10Realmente extrañé este lugar
17:13Es hermoso y credituable
17:15Espero que Razor llegue pronto
17:22¿Ah?
17:23¿Razor?
17:24No lo supiste
17:25La invasión ha terminado
17:26Todos regresaron a tu pista
17:28Y se están divirtiendo
17:29Nunca he pasado un día entero
17:31Sin tener ganancias, mi amiga
17:33Y no voy a empezar ahora, ¿sí?
17:35Pero ya traje todas nuestras cosas
17:37Ripnik no pudo ni obsequiarlas
17:39Excepto por un viejo libro de plantas
17:41Que nadie ha leído
17:41Debe haber una cosa
17:43Que pueda vender
17:44Tal vez este extraño diario
17:48Oye, ese es mío
17:50Devuélvemelo
17:51¿Tuyo?
17:52¿En serio?
17:53Pero pensé que nada le pertenecía a nadie aquí
17:58Supongo que la regla de las águilas
18:00No aplica para este libro
18:01Así que en ese caso
18:02¿Cuánto me pagarías por él?
18:07¿Tanto así?
18:09Entrégamelo
18:09Ese diario es privado
18:11¿Y por qué lo dejaste en la biblioteca?
18:13Porque aquí es donde van nuestros mejores libros
18:16Y ningún águila leería jamás algo tan personal como un diario
18:19Pero yo no soy un águila
18:21Y tal vez cierto rinoceronte esté muy interesado en el último comentario
18:28Eso no significa nada
18:30Son solo garabatos
18:32A mí me parece que son...
18:34¿Tú y Rogón?
18:34¿Sí?
18:36¡Claro!
18:37Rogón
18:38¿Lo conoces?
18:40Es que es tan...
18:41Grande
18:42Y tan fuerte
18:44Y tan lindo
18:45Y tan simple a veces
18:49Y...
18:50Es decir
18:51No es nada
18:52¡Quiero que me devuelvas mi diario ahora!
19:12Si tú no me compras este libro
19:15Tal vez Rogón lo haga
19:17¡Ah, no!
19:19¡No lo harás!
19:28¡Devuélveme mi diario!
19:42Creo que este ha sido uno de los mejores días que hemos pasado
19:46¡Sin argumentos!
19:47¡Gran trabajo con el siente sorcierto!
19:50¿Qué fue eso, Craig y viejo?
19:52¿Acaso un cumplido?
19:54Nunca me dices nada agradable
19:56Me siento tan...
19:57¡Feliz!
19:58Todos lo estamos
19:59¿Saben algo?
20:00Nos llevamos todos tan bien
20:01Que deberíamos hacer esto oficial
20:03Como una especie de...
20:04Tratado de paz de mejores amigos por siempre
20:06O algo así
20:07Me gusta como se oye eso
20:09Preparemos algo para la próxima semana
20:11Juraremos que nunca pelearemos de nuevo
20:14¿Está bien?
20:15¡Sí!
20:15¡Sí!
20:17¡Wow!
20:18Lo único que podría hacer este momento aún mejor
20:21Es que...
20:21Estuvieran todos mis amigos aquí
20:23Incluyendo a Eris
20:24Sí
20:25Hasta...
20:26La verdad
20:26Extrañaba un poco a Razor
20:42Oigan
20:43¿De dónde salieron ustedes?
20:45Estábamos hablando de ustedes
20:46Sí
20:47Y es genial que hayan aparecido así
20:52Incómodo
20:52Sí
20:53Lo sé
20:54¿Qué te parece esto, mi amiga?
20:56Te devuelvo tu diario
20:58Si no dices nada de mi negocio fallido en la espiral
21:01No tener ganancias es muy vergonzoso para un cuervo
21:05¡Claro!
21:05Mientras que nunca jamás vayas a la casa de las águilas
21:09Hecho
21:11Oye
21:12¿Qué hay en ese libro?
21:14Nada
21:17Algunos garabatos
21:18Nada que te interese, Rogon
21:25No te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te
21:33interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no
21:35te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese,
21:35no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te
21:35interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no
21:35te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no te interese,
21:35no te interese, no te interese, no te interese, no te interese, no
21:51Gracias por ver el video.