- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Un mundo mágico de naturaleza indomable, belleza y maravilla.
00:07Desde el misterioso monte Cabora, las cascadas Chi proveen de vida, armonía y poder a los animales que la habitan.
00:16Pero las preciosas orbes Chi provocan deseo y los animales se han dividido.
00:23Esta es la leyenda de Chima.
00:50La leyenda de Chima, episodio 8, la carrera más grande de todas.
01:06¿De qué fue la idea? De construir nuestra ciudad hasta arriba de esta escalera interminable.
01:12No lo sé, pero no tires las rocas de la tribu o tendremos que subirlas de nuevo.
01:27¡Está temblando!
01:31¿Por qué se van tan pronto, rocas? ¿Fue algo que dije?
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
02:01¡Ay no!
02:03¡Qué pasa!
02:05¡No!
02:05¡Estuvo fuerte.
02:07¡Al menos no tiramos las rocas de la tribu!
02:09¡Ay no!
02:10¡Cuidado!
02:13¡No!
02:14¡No!
02:14¡Mi papá!
02:18¡Todos están bien!
02:19¡Ven!
02:29¡Guau! ¡Ese es el chi dorado más grande de todos!
02:41Parece que es una de las orbes más fuertes también
02:45¡Genial! ¿Podemos conservarla?
02:47Ya conoces las reglas, hijo. Un chi tan poderoso no podemos conservarlo nosotros, ni obsequiarlo, ni compartirlo.
02:53Un chi como este debe ser ganado en una carrera.
02:56¡Mejor aún! Entonces lo ganaré la carrera mensual de Speedors.
02:59Sí, no debes permitir que el poder de este chi caiga en las garras equivocadas.
03:08¿La orbe más poderosa de todas?
03:10Eso es lo que dicen.
03:12Entonces ganaré la carrera de Speedors de este mes.
03:14No hay tiempo para jugar limpio, hermano.
03:17¡Pero yo!
03:18Debemos hacer lo que sea para vencer a estos corredores.
03:23¡Los aplastaré a todos!
03:25Bien, porque preparé a mis mascotas especiales para que le den una mordida a tu competencia.
03:31No te preocupes, serán muy discretos.
03:37¿Discretos?
03:38Creo que deberíamos intentar algo audaz y fuerte y completamente invencible.
03:58No puedo creer que Krager esté aquí.
04:00Las reglas dicen que todas las tribus pueden competir sin importar cuántos problemas hayan causado en el pasado.
04:09Tienes que arreglar eso.
04:10Ya lo sé. Eso haré.
04:12Uno de nosotros debe ganar la carrera.
04:14No podemos dejar que un chi tan poderoso sea para los cocodrilos ni para los lobos.
04:22Oye, Leonidas.
04:23Mira a ese sujeto en la distancia.
04:26¡Wow!
04:27Debe ser el corredor de Speedor más rápido que he visto.
04:30¿Va a competir hoy?
04:36Es hora de que el chi dorado revele la pista de hoy.
04:56¡Hola, Chima!
04:58¡Prepárense, fans de las carreras!
04:59El chi está eligiendo la pista de hoy.
05:01¿Será una prueba de velocidad, agilidad o fuerza?
05:05Nadie lo sabe.
05:09Oh, y parece que hoy nos vamos a mojar con los peligros del hidrocaos.
05:17¿Agua?
05:18¿Agua?
05:18Yo odio el agua.
05:21Sí, me alegra que entrené en el pantano todo el mes.
05:25Dudes, no se preocupen por Kregel.
05:28Es toda una farsa comparada con la verdadera estrella de esta carrera.
05:32Y ese sería...
05:40¡Dom de Lagush!
05:42¡Ah!
05:43¡Llegar!
05:48¡Imposible!
05:49¿Dom de Lagush está aquí?
05:51Pero no había corrido en años.
05:53¡Dom de Lagush!
06:01¡Guau, Chima!
06:02Acuila el águila de nuevo y parece que hay algo grande.
06:06El corredor más famoso de Chima volverá a correr hoy.
06:09¡Dom de Lagush!
06:13¿Qué tal unas palabras para sus admiradores, señor Bush?
06:18Gracias, gracias.
06:20Lagush los ama.
06:25Lagush, te besa a ti.
06:27Y también a ti.
06:28Y a mí también.
06:33Por favor, dime la verdad, Eris.
06:36¿No crees que todo esto es demasiado?
06:38¿Demasiado?
06:39Tú amabas a Dom de Lagush.
06:41Nunca te perdías una carrera, ¿recuerdas?
06:43¡Ibas con Krager!
06:54¡Cagos!
06:57¡Wooosh!
07:05Y de la Woosh toma la delantera
07:07No lo creo, para mí yo soy el mejor Woosh
07:12No, yo soy el mejor Woosh
07:19¡Ay, no!
07:25¡Qué buena época!
07:30Hola, Crager
07:32¿Qué quieres?
07:33No lo sé, ver a donde la Woosh me recordó cuando éramos niños
07:37Y solíamos verlo e intentar ser el mejor Woosh
07:40¿Recuerdas eso?
07:41No
07:41¿Qué? ¿En serio? Deberías
07:44Hay algo más que quieras
07:46Bueno, yo... no...
07:50¡Bien, ya vete!
08:00Déjame adivinar, es un idiota
08:01Sí, no entiendo
08:04Actúa como si no recordara nada
08:05Solíamos ser los mejores amigos
08:07Es decir, no fue hace tanto, ¿sí?
08:10No sé qué pasó
08:12¿Dónde lo encontraste?
08:14¡En el montón de hace mucho, mucho tiempo!
08:21¡Súvenirs de Dom de la Woosh, nuevos aquí!
08:31¡Ah, plobar!
08:33Justo el ave que quería ver
08:34¿Podrías refrescarme?
08:36Lo siento, no tengo tiempo
08:41¡Hola, superestrella!
08:42El pequeño plovardino para que brilles y te veas divino
08:47¡No, no puede ser! ¡Tú ya te ves perfecto!
08:51Sí, Lagush lo sabe
09:03¡Oye, mira esto! ¿Dónde Lagush firmó mi ala?
09:07¿Acaso no es sorprendente?
09:13¡Guau! ¿Esos dos se conocen?
09:15Mencioné a Lagush antes y Krager actuó como si no recordara
09:19Y ahora Velos parecen amigos
09:21¿Desearía que Wush fuera amigo mío?
09:27Eris, ¿quieres dejar de hacer eso? Hay algo que no está bien
09:32¡Corredores! ¡Enciendan sus espíritus!
09:41¡Oh, oh!
09:52¡Y arrancan!
09:54¡Y ahí va, de Lagush!
10:05Estaba tan distraído por de Lagush que olvidé arreglar esta cosa
10:14¡Ya empezó la carrera!
10:17¡Incluso el oso dormilón me está venciendo!
10:19¡La carrera más grande del año y...
10:24¡Lodo! ¡Velocidad! ¡Peligro!
10:27¡La carrera de hoy será locura, humedad y guau guau guau!
10:38¡Tenemos una pelea reñida entre Dom de Lagush y...
10:41¡Seamos honestos! Un montón de corredores que a nadie le importan
10:47Estaba guardándola para una ocasión especial, pero ahora no tengo alternativa
10:52O me quedo atrapado en la línea de salida o me arriesgo con un poco de chi
11:17¡Y ahí, ahí, ahí!
11:26¡Ahí hay un árbol!
11:28¡Ay, no!
11:31¡Woohoo!
11:34¡Oh, oh!
11:35El agua corriendo me hace...
11:36¡Oh, todo me provoca eso!
11:39¡Lo siento!
11:41Parece que tenemos acción felina de regreso en el campo
11:44¡Pero vieron lo que Lagush acaba de hacer!
11:48¡Dude!
11:49¿Usaste el chido en tu espidor?
11:51¡Eso es muy arriesgado y sorprendente!
11:54¡Espera que dure toda la carrera!
12:02¡Liberen a los bordelones!
12:12¡Aquí viene el salto del pantano!
12:14¡Un reto difícil a menos que seas y al mejor corredor de por aquí, Dom de Lagush!
12:18¡Oh, parece que estos peligros tienen una mordida extra!
12:28¿Qué es esto?
12:36¡Oh!
12:40¡Uy, ese lobo quedó fuera!
12:45¡Y ahora el águila eriz está afuera!
12:57¡Estuvo cerca!
13:00¡Ay, los cuervos!
13:02¡Nadie puede salvarlos!
13:14¡Nunca antes había visto a uno de ustedes, pequeños escurridizos!
13:18¡Me llamo Gorsan!
13:19¡Es un placer conocerlos!
13:23¡Ay, mamá!
13:34¡Tomen esto, bestias acuáticas!
13:39¿Cómo?
13:40¿Pasaron a Lagush?
13:43¿Qué?
13:44¿Me pasaron otra vez?
13:49¡Santa cabora!
13:50¡Para haber algún error!
13:52¡Nuestro líder de la carrera, Dom de Lagush, ya no está a la cabeza de la carrera!
13:55¡Pero aquí vienen las cuevas!
13:57¡Los corredores pueden tomar chi para usar como luz o usar el chi que ya tienen!
14:13¡Ay, no!
14:15Mi speedor está absorbiendo el poder chi de mi cuerpo más rápido de lo que pensé
14:19¡Vamos!
14:20¡Solo un poco más!
14:24¡No!
14:26¡Regresa acá!
14:26¡Al salir de las cuevas, la victoria de nuevo se llama Dom de Lagush!
14:38¡Incluso en segundo lugar, Lagush continúa dominando!
14:44¡Tercero es la palabra para el plato!
14:46¡Aceptémoslo!
14:47¡Nadie puede vencer en realidad a Dom de Lagush!
14:49¡Ni siquiera a los dos corredores que lo están venciendo ahora!
14:54¡Olvídan lo naval, Lodo, Tierra, cielo!
14:58¡Este es mi terreno!
15:01¡Ay, no!
15:04¡No!
15:27Gracias, ¿dónde la qué?
15:32Pensé que Delausha estaba detrás de mí.
15:39Debí saber que no era él.
15:44Oye, ¿quién eres tú?
15:47¡Ah, no, no lo harás! ¡El chi dorado es mío!
15:57¡No es justo! ¡Me venció limpiamente!
16:10Nos acercamos a la última parte. Un nuevo corredor va a la cabeza con una velocidad sorprendente.
16:15Pero no es Delausha, así que no nos importa.
16:18¡A mí sí!
16:23¡No!
16:26¡Y el ganador es...
16:34¡Bueno, no sé quién eres!
16:37¡Oh, hola! ¿Hay alguien en casa?
16:40¡Esa fue una gran carrera!
16:42¡Eres tan rápido como el viento y tan misterioso como...
16:46¡Una sombra!
16:47Así que...
16:48¡Vamos a conocer todo de...
16:50¡Sombra a viento!
16:58Pero lo más importante, un final muy bus para nuestro campeón Delausha.
17:03¡Dame Delausha es el campeón!
17:12¡No, no lo es! ¡Llegó en tercer lugar!
17:23¡Ganaste la orbe dorada de Chi más poderosa de todas!
17:28Úsala bien. Úsala sabiamente.
17:30Ah... ¿Hay algo que te gustaría decir?
17:33¿Como tu nombre? ¿O gracias?
17:39¿Quién es este Sombra a viento?
17:42¡Yo te diré quién es!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:47¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Vamos!
17:52¡Tenemos que asegurarnos de que Krager no haga ninguna locura!
18:05¡Ese chico es muy rápido!
18:07¡Aún cargando a una orbe gigante de Chi!
18:10¡Tendrá que detenerse alguna vez!
18:12¡Y será cuando lo encuentre!
18:13¡Y lo destruya!
18:19¡Ah!
18:20Creo que no te escuchó.
18:22¡Lo hará!
18:23¡Uno de estos días!
18:25¡Buena suerte atrapando al corredor más rápido que Chima jamás ha visto!
18:29¡Sí!
18:29Yo antes quería ser como Dom de la Woosh.
18:32Ahora prefiero ser como Sombra a viento.
18:34Él es pura velocidad.
18:36¡Ah!
18:38Oye, ¿qué es o no es?
18:40Nada que te importe, Leval.
18:42Ah, entonces sí lo recuerdas.
18:44¿Recuerdo qué?
18:45Todo lo que recuerdo es que yo estoy casi seguro de que siempre y por siempre seré el mejor Woosh.
18:53¡Lo sabía!
18:54¡Todavía lo recuerda!
18:56¡Recuerda al mejor Woosh!
18:58¡Y recuerda cuando éramos amigos!
19:00Tal vez todavía hay esperanzas para mí y ese tonto cocodrilo.
19:03¿El mejor Woosh?
19:05Ah, te lo explicaré camino a casa.
19:14¿Dónde la Woosh?
19:15¿Eres tú?
19:16Hola.
19:17Gran carrera de los dos.
19:19No.
19:20Tú hiciste una gran carrera, ¿verdad?
19:22No, la Woosh está muy, muy cansado.
19:28¿Todo se encuentra bien?
19:29La Woosh no debió competir en la carrera de hoy.
19:33Sí, pero el cocodrilo fue tan convincente.
19:36¿Qué?
19:37¿Krager te pidió que corrieras?
19:39Sí.
19:40Globar nos contactó.
19:41El cocodrilo quería que la Woosh fuera la distracción para los otros competidores y que el cocodrilo ganara.
19:49¿Estabas trabajando con Krager?
19:51La Woosh lo lamenta.
19:54Entonces, ¿por qué lo hiciste?
19:57La Woosh extrañaba a sus admiradores.
20:00Hoy corrió.
20:01Escuchó la ovación de nuevo y se sintió la Woosh.
20:07Déjame entender bien.
20:09Necesitas atención.
20:10Krager necesita ganar.
20:11¿Y pensó que le ayudarías?
20:13Cocodrilo tramposo.
20:15Ahora entiendo por qué no recordaba nada de nada.
20:17Sí, León.
20:18Pero de igual forma corriste con grandeza.
20:21Tu carrera al principio fue increíble.
20:24¿En serio?
20:25Si no hubieras ido por sombra viento, tú habrías ganado.
20:28Eres uno de los mejores corredores que la Woosh ha visto.
20:32Ah, ah, ah.
20:34Ahora, si no les molesta, a la Woosh le espera el retiro.
20:42¡Adiós!
20:44¡Guau!
20:44¿Oíste eso?
20:46Mi héroe cree que soy increíble.
20:49¿Tu héroe?
20:51Por favor, solo es un corredor viejo y necesitado que ayudó a los cocodrilos.
20:54¡Pero soy increíble!
20:57No gané el chi dorado, pero tuve una de mis mayores victorias de todas.
21:02Como sea.
21:03¿Crees que este autógrafo se borre fácilmente?
21:05¿Qué te parece esto?
21:07Mejor yo te la firmaré.
21:09Soy increíble, ¿sabes?
21:11Ay, ay.
21:12Vámonos a casa.
21:13Eso sí tu ego puede entrar en el complejo, León.
21:16Está bien, está bien.
21:17Pero, ¿oíste lo que dijo?
21:19Que soy increíble.
21:22¡Ay!
21:22¿Lo oíste?
21:24¿Dónde la voz piensa que soy?
21:32¡Ay!
21:53¡Suscríbete al canal!